Saltar al contenido principal

Cuarta Comisión, 2ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones

2 de octubre·10:00·02:41:20Asamblea General

Formatos legibles por máquina: Texto plano · JSON

Transcripción

Las transcripciones disponibles en esta herramienta se generan mediante reconocimiento automático del habla y no son actas oficiales ni documentos oficiales de las Naciones Unidas. Las actas oficiales y los documentos oficiales están disponibles en el Sistema de Archivo de Documentos de la ONU. Más información

4th CommitteePresidente

De cara abierta, la segunda sesión de la cuarta comisión durante el 81 periodo de sesiones de la Asamblea General. Esta mañana la comisión escuchará. una alocución a nombre del presidente de la Asamblea General, Su Excelencia Kailu Rahman. Luego empezaremos la evaluación de los temas 52 a 56 relativos a la descolonización. Recibiremos las solicitudes de los peticionarios. Tales solicitudes han sido admitidas en tanto documentos oficiales de la Comisión a AC.481.2 a AC.481.12. que darán lugar al debate general sobre descolonización.

Me es muy grato.

Recibir al presidente de la Asamblea General en este octogésimo primer periodo de sesiones, su excelencia, Khairul Rahman. Lo invito a dirigirse a la augusta asamblea.

GAPresidente de la Asamblea General

Muchas gracias, excelencia. Presidente de esta cuarta comisión. Excelencias, distinguidas delegaciones, señoras y señores, es un honor dirigirme ante esta cuarta comisión. Me gustaría empezar felicitándolos, señor presidente, a ustedes y a los otros miembros de la mesa por la elección. Pueden contar con todo mi apoyo en todo momento durante el despacho de sus funciones. La Cuarta Comisión tiene una amplia tarea en cuanto a la libre determinación, accesibilidad e integridad, operaciones de paz, la dignidad de los refugiados palestinos y el espacio extraterrestre y sus usos pacíficos. Temas altamente importantes para las Naciones Unidas y para la Asamblea General. Nuestro trabajo tiene que seguir anclado a los principios y compromisos que han guiado a estas organizaciones desde sus albores. La Carta, el derecho a la libre determinación y la aplicación de la Declaración para el otorgamiento de la independencia a los países y pueblos colonizados. La resolución 1514 es la base de nuestra agenda de descolonización. Nuestro objetivo será avanzar con estos mandatos de manera incluyente y sostenible. Como bien saben, el tema de este periodo de sesiones es restaurar la paz, la confianza y lograr las transformaciones para que funcionen para todos. Este papel es esencial. El papel de esta Comisión es esencial para traducir los compromisos en práctica. La confianza se da a partir de la concreción de resultados Excelencias, me gustaría reflexionar sobre 3 temas hoy. Nuestros mandatos deben servir a las personas, a los pueblos, a los que somos devotos. Esta Comisión, cuando evalúe un rasgo de liberaciones, se tienen que anclar al derecho internacional, incluido el de IH, y también las resoluciones pertinentes. En diciembre, la Asamblea renovó el mandato de UNRWA hasta el 30 de junio de 2029. La importancia de esta decisión se medirá en las contribuciones que UNRWA haya realizado a la vida de los palestinos en Gaza, en Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, Jordania, el Líbano y Siria. En Gaza, UNRWA sigue siendo la organización humanitaria más importante e irremplazable a nivel operacional. Su presencia es una bastión de estabilidad y de prevención de crisis. En el último encuentro ministerial de UNRWA, se dijo lo siguiente: "Tenemos una responsabilidad moral y práctica de proteger a UNRWA". No solamente por las personas. Es legal, moral, porque estamos pensando en personas. Legal, porque emana de esta Asamblea General y esta Comisión. Y práctica, porque necesitamos bajar las tensiones en la región. Es necesario que tenga recursos previsibles y un espacio operacional para poder cumplir con su mandato. encomio al Comisionado General en funciones y al personal de UNRWA por sus servicios. Sostenere UNRWA es indispensable. La acción humanitaria y los servicios públicos esenciales han de preservar la vida, la dignidad y la diplomacia tiene que abordar el conflicto que perpetúa la necesidad de UNRWA. En segundo lugar, tenemos que proteger y adaptar las herramientas para la paz. Y esta es la labor más importante y más visible durante las intervenciones del debate general. Las operaciones de mantenimiento de paz y las misiones políticas especiales siguen siendo esenciales, incluso en momentos en donde enfrentan mayor complejidad, fragmentación política, desafíos tecnológicos y también desafíos financieros. Necesitamos misiones que sean más eficientes, receptivas y eficaces a los retos de hoy. Tenemos que adaptarnos a las reformas de todo tipo de operaciones, las misiones políticas especiales, las oficinas, las OMPs. Los Estados miembros son los que están a cargo de evaluar estas reformas. Es necesario que la caja de herramientas sea adaptable. y esté a la altura de los retos. Esta tarea es esencial en este recinto, en la Cuarta Comisión, al tiempo que se evalúan las operaciones de mantenimiento de la paz en su totalidad. Nuestras deliberaciones tienen que ser prácticas. ¿Cómo protegemos a los civiles? ¿Cómo protegemos al personal? ¿Qué capacidades se necesitan en el día de mañana? ¿Cómo forjamos mejores alianzas? ¿Y cómo garantizamos que las mujeres no solamente estén presentes en las de mantenimiento de la paz, sino que también las lideren. La reforma es necesaria, sin duda, pero la reforma tiene que fortalecer nuestras misiones, no simplemente reducirlas. Se nos medirá por el impacto que dejamos, no por los recursos que cortamos. La capacidad de las misiones de cumplir con su mandato nunca se tiene que poner en cuestionamiento. En tercer lugar, debemos gestionar la transformación de manera responsable y de consumo. Las nuevas tecnologías que están forjando la comunicación, también se avanza en el multilingüismo. amplía el alcance de las comunicaciones, pero también se puede propagar la falsa comunicación, la desinformación. La cuestión no es si la IA transformará nuestro mundo, ya lo ha hecho. Nuestra responsabilidad es garantizar una transformación tecnológica regida por por seres humanos responsables con beneficios mancomunados y sin que nadie quede a la zaga. Esto nos ayudará a proteger la integridad de la información, cerrará la brecha digital y avanzará en la dignidad humana en lugar de socavar la confianza. Este mismo imperativo se aplica al espacio extraterrestre, un espacio que cobra cada vez mayor importancia para nuestra economía, nuestra seguridad y nuestra vida cotidiana. preservarlo como lugar pacífico, seguro, y salvaguardarlo para las generaciones venideras exigen coordinación y coherencia entre los órganos de las Naciones Unidas, en respeto total del mandato de cada uno. Excelencias, vemos una prueba común, la ONU podrá terminar la labor pendiente de descolonización y consolidar las herramientas de la paz y adaptarse antes de que el cambio la haya dejado a la zaga. Por eso la resolución 80251 sobre generación de mandatos, aplicación y evaluación es importante. ya que señala que las decisiones y mandatos son prerrogativa de los Estados miembros e insta a una conexión entre los mandatos, recursos, aplicación, resultados, evaluación. Acojo con beneplácito los esfuerzos del Grupo de Trabajo Ad Hoc para desarrollar herramientas para su trabajo e insto a todas las comisiones, incluida esta, a hacer uso de las orientaciones, plantillas acordadas en cuanto a los mandatos existentes y a los nuevos. Como recordé a los Estados Miembros la semana pasada en la apertura del debate general, cuatro años después de la adopción de la fundación de las Naciones Unidas, La ONU aprobó una resolución, la 310, en 1949, sobre operaciones y organismos especiales, en donde se insta a los Estados miembros a abstenerse de generar nuevos proyectos y centrarse en los que se pueden llevar adelante, en los existentes que se pueden llevar adelante de manera eficaz. A veces no prestamos, evidentemente, no prestamos atención a nuestra propia decisión. se ha generado una gran cantidad de mandatos. Y no digo que todos estos mandatos sean inútiles. Por el contrario, hay muchos mandatos que son muy importantes, ya que establecen normas y principios y llevan a acción concreta. Pero hay otros que ya son redundantes y obsoletos. Insto a las delegaciones a tener en cuenta la resolución 310 cuatro a la hora de pensar en nuevos mandatos. Promovamos la bienalización o trinalización de las resoluciones y pensemos en otras formas de generar mayor eficacia. La puerta está abierta y espero trabajar con ustedes de aquí en adelante. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco al presidente de la Asamblea General los comentarios y la presencia. Empezaremos a trabajar en la evaluación de los temas 52 y 56 sobre el programa. Evaluaremos el tema de estos temas, pero antes me gustaría hacer unos comentarios. La Comisión Especial Evaluada sobre la Aplicación de la Declaración del Otorgamiento de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales, conocida como el Comité Especial para la Descolonización o C-24, está decidido a avanzar el proceso de descolonización y sigue trabajando sin cansancio conforme al mandato que le ha conferido la Asamblea General. Las actividades del Comité Especial demuestran su compromiso constante en favor de tal proceso. El Comité Especial organizó el seminario regional para el Caribe en 2026 en Nicaragua mucho se ha logrado, sin embargo, mucho queda por hacer. Hay 17 territorios no autónomos: Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, las Islas Caimán, las Islas Foca, Malvinas, las Islas Turquicaycos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, las Islas Vírgenes Británicas, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, la Polinesia Francesa, el Sáhara Occidental, Santa Elena, Samoa, Estados Unidos y Letoquela. Entramos en la segunda parte del cuarto decenio internacional para la descolonización. Por ende, insto a los Estados miembros a redoblar los esfuerzos en aras de la descolonización. Invito al relator del Comité Especial de Descolonización, representante de la República Árabe Siria, Su Excelencia Mushay Ibrahim Olabi, a presentar el informe del Comité de 2026. Tiene la palabra.

