Saltar al contenido principal

Cuarta Comisión, 1ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones

1 de octubre·10:00·01:40:42Asamblea General

Formatos legibles por máquina: Texto plano · JSON

Transcripción

Las transcripciones disponibles en esta herramienta se generan mediante reconocimiento automático del habla y no son actas oficiales ni documentos oficiales de las Naciones Unidas. Las actas oficiales y los documentos oficiales están disponibles en el Sistema de Archivo de Documentos de la ONU. Más información

4th CommitteePresidente

Señoras y señores, declaro abierta la primera sesión de la Comisión de Política Especial y Decolonización en el octogésimo primer periodo de sesión en la Asamblea General. Ante todo, le doy la bienvenida a todas las delegaciones que participan de las labores de esta comisión. Agradezco a todos los Estados miembros el privilegio y la distinción con la que me honran a la hora de haberme elegido para presidir esta Comisión. Muchas gracias. Es un honor. Hablo en nombre de todos los miembros de la Comisión. y felicito al embajador José Alberto Brij Gutiérrez de Guatemala por la habilidad y la eficacia con la que ha dirigido las labores de esta comisión en el en el octogésimo periodo de sesiones, también rando homenaje a los miembros salientes de la mesa que no han escatimado esfuerzo alguno para garantizar el éxito del periodo de sesiones anterior. Asumo mis funciones de este órgano único en su naturaleza. Y sé que contaré con los otros miembros de la mesa en el despacho de mis funciones, nuestros estimados vicepresidentes, a saber, el señor Fahad Mohammed, de Kuwait, la señora Deborah Maria Borg, de Malta, el señor Andrei Nicolenco, de la República de Moldova, y también nuestro eminente relator, el señor Matthew Moxey, de Bahamas, quienes todos han dado pruebas de una devoción sin fallas para garantizar el buen funcionamiento de la Comisión en el marco preparatorio del período de sesiones en curso. Estoy convencido de que nuestras deliberaciones se orientarán en un ámbito de cooperación y comprensión. Cuento con la buena voluntad de todos ustedes. y garantizo a todas las delegaciones que haré todo lo posible para que nuestras labores se den de manera eficaz y logren resultados enjundiosos. Organización de las labores. Vamos a evaluar la organización de las labores en curso, para el período en curso. Los insto a ver el documento A/C481/1, en donde se indica que la Asamblea General, en su sesión del 11 de septiembre de 2026, envió a la Cuarta Comisión 18 puntos para examen, el programa de trabajo y el calendario de trabajo. Llamo la atención. Vamos al documento cuya asignatura reza A/C481/L.1. que contiene el programa de trabajo y también el calendario de la Comisión para el período en curso. Este documento se basa en el proyecto de programa de trabajo aprobado por la Asamblea General en su octogésimo período de sesiones, según figura en el documento cuya asignatura reza A/85/37. La Mesa y yo personalmente hemos evaluado el programa distribuido en tanto plantillas a través del portal eDelegates el 10 de agosto. Agradezco a las delegaciones los comentarios expresados. Por último, señalo que, conforme a la práctica establecida, celebraremos en la próxima primavera tres encuentros suplementarios que no aparecen en el documento L1. a saber, un diálogo oficioso sobre las misiones políticas especiales, un encuentro oficial para evaluar el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y una sesión especial para elegir a la próxima Mesa de la Cuarta Comisión. Puedo considerar que la Comisión aprueba el programa de trabajo y calendario conexo que aparece en el documento L/1. Noto que una delegación pide uso de la palabra. Que ninguna delegación pide uso de la palabra, así que ha decidido. La organización de las labores y el calendario quedan, por ende, aprobados. Observaciones de procedimiento. Haré algunas observaciones de procedimiento a tenor del desarrollo de nuestras labores. Habida cuenta del quórum, como los años anteriores y por derogación del artículo 108 del reglamento interno, la Asamblea decide para este periodo de sesiones que las sesiones se pueden declarar abiertas y se puede celebrar el debate sin que el quórum previsto, es decir, menos del 25% de los miembros de la comisión estén presentes. Horarios. En aras de optimizar el tiempo de los servicios de conferencia, dispuestos a esta comisión, entiendo empezar a las 10 y terminar a las 15, a las 10 de la mañana y a las 15 horas respectivamente. Solicito que todas las personas estén de manera puntual. En cuanto a los proyectos de propuesta, las delegaciones que quieran organizar sesiones de consulta pueden presentar por escrito tal solicitud a la Secretaría de la Cuarta Comisión para programar dichas consultas. Los proyectos de resolución, de decisión y de enmienda, tanto como los nombres de los coautores, han de comunicarse a través del e-Sponsorship del portal eDelegates antes de la fecha límite que aparece en el documento L1. El texto y la versión definitiva y final es junto con el contacto de los coautores principales, tiene que aparecer en la misión enviada a la Secretaría. Declaraciones para los servicios de interpretación y a fines de publicación. A fin de facilitar la interpretación de las intervenciones en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, se invita a los oradores y oradoras a enviar sus declaraciones con antelación a e-statements@un.org. Tales declaraciones también se publicarán en el diario, a menos que se indique lo contrario. Señalando que solo se permite el envío para las cabinas de interpretación. En cuanto a la lista de oradores, los Estados miembros que deseen participar en el debate general Le solicitamos inscribirse lo antes posible antes de la fecha límite indicada en la lista de oradores correspondiente en el portal eDelegates. Recuerdo que la inscripción en la lista de oradores en el orden del día de hoy que celebremos la sesión de eliminación de colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, la hora límite es a las 11 de la mañana. Conforme la práctica establecida, se invita a las delegaciones a inscribirse y se llamará a las delegaciones según orden de inscripción, brindando prioridad a los grupos y a menos que haya un cambio de voluntad de ambas partes en la lista. Tiempo de intervención. Me permito recordar. Recordar el párrafo 4 de la resolución 49/221 de la Asamblea General, en el cual la Asamblea solicita a la Presidencia proponer a los Estados miembros, antes de cada período de sesiones, limitar el tiempo de intervención A tenor de ello, les propongo, conforme a la práctica ya establecida, que en el marco del debate general, la duración de las declaraciones no supere los 10 minutos para las delegaciones a título nacional y 15 minutos a las delegaciones que se expresarán a título grupal. Las intervenciones de los y las representantes de los territorios no autónomos no pueden superar los siete minutos de intervención y la de los peticionarios, los tres minutos, respectivamente. Las intervenciones de los Estados miembros durante la sesión de los peticionarios no deben superar los tres minutos. Luego de consulta con la Mesa y conforme a la práctica establecida, Propongo aplicar los límites siguientes a las otras categorías de declaración. Explicación de voto y declaración de índole general, previa y post de la toma de decisión sobre los proyectos de propuesta, cinco minutos. Primera intervención en el ejercicio de derecho de réplica, cinco minutos. Segunda intervención para derecho de réplica, tres minutos. Moción de orden, tres minutos. Declaración. para otros proyectos de propuesta, cinco minutos. Si aplicara esta regla de manera estricta, se interrumpirá el micrófono de manera automática, como ya es práctica. Invito, por ende, a todas las delegaciones a acercarle de cooperación. Invito también a las delegaciones cuyas declaraciones son más largas a leer una versión resumida y a enviar el texto pleno a este mensa arroba punto un punto org para su publicación en el diario de las Naciones Unidas. Hay comentarios, observaciones. Ninguna delegación solicita la palabra, así que ha decidido. Je appelle maintenant votre attention sur le document A. Los invito a revisar el documento AC481-Inf1 que contiene a título informativo la lista de documentos que competen a la Comisión. Todos los otros documentos de la Comisión, a saber, los proyectos de resolución, estarán en línea a medida que se preparen en el sitio e-gov.un.org y en el espacio reservado para la Comisión dentro del portal e-delegates desde su publicación. El Grupo de Trabajo Plenario, en cuanto al espacio ultraterrestre, instó a que vayan al tema 46 A del programa, cuyo título reza: Cooperación internacional en cuanto al uso pacífico del espacio. Como en los períodos de sesiones precedentes, la Comisión establecerá un grupo de trabajo plenario abierto a todos los miembros. para evaluar las proposiciones y propuestas. Para acelerar nuestra labor, propongo que la Comisión establezca el grupo de trabajo en este momento para que pueda empezar sus labores sin mayor dilación. Considero que la Comisión desea establecer el grupo de trabajo. Así queda decidido. Recuerdan las delegaciones que este grupo de trabajo suele contar con la presidencia del Comité de Uso Pacífico para el Espacio Ultraterrestre, o COPUOS. Considero, entonces, que la Comisión desea elegir al señor Mario Cospito, de Italia, presidente del Comité para el Uso Pacífico del Espacio Ultraterrestre, a como en tanto presidente del Grupo de Trabajo Plenario sobre el Espacio Ultraterrestre. Así que ha decidido. Al aprobar el programa de trabajo y el calendario, la Comisión decide organizar un debate general sobre diferentes temas del programa, a saber, los puntos 52 a 56 relativos a la descolonización. Esta decisión permitirá a los miembros expresarse sobre la totalidad de los puntos o sobre un punto específico En todas las sesiones que dedicaremos a este tema, es decir, entre el 2, el día de hoy, y el 13 de octubre, según indica el documento L1, la lista de oradores y oradoras para la totalidad de los puntos vinculados a la descolonización ya está abierta y se cerrará el 9 de octubre a las 18 horas. Conforme a la práctica de la Comisión, los representantes de los territorios no autónomos y los peticionarios serán escuchados durante la evaluación del territorio que les compete entre el 5 y 9 de octubre. Se envió una ayuda de memoria hace un tiempo, que contiene la lista de peticionarios que tienen por intención expresarse ante esta Comisión. Hemos recibido 247 solicitudes en cuanto a las cuestiones de Gibraltar, Guam, Falklands, Malvinas, Turquicalcos, las Islas Vírgenes estadounidenses, las Islas Vírgenes británicas, Nueva Caledonia, provincia francesa, Sáhara Occidental, Santa Elena y Samoa. estadounidenses. Informo a la Comisión que la peticionaria 110 ha retirado su solicitud respecto al Sáhara Occidental luego de la difusión de la suya memoria a través de eDelegates. ¿Hay alguna observación a tenor de la suya memoria en cuestión? No hay solicitud de palabra. conforme la práctica establecida. Puedo considerar que estas solicitudes se distribuirán en tanto documentos oficiales de la comisión y será objeto de evaluación durante la próxima sesión. Así queda decidido. Informo que la Comisión ha recibido comunicaciones de Gibraltar, Guam, Islas Británicas y Provincia Francesa, en donde tales territorios indican que sus representantes quieren hacer uso de la palabra a tenor del punto 56. Respecto de otros asuntos, se invita a las delegaciones a comunicar los nombres de sus miembros cuanto antes, no después del 30 de octubre de 2026, a la Secretaría de la Cuarta Comisión a través de e-list de participantes en e-delegates, lo cual permitirá a la Secretaría preparar la lista de participantes en las labores de esta Cuarta Comisión y distribuirlas en tiempo y forma. se mostrarán, todas las sesiones estarán dispuestas, estarán disponibles en la web, se corrige la intérprete. Conforme a nuestro programa de trabajo, nos lanzaremos al examen del tema 50, del punto 57, tema 57 del orden del día, cuyo título reza, eliminación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Se cerrará la lista de oradores para este tema a las 11:00 de la mañana. La comisión abre el debate general titulado Fin de las desconexiones en todas sus formas y manifestaciones. Y señaló que las declaraciones no van a superar los 10 minutos a título nacional y 15 minutos a título grupal. Invito a las delegaciones a enviar los textos más extensos a istatement@un.org para su publicación en el Diario de las Naciones Unidas. La Federación de Rusia tiene la palabra en nombre del Grupo de Amigos de la Carta de las Naciones Unidas.