República Árabe SiriaRelator del Comité Especial de Descolonización

Señor.

Presidente, en nombre del C-24, el Comité para el Otorgamiento de Independencia a los Países Colonizados, es un placer felicitarlo a usted y a los miembros de la mesa. durante este octogésimo primer período de sesiones. Estamos seguros de que, bajo su liderazgo, nuestras deliberaciones serán exitosas y productivas. Señor Presidente, distinguidas delegaciones, en mi calidad de relator del Comité Especial para la Descolonización, tengo el honor de presentar el informe del Comité sobre sus actividades durante el período de sesiones 2026, hasta el 26 de junio de 2026, la fecha en la que concluyeron dichas actividades. informe, que aparece en el documento cuya signatura es SA 81/23, y cuenta con 13 capítulos y un anexo, como en años anteriores, y habida cuenta la necesidad de bajar los costes de documentación, como lo destacara el presidente de la Asamblea General, hay hay enlaces y un texto reducido. El capítulo 1 brinda una reseña general durante el período de sesiones 2026 y muestra la propuesta para 2027. Plan de actividades de los capítulos 2 a 7 aborda los siguientes temas temáticos: el cuarto de diseño internacional para la educación del colonialismo, la difusión de información en materia de descolonización, La cuestión de visitas y misiones especiales a los territorios. La información de los territorios no autónomos transmitida al amparo del artículo 63 de la Carta. Actividades económicas y de otra índole que afectan los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos. Y aplicación de la declaración por parte de los organismos especializados e instituciones internacionales asociadas a las Naciones Unidas. Los capítulos 8 a 12 versan sobre la evaluación del Comité sobre los 17 territorios no autónomos, a saber, las Samoa estadounidenses, Anguila, Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, las Islas Fockland, Malvinas, Polinesia Francesa, Gibraltar, Guam, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Santa Elena, Tokelau, las Islas de Turks y Caicos, las Islas Británicas Estadounidenses y el Sahara Occidental. Las recomendaciones de este Comité Especial aparecen en el artículo 13, que presenta 19 proyectos de resolución para evaluación y acción de esta Comisión. El informe del Seminario Regional del Caribe, celebrado del 25 al 27 de mayo del año corriente en Nicaragua, aparece en el anexo. El seminario se centró en nuevos avances, nuevos compromisos, alianzas y enfoques innovadores para la aplicación de la Cuarta. Para la aplicación durante la Cuarta Decena Internacional para la Erradicación del Colonialismo. El Comité Especial está firmemente decidido a poner coto al colonialismo. En tanto relator, es un privilegio presentar las recomendaciones del capítulo 13. Y espero que la Cuarta Comisión evalúe de manera favorable y cuidadosa dichas recomendaciones. Distinguidas delegaciones, señor presidente, concluyo mi presentación agradeciendo a los miembros de la Cuarta Comisión su compromiso con la agenda de descolonización y el apoyo raudo a la labor del Comité Especial durante el despacho de sus funciones.

4th CommitteePresidente

Muchas gracias al Relator Especial de Descolonización. Ofrezco el uso de la palabra al Vicepresidente, el representante de Sierra Leona, Su Excelencia Michael Umakano, quien hará una declaración en nombre de la presidencia del Comité, que lamentablemente no puede estar con nosotros hoy. El señor Embajador tiene la palabra.

Sierra LeonaVicepresidente

Muchas gracias, señor Presidente. Es un honor dirigirme ante esta cuarta comisión en mi calidad de vicepresidente del comité especial en cuanto a la aplicación de la declaración del otorgamiento de independencia a los pueblos y territorios no autónomos. En nombre de la presidencia del C-24, la señora Ceran Bali. En primer lugar, los felicito a ustedes y a los miembros de la mesa por su elección. La Presidencia y la Mesa del C24 esperan trabajar con usted y con los miembros de la Mesa durante el octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. Le deseo todo el éxito en el despacho de sus funciones. Le deseo un período de sesiones muy productivo, señor Presidente, distinguidas delegaciones. El Comité Especial abrió su superó el 6 en febrero y terminó en junio. Agradezco a los miembros del C24, a los observadores, a las potencias administrativas, la participación y la contribución con la labor del Comité Especial durante este año. En nombre de todos los miembros, me gustaría agradecer una vez más al gobierno y al pueblo de Nicaragua, habernos recibido durante el Seminario Regional del Caribe en Managua en mayo. Es la tercera vez que Nicaragua es anfitrión del C24 en Managua y su hospitalidad impecable que ha llegado a todos los participantes contribuyó en gran medida con los debates durante los dos días y medio que duró el seminario. De manera prospectiva, se celebró también un pre-sesiones en junio durante dos semanas con presencia de los peticionarios y también representantes de potencias administrativas, Puerto Rico incluida, se evaluaron las situaciones de los territorios y las cuestiones relativas a la descolonización. Gracias a la dedicación y colaboración entre los miembros 74, el Comité Especial, una vez más, cumplió con su mandato y recomendó resoluciones ante este augusto órgano, siempre con un frente unido. Nuestro trabajo aparece en el informe A/81/23, que acaba de presentar el relator del Comité Especial para la Decolonización, el Embajador Olavi, Representante Permanente de la República Árabe Siria. Señor Presidente, Desde su establecimiento por parte de la Asamblea General en 1961, este Comité Especial para la Descolonización ha desempeñado un papel medular a la hora de avanzar en la agenda de descolonización de las Naciones Unidas, guiado por su mandato de la Carta y las resoluciones pertinentes. Ahora ingresamos en el segundo semestre del cuarto decenio de la erradicación del colonialismo, lo cual nos recuerda que todavía tenemos temas pendientes, 17 territorios en la lista. Esta coyuntura es una oportunidad de reavivar nuestros esfuerzos colectivos y consolidar la cooperación y el compromiso internacionales para una concreción de todos los objetivos de aquí a 2030. Como bien todos los territorios no autónomos tienen sus circunstancias y características, el enfoque caso a caso de descolonización sigue siendo válido y esencial, coherente con el capítulo 11 de la Carta de la ONU. Agradezco a los miembros de la Cuarta Comisión su apoyo permanente a la labor del C-24. Y espero las recomendaciones sean evaluadas de manera favorable. Estas recomendaciones se traducen en 19 proyectos de resolución.

4th CommitteePresidente

Agradezco al vicepresidente del Comité Especial de Descolonización la intervención. Excelencias, señoras y señores, como ya lo anunciáramos, vamos a pronunciarnos sobre la solicitud de los peticionarios.

It seems that Algeria want to take the floor.

ArgeliaRepresentante

Thank you.

Thank you, Mr. Muchas gracias.

Señor presidente, una vez más, felicitaciones por su elección en tanto presidente de esta cuarta comisión. También me gustaría agradecer a su excelencia al Embajador Brahim Mulabi, la presentación excelente de la labor del Comité Especial para la Descolonización. Y también a Su Excelencia, Michael Iván Canú, le agradezco la declaración en nombre de los miembros del C-24 y también de la Mesa. Mi delegación pidió uso de la palabra para llamar la atención, señor Presidente, sobre el contenido del informe de C-24, especialmente el capítulo 7, vinculado a la aplicación de la declaración del otorgamiento de independencia a los territorios y pueblos por parte de organismos especializados e instituciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas. Esta sección hace referencia en dos ocasiones, en la página 13 y 21, a un informe emitido por la Presidencia del ECOSOC sobre las actividades de este órgano especializado en apoyo de la desconexión de los territorios y pueblos no autónomos. Entendemos que el informe fue aprobado en junio durante el período de sesiones del C24 y estos acontecimientos, tanto procedimentales como sustantivos, se dieron durante el mes de julio. Estos acontecimientos significan una adenda. La referencia del ECOSOC es E/2026/55. Esa es la adenda. Este informe, en su parte relativa a las actividades del PMA y el apoyo a los refugiados saharauis, fue agregada por una adenda que también incluyó que también apareció en la resolución que toma nota y refrenda tal informe.