Federación de RusiaGrupo de Amigos de la Carta de las Naciones UnidasRepresentante

Muchas gracias, señor presidente. Es un honor pronunciar esta locución en nombre de los amigos de la Carta de las Naciones Unidas. Esta es la primera vez que participamos e intervenimos en este pliego de sesiones. Le deseamos todo el éxito a la Presidencia y a los miembros de la Mesa. Le garantizamos nuestro compromiso y cooperación con de hecho, con una actitud proactiva y constructiva para abordar temas clave vinculados a la autoridad y mandato de esta Cuarta Comisión. Este es el segundo año consecutivo que estos debates se celebran en el marco de este tema, que es descolonización en todas sus formas y manifestaciones. La resolución 79/115 Fue presentada por nuestro grupo en la Asamblea General, como lo reconoce la declaración sobre la importancia de la decolonización en todas sus formas, la importancia de la erradicación de la decolonización en todas sus formas y manifestaciones. La resolución 80/106 de la Asamblea General, que proclama el 14 de diciembre Día Internacional de la Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. cosa que también congratulamos. Este año fue la primera vez que celebramos este día y la celebración coincidió con el 65 aniversario de la declaración de 1960. Y nosotros pensamos que esta fecha debería celebrarse todos los años y se debería generar concienciación a través de iniciativas educativas a nivel nacional, regional y también global. Y si bien apoyamos plenamente la importancia de los procesos de descolonización y el abordaje del legado de la era colonial, destacamos que la erradicación del colonialismo también tiene que incorporar los esfuerzos en la lucha contra sus manifestaciones contemporáneas. Por ello, aplaudimos la voluntad de la Asamblea General y de esta Cuarta Comisión de reconocer la descolonización no como una reliquia del pasado, sino como una amenaza candente que busca seguir ejerciendo presión a los Estados independientes y soberanos. El colonialismo moderno se puede ver a través de las medidas coercitivas unilaterales, la amenaza o uso de la fuerza en asuntos internos de un Estado y también los intentos de imponer a estos Estados ciertos modelos sociopolíticos o de desarrollo. A través de la explotación económica y limitaciones al desarrollo nacional y el abandono o limitación al acceso a la tecnología, suministros médicos y otros suministros. Muchas naciones, y esto incluye a miembros de nuestro grupo, pueden describir de primera mano las consecuencias de estos métodos contemporáneos de colonialismo. Las medidas coercitivas unilaterales ilegítimas, campañas políticas y mediáticas desde fuera que buscan aislar y estigmatizar a otros, aprovechar instituciones para fines geopolíticos individuales y también utilizar medios que socavan la soberanía, que resultan en una pena colectiva, obstruyen el desarrollo y establecen una limitación en las elecciones sociopolítico-económicas de los ciudadanos. Esto es una violación al derecho inalienable a la libre determinación de los pueblos. Nosotros creemos que ya es hora de reconocer colectivamente la persistencia de estas formas contemporáneas y instamos a las Naciones Unidas a que las repudie. A tenor de ello, informamos. que informamos que presentaremos un nuevo proyecto de resolución con las disposiciones originales de 1960, la 79-115 y la 80-106. Instamos a los Estados Miembros a reconocer que la práctica contemporánea del colonialismo, independientemente de su forma, es incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Internacional de Derechos Humanos y la Declaración de Independencia a las Naciones y Pueblos Colonizados. El proyecto de resolución también insta a los Estados Miembros a abstenerse de cualquier práctica que tenga como resultado la persistencia colonialismo en todas sus expresiones, los Estados miembros deberían tener la oportunidad de elegir sus modelos políticos, sociales, económicos y culturales sin injerencia, sin presión de Estados terceros o grupos de Estados. Esperamos en los próximos días empezar las negociaciones sobre este tema. Les agradecemos a todos de antemano la participación constructiva y proactiva. Junto con los esfuerzos de lucha contra la colonización moderna, debemos condenar los crímenes perpetrados durante la era colonialista. Estos actos nefarios incluyen el comercio transatlántico de esclavos y representan una verdadera tragedia, crímenes de lesa humanidad que no han sido reconocidos y tampoco se ha asumido una responsabilidad verdadera. incluye el racismo, la discriminación racial, la xenofobia, que son resultantes del colonialismo y que todavía persisten a nivel estatal y a nivel intraestatal. Nuestro grupo busca debatir el tema de la justicia, reparaciones, incluida la exigencia de reparaciones al amparo del derecho internacional, el reconocimiento y la eliminación de injusticias históricas, como por ejemplo el acceso total a los archivos y también la restitución incondicional de los activos culturales y el patrimonio. Todos son pasos importantes para abordar los temas con rendición de cuentas, responsabilidad y establecer un verdadero orden internacional, verdaderamente justo, insisto. Aprovechamos esta oportunidad y, al amparo de la resolución 79/115, instamos al Departamento de Comunicaciones Globales y al Departamento de Asuntos Políticos y también de Consolidación de la Paz a pergeñar una campaña de concienciación con las organizaciones regionales competentes, la sociedad civil y las instituciones educativas, con miras a preservar el colonialismo, las causas regales, la repercusión y así echar luz a las expresiones contemporáneas del colonialismo que obstruyen el desarrollo y la soberanía nacionales. Esto es de capital importancia para ahorrarles a las generaciones venideras el flagelo del colonialismo, la ocupación foránea o las formas directas o indirectas de colonización por parte de quienes tienen agendas neocolonialistas. 81 años luego de la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas, es nuestra obligación de de respetar el principio de soberanía, no intervención y el derecho de todos los pueblos a la libre determinación debe ser nuestro escudo contra las expresiones de neocolonialismo. Tenemos que cooperar con todas las delegaciones para que esta Cuarta Comisión celebre debates que tengan como resultado iniciativas concretas. Todos tenemos una responsabilidad mancomunada, que es la de que esta organización cumpla con su mandato de terminar con todas las formas y manifestaciones del colonialismo.