Lo que nos preocupa es que el informe del CE24 remite al informe del ECOSOC sobre la cuestión sin tomar en cuenta estos acontecimientos que, tenemos entendido, acaecieron en el mes de junio, después de que se hubiera finalizado el informe. Por eso quisiéramos pedirle orientación, tanto a usted como a los miembros de la mesa del C24, para saber cómo podemos cerciorarnos de que estos acontecimientos figuren en el informe del C24, puesto que estamos hablando de un informe que, como mencionáramos, fue enmendado de forma procedimental y también sustantiva con el añadido de un adendo. Gracias.

4th CommitteePresidente

Entiendo que Argelia quiere volver a intervenir.

MarruecosRepresentante

Gracias. Primero, deseo reiterar las felicitaciones de mi delegación por su nombramiento como presidente de la Comisión. Excelencias, mi delegación, la delegación de Marruecos, interviene para restablecer los hechos en relación con el documento que la delegación de Argelia se obstina a plantear ante este Comité, la cuestión del adendo de esta Comisión, mejor dicho, la supuesta enmienda. al E56, que tiene que ver con las actividades del PMA en Argelia. El Reino de Marruecos ya había expresado su tajante objeción a este texto el 26 de julio último, durante el debate que tenía que ver con la gestión de las labores del ECOSOC con arreglo al tema 14 del programa. Desde entonces, los acontecimientos nos han dado la razón. Incluso el propio autor del documento, a saber, el PMA, lo reconoció a través de una nota verbal OE 2026/020, con fecha 2 de septiembre de 2026. El PMA fue informado de las circunstancias en relación con las aportaciones del informe del Ecosoc y reconoce que las flaquezas procedimentales fueron lo que llevaron a que se utilice una terminología incorrecta en el adendo. Fin de la cita respecto a esta nota verbal. Entonces, tengo tres observaciones sobre el procedimiento, el fondo y sobre lo que de esto se decanta. Procedimiento, primero. Este texto es un vicio de procedimiento. El 27 de julio fue presentado por el presidente del ECOSOC, el excelentísimo embajador de Argelia, como presidente de esa reunión, como una versión adelantada, tres horas antes de la reunión, sin que fuera publicado de forma formal. es una práctica precipitada y que se aplicaba solo a este documento. Sin embargo, según el reglamento, todo documento que tiene que ser examinado por un ORO debe ser publicado oficialmente o por lo menos ser compartido el día antes de la reunión para que los Estados miembros y las delegaciones se puedan tomar conocimiento del mismo. Así que este texto, básicamente, fue una situación sin precedente en la práctica previa, es decir, que se ha presentado un adendo de esta manera. Fue una presentación unilateral. sin respeto por la dinámica y los métodos de trabajo del comité especial. No se explicaron las repercusiones de procedimiento y ningún órgano intergubernamental, es decir, ni siquiera el C24 lo evaluó o lo aprobó. Por eso hoy se intenta añadir este adendo al informe del comité C24. cuando el C-24, esta comisión, mejor dicho, lo examina en el formato en que lo adoptó el C-24. Ninguna delegación puede sumarle elementos a posteriori, sobre todo cuando se trata de un texto que no se ha examinado. que, además, proviene de otro órgano. El artículo 120 del reglamento de la Asamblea General dispone que, en general, ninguna disposición se examina o se somete a votación en el seno de una comisión sin que se hayan distribuido copias a todas las delegaciones la víspera de la sesión. Así que esto aquí no se puede equiparar a esta práctica. Luego, ahora, en cuanto al fondo, el 21 de julio, durante el segmento de gestión, mi delegación había hecho referencia a los puntos incorrectos que figuran en este anexo, sobre todo, y aquí está el quid de la cuestión, el hecho de que se califique de refugiados a cifras que el informe anual del PAM Respecto a Argelia 2025, presenta como beneficiarios. Entonces, el informe presenta como beneficiarios a estas personas. Y estas cifras nunca fueron identificadas como equivalentes a refugiados. No es lo mismo un refugiado que un beneficiario y viceversa. Luego, en julio, el PMA De hecho, podemos pedir que esta se distribuya. El PMA reconoció su error cuando contribuyó al informe del ECOSOC, que indicó que asumía plena responsabilidad por esa errata y que procedería a la enmienda de dicho informe. En este marco, el PMA indicó haber iniciado trámites ante la Secretaría para rectificar las actas. Así que hay un procedimiento que está en curso. ¿Por qué queremos interrumpirla y forzar la adopción de otro documento? Estamos hablando de una situación de falsificación. El 2 de septiembre, a través de una nota verbal oficial, el PMA confirmó lo siguiente. Los errores de procedimiento llevaron al uso de una terminología incorrecta en el adendo. Se solicita que el texto se remita a la formulación institucional en lo relativo a sus actividades en Argelia. Y se dijo, además, que las cifras de 133.000 172 personas son beneficiarios y no refugiados. Beneficiarios que reciben apoyo a través del plan estratégico del PMA. Y que entonces esto no tiene nada que ver con los refugiados. Señor presidente, estamos ante un documento cuyo propio autor reconoce que incluye errores y que ya le he solicitado a la secretaría lo rectifique. remitirlos a este órgano significa perpetuar una información que ha sido reconocida como falsa y hacerlo adrede. El objetivo de nuestro planteo es que todas las cuestiones que tengan que ver con este tema se tienen que tratar de forma estricta, siguiendo la práctica de estos organismos, no pueden ser sujetos a una agenda específica o interpretación por interés. La cifra de los beneficiarios no puede equipararse a un censo. La población del campamento de Tinduf todavía no ha sido establecida, a pesar de todos los llamamientos que se lanzaron a nivel institucional. Al no haberse realizado un censo, Cualquier cifra que se presente como la población de refugiados no es verificable. Y por eso, de hecho, es lo que está tratando de hacer Argelia, desviando el informe técnico de un organismo humanitario. Argelia, que es sede anfitriona de este campamento. Quisiéramos que para el informe Así como también el del C-24 se anexe tal cual fue adoptado y que no se tome en cuenta el anexo. Y luego que conste esta objeción oficial de Marruecos, que ya fue planteada en el ECOSOC, quede registrada en acta. Así luego que la nota verbal del PMA 020, donde se reconoce el error en las cifras, decía que esta nota verbal también conste en las notas. por las dudas, si Argelia insiste en cuestionarlo, pediremos que esto también se incluya. Por el momento, lo que pido es que el informe de hoy se adopte tal cual, sin reabrirlo, tal y como fue examinado y aprobado por todos los Estados miembros.

Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco a la distinguida representante de Marruecos. ¿Algún otro pedido de palabra? Argelia en el uso de la palabra.

ArgeliaRepresentante

Muchas gracias, señor presidente. No tenemos otra alternativa más que volver a intervenir, lamentablemente, para rectificar algunas de las alegaciones que acaba de volcar la representante del Reino de Marruecos. Entiendo que la colega no conoce el procedimiento de compilación de este informe ni tampoco de su publicación. por parte del ECOSOC. Así que dos cuestiones. Y no voy a explayarme para responder al mismo disco rayado sobre la cuestión de los refugiados y Argelia, que son reconocidos como tales desde 1975. y reciben la protección, asistencia humanitaria de organismos especializados de Naciones Unidas, en total transparencia y plena cooperación con el Gobierno de Argelia y otras ONG presentes en el terreno. Jamás hemos visto un informe que corrobore las alegaciones de la distinguida colega. Pero, como les decía, no le voy a dedicar más tiempo a esto. Lo que quiero sí es aclarar lo siguiente. Existe un procedimiento para la compilación de un informe del organismo especializado. Por supuesto, es una responsabilidad de cada una de ellas. Y consta de dos etapas. el Secretario General de las Naciones Unidas remite una carta a cada organismo especializado y todas figuran en el mismo informe, donde solicita que le brinde al ECOSOC información sobre sus actividades en lo que hace a la asistencia que le presta a las personas en los territorios no autónomos. Partiendo de esas aportaciones, cada organismo especializado cuenta con el corpus que le propone al secretario general y que luego figura en el informe. Lo compila la secretaría. en relación con el adendo. Quisiera remitir a nuestra querida colega de la delegación del Reino de Marruecos al párrafo 4 del documento del Secretario General sobre la cuestión y le doy lectura. Resumen de las respuestas adicionales recibidas, así como también información adicional que pudiera estar a disposición. Justamente, entonces, el adendo al que estamos refiriéndonos se presentó en el mes de julio. Y entonces, respetando el párrafo siguiente, sobre actividades relevantes llevadas adelante por los organismos correspondientes durante este año, figurarán en un adendo al informe que se menciona en el párrafo 3 supra. Esto no era responsabilidad de la vicepresidencia, sino que era responsabilidad del PMA. Le ha puesto a disposición a la secretaría y del secretario general información adicional que se había compilado y se ha sumado al informe con un adendo. Entonces, nuestra pregunta ahí para hacerle, Franco, No entiendo por qué la distinguida representante de Marruecos intervino siquiera para plantear sus comentarios, porque esta sección del informe solo tiene que ver con la cooperación entre Argelia y el PMA para prestar asistencia a los refugiados, que no son marroquíes. Así que, realmente, para empezar, no entendemos por qué intervino. Tienen derecho a la libre determinación y se les ha denegado. Entonces, puesto que ya se mencionó en dos ocasiones el informe del C-24. Me retomo. Puesto que el informe del ECOSOC sobre la cuestión ha sido mencionado en dos oportunidades en el informe del C-24, Le rogamos que nos dé orientación, tanto usted como los miembros y como la mesa, también de la mesa del C24, cómo hacer para que se reflejen los acontecimientos que ocurrieron después de la publicación del informe del C24 en junio. Presidente, muchas gracias.