4th CommitteePresidente

Muchas gracias al distinguido representante de la Federación de Rusia. Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Polonia, India, República Checa, Estonia, Letonia y Ucrania luego. Tiene la palabra. Señor.

PoloniaGrupo de países integrado por la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Moldova, Ucrania y PoloniaRepresentante

Presidente, aprovecho esta oportunidad para felicitarlos a usted y a los demás miembros de la mesa por su elección. Les deseo una labor constructiva. Intervendré en nombre de un grupo de países, a saber, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Moldova, Ucrania y mi país, Polonia. Reafirmamos nuestro firme apoyo al programa de las Naciones Unidas en materia de descolonización, así como a los principios de independencia, libre determinación e igualdad soberana de todos los Estados y a la necesidad de abordar los legados más amplios del colonialismo. Al propio tiempo, aprovechamos esta oportunidad para reiterar la declaración pronunciada el año pasado en este mismo foro por un grupo de Estados de ideas afines, en la cual Hubo una firme oposición a los intentos de Rusia por crear y promover su propio discurso engañoso de ser adalid de la descolonización. La guerra de agresión que está librando Rusia contra Ucrania es una contradicción directa de lo que las Naciones Unidas y sus Estados miembros pretenden lograr a través de los verdaderos esfuerzos de descolonización. Desde la ocupación ilícita de Crimea en 2014 y desde la invasión total en 2022, los territorios soberanos de Ucrania se han encontrado bajo ocupación temporal rusa. Los ciudadanos ucranianos son brutalmente atacados, torturados y asesinados, y su infraestructura civil y esencial se destruye deliberadamente a diario. Según el informe del Alto Comisionado en 2025 sobre el impacto del conflicto armado y la ocupación en los derechos de la infancia en Ucrania, los niños son. Sometidos a adoctrinamiento y militarización como parte de esfuerzos sistemáticos para borrar su identidad nacional, mientras que la deportación y traslado forzoso de niños pudiera equivaler a un crimen de lesa humanidad, tal y como ha llegado. A la conclusión de ello, la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania. Estas tácticas son muy conocidas en muchos países y naciones que sufrieron el dominio y la ocupación soviéticos durante décadas. Rusia ha seguido una política exterior neocolonialista para socavar y vulnerar la soberanía y la integridad territorial de sus Estados vecinos. Lo que está haciendo Rusia contra minorías étnicas dentro de Rusia es lo mismo, opresión racial y religiosa, eliminación de identidades y discriminación. Las tradiciones del colonialismo ruso se remontan muy atrás en la historia. La actitud neoimperialista rusa se está materializando cada vez más en la explotación de pueblos que van más allá de Europa. Condenamos la práctica constante de la explotación económica, los esfuerzos por ejercer control sobre los encargados de tomar decisiones a nivel local y el uso de la desinformación, en particular las prácticas de reclutamiento ilícito a sus fuerzas armadas para combatir en Ucrania. Pedimos a Rusia que de inmediato y de manera incondicional ponga fin a todas las formas y manifestaciones de su resurgir colonial. Presidente, rechazamos los intentos de Rusia por dominar, intimidar o establecer una esfera de influencia sobre sus vecinos o en otras regiones. El colonialismo pertenece a la papelera de la historia. Reiteramos nuestra determinación de seguir apoyando todas las medidas creíbles para lograr la plena descolonización y abordar el legado de la era colonial de conformidad con los fines y principios de la Carta. Gracias.

4th CommitteePresidente

Gracias al distinguido representante de Colonia que ha intervenido en nombre de un grupo de países. Concedo la palabra a la delegación de Cuba.

CubaRepresentante

Gracias, señor presidente. Señor presidente, mi delegación se suma a los mensajes de felicitación por su elección como presidente de la Cuarta Comisión y lo hacemos extensivo al resto de los miembros de la Mesa. Le deseamos éxitos en su labor durante el presente período de sesiones. Cuba suscribe la intervención de Rusia en nombre del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas. Señor Presidente, el debate sobre este tema continúa siendo hoy tan relevante como en 1960, cuando se adoptó la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, documento trascendental que reconoce que los pueblos del mundo desean el fin del colonialismo en todas sus manifestaciones. Más de seis décadas después, el colonialismo continúa siendo una afrenta a los principios y valores que representa la Organización de las Naciones Unidas. El colonialismo representa un obstáculo para las legítimas aspiraciones de desarrollo social y económico de los pueblos que lo sufren y atenta contra su propia identidad cultural. Las prácticas coloniales no tienen espacio en la actualidad. El principio de la igualdad de derechos y el anhelo del progreso social recogidos en la Carta de la ONU permanecerán incompletos mientras exista un solo pueblo bajo dominación colonial. En la actualidad, 17 territorios no autónomos y otros que sin estar registrados como tales, como Puerto Rico, continúan sufriendo esta anacrónica forma de dominación. La proclamación del 14 de diciembre como el Día Internacional contra el Colonialismo, en todas sus formas y manifestaciones, constituye un compromiso renovado con la causa de la descolonización. Confiamos en que contribuirá a generar conciencia sobre los rezagos históricos del colonialismo y brindará mayor visibilidad a la relevante labor que desempeña la ONU en este tema, en especial el Comité de Descolonización y la Unidad de Descolonización del Departamento de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz. El proceso de descolonización que condujo a la autodeterminación y la independencia de numerosos pueblos y territorios bajo dominación colonial es considerado como una de las transformaciones más significativas del siglo XX. A lo largo de estos años, muchas personas lucharon y entregaron incluso su propia vida para poner fin de una vez y por todas a esta prodiosa forma de dominación. Señor presidente, lamentablemente, el colonialismo no es un vestigio del pasado. Cada día emergen con más fuerza prácticas modernas de colonialismo Expresadas a través de la apropiación y explotación de los recursos naturales de los pueblos, la imposición de patrones culturales en detrimento de las tradiciones y el patrimonio autóctonos, la aplicación ilegal de leyes extraterritoriales. que pretenden regir las relaciones económicas y comerciales de naciones soberanas y también a través de medidas coercitivas unilaterales cuyo propósito execrable es provocar cambios de régimen e imponer modelos políticos y económicos ajenos a la voluntad popular. Así se evidencia en Cuba, nación independiente y soberana, con una larga tradición de lucha contra el colonialismo y el neocolonialismo, enfrenten en la actualidad con heroica resistencia una agresión multidimensional del gobierno de los Estados Unidos con el objetivo de reinstaurar su dominio neocolonial en Cuba. Sus pretensiones hegemónicas e intereses de dominación sobre nuestro país quedan deliberadamente expuestos con el bloqueo energético, la guerra económica sin precedentes, el castigo colectivo y la amenaza permanente de agresión militar contra nuestro pueblo. Señor presidente, nos solidarizamos con los pueblos de Palestina, Puerto Rico y el Sáhara Occidental, a quienes se les ha negado durante mucho tiempo su derecho a la libre determinación. El estatus colonial impuesto en Puerto Rico sigue impidiendo a este hermano pueblo decidir soberanamente sobre las necesidades y los complejos problemas económicos y sociales que le afectan. Los Estados Unidos, la potencia colonial, intenta por todos los medios afianzar su dominio económico, político y social sobre esta isla latinoamericana y caribeña, ignorando las numerosas resoluciones y decisiones adoptadas por el Comité de Descolonización, en las cuales se ha reafirmado el derecho inalienable del pueblo de Puerto Rico a la libre determinación y a la independencia, de conformidad con la resolución 1514 de la Asamblea General. Poner fin al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones exige también el fin del conflicto israelo-palestino. Las continuas violaciones de Israel al cese al fuego alcanzado en Gaza, sus sostenidas incursiones militares, incluidas en el norte de Cisjordania, y sus planes ilegales de anexión y asentamientos en los territorios palestinos ocupados, resultan inaceptables, informan parte de una estrategia sistemática de ocupación, colonización y castigo colectivo para impedir por la fuerza la solución de dos Estados y el reconocimiento del Estado de Palestina. De igual forma, lamentamos profundamente que el Sáhara Occidental siga siendo el último territorio bajo ocupación colonial en África, continente con una sólida historia de lucha por la autodeterminación y la independencia de los pueblos. Continuaremos abogando por una solución política justa duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con la resolución 1514 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la concesión de la independencia de los países y pueblos coloniales. Señor presidente, cualquier acción que emprendamos en el presente y el futuro para eliminar el colonialismo contribuirá a desterrar definitivamente sus rezagos históricos asociados a un pasado de esclavitud, saqueo, explotación, exterminio y dependencia estructural. Nuestros esfuerzos colectivos deben incrementarse en este imprescindible y muy relevante ámbito de trabajo de la organización. De esta forma, preservaremos el multilateralismo y contribuiremos a construir un futuro compartido de bienestar y progreso para todos los pueblos. Muchas.

4th CommitteePresidente

Gracias. distinguido representante de Cuba. Tiene ahora la palabra la distinguida delegación de la India.