4th CommitteePresidente

¿Algún otro pedido de palabra?

MarruecosRepresentante

Gracias, presidente. Después de más de 17 años en la diplomacia multilateral, siempre Agradezco todas las oportunidades de seguir aprendiendo, dice la representante de Marruecos. Bueno, dicen que no conozco el procedimiento. Todos aprendemos algo cada día, pero con 16 años de trayectoria diplomática, creo que podría escribir mi propio informe sobre los procedimientos y las secciones del informe. Pero bueno. Respondamos, ¿por qué Marruecos intervino? Porque tenía que presentar la situación de la forma más clara posible con las pruebas documentales de que disponemos, con los documentos que tenemos a disposición, con las notas verbales de las instituciones que reconocen el error cometido en relación a la terminología utilizada. Es decir, que no es lo mismo que sean beneficiarios que sean refugiados. Eso por un lado, por otro. respecto. Y, de hecho, no lo voy a interpretar como una pregunta, porque la alegación que hizo la delegación de Argelia es muy peligrosa. Y dijo, y cito, "Los refugiados en los campamentos no son marroquíes". Bueno, permitan al Alto Comisionado para los Refugiados entrar a los campamentos para realizar un registro, para atenerse a su mandato, para conocer las identidades de todos los que viven en los campamentos. Pero Argelia hace 50 años, 5-0, 50, que lo viene rechazando. Tercera cuestión. Marruecos. Lo que quiere es que se le dé plena aplicación a una solución sostenible. Ya sabe usted cuáles son. En cuarto lugar, no estamos instrumentalizando esa cuestión. Luego, en cuanto al derecho internacional, hay una distinción entre el DIH, que es lo que queremos que se aplique, que dispone la protección de los refugiados, Y, por otra parte, está el proceso político, liderado por el Secretario General, así como también con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad y el enviado personal del Secretario General. Este proceso político no lo podemos tomar de rehén. no podemos tomar de rehén, mejor dicho, a las personas en el campamento porque hay un proceso político en curso. De hecho, este proceso sigue adelante. Se celebraron tres rondas de intercambios en Washington, en Madrid, con la participación de las cuatro partes, con el ministro de Asuntos Exteriores de Argelia. Este es un proceso político que avanza, eso es buena señal. Al mismo tiempo, no hay que socavar la protección humanitaria que se le brinda a las poblaciones en los campamentos. Así que estos son dos sendas distintas. Ahora, en cuanto a la nota verbal. No pedimos orientación. Simplemente escuchamos decir que hay un informe que fue presentado en el ECOSOC, un adendo. No vamos a reiterar toda nuestra declaración, la puede volver a escuchar en la grabación de la transmisión, pero sí se resaltaron los defectos, con todo respeto a las delegaciones aquí presentes, es que la delegación de Argelia, que presidía esa reunión en ese momento, presentó un adendo que es muy difícil, muy político, muy peliagudo, sobre la situación humanitaria, falsificó incluso De hecho, el PMA se está presentando disculpas por esa cuestión. Y en este mismo momento está examinando esa cuestión de la terminología incorrecta y se lo impuso a los Estados miembros en el ECOSOC, solicitando que figure como adendo. Y es algo que no podemos aceptar a este nivel. porque si no estamos abriendo otro debate, el de la falsificación. Sabemos que muchos han sufrido acoso intelectual para que se imponga este informe a la Secretaría y a los Estados miembros. Pero esto no lo vamos a aceptar. Para nosotros, este adendo no es de recibo. hasta tanto o a menos que el PMA rectifique los errores y vuelva a publicarlo. Disculpen por haber tomado una vez más la palabra, pero tenía que responder a la primera pregunta de Argelia de por qué había intervenido. Gracias.

4th CommitteePresidente

Muchas gracias. hemos escuchado en dos ocasiones a cada una de las delegaciones. Les agradezco por sus intervenciones. Tomo debida nota de las mismas, es decir, de las intervenciones de Argelia y de Marruecos. La cuestión del informe del C24 será remitido al C24. Simplemente hoy lo que queríamos era escuchar la presentación del informe y las medidas que habría que tomar sobre las recomendaciones. Y todo esto se tratará a partir del 15 de octubre. Así que por hoy ya damos por agotado el examen de esta cuestión.

Orador 16

Como no sé.

4th CommitteePresidente

Tal y como se dijo al comienzo de esta reunión, ahora vamos a pronunciarnos sobre lazo de pedidos. mejor dicho, de audiencia por parte de los peticionarios. Hay dos solicitudes que tienen que ver con la Samu American. Queríamos saber si la comisión está de acuerdo con estas solicitudes. No parece haber objeciones, queda acordado. El documento A/C.4/81/3 incluye una solicitud relativa a la cuestión de las Islas Vírgenes Británicas. Por el supuesto de que están de acuerdo con aprobar la solicitud de audiencia, queda aprobado. El documento AC.481/4 versa sobre la cuestión de las islas Malvinas-Falkland. ¿Están de acuerdo con dar la vista de bueno a esta solicitud de audiencia? Queda acordado. Ahora, el documento AC.481/5 incluye 40 solicitudes de audiencia sobre la cuestión de la Polinesia Francesa, a partir del supuesto de que la Comisión accede a esta solicitud. Queda así acordado. Documento A/C.4/81/6, sobre la solicitud de audiencia relativa a la cuestión de Gibraltar. Puedo partir del supuesto de que la Comisión desea darle el visto bueno a esta solicitud de audiencia. Quede acordado. Documento A/C.4/81/7, que incluye 8 solicitudes de audiencia sobre la cuestión de Guam. Puedo partir del supuesto de que la Comisión está de acuerdo con esta solicitud. Queda acordado. Documento A/C.4/81/8. Incluye 17 solicitudes de audiencia sobre Nueva Caledonia. Puedo partir del supuesto de que la Comisión les da el visto bueno. Queda acordado. Documento A barra c punto cuatro, barra 81, barra 9. incluye una solicitud de audiencia sobre la cuestión de Santa Elena. Puedo partir del supuesto de que la Comisión desea darle cabida a la misma. Queda acordado. Documento A/C.4/81/10, incluye una solicitud de audiencia sobre la cuestión de las Islas Turcas y Caicos. Puedo partir del supuesto de que la Comisión está de acuerdo con darle el visto bueno. Queda acordado documento a barra c punto cuatro, barra 81, barra 11. incluye cuatro solicitudes de audiencia sobre la cuestión de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Puedo partir del supuesto de que la delegación da el visto bueno a estas solicitudes. Queda acordado. Y por último, comento a/c.4/81/12, incluye 170 solicitudes de audiencia sobre la cuestión del Sáhara Occidental. Puedo partir del supuesto de que la Comisión les da el visto bueno. Queda acordado. ¿Alguna delegación desea intervenir? De no ser el caso, la comisión pasará ahora al debate general para abordar el tema del orden del día sobre la descolonización. Les recuerdo que. Acordamos un tiempo de intervención de 10 minutos para las delegaciones que intervienen en nombre de un país y de 15 para quienes intervienen en nombre de un grupo de países. Para ayudar a los que intervienen a respetar el tiempo, vamos a utilizar un reloj de conteo. Y verán ustedes que titila el micrófono. Al cabo de un minuto se interrumpirá. Para facilitar los servicios de interpretación, solicitamos a quienes intervienen que lo hagan a un ritmo de palabra normal y que nos hagan remitir sus declaraciones a e-statements@une.eu. Si se interrumpe su declaración, remítanos las versiones integrales, y de hecho, remítanos las versiones integrales a esta misma dirección para que puedan ser publicadas en la página correspondiente en el uso de la palabra, la distinguida representación de la Federación de Rusia, en nombre del grupo de amigos en defensa de la Carta de las Naciones Unidas. Adelante.

Federación de RusiaGrupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones UnidasRepresentante

Muchas gracias, señor presidente. Señor Presidente, la Federación de Rusia tiene el honor de hacer uso de la palabra en nombre del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas. La descolonización es uno de esos temas de las Naciones Unidas en donde, por un lado, se ha logrado mucho, como lo demostrara la ampliación de la membresía de nuestra organización, y por el otro lado, todavía quedan cosas pendientes, 17 territorios no autónomos y otros que todavía no han logrado la independencia, a la par de la resolución 1514, y que siguen esperándonos para poder garantizar su derecho inalienable de libre determinación. El año pasado celebramos el 65 aniversario de la Declaración del Autogobierno de Independencia de los territorios y pueblos colonizados. Reiteramos nuestra adhesión a las disposiciones de este documento hito y nuestro compromiso inquebrantable, tanto moral como político, con la concreción total y plena de los derechos inalienables de cada territorio no autónomo. En paralelo, instamos las potencias ocupantes y administradoras a cumplir con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas para lograr una solución duradera y cabal a todas estas cuestiones pendientes. A tenor de ello, aprovechamos esta oportunidad para renovar nuestro llamado a las potencias ocupantes y administradoras a respetar el derecho inalienable de todos los territorios bajo su administración y ocupación, el acceso a los recursos naturales y el derecho a establecer y mantener el control de su explotación presente y futura. Al hilo de ello, pedimos a las potencias ocupantes y administradoras a evitar actividades económicas y de otra índole, incluida de naturaleza militar, que podrían tener un impacto negativo en el bienestar de los pueblos de dichos territorios. Asimismo, instamos a los países colonizadores a asumir su responsabilidad y a pagar una compensación total por las consecuencias culturales, sociales y económicas, teniendo en cuenta el derecho de todas las personas que siguen siendo víctimas del yugo colonial o de la ocupación, recibiendo una compensación justa por las pérdidas materiales y humanas sufridas. Señor presidente, hoy, cuando nos encontramos en la mitad de este cuarto de siglo para la eliminación del colonialismo, nos tenemos que preguntar, ¿cuánto más tiempo tiene que pasar para que los deseos y aspiraciones de paz, justicia, libre determinación y libertad de los pueblos de los 17 territorios no autónomos y otros que todavía no tienen independencia, la parábola 15:14 se puedan llevar adelante, se puedan concretar. ¿Cuántos más decenios vamos a tener que declarar hasta que podamos, de una vez y por todas, eliminar el colonialismo en todas sus expresiones y manifestaciones? Cabe recordar que el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo terminará en el año 2030, cuando la comunidad internacional debería haber concretado los Objetivos de Desarrollo Sostenible en paralelo, tendremos que rendir cuentas sobre los avances en cuanto a la resolución de la Asamblea General 70/1, la remoción de los obstáculos para la concreción al derecho a la libre determinación de los pueblos que todavía viven bajo el yugo colonial o la ocupación foránea. Reafirmamos nuestra responsabilidad en tanto miembros responsables de la comunidad internacional, hacia el pueblo del Sahara Occidental, Puerto Rico y Palestina, entre otros, en su lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables, según contempla la Carta de las Naciones Unidas y según lo dispone la Resolución 1514 en sus párrafos relevantes. También estamos definidos promovemos los esfuerzos en el marco de las Naciones Unidas para avanzar en la causa de la descolonización y poner coto al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones a través de, por ejemplo, el compromiso con la generación de conciencia sobre el impacto del colonialismo comercio de esclavos transatlánticos y sus consecuencias duraderas, que hoy se ve ampliado por la proliferación de las prácticas neocoloniales que buscan ejercer dominación, especialmente en Estados y naciones soberanas independientes. En tal contexto, hemos presentado un proyecto de resolución que aborda las diferentes expresiones, nuevas expresiones del colonialismo al amparo del tema 47. Agradeceríamos apoyo a este texto. sobre el cual empezaremos consultas informales en breve. Para concluir, señor presidente, renovamos nuestro compromiso con ya terminar con esta deuda pendiente con la humanidad respecto de la conclusión definitiva del proceso de descolonización en todo el mundo. un deber moral del que somos conscientes, el de garantizar que la descolonización siga siendo una de las prioridades de las Naciones Unidas.

4th CommitteePresidente

Muchas gracias a la distinguida representación de la Federación de Rusia. El Perú tiene la palabra en nombre del Consenso de Brasilia.

PerúConsenso de BrasiliaRepresentante

Muchas. Muchas gracias, señor presidente. En esta primera intervención del Perú en las sesiones de la cuarta comisión de la ochenta y un asamblea general de las Naciones Unidas deseamos felicitarlo a usted por su elección así como a la distinguida mesa que lo acompañará en sus trabajos deseándole el mayor de los éxitos. Seguidamente quisiera realizar la siguiente intervención en nombre de los estados miembros del consenso de Brasilia. En el ámbito del Consenso de Brasilia, durante la primera reunión sudamericana del diálogo entre ministras y ministros de Defensa de Relaciones Exteriores, celebrada en Brasilia el 22 de noviembre de 2023, sus miembros adoptaron la declaración especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas. En ella, las ministras y ministros de Defensa y de Relaciones Exteriores de los países de América del Sur reafirmaron su respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía entre la República Argentina y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Señor presidente, Los miembros del Consenso de Brasilia desean reiterar el interés regional en la reanudación de las negociaciones bilaterales que permitan, cuanto antes, que la prolongada disputa de soberanía relativa a la cuestión de las Islas Malvinas alcance una solución de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y las declaraciones de la Organización de los Estados Americanos. del Mercosur, entre otros foros regionales y multilaterales. Los estados miembros del consenso subrayan que la presencia militar del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en las islas Malvinas, Georgias del Sur, y San Juan del Sur, y los espacios marítimos circunstantes, se es contraria a la política de la región de apego a una solución pacífica de la disputa de soberanía, y reiteran su llamado a retomar las negociaciones para la búsqueda de una solución definitiva y a poner fin a las actividades unilaterales británicas en la zona disputada que vulneran las resoluciones de la asamblea general de las Naciones Unidas especialmente las resoluciones treinta y uno barra cuarenta y nueve y cuarenta y uno barra once. Muchas gracias.

Orador 21

Señor Vicepresidente.

4th CommitteePresidente

Agradezco al distinguido representante del Perú. Ofrezco el uso de la palabra al Embajador, representante permanente de Angola.

AngolaRepresentante

Señor Presidente, Excelencias, distinguidas delegaciones. Angola agradece al representante permanente de la República Árabe de Siria. y de la República de Sierra Leona, los comentarios sobre la labor del Comité Especial para la Descolonización. También encomiamos a la República de Nicaragua la recepción del seminario regional del Caribe para la aplicación del Cuarto Decenio Internacional para la Erradicación del Colonialismo, celebrada del 25 al 27 de mayo del corriente año. Señor Presidente. La descolonización sigue siendo una tarea pendiente de las Naciones Unidas. Más de 8 decenios desde la fundación de nuestra organización, 17 territorios no autónomos siguen en la lista de las Naciones Unidas. Y nuestra responsabilidad es, por ende, no simplemente reafirmar principios ya establecidos, sino traducirlos en progresos mensurables. reafirmamos el derecho inalienable de los pueblos de los territorios no autónomos a la libre determinación, al amparo de la Carta de las Naciones Unidas, la resolución de la Asamblea General 1514 y otras resoluciones pertinentes. En última instancia, compete a los pueblos decidir libremente su estatus político sin presión externa o resultados predefinidos. Distinguidas delegaciones, Angola mantiene su principio de oposición al colonialismo en todas sus expresiones y manifestaciones. En el continente africano, el Sáhara Occidental sigue siendo el único territorio que aparece en la lista de las Naciones Unidas de los territorios no autónomos. su condición final todavía sigue no resuelta. La vía prospectiva se tiene que definir a partir de cuatro principios. No se puede imponer el resultado. En segundo lugar, el proceso político tiene que seguir estando en el marco de las Naciones Unidas. Tres, las partes tienen que trabajar de manera constructiva y en "bona fide". Y en cuarto lugar, La decisión final tiene que ser coherente con los principios y propósitos de la Carta y también debe permitir la libre determinación del pueblo de Sáhara Occidental. Nuestra posición se acompaña de una diplomacia renovada. Estamos trabajando con el secretario general y su enviado personal, el señor Staffan de Mistura, las partes y también los Estados vecinos afectados. Alentamos consultas directas e indirectas, también apoyadas por medidas de fomento de confianza para que generen las condiciones conducentes a las negociaciones sustantivas. El Consejo de Seguridad se. Se abordará la renovación de la MINURSO. Debemos equipar a la MINURSO con las capacidades para que pueda trabajar en el terreno con la información necesaria. Estamos a todos abstenerse de iniciativas o retórica que podría complicar el proceso político o menoscabar cualquier posibilidad de estabilidad. o canales de comunicación y generar condiciones conducentes a la negociación es esencial. Los actores regionales, incluida la Unión Africana, deben seguir apoyando a las Naciones Unidas y su proceso, de forma tal que se consolide el diálogo, la estabilidad regional y el arreglo pacífico. La cuestión de las Malvinas sigue irresoluta. Angola insta a los gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a reanudar las negociaciones sustantivas bilaterales en buena fe y con voluntad política renovada, con miras a lograr una solución pacífica y duradera, al amparo de la Carta y las resoluciones de la Asamblea General pertinentes. Instamos al uso de los buenos oficios del Secretario General para facilitar la renovación en el diálogo. Las partes de cara a estas negociaciones, estos diálogos renovados, deben fomentar la confianza y abstenerse de toda acción que atice la situación. Lo que queda del. cuarto de siglo para la erradicación del colonialismo, es el momento de acelerar la aplicación y progresos mensurables. Para ello, Angola propone cuatro medidas prácticas. En primer lugar, el C24 debería consolidar las estructuras de diálogo en todos los territorios con las potencias administrativas, en donde aparezcan todas las partes interesadas en la mesa, identificando obstáculos, prioridades y acciones de seguimiento. En segundo lugar, las misiones de visita de las Naciones Unidas se tienen que dar de manera más sistemática, allí donde proceda, para obtener información de primera mano, trabajar de acuerdo a las preocupaciones de los pueblos y evaluar las condiciones en el terreno. En tercer lugar, el C24 y la Secretaría deberían evaluar el desarrollo de marcos de aplicación específica por territorio, con objetivos, responsabilidades y. parámetros que permitan a la Asamblea General evaluar los progresos en base al resultado. Y en cuarto lugar, el sistema de las Naciones Unidas tiene que ampliar el apoyo al desarrollo y fomento de capacidades para los territorios, especialmente en materia de ocupación, de educación, capacidad institucional, salud, resiliencia climática, diversificación económica y conectividad digital. Señor Presidente, Angola insta a un enfoque renovado en materia de descolonización en base al diálogo, la rendición de cuentas a parámetros mensurables, asistencia y también compromiso político sostenible. Nuestro objetivo tiene que ser pasar de cuestiones pendientes a progresos concretos, siempre garantizando que Las voces y los deseos de los pueblos afectados están en el meollo de todo el proceso. Angola seguirá trabajando con el C24, las potencias administradoras y los pueblos de los territorios no autónomos y todos los Estados miembros para terminar con este tema pendiente de las Naciones Unidas.