IndiaRepresentante

Gracias, Presidente. La India ha sido una de las voces principales y un adalid mundial frente al colonialismo. Desde que nos independizáramos en agosto de 1947, hemos trabajado incesantemente y hemos aportado una contribución significativa hacia el objetivo de la eliminación del colonialismo. Desde la creación de las Naciones Unidas, más de 80 antiguas colonias pudieron librarse de las cadenas del colonialismo e independizarse. Estas antiguas colonias ahora son miembros de la familia de las Naciones Unidas. El proceso, sin embargo, sigue estando incompleto porque 17 territorios no autónomos siguen en diversas etapas de su proceso de descolonización. Es menester finalizar este proceso Como se señala en la resolución aprobada por la Asamblea General en diciembre de 2024, la eliminación del colonialismo ha sido una de las prioridades de las Naciones Unidas. El colonialismo impide el desarrollo de la cooperación económica internacional, entorpece el desarrollo socioeconómico y cultural. Para terminar, reitera la India su firme compromiso con la eliminación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. a la mayor brevedad posible. Gracias, presidente.

4th CommitteePresidente

Gracias al distinguido representante de la India. Tiene ahora la palabra la distinguida delegación de la Argentina?

ArgentinaRepresentante

Muchas gracias, señor presidente. Cuando las Naciones Unidas fueron creadas en 1945, el mundo era profundamente distinto. Una parte considerable de la humanidad vivía bajo dominación colonial. y esta organización contaba con apenas 51 Estados miembros. Ese crecimiento a 193 Estados miembros de hoy no puede comprenderse sino de los procesos políticos más transformadores del siglo XX: la descolonización. Desde la creación de las Naciones Unidas, más de 80 antiguas colonias alcanzaron la independencia. Solo en el año 1960, año de la adopción de la histórica resolución 1514, ingresaron 17 nuevos Estados a la Organización, 16 de ellos de naciones africanas. La descolonización, por lo tanto, fue una de las fuerzas que convirtió a esta Organización en verdaderamente universal. Cada nueva independencia amplió esta Asamblea, incorporó nuevas voces, y acercó la composición de las Naciones Unidas a los principios de libertad, igualdad y justicia sobre los que debe asentarse nuestra convivencia internacional. Y las Naciones Unidas fue un actor central en este proceso, a través de la tarea desarrollada por la Asamblea General y por el Comité Especial de Descolonización. Sin embargo, esta tarea permanece inconclusa. 66 años después de la adopción de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia de los Países y Pueblos Coloniales, todavía existen 17 territorios no autónomos en la agenda de las Naciones Unidas. En el pleno siglo XXI, cuando el sistema multilateral atraviesa profundas tensiones y esta organización se pregunta cómo recuperar eficiencia, representatividad y credibilidad, La persistencia de situaciones coloniales no puede ser considerada una anomalía menor ni un vestigio inofensivo del pasado. El colonialismo tiene consecuencias concretas, afecta al ejercicio de la soberanía y la integridad territorial, impacta sobre la identidad de las naciones y sobre el control y aprovechamiento de los recursos naturales. Y posee, además, una dimensión que en el contexto internacional actual resulta imposible de ignorar: la paz y la seguridad. En un mundo marcado por conflictos, rivalidades estratégicas, nuevas amenazas y una creciente competencia por espacios marítimos y recursos, los remanentes del colonialismo no deberían convertirse en instrumentos para proyectar hacia una región tensiones e intereses que le son ajenos. Dicho de otro modo, si la descolonización fue indispensable para construir un sistema internacional basado en la igualdad soberana, completar ese proceso es también una contribución a su estabilidad. Señor Presidente, esta reflexión adquiere una dimensión particularmente concreta para mi país. La Argentina conoce muy bien esta problemática. Es una de las dos partes en la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, cuya existencia ha sido reconocida por esta Asamblea General y respecto de la cual, desde la resolución 2065 Las Naciones Unidas han llamado a la Argentina y al Reino Unido a encontrar una solución pacífica y negociada. Se trata de una situación colonial especial y particular, que enfrenta a nuestro país con una potencia cuya metrópoli se encuentra a miles de kilómetros del Atlántico Sur. Para la Argentina esa realidad tiene su origen en 1833, cuando el Reino Unido desalojó a las autoridades y a la población argentina establecidas en las islas e impidió posteriormente su reasentamiento. Y sus consecuencias no pertenecen solamente al pasado. La persistencia de esta situación ha permitido también el desarrollo unilateral de actividades vinculadas con los recursos naturales renovables y no renovables de la zona en disputa. La Argentina ha rechazado sistemáticamente esas actividades. que considera ilegítimas y contrarias, entre otras, a la resolución 3149 de esta Asamblea General, que llama a las partes a abstenerse de introducir modificaciones unilaterales en la situación mientras las islas atraviesan el proceso recomendado por las Naciones Unidas. La experiencia argentina demuestra así que el colonialismo no es simplemente una cuestión de geografía ni una discusión anclada en el tiempo. Tiene consecuencias presentes sobre la soberanía, sobre los recursos naturales, sobre la identidad nacional y, en definitiva, sobre la plena vigencia del derecho internacional. La existencia del colonialismo, en cualquiera de sus formas y manifestaciones, es incompatible con la Carta de las Naciones Unidas. Por eso, completar el proceso de descolonización no debe ser entendido como una tarea del pasado. Es una obligación internacional y una responsabilidad del presente. Señor Presidente, las Naciones Unidas nacieron en un mundo de imperios y colonias. A lo largo de ocho décadas, contribuyeron a transformarlo en una comunidad mucho más amplia de Estados soberanos, formalmente iguales y representados en esta Asamblea. Ese logro debe ser motivo de reconocimiento, pero también de responsabilidad. La credibilidad del multilateralismo no depende únicamente de nuestra capacidad para responder a las nuevas crisis. Depende también de nuestra voluntad para concluir aquellas tareas que esta misma organización declaró esenciales hace décadas. La erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones es una de ellas. No deberíamos permitir que aquello que la comunidad internacional identificó como una realidad que debería ser superada en el siglo XX, se transforme por el simple paso del tiempo en una normalidad aceptada del siglo XXI. La República Argentina reafirma, por ello, su compromiso con la eliminación definitiva del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. con el respeto de la soberanía y la integridad territorial de los Estados, con la solución pacífica de las controversias y con la plena vigencia del derecho internacional. Completar la descolonización no significa mirar hacia el pasado, significa terminar de construir el orden internacional que las Naciones Unidas prometieron para el futuro. Muchas gracias, señor presidente.

4th CommitteePresidente

Gracias al distinguido representante de la Argentina, tiene ahora la palabra la distinguida delegación de Angola.

AngolaRepresentante

Señor Presidente, Excelencias, distinguidas delegaciones, Angola los felicita, estimado hermano embajador Kolisek, así como a los miembros de la Mesa, por su elección. Sepan ustedes que pueden contar con todo nuestro apoyo y nuestra colaboración constructiva en los trabajos de la Cuarta Comisión. Angola, la eliminación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones no es solamente una responsabilidad histórica inconclusa, sino que sigue siendo una obligación política y moral dimanante de la Carta de las Naciones Unidas, así como del principio de igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos y la declaración para la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, contenida en la resolución 15 40, 50, la Asamblea General. Las Naciones Unidas han sido decisivas para hacer avanzar la descolonización. Han permitido que 80 antiguas colonias se independizaran. Sin embargo, 17 territorios no autónomos siguen en la lista de las Naciones Unidas. Por consiguiente, el mandato está inconcluso. Esta realidad requiere de una voluntad política renovada y, por encima de todo, de la toma de medidas concretas. En este sentido, Angola otorga especial importancia a la aprobación en 2025 de la resolución 80/106 de la Asamblea General, en virtud de la cual se estableció el 14 de diciembre como Día Internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Esto no fue Sencillamente, la creación de otro día conmemorativo internacional, sino que constituye una afirmación colectiva de que la eliminación del colonialismo sigue siendo una prioridad y un mandato constante de las Naciones Unidas. En la resolución se reafirmaron los fines y principios de la Carta. la declaración para la concesión de la independencia de los pueblos y países coloniales. Al propio tiempo, se recalcó solemnemente la necesidad de poner fin al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones de manera incondicional y célere. Por ello, considera Angola que el Día Internacional debe convertirse en una plataforma de rendición de cuentas y de acción, a fin de evaluar los progresos alcanzados, determinar los escollos existentes movilizar voluntad política y hacer avanzar la aplicación cabal de la resolución 1540/15 y las ulteriores decisiones adoptadas por las Naciones Unidas sobre el tema de la descolonización. Pedimos que se renueven compromisos para acelerar el proceso de descolonización. Pedimos que se fortalezca la capacidad del Comité Especial de Descolonización, que se faciliten misiones visitadoras cuando corresponda. que se mejore el acceso a información objetiva a los pueblos en cuestión y que se promueva un diálogo verdaderamente inclusivo y orientado a los resultados entre las potencias administradoras y los territorios en cuestión. Los deseos y las aspiraciones de los pueblos deben seguir ocupando un lugar central en los procesos de descolonización. Las consideraciones estratégicas, políticas o económicas no pueden justificar el postergamiento indefinido de su derecho inalienable a decidir libremente su condición política y a seguir adelante con su desarrollo socioeconómico y cultural. Señor presidente, el establecimiento del 14 de diciembre como Día Internacional contra el Colonialismo debe marcar una transición de la conmemoración a la aplicación, de las declaraciones de principio a progresos mensurables. Angola seguirá defendiendo la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. Apoyaremos firmemente la eliminación del colonialismo, la igualdad soberana de los Estados, la solución pacífica de las controversias y la efectiva realización del derecho de los pueblos a la libre determinación. La credibilidad de las Naciones Unidas exige que la descolonización deje de ser una promesa inconclusa y se convierta en un mandato concluido. Gracias.