4th CommitteePresidente

Agradezco al distinguido representante de Angola. Ofrezco el uso de la palabra a Bahréin, en nombre del Consejo de Cooperación de los Estados del Golfo.

BahreinGCCRepresentante

Señor Presidente, bendiciones de Dios. Es un placer pronunciar esta locución en nombre de los Estados del GCC, a saber, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Arabia Saudita, la Sultanía de Omán, el Estado de Catar, el Estado de Kuwait y mi país, el Reino de Bahréin. En primer lugar, me gustaría felicitarlo por asumir la presidencia de esta cuarta Comisión. También lo felicitamos, felicitamos a la Mesa. la presencia del Estado de Kuwait en dicha mesa. Les deseamos todo el éxito en el desempeño de sus funciones. Los Estados del GCC destacan la medularidad de la cuestión palestina y la necesidad de poner coto a la ocupación israelí Con miras a establecer un estado soberano e independiente palestino, con Jerusalén este como su capital y las fronteras de septiembre de 1967, coherentes con la iniciativa de la Liga Árabe. respetando el derecho legítimo del pueblo palestino, entre otros, a la libre determinación. También destacamos nuestro apoyo al pueblo palestino y su soberanía en todos los pueblos palestinos. Rechazamos todo medio unilateral que menoscabe la posibilidad de una solución de dos Estados, incluida la expansión de asentamientos. y habida cuenta de la cuarta anexión con la violencia de colonos, también señalamos la importancia de mantener la unidad entre Cisjordania, Gaza y Jerusalén independiente, ya que se trata de la unidad del pueblo palestino y de un posible Estado palestino. Es necesario garantizar el alto el fuego en Gaza y aliviar el sufrimiento humanitario. Para ello, debemos garantizar que la asistencia humanitaria pueda acceder de manera irrestricta. Nos oponemos a todo tipo de cambio demográfico en los territorios palestinos. acogemos con beneplácito la 2803 del Consejo de Seguridad de 2025, que aprobó un plan para poner coto al conflicto en Gaza y garantizar su reconstrucción. Agradecemos los esfuerzos de la Junta para la Paz. Esta es una vía seria hacia una aplicación de los Estados. Los Estados del GCC también respaldan la Declaración de Nueva York sobre la cuestión palestina y la aplicación de de los Estados que gozó de nuestro apoyo y de otros Estados en septiembre de 2025. Apoyamos los esfuerzos diplomáticos para aplicar la Declaración de Nueva York y garantizar un aumento del reconocimiento del Estado palestino en aras de lograr la paz duradera y una solución también duradera y pacífica. Reafirmamos nuestra postura. Apoyamos la titulación marroquí del Sáhara Occidental de acuerdo a la resolución del Consejo de Seguridad 2797 de 2025 y la aprobación de un gobierno autónomo en el. Esperamos que las Naciones Unidas trabajen en pro de la soberanía territorial sobre el Sahara del Reino de Marruecos. La ocupación de las islas de la Pequeña Thoma, la Gran Thoma y Musa por parte del Irán cuestionamos esta ocupación y reclamamos soberanía sobre estas islas, el Reino Unido reclama soberanía sobre estas islas y su territorio y plataforma continental. Cualquier reclamo de Irán es nulo y destacamos la soberanía de los Emiratos Árabes Unidos en estas tres islas. Reiteramos nuestro llamado al Irán a responder a los intentos sinceros de los Emiratos Árabes Unidos a resolver esta situación, sea a través de negociaciones directas o sea recurriendo a la CIJ, al amparo de la Carta y las disposiciones de derecho internacional. Los Estados de la Cooperación del Golfo destacan los temas de esta cuarta comisión se tienen que debatir en base a la carta y al derecho internacional en respeto a la soberanía, integridad territorial y no injerencia en los asuntos internos de los estados, siempre comprometidos al arreglo pacífico de controversias. Renovamos nuestro compromiso con las Naciones Unidas y la comunidad internacional para concretar los principios de paz, estabilidad y el avance del derecho internacional y otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas para responder a las aspiraciones de todos los pueblos de desarrollo y prosperidad. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Gracias a Bahréin. Ofrezco la palabra a la Argentina.