4th CommitteePresidente

Gracias. Al distinguido representante de Angola. Tiene ahora la palabra la distinguida delegación de Azerbaiyán.

AzerbaiyánRepresentante

Señor Presidente, en primer lugar, los felicito a usted y a los demás miembros de la Mesa por su elección. Señor Presidente, Azerbaiyán sistemáticamente ha abogado por la plena realización de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre la descolonización. Azerbaiyán participa activamente en los seminarios regionales organizados por el Comité Especial sobre la situación con relación a la aplicación de la Declaración relativa a la concesión de la independencia a los pueblos y países coloniales, incluida la que tuvo lugar en Managua este año. En su contribución escrita al informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 75/123 de la Asamblea General, titulada Cuarto Decenio para la Eliminación del Colonialismo, Azerbaiyán destacó su firme apoyo a los esfuerzos de descolonización de las Naciones Unidas y pidió que se acelerara este proceso con miras a la eliminación completa del colonialismo. Señor Presidente, Para avanzar en el desarrollo socioeconómico es fundamental que se tomen todas las medidas posibles, de manera que se garantice y respete plenamente la soberanía permanente de los pueblos de los territorios no autónomas sobre sus territorios naturales. Al reconocer los derechos inalienables de los pueblos de los territorios no autónomos, la Asamblea General ha reafirmado sistemáticamente el principio de la soberanía permanente sobre sus recursos naturales como uno de los requisitos. indispensables para el desarrollo, y también ha condenado la explotación y el saqueo de los recursos naturales y todas aquellas actividades económicas que perjudiquen los intereses de los pueblos de esos territorios y que los priven de sus derechos legítimos sobre sus recursos naturales. Además, la Asamblea General sistemáticamente ha reafirmado el valor de la inversión económica extranjera que se realiza en colaboración con los pueblos de los territorios no autónomos y de conformidad con sus deseos, para aportar una contribución válida al desarrollo socioeconómico de dichos territorios, especialmente en momentos de crisis financiera y económica. Es también importante que los Estados, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular la resolución 80/105 de 8 de diciembre de 2025, de manera directa y por conducto de los organismos especializados y de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, brinden asistencia moral y material a los pueblos de los territorios no autónomos. En este contexto, es esencial que los países donantes, las organizaciones multilaterales y otros asociados para el desarrollo den la máxima consideración a las necesidades de los territorios no autónomos, entre otras cosas, pensando en la posibilidad de aumentar la asistencia técnica para el desarrollo de la infraestructura, la industria, la agricultura, la salud y la educación. Además, se debería brindar una atención constante a la protección del medio ambiente y al restablecimiento ecológico. y al impacto desproporcionado del cambio climático en los territorios no autónomos. En su informe sobre el Cuarto Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, el Secretario General reconoció la vulnerabilidad de estos territorios ante el cambio climático y pidió que se destinen recursos suficientes y sostenibles y que se brinde apoyo a fin de forjar resiliencia e invertir en su futuro. Además, con miras a respaldar el desarrollo cultural de los territorios no autónomos, hay que redoblar esfuerzos para devolver o restituir los bienes culturales que han sido sacados ilícitamente de esos territorios o robados. Señor presidente, se han de prestar más atención y realizarse más esfuerzos para garantizar el pleno cumplimiento del derecho internacional, el avance de los principios de la libre determinación consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la efectiva aplicación de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General para lograr la eliminación total del colonialismo en todas sus formas. También es vital señalar a la atención la aplicación de las conclusiones y recomendaciones de los órganos de supervisión de las Naciones Unidas en virtud de tratados de derechos humanos con relación a los territorios no autónomos. Azerbaiyán reitera su compromiso de seguir colaborando con las Naciones Unidas, los Estados miembros y otras partes interesadas con miras a acelerar los progresos a tal efecto. Gracias.

4th CommitteePresidente

Gracias a la distinguida representante de Azerbaiyán, tiene la palabra la distinguida delegación de Nicaragua.

NicaraguaRepresentante

Señor Presidente, reciba nuestras felicitaciones por su elección al frente de esta Comisión, así como nuestro reconocimiento al Buró y a la Secretaría por su apoyo a los trabajos de este órgano. Nicaragua se asocia al discurso pronunciado por la Federación de Rusia en nombre del Grupo de Amigos en defensa de la Carta de las Naciones Unidas. El colonialismo es una etapa sangrienta de la historia. La conquista, la esclavitud y el despojo destruyeron comunidades enteras. Se arrebataron tierras y riquezas, se sometieron culturas y se impusieron jerarquías raciales para justificar la dominación. Las profundas desigualdades que dejó este sistema siguen afectando las oportunidades de desarrollo de muchos de nuestros países. Nuestra solidaridad con todos los pueblos que han sufrido y padecido las desgracias y los males generados por el egoísmo y la avaricia del colonialismo, el imperialismo, el racismo y todas las formas abominables y oprobiosas de opresión. Las luchas de liberación permitieron a numerosos pueblos conquistar su independencia y transformar el orden internacional. La resolución 1514 recogió esa exigencia de libertad y afirmó el derecho de los pueblos a determinar su futuro. Su cumplimiento continúa siendo una responsabilidad de esta organización. El fin de muchas administraciones coloniales no significó el fin de todas las relaciones de dominación. Junto a las situaciones coloniales que persisten, se han desarrollado mecanismos de presión económica, injerencia política y control de recursos estratégicos que se traduce en neocolonialismo. Esa continuidad obliga a examinar las formas de sometimiento que hoy se ejercen mediante la ocupación, la coerción y la dependencia impuesta. Señor Presidente, en el territorio palestino ocupado, la dominación se expresa en el despojo de tierras, la expansión de asentamientos y el desplazamiento forzado de la población. Estas prácticas buscan imponer hechos consumados que niegan al pueblo palestino sus derechos y comprometen las posibilidades de una paz justa. La comunidad internacional tiene la responsabilidad de actuar con coherencia y exigir el cumplimiento de las resoluciones de esta organización. El pueblo palestino tiene derecho a vivir libre de ocupación en un Estado independiente y soberano sobre la base de las fronteras anteriores a 1967, con Jerusalén Oriental como su capital. La lógica de dominación neocolonialista también está presente cuando se utiliza la privación económica para intentar doblegar la voluntad de una nación. El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba pretende condicionar decisiones que corresponden exclusivamente al pueblo cubano. Sus efectos recaen sobre las familias y obstaculizan los esfuerzos del país por alcanzar su desarrollo. Exigimos su levantamiento total e incondicional. Condenamos prácticas neocoloniales como las medidas coercitivas unilaterales ilegales y su utilización como instrumento de presión política. Estas medidas son una violación flagrante del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas y representan un acto de guerra económica y de terrorismo de Estado. Señor Presidente, erradicar el colonialismo en todas sus formas exige crear condiciones para que los pueblos puedan ejercer plenamente su independencia. Esto incluye disponer de sus recursos naturales, definir sus prioridades de desarrollo y establecer relaciones de cooperación sin imposiciones externas. La construcción de un mundo multipolar y policéntrico debe contribuir a ampliar esas posibilidades. Las nuevas alianzas y la cooperación Sur-Sur ofrecen oportunidades para compartir conocimientos, fortalecer capacidades productivas y reducir dependencias. El Día Internacional contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, establecido para el 14 de diciembre, debe servir para renovar este compromiso y examinar su cumplimiento. Para finalizar, reafirmamos nuestro compromiso con la erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Seguiremos acompañando a los pueblos que luchan por su libertad, convencidos de que una paz duradera exige respeto a la soberanía y al derecho de cada pueblo a construir su futuro sin dominación ni imposiciones. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representante de Nicaragua. Antes de dar la palabra al siguiente orador, informo la lista de oradores que ya ha cerrado. Nos quedan tres delegaciones inscritas en la lista. Si hay otras delegaciones que tienen intención de hacer uso de la palabra, solicito a las delegaciones informar a la Secretaría en la mesa, ya que cerramos hoy el debate general sobre este tema, conforme a nuestro programa de trabajo. Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de la República Bolivariana de Venezuela.

Venezuela (República Bolivariana de)Representante

La República Bolivariana de Venezuela tiene el honor de hacer uso de la palabra en esta primera instancia para saludar la convocatoria a este importante debate sobre la erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, según lo dispuesto en la resolución 79/115 de esta Asamblea General. adoptada durante el LXIX periodo de sesiones, en diciembre de 2024. Al ser esta ocasión la primera en que hacemos uso de la palabra durante el presente periodo ordinario de sesiones, deseamos desearles nuestro más sincero saludo a todos los integrantes del Buró. Confiamos en que podremos trabajar de manera cercana y coordinada y reiteramos el compromiso de nuestra delegación en participar activamente con espíritu constructivo en el desarrollo de esta Comisión Política Especial y de Descolonización. Hoy reafirmamos que la descolonización sigue siendo un pilar fundamental de las Naciones Unidas desde sus inicios, pero también continúa siendo una tarea inconclusa. Asimismo, subrayamos que, más allá de la concepción tradicional de este proceso, es indispensable reconocer que el colonialismo ha mutado a formas menos visibles, que escapan a los patrones clásicos, pero que persiguen igualmente presionar, influir, dominar o subordinar a Estados soberanos e independientes, especialmente en el mundo en desarrollo. Hoy, a 81 años de la entrada en vigor de la Carta de Naciones Unidas, reiteramos nuestro compromiso con la defensa de los principios de la igualdad soberana, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados y el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación, posición que asume una especial relevancia ante las nuevas prácticas contemporáneas de carácter neocolonial. En nuestros tiempos, el colonialismo se ha alejado de las formas tradicionales de dominación y no siempre se expresa a través de la ocupación física de un territorio. Sus nuevas manifestaciones se orientan hacia las presiones económicas, las limitaciones al acceso a la tecnología y el desarrollo nacional, así como hacia los intentos de sustituir los propósitos y principios de la Carta por normas que no han sido acordadas multilateralmente. Tales prácticas resultan incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y dificultan la convivencia pacífica entre las naciones. En este sentido, Venezuela, al igual que otros países, se ha visto afectada por la aplicación de medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional. Estas medidas inciden de manera directa en la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales. Asimismo, en el análisis Al tema que hoy nos reúne, debemos tener presente que la erradicación del colonialismo pasa también por identificar todas sus formas y manifestaciones, entre las cuales destaca el neocolonialismo. Este se expresa en el condicionamiento político a la cooperación para el desarrollo. que no responde a las prioridades nacionales ni respeta la soberanía de los países receptores, en una arquitectura de la deuda soberana que perpetúa la dependencia, restringe el espacio fiscal de los países en desarrollo y compromete su capacidad de invertir en el bienestar de sus pueblos. También influye en la explotación de los recursos naturales al margen de la voluntad soberana de los pueblos, en contravención del principio de soberanía permanente sobre dichos recursos. así como la instrumentalización de tensiones y conflictos con fines geopolíticos. Estas prácticas socavan la cooperación económica internacional y obstaculizan el progreso económico, social y cultural de nuestros pueblos. Reconocerlas es el primer paso para superarlas, y el multilateralismo es el espacio para hacerlo. Por ello, Venezuela hace un llamado a la construcción de una arquitectura financiera internacional más justa, libre de condicionalidades que limiten la toma de decisiones soberanas y renovemos nuestra solidaridad con los pueblos que aún aguardan la plena realización de su derecho a la libre determinación, incluidos los pueblos de Palestina y los territorios no autónomos que forman parte de la agenda del Comité Especial de Descolonización. Señor Presidente, un mundo verdaderamente libre de colonialismo Es aquel en el que cada nación puede elegir soberanamente su propio camino de desarrollo político, económico y social, sin coerción ni tutela de ningún tipo. Esa es la esencia de la libre determinación y la promesa de la Carta de las Naciones Unidas. Honremos, pues, nuestro compromiso colectivo de no dejar a nadie atrás y trabemos juntos con espíritu constructivo para que esta organización pueda completar la tarea histórica de erradicar el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Muchas gracias, señora presidenta.

4th CommitteePresidente

Agradezco al distinguido representante de la República Bolivariana de Venezuela y ofrezco la palabra a la distinguida delegación de Namibia.

NamibiaRepresentante

Muchas gracias, señor Presidente. Lo felicito por su elección. Y también, vaya, haga extensiva la felicitación a los miembros de la Mesa. Le. Anamibia se usó la palabra para abordar este debate general sobre el tema 57, erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Hace unos 65 años, la Asamblea General, a través de la resolución 1514, declaró a la colonización contraria a la Carta de las Naciones Unidas. Y esto ha radicado la colonización en todas sus manifestaciones y expresiones. y en todos los territorios no autónomos, incluida Namibia, que obtuvo independencia en 1990. Fue necesario llevar adelante un trabajo célere para erradicar el colonialismo. La Asamblea General ha declarado cuatro Decenios Internacionales para la Erradicación del Colonialismo, desde 1988. Este último fue 2020-2030 a través de la resolución 75/123. A pesar de este consenso internacional cada vez mayor de poner coto al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, el mundo sigue siendo testigo del subyugamiento de los pueblos a terceros, de la dominación, explotación que deniega a los pueblos sus derechos y libertades fundamentales. Esta Comisión sigue siendo el testigo que escucha las prácticas coloniales en el mundo entero. Los peticionarios de los territorios no autónomos siguen dirigiéndose ante esta Comisión. Uno de estos territorios no autónomos es el Sáhara Occidental, la última colonia en África. Las Naciones Unidas tienen la responsabilidad de avanzar con una solución duradera y justa sobre la cuestión del Sáhara Occidental al amparo de la Carta y las resoluciones pertinentes en materia de descolonización y libre determinación. Apoyamos el mandato de la MINURSO y también la celebración de un referéndum con apoyo de las Naciones Unidas para que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la libre determinación. Instamos a la aplicación total y plena de varias resoluciones del Consejo de Seguridad y las decisiones de la Unión Africana que reafirman la necesidad de encontrar una solución de avenencia duradera entre el Polisario y el Reino de Marruecos. A tenor de ello, y en cuanto a la cuestión palestina, expresamos esperanza de que se logre una solución justa, cabal y duradera sobre la cuestión palestina en base a la solución de dos Estados para que el pueblo de Palestina pueda finalmente concretar su derecho a la libre determinación. En marzo de 2026, señor Presidente, la Asamblea General reconoció que los legados de la esclavitud y el comercio esclavo transatlántico persisten hoy en las formas y modelos de racismo estructural, desigualdad racial, infradesarrollo, subdesarrollo, marginación y disparidades socioeconómicas que afectan a los pueblos de ascendencia africana y a África en todas partes del mundo. Asimismo, las medidas coercitivas unilaterales y la explotación económica contra países independientes y territorios no autónomos siguen obstaculizando el derecho al desarrollo, incluido al gobierno soberano y al pueblo de Cuba, que sigue sufriendo sanciones ilegales y amenazas de intervención foránea. Namibia reafirma que todos los pueblos bajo yugo colonial o algún tipo de ocupación extranjera o injerencia extranjera tienen el derecho a la libre determinación para que puedan definir su condición política y su desarrollo socioeconómico y cultural. El año pasado, apoyamos la declaración del 14 de diciembre en tanto Día Internacional para la Erradicación del Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Este día es un recordatorio sobre la necesidad de que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos para abordar la problemática de los 17 territorios no autónomos, cuyos casos representan a personas y pueblos con esperanza, sueños y aspiraciones, y también son un recordatorio de que tenemos que enfrentar las expresiones contemporáneas del colonialismo incompatibles con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas. Por último, señor Presidente, después de más de 80 años de existencia, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha sido objeto de reforma para garantizar que África tenga un escaño permanente en él. Esta injusticia histórica, reconocida en el Pacto para el Futuro, que identifica el caso de África en tanto prioridad, tiene que abordarse sin dilación. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representación de Namibia. Ofrezco la palabra a la distinguida representación de Sudáfrica.