ArgentinaRepresentante

Buenos días. En primer lugar, quiero felicitarle a usted, Embajador Colisek, y a todos los integrantes de la mesa por su elección para conducir los trabajos de esta Comisión. Señor Presidente, la República Argentina sostiene, con plena convicción histórica y jurídica, su soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. territorios que se encuentran ilegalmente ocupados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde 1833. Hace más de 60 años, la Resolución 2065 de la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el camino hacia la descolonización de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes. a través de la negociación bilateral para resolver pacíficamente la disputa de soberanía, conforme a los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y de la resolución 1514, y teniendo en cuenta los intereses de los habitantes de las islas. Desde entonces, este mandato ha sido reafirmado en sucesivas resoluciones de la Asamblea General y del Comité Especial de Descolonización, lo que agradecemos. Señor presidente, como señaló el presidente Javier Milei ante la Asamblea General la semana pasada, la cuestión Malvinas es para la Argentina una causa nacional. En esa oportunidad, el presidente reiteró al Reino Unido el llamado de la Argentina a reanudar las negociaciones para encontrar una solución pacífica a la disputa de soberanía, como lo requiere el derecho internacional y también la invitación a proceder sin demora a intercambiar opiniones con miras a resolver la cuestión relativa a la controversia por la explotación de los recursos naturales. Sin embargo, el Reino Unido alega que no negociará a menos que los habitantes del territorio así lo deseen. Esto no tiene sustento en el derecho internacional. La Asamblea General no ha reconocido la libre determinación en la cuestión Malvinas ninguna de sus resoluciones hizo referencia a los deseos de los habitantes ni al principio de libre determinación, porque no resulta aplicable en las islas. La libre determinación requiere la existencia de un pueblo sujeto a dominación colonial, con identidad étnica y cultural distinta de la potencia ocupante, conforme a la resolución 1514 de la Asamblea General. En las Islas Malvinas no existe un pueblo colonizado titular de ese derecho. Existe una población británica implantada por la potencia ocupante luego de la expulsión por la fuerza de las legítimas autoridades y de los pobladores argentinos en 1833. La población total de las islas es de aproximadamente 3.000 habitantes, de los cuales menos de la mitad nació allí. A la vez, se encuentran hoy destacados aproximadamente 1.200 soldados británicos. Esa proporción revela el carácter estratégico y militarizado de la ocupación. Reconocer a los habitantes de las islas, a quienes el Reino Unido considera ciudadanos británicos plenos, la facultad de decidir sobre la condición jurídica del territorio que habitan, supondría una interpretación distorsionada del principio de libre determinación, incompatible con la resolución 1514 y con el derecho internacional aplicable a los procesos de descolonización. La Corte Internacional de Justicia dejó en claro, en su opinión consultiva de 2019 sobre el archipiélago de Chagos, que no toda población constituye un pueblo con derecho a la autodeterminación. Esta conclusión es especialmente relevante para la cuestión de las Malvinas. En esa línea, la votación convocada por el gobierno británico en 2013 carece de validez para esta organización. Fue realizada sin intervención de la Asamblea General y ningún Estado ni organismo internacional envió observadores electorales oficiales. No alteró la naturaleza de la disputa ni modificó las obligaciones pendientes. La Argentina otorga especial consideración a los intereses y al modo de vida de los habitantes de las islas. Nuestra propia Constitución Nacional establece que la recuperación del ejercicio pleno de la soberanía debe realizarse respetando el modo de vida de sus habitantes y conforme a los principios del derecho internacional. Señor Presidente. La falta de una solución a esta disputa a lo largo de los años ha obstaculizado el pleno desarrollo de la relación entre ambos países, situación que se ve agravada por diversos actos unilaterales del Reino Unido contrarios a la resolución 31/49 de la Asamblea General, adoptada hace casi 50 años y que exhorta a ambas partes a abstenerse de modificar la situación mientras se mantenga la controversia. El Reino Unido mantiene una presencia militar desproporcionada en el Atlántico Sur, con aproximadamente 1.200 efectivos destacados en las islas. Se trata de una fuerza equivalente a cerca del 40% de la población del territorio. Ese dato revela la magnitud de una militarización difícil de conciliar con el llamado permanente de las Naciones Unidas al diálogo y a la solución pacífica de esta controversia. El Reino Unido también otorga de manera unilateral, ilegal e ilegítima licencias y concesiones para la exploración y explotación de recursos naturales en la zona en disputa, incluidos hidrocarburos y recursos pesqueros. Quisiera ahora referirme a la explotación ilegal de recursos hidrocarburíferos en la plataforma continental argentina, alrededor de las Islas Malvinas, a través del proyecto denominado Sea Lion, operado por las empresas Navitas Petroleum y Rockhopper Exploration. Los anuncios realizados en diciembre de 2025 sobre la intención de dar inicio a actividades de exploración, de explotación de hidrocarburos en áreas bajo disputa, las que hemos denunciado en este organismo varias veces, constituyen un acto unilateral con efectos potencialmente irreversibles, dado que se trata de recursos naturales no renovables. Frente a la gravedad de esta situación, la Argentina está desplegando todas las herramientas del Estado, diplomáticas, económicas, judiciales y legales, para disuadir y sancionar a actores estatales y no estatales que violentan nuestra soberanía. Estas acciones se enmarcan en el derecho que asiste a nuestro país, reconocido por la comunidad internacional, a adoptar medidas conformidad con el derecho internacional, frente a actividades no autorizadas de exploración y explotación de hidrocarburos en el área en disputa. En este marco, se han enviado más de 180 notas de desaliento a empresas y a más de 29 países involucrados en distintos proyectos en nuestras islas. Se han iniciado procedimientos administrativos y sancionatorios contra más de 60 personas y se han presentado denuncias penales contra las empresas involucradas. Esta semana, el 28 de septiembre pasado, el gobierno argentino ha iniciado un procedimiento de arbitraje conforme al anexo 7 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar contra el Reino Unido, con el fin de impedir la explotación ilegal de recursos hidrocarburíferos en la plataforma continental argentina alrededor de las Islas Malvinas. la República Argentina continuará defendiendo con firmeza sus derechos soberanos, haciendo uso de todas las herramientas pacíficas, diplomáticas, administrativas y legales que le otorgan el derecho nacional y el derecho internacional. Para culminar, señor presidente, no quisiera concluir sin agradecer sinceramente a esta Comisión por su compromiso sostenido a lo largo de dos décadas con la erradicación del colonialismo en todas sus formas, y muy especialmente por la atención que ha dedicado a la cuestión de las Islas Malvinas. La Argentina reafirma su pleno apego con la solución pacífica de controversias, con la Carta de las Naciones Unidas y con el derecho internacional. Continuaremos defendiendo nuestros legítimos derechos de soberanía exclusivamente por medios pacíficos y diplomáticos. Han transcurrido más de seis décadas desde que esta Asamblea adoptó la resolución 2065. Desde entonces, las Naciones Unidas han llamado reiteradamente a la Argentina y al Reino Unido a reanudar las negociaciones para alcanzar una solución pacífica a la disputa de soberanía. La Argentina ha reiterado su disposición a hacerlo. Esperamos que el Reino Unido responda al llamado de esta organización y vuelva a sentarse a la mesa de negociaciones. Señor Presidente, la cuestión Malvinas pertenece a la historia profunda de la Argentina, trasciende generaciones, diferencias partidarias y constituye una verdadera causa nacional. Por historia y por derecho, las Malvinas son argentinas. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco al distinguido representante de la Argentina, y le doy ahora el uso de la palabra a la distinguida representación del Paraguay.

ParaguayRepresentante

Muchas gracias, muchas gracias, presidente. En primer lugar, felicito al embajador Zec por su elección al frente de esta comisión. El Paraguay se adhiere a las intervenciones pronunciadas en nombre del Grupo de los 77, de la CELAC, del Consenso de Brasilia y del Mercosur. En carácter nacional queremos agregar lo siguiente: colegas, En seis décadas desde la adopción de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y los Pueblos Coloniales, con las Naciones Unidas, los Estados hemos logrado innumerables avances en materia de descolonización. Sobre esta base, debemos reconocer que sigue siendo una tarea pendiente para la ONU avanzar en este camino. Hace 80 años, 700 millones de personas vivían en territorios dependientes y 80 antiguas colonias lograron independencia. Para nosotros no se trata solamente de una cuestión histórica, ya que existen todavía situaciones sin resolver. Y mientras así sea, esta organización tiene una responsabilidad que cumplir junto con nosotros, los Estados. El Paraguay reafirma en este contexto su compromiso con los principios consagrados en la Carta de la ONU, y con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General en materia de descolonización. Al mismo tiempo, entendemos que no todas las situaciones pendientes son iguales, que cada una tiene sus propias características y que deben ser abordadas teniendo en cuenta sus circunstancias particulares. El marco establecido por la ONU y las resoluciones aplicables sirven para esto, para cada caso. Por eso, el desafío no solamente es mantener estas cuestiones en nuestra agenda o reiterar posiciones conocidas, sino que debemos seguir buscando caminos que permitan avanzar. En ese esfuerzo, el diálogo entre las partes y el trabajo del Comité Especial de Descolonización siguen siendo fundamentales. Presidente, en este contexto y respecto a la cuestión de las Islas Malvinas, El Paraguay reafirma su tradicional y firme apoyo a los legítimos derechos de soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Reiteramos igualmente nuestro llamado a la reanudación de las negociaciones entre los gobiernos de la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. El diálogo va a ser siempre el único camino para el entendimiento. Porque, además, esto tiene un marco de resoluciones de la ONU que abren el paso y posibilitan que esto suceda. Esto es lo único que permitirá alcanzar una solución pacífica y definitiva de esta controversia. La resolución 3149, entre otras, pidió precisamente a ambos gobiernos acelerar las negociaciones sobre esta disputa de soberanía. Presidente, finalmente, reitero que el Paraguay seguirá acompañando los esfuerzos de la ONU para encontrar en cada una de las situaciones pendientes y también los esfuerzos de ambos países involucrados en esta controversia. Porque buscamos soluciones pacíficas y duraderas de conformidad con la carta y con las resoluciones pertinentes de esta organización. Gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco al representante del Paraguay. Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Vietnam.

Viet NamRepresentante

Señor Presidente, en primera instancia, deseo felicitarle a usted, así como también a los miembros de la Mesa, por su elección. Puede contar con el pleno apoyo de Vietnam, que participará activamente en las labores de la Cuarta Comisión durante este período de sesiones. Señor Presidente, Las posturas sobre la descolonización de Vietnam son conocidas. Estamos a favor del derecho inalienable de la libre determinación de los 17 territorios no autónomos restantes con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la concesión de la independencia que se recoge en la resolución 1514 de la Asamblea General, así como también otras resoluciones pertinentes. Si bien se ha avanzado, Desde que se adoptara la declaración, la descolonización todavía no ha llegado a su fin. Adentramos en el diseño para la erradicación de la descolonización y por eso hay que darle aplicación a las resoluciones de la Asamblea General y avanzar de forma palpable en torno a la situación de los territorios no autónomos. restantes. Hay que examinar cada uno de los casos, teniendo en cuenta las circunstancias socioeconómicas, culturales e históricas de cada territorio. También tener en cuenta el interés y las aspiraciones de los pueblos concernidos. El proceso de descolonización debe avanzar por la vía del diálogo, la cooperación y de forma pacífica con arreglo a la carta de las Naciones Unidas y lo dispuesto por el derecho internacional, así como también las resoluciones correspondientes de la Asamblea General. Y en este sentido quisiéramos apuntar a lo siguiente. Contar con información actualizada sobre las condiciones socioeconómicas y educativas de los TNA son fundamentales para la ONU. Alentamos a las potencias administradoras con arreglo a las resoluciones de la Asamblea General y a la Carta que sigan brindando información con arreglo al artículo 7.3 e de la Carta. y que cooperen con las Naciones Unidas. Porque esto es lo que le permite al Comité Especial sobre Descolonización y a la Asamblea General tener una mejor comprensión de la situación en pos del bienestar de los pueblos concernidos y también para llevar adelante sus responsabilidades de forma cabal. Las actividades económicas, así como también el uso de los recursos naturales en los territorios no autónomos, no deben afectar negativamente el bienestar y el sustento de los pueblos de forma negativa. Hay que fomentar el desarrollo sostenible de los territorios no autónomos, sobre todo teniendo en cuenta las circunstancias particulares de cada uno. Y en este sentido, para Vietnam es sumamente importante reforzar la capacidad de los territorios no autónomos de ser resilientes al cambio climático, otros desafíos y los desastres naturales. La resiliencia climática y el desarrollo sostenible son fundamentales para el futuro y bienestar de los pueblos. Por otra parte, el sistema de las Naciones Unidas tiene un papel que desempeñar para apoyar a los pueblos de los territorios no autónomos. Alentamos a los organismos especializados, así como también a los fondos y programas de las Naciones Unidas que dentro de los mandatos y facultades sigan prestando asistencia a los territorios, incluidos en esferas como el desarrollo sostenible, la salud, la educación, la reducción de riesgos de desastres, creación de capacidad, ciencia y tecnología. Todo con el fin de responder a las necesidades específicas de cada uno de los pueblos, contribuyendo al bienestar y al desarrollo socioeconómico de los pueblos. Por otra parte, Nos parece importante ampliar las oportunidades educativas y de capacitación para el mejoramiento de la situación de los TNA. Nos parece que es importante que se sigan proponiendo becas, cursos de creación de capacidad, entre otras facilidades, tal y como se aborda en relación con este tema. Prestarle más atención a la educación, a la ciencia y la tecnología y a la capacitación profesional puede reforzar los recursos humanos y Puede permitir a las personas delinear su futuro. El avance en la descolonización pasa por un diálogo y la cooperación constructiva entre todas las partes. potencias administradoras a trabajar con los TNI, con el Comité Especial y con Naciones Unidas para seguir avanzando en el proceso de descolonización, permitiendo a los pueblos en cuestión ejercer su derecho a la libre determinación, tal y como lo dispone la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de la Asamblea General. Vamos a seguir apoyando los esfuerzos tanto de la ONU como del Comité Especial para reforzar el diálogo, la cooperación entre las partes y recurrir a todos los mecanismos que correspondan para trabajar en pos de los objetivos de la descolonización. Hay que tener en cuenta las situaciones particulares de cada uno de los territorios en todos estos empeños. Por otra parte, el Comité especial, debe trabajar en el avance de los territorios no autónomos a través de una mejora en la educación, entre otros ámbitos. Todo lo que se avance en este ámbito podrá crear condiciones de posibilidad para que los pueblos puedan determinar su futuro y hacerlo realidad. Habiendo sido víctimas de colonialismo y sabiendo lo que cuesta conseguir la independencia, valoramos la independencia, la libertad y la libre determinación. Esta experiencia que hemos vivido a nivel histórico es lo que sustenta nuestro apoyo para con la libre determinación de los pueblos en los territorios no autónomos. Estamos dispuestos a trabajar constructivamente con las Naciones Unidas, con el Comité Especial encargado de la descolonización, así como también con las potencias administradoras. para trabajar en pos de la descolonización con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones correspondientes de la Asamblea General, conforme prosigue el Cuarto Decenio sobre la erradicación del colonialismo. Tenemos que traducir nuestros compromisos en realidades. Muchas gracias.

4th CommitteePresidente

Agradezco al representante de Vietnam por su declaración. Y le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de México. Adelante.

MéxicoRepresentante

Muchas gracias, señora presidenta. México reitera su irrevocable compromiso con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas en particular con el derecho de los pueblos a la libre determinación, reafirmando la resolución 1514 de la Asamblea General. Este principio, junto con el respeto a la integridad territorial de los Estados y la solución pacífica de las controversias, guían la posición de México frente a la situación de los 17 territorios no autónomos que permanecen en la agenda del Comité Especial. La descolonización es una de las razones fundamentales de las Naciones Unidas, y la falta de avances en la materia es una gran deuda ante los pueblos y sus derechos. Mientras persista un solo territorio sin realizar plenamente su derecho a decidir su propio futuro, esta organización debe asumir sus responsabilidades de garante de sus propios principios con la supervisión efectiva y el cumplimiento del principio de libre determinación. México reconoce la labor de la Cuarta Comisión y del Comité Especial como espacios adecuados para promover soluciones negociadas, pacíficas y conformes con el derecho internacional. Consideramos que el proceso de descolonización es y debe seguir siendo un asunto prioritario para la comunidad internacional y que su culminación solo será posible con la cooperación efectiva, la voluntad y la buena fe de las potencias administradoras. mediante la facilitación de misiones y la transmisión profunda de información en virtud del artículo 73 de la Carta, así como su participación en los trabajos del Comité Especial. En el artículo 73 de la Carta se establecen claramente los principios fundamentales aplicables a los territorios no autónomos y, sobre todo, el principio de que los intereses de sus habitantes están por encima de todo, incluyendo la soberanía permanente sobre los recursos naturales, entendido como el derecho de los pueblos y de las naciones a usar los recursos naturales en sus territorios y disponer de ellos en interés del desarrollo y bienestar nacionales. Valoramos que durante el seminario del Comité Especial celebrado en Managua en mayo de este año, se haya reafirmado la necesidad de que las revisiones constitucionales y de estatus de los territorios no autónomos se conduzcan de manera transparente, inclusive y participativa, respetando los derechos humanos y garantizando que los pueblos involucrados cuenten con información suficiente para tomar decisiones informadas sobre su futuro. Sobre la cuestión del Sáhara Occidental, México reitera su compromiso con el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de esta Asamblea General y del Consejo de Seguridad. Mi país respalda los buenos oficios del enviado personal del Secretario General para el Sáhara Occidental y encomia la puesta en marcha del proceso de facilitación y consultas auspiciado por la ONU y los Estados Unidos de América, con la participación del Frente Polisario y los gobiernos de Marruecos, Argelia y Mauritania. Reafirmamos la importancia de que estos acercamientos contribuyan efectivamente a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la ONU. México reconoce la contribución del mandato de la misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental, MINURSO, a la estabilidad de la región, misión en la que los observadores militares mexicanos participan desde 2015. Reiteramos nuestro llamado a las partes a cooperar plenamente con la MINURSO y al Consejo de Seguridad a renovar el mandato de esta misión en el mes en curso. México reafirma, como lo ha hecho de manera reiterada en distintos foros multilaterales, su reconocimiento a los legítimos derechos de soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwiches del Sur, así como los espacios marítimos circundantes. Mi país reitera su llamado a la Argentina y al Reino Unido de Gran Bretaña, Irlanda del Norte, a reanudar las negociaciones bilaterales con miras a encontrar una solución pacífica, justa y duradera a la disputa de soberanía, conforme a las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y a las declaraciones regionales sobre esta cuestión, adoptados en el marco de la CELAC y de la Organización de Estados Americanos. De este modo, México subraya la importancia de evitar decisiones unilaterales en la zona en disputa, en concordancia con lo dispuesto en la resolución 3149, relativa a la cuestión de las Malvinas, de la Asamblea General de Naciones Unidas, y reforzando el principio de legalidad y la estabilidad regional. Nos sumamos, México, al llamado del secretario general de la ONU para que las potencias administradoras adopten medidas eficaces que garantizan el derecho inalienable de los pueblos de los territorios no autónomos sobre sus recursos naturales y su libre explotación. Exigimos, a su vez, proteger plenamente sus derechos y garantizar que los pueblos involucrados cuenten con información suficiente para tomar decisiones informadas sobre su futuro. Finalmente, México reitera firmemente su respaldo al Comité Especial como el mecanismo por excelencia para dar seguimiento a la eliminación del colonialismo y expresa su disposición a continuar contribuyendo de manera constructiva a los trabajos que permitan avanzar hacia la conclusión de los procesos de descolonización pendientes en pleno respeto del derecho internacional y de la Carta de Naciones Muchas.

Gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco al representante de México por su declaración y le concedo ahora el uso de la palabra a la distinguida representación del Uruguay. Adelante.

UruguayRepresentante

Señora presidenta. En primer lugar, permítame felicitar al Embajador Zec y demás miembros de la mesa por estar al frente de los trabajos de la Cuarta Comisión durante este octogésimo primero período de sesiones de la Asamblea General y desearle el mayor de los éxitos en sus funciones. Uruguay adhiere a la intervención pronunciada por Perú en representación del Consenso de Brasilia. A continuación, permítame realizar la siguiente intervención en capacidad nacional