SudáfricaRepresentante

Muchas gracias, señor Presidente. Lo felicitamos a usted y vaya la felicitación también a la Mesa por su elección. Garantizamos toda nuestra cooperación en este octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General y la Cuarta Comisión. Acogemos con beneplácito programa de trabajo y esperamos se haga de forma incluyente, transparente, después de más de 60 años de la Declaración de Naciones Unidas para el otorgamiento de independencia a los países y pueblos colonizados. Son los remanentes del colonialismo y la existencia de territorios no autónomos demuestra que la labor de la descolonización sigue pendiente. Es lo que nutre la lista de peticionarios en cada plenario de sesiones de esta Comisión. Y Sudáfrica se muestra solidaria con su lucha. Las Naciones Unidas tienen que cumplir con sus obligaciones y garantizar que la voz y los deseos libremente expresados de estos pueblos sigan siendo medulares para todos y cada uno de los procesos de descolonización. Nos preocupa específicamente el sufrimiento del pueblo del Sáhara Occidental, la última colonia en el continente africano. Sudáfrica considera que la libre determinación del pueblo saharaui es de capital importancia. Apoyaremos cualquier decisión que tome el pueblo saharaui sobre este tema, ya que la libre determinación sigue siendo un principio que nosotros consideramos sacrosanto y que aplicamos en otros casos fuera del continente africano. No es una cuestión. Dejemos algo en claro, la experiencia política no debe ser una base para la resolución en el Sáhara Occidental, sino el derecho internacional. El derecho internacional tiene que estar en el meollo del trabajo aquí. El derecho es esencial para la cuestión del Sáhara. Nuestro deber es garantizar que se aplique de manera juiciosa. Sudáfrica considera que esta no es una cuestión meramente histórica. En tanto país cuya historia fue forjada por el colonialismo, el apartheid y una lucha de larga data por la liberación, nuestra causa con la descolonización sigue siendo una responsabilidad internacional. Tenemos alta empatía. hacia aquellos que siguen sufriendo la ocupación y la opresión coloniales. Sudáfrica considera que la descolonización exige mucho más que una transferencia oficial de autoridades políticas. Debe permitir a las personas el ejercicio del gobierno autónomo, la consolidación de sus instituciones, la búsqueda del desarrollo económico y social y la decisión de su futuro sin coerción, discriminación o injerencia en asuntos internos. Es uno de los objetivos de las Naciones Unidas, cito, desarrollar las relaciones amistosas entre los países en base a los principios de derechos igualitarios y libre determinación de los pueblos, fin de cita. El derecho a la libre determinación ha de aplicarse en forma coherente y sin discriminación alguna. No puede depender ni de la geografía, ni de las alianzas políticas, o los intereses estratégicos de los Estados más poderosos. Los principios de la Carta y del derecho internacional han de aplicarse de manera igualitaria a todos los pueblos. Sudáfrica, por ende, insta a un compromiso renovado con la conclusión del proceso de descolonización, habida cuenta los retos políticos, sociales y económicos que sufren los pueblos de los territorios no autónomos. Reconocemos la importancia y contribución de los peticionarios que participan en la labor de esta Cuarta Comisión, el Comité de Descolonización. Sus voces son esenciales para nuestras deliberaciones y han de seguir escuchándose en las salas de las Naciones Unidas a la hora que se aborda la descolonización a través de oportunidades para el diálogo y participación. El objetivo tiene que seguir siendo claro, que los procesos de descolonización concluyan de manera exitosa y poner coto al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. La erradicación del colonialismo aborda el restablecimiento de la igualdad, la dignidad y el agenciamiento a quienes se les negaron estos derechos fundamentales. Sudáfrica insta a la Comisión a renovar su compromiso con este propósito. El colonialismo no tiene lugar en un mundo de Estados soberanos, en derechos humanos y libre determinación. Sudáfrica está dispuesta a trabajar de manera constructiva con todas las delegaciones para avanzar en la erradicación total del colonialismo y en la concreción total del derecho a la libre determinación. Garanticemos que esta promesa que contrajeron las Naciones Unidas en 1960 se cumpla para todos los pueblos. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representante de Sudáfrica. Ofrezco la palabra a la distinguida representación de Zimbabue.

ZimbabweRepresentante

Gracias, señor presidente. Mi delegación lo felicita a usted y a la Mesa por su elección para dirigir los trabajos de esta Comisión durante el 81o período de sesiones. Puede contar con nuestro apoyo total. La descolonización sigue siendo. uno de los grandes logros de las Naciones Unidas. La resolución 1514 fue un momento decisivo en este camino, ya que afirmó el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación y a la independencia. También inspiró a los movimientos de liberación en África y en otras regiones. No obstante, mientras siga habiendo pueblos que no hayan ejercido plenamente su derecho a definir libremente su futuro, esta misión sigue pendiente. Hoy, 17 territorios no autónomos todavía no logran la independencia, sus aspiraciones. Nos recuerdan que la descolonización no se puede celebrar como un hito ni un logro del pasado porque sigue siendo una cuestión pendiente. En África, el pueblo del Sáhara Occidental sigue sufriendo la denegación del derecho a la libre determinación. Reafirmamos nuestro apoyo al principio que es un derecho inalienable de este pueblo, el de la libre determinación de conformidad con la Carta, las decisiones de las Naciones Unidas y de la Unión Africana. Otros territorios en el Caribe y en el Pacífico también esperan se cumpla esta declaración. Nosotros hablamos desde la experiencia. Nuestra independencia, luego de una lucha por la liberación muy prolongada, es testimonio del poder transformador de la libre determinación y la importancia de la solidaridad internacional. Debemos estar alertas ante las prácticas contemporáneas que menoscaban la soberanía, la libre determinación y la capacidad de las naciones de elegir su propio camino de desarrollo. A tenor de ello, Zimbabue acoge con beneplácito la designación del 14 de diciembre como Día Internacional contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Su celebración debería reforzar nuestra determinación colectiva de hacer frente al colonialismo allí donde cede. A medida que avanzamos en el Cuarto Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, respetar el derecho internacional, respetar la igualdad soberana y traducir la promesa de la libre determinación en realidad.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representación de Zimbabue. Ofrezco la palabra a la distinguida representación de la República Islámica de Irán.

Irán (República Islámica del)Representante

En nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Dado que es la primera vez que mi delegación interviene en este período de sesiones de la Cuarta Comisión, permítame garantizarle a usted y a los miembros de la Mesa todo nuestro apoyo. Estamos dispuestos a contribuir de manera activa y constructiva con la labor de la Comisión. Mi delegación hace suya la declaración del representante de la Federación de Rusia en nombre del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas. Nos complace participar en el segundo debate dedicado a este tema. Su evaluación confirma la importancia de abordar el tema pendiente que es la descolonización, tanto en sus expresiones tradicionales como contemporáneas. El colonialismo no desapareció, se ha adaptado. Más allá de la ocupación foránea y la persistencia de 17 territorios no autónomos, también se manifiesta a través de la agresión la agresión militar y las presiones políticas, económicas y sociales injustas que socavan la soberanía e independencia de los estados. Sus expresiones contemporáneas incluyen la coerción económica, la manipulación del poder estructural en las finanzas y el comercio mundiales, el control explotador de los recursos naturales, las restricciones al desarrollo y el acceso a los mercados, tecnología, transporte y otros servicios esenciales. También incluye la injerencia en los asuntos internos de un Estado y la politización de los derechos humanos. Tales medidas pueden obstaculizar la asistencia humanitaria, pueden agravar el sufrimiento de la población civil y, en ciertas circunstancias, suscitar graves preocupaciones a la luz del derecho internacional humanitario. Los acontecimientos recientes han demostrado que estas presiones pueden preparar el terreno para actos de agresión y ataques armados contra Estados independientes. Todas estas prácticas perpetúan la dominación y la dependencia. También son estas prácticas las que sirven a intereses políticos y económicos mezquinos y socavan los principios y propósitos de la Carta. Por ende, se los tiene que condenar y rechazar de manera firme. La República Islámica del Irán celebra la aprobación de la resolución 80/106, que proclama el 14 de diciembre Día Internacional contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Su aprobación y su primera conmemoración han establecido una oportunidad anual para renovar nuestro compromiso colectivo con la eliminación total del colonialismo, reconocer la naturaleza pendiente de la descolonización y generar conciencia sobre sus expresiones contemporáneas. Mi delegación se complace en sumarme a los demás miembros del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas para apoyar el proyecto de resolución titulado Hacer frente a las formas contemporáneas de colonialismo. Al abordar las medidas coercitivas, la injerencia, la explotación económica, las restricciones al desarrollo nacional y el acceso a la tecnología y la amenaza o el uso de la fuerza, el proyecto ofrece una base oportuna para consolidar nuestra acción colectiva. Instamos a las delegaciones a participar de manera constructiva en las consultas sobre esta importante iniciativa, porque hacer frente a las expresiones contemporáneas del colonialismo de vir de la mano con el reconocimiento de los crímenes cometidos durante la época colonial y la reparación de todas sus consecuencias, que siguen atizando el racismo sistémico y la desigualdad. Apoyamos que se avance en los debates sobre la justicia de reparación de conformidad con el derecho internacional, incluido mediante la rendición de cuentas y la restitución de los bienes culturales explotados. Los bienes culturales, se corrige el intérprete, expoliados como pasos esenciales hacia la reconciliación y la no repetición. Los conflictos arraigados en el colonialismo, la ocupación extranjera y las políticas de dominación siguen siendo una verdadera amenaza a la paz y seguridad internacionales, porque no solo afectan a los pueblos de estos territorios no autónomos, sino a todos los pueblos sometidos a la ocupación extranjera y las prácticas coloniales, ante todo al pueblo palestino. La cuestión de Palestina tiene que seguir siendo una prioridad esencial para las Naciones Unidas hasta que termine la ocupación y el pueblo palestino pueda concretar sus derechos inalienables, como el de la libre determinación. Muchas gracias, señor presidente.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representación de la República Islámica de Irán. Hemos escuchado la última intervención en el marco de nuestro debate general. Concluimos el tema 5 del orden del día. Recuerdo que el 15 de octubre abordaremos los proyectos de resolución. Je comprends que la délégation du. El Reino Unido quiere hacer uso de la palabra en el marco del derecho de réplica. El Reino Unido quiere emitir un derecho de réplica. Muchas gracias. El Reino Unido quiere ejercer su derecho de réplica. Señaló a las delegaciones que los derechos de réplica se limitan a cinco minutos y la segunda a tres minutos. Tiene el uso de la palabra el Reino Unido.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepresentante

Muchas gracias, señor presidente. El Reino Unido quiere ejercer su derecho a réplica para responder a las declaraciones de la distinguida representación de Argentina. El Reino Unido no tiene dudas sobre su soberanía de las Islas Falklands, Georgia del Sur y Sandwich del Sur y las zonas aledañas marítimas, tanto como territorios. El Reino Unido apoya el derecho a la libre determinación de las Islas Falklands. Este derecho está consagrado en la Carta y también en el artículo 1 del Pacto de los Derechos Humanos. Las Islas Falklands tienen el derecho a la libre determinación y buscar su desarrollo social, económico y cultural como otros pueblos. Argentina hace referencia a las resoluciones de las Naciones Unidas y declaraciones diplomáticas regionales que instan a la negociación sobre las Islas Falklands. Sin embargo, estas no modifican o diluyen la obligación de las naciones de respetar los principios vinculantes, como el de la libre determinación. El Reino Unido y la relación que tiene con los territorios de ultramar se basa en el respeto al derecho a la libre determinación de todos estos pueblos y su futuro. Argentina sigue negando este derecho humano fundamental a los pueblos del pueblo de las Islas Falklands y busca en foros internacionales ejercer su reclamo soberano. Este comportamiento es incompatible con los principios establecidos en la Carta y no es el comportamiento que esperamos de una democracia. La explotación de hidrocarburos en las islas Falklands es una iniciativa legítima, según normativa de las islas Falklands y de acuerdo con la Convención del Derecho del Mar. El derecho normativo argentino no se aplica a las islas Falklands. El pueblo de las Islas Falklands ha elegido su futuro de forma democrática y la gestión de sus recursos naturales sin intimidación, injerencia o coerción. Las actividades de hidrocarburos están reguladas en el marco de las Islas Falklands y se hacen de acuerdo al derecho internacional, incluida la Convemar. En 2013 se celebró un referendo sobre el futuro de las islas Falklands. Allí el resultado del referéndum fue un 92% de presenta y el 99,9 99,8% decidió seguir siendo territorio autónomo al amparo del Reino Unido. Esto fue visto por observadores de Nueva Zelanda, Canadá, Brasil, Chile. Y esto dejó en claro el deseo de las Islas Falklands de seguir siendo territorio de ultramar del Reino Unido. No puede haber diálogo en materia de soberanía a menos que las Islas Falklands

4th CommitteePresidente

Doy las gracias al distinguido representante del Reino Unido por su declaración. con Juan Carlos de la Argentina. Tengo entendido que la Argentina ha solicitado hacer uso de la palabra. Tiene usted la palabra, cinco minutos, caballero?

ArgentinaRepresentante

Muchas gracias. En respuesta a lo expresado por el representante del Reino Unido sobre la cuestión de las Islas Malvinas, deseo recordar que las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes son parte integrante del territorio nacional argentino y encontrándose ilegalmente ocupadas por el Reino Unido de Gran Bretaña. Irlanda del Norte son objeto de una disputa de soberanía entre ambos países, reconocida por las Naciones Unidas y por otras organizaciones. La resolución 2065 reconoce la existencia de la disputa de soberanía e insta a los gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y duradera a la disputa como vía para descolonizar el territorio. El Comité Especial de Descolonización se ha pronunciado reiteradamente en idéntico sentido, siendo la última vez en junio del presente año. El principio de libre determinación no resulta aplicable a la cuestión de las Islas Malvinas. Las Naciones Unidas han caracterizado esta cuestión como un caso especial y particular de descolonización, cuya solución exige una negociación entre los dos Estados que son parte de la disputa, teniendo debidamente en cuenta los intereses de los habitantes de las islas. Esa distinción no es accidental. La resolución 2065 se refiere expresamente a los intereses de la población, mientras que la resolución 1514 establece que la libre determinación no puede utilizarse para quebrantar total o parcialmente la integridad territorial de un Estado. La libre determinación no puede ser utilizada para convertir a una población establecida por la potencia ocupante en árbitro de una disputa de soberanía de la cual esa misma potencia es parte, ni para convalidar retrospectivamente una situación originada mediante un acto de la fuerza. Los anuncios realizados en diciembre de 2025 sobre la intención de dar inicio a actividades de explotación de hidrocarburos en áreas bajo disputa constituyen un acto unilateral potencialmente irreversible. dado que se trata de recursos naturales no renovables. Frente a la gravedad de esta situación, Argentina rechaza firmemente esas acciones y reafirma su legítimo derecho a adoptar, con pleno respeto al derecho internacional, las medidas necesarias frente a actividades no autorizadas de explotación y exploración de recursos naturales en las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. En este contexto, el 28 de septiembre de 2026, la Argentina anunció el inicio del procedimiento de arbitraje previsto en el anexo séptimo de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, con el objeto de impedir la explotación ilegítima de los recursos hidrocarburíferos en la cuenca Malvina Norte a través del proyecto Sea Lion, así como cualquier otra medida susceptible de agravar la situación. En adición, Mi país intimó formalmente al Reino Unido a impedir, en un plazo de dos semanas, el inicio o la continuación de esas actividades y anunció que, de no cumplirse dicho requerimiento, solicitará al Tribunal Internacional del Derecho del Mar las medidas provisionales necesarias para preservar sus derechos soberanos sobre su plataforma continental. Por último, señor Presidente, la República Argentina reafirma sus legítimos derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y San Juan del Sur y los espacios marítimos circundantes, que son parte integrante del territorio nacional argentino. Por historia y por derecho, las Malvinas son argentinas. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Doy las gracias al distinguido representante de la Argentina. Si nadie más solicita la palabra, con esto la Comisión da por finalizado el examen del tema 57 del programa. Excelencia, señoras y señores, siguiendo la organización de nuestros trabajos, invito ahora a la Comisión a iniciar el examen del tema 139 del programa, que lleva por título: Planificación de los programas con relación. a este tema, deseo señalar a su atención el informe del Comité del Programa y de la Coordinación de su sexagésimo sexto período de sesiones, publicado con la asignatura A/81/16. Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 79/247 de la Asamblea General, en caso de que el Comité del Programa y de la Coordinación no pueda formular conclusiones o recomendaciones sobre uno u otro subprograma o programa del proyecto de presupuesto por programas, ni ella ni su comisión o las comisiones encargadas de la ejecución de los mandatos correspondientes se ocuparán de dicho subprograma o programa para transmitir a la Quinta Comisión las conclusiones y recomendaciones conexas. Como se anunció en el portal e-delegate el pasado 13 de julio, todos los programas derivados de mandatos de los que se ocupa la Cuarta Comisión en estos momentos están abiertos a examen y figuran en el programa. Ahora voy a dar la palabra a quienes deseen participar en nuestro debate. Como el debate va a ser interactivo, no se establecerá una lista de oradores. a los miembros de las delegaciones que deseen intervenir, que lo indiquen apretando el botón del micrófono. Les recuerdo que la duración de las intervenciones será de máximo 10 minutos cuando las delegaciones intervengan a título nacional, y de 15 minutos cuando intervengan a nombre de un grupo. Pregunto si hay alguna delegación que desee intervenir en estos momentos. No veo que ninguna delegación solicite el uso de la palabra. Por tanto, siguiendo la práctica habitual, tengo previsto transmitir un resumen de nuestras deliberaciones a la presidencia de la Quinta Comisión. Con esto, la Comisión da por finalizada esta etapa del examen del tema 139 del programa, titulado Planificación de los programas. Señoras y señores, la próxima sesión plenaria de la Comisión tendrá lugar mañana, día viernes 2 de octubre, en esta misma sala, a las 10 de la mañana. Y deseo informar a las delegaciones de que el presidente de la Asamblea General, el Excelentísimo señor Halilu Rahman, ha informado a la Mesa que desea dirigirse a la Comisión mañana en el transcurso de la sesión. Posteriormente, escucharemos una presentación del informe del C-24 y una declaración de la presidencia de dicho Comité sobre el período de sesiones más reciente de dicho comité. Tras lo cual, aprobaremos las solicitudes de peticionarios sobre territorios no autónomos y comenzaremos después el debate general sobre el grupo temático relativo a la descolonización. Se levanta la sesión. Muchas gracias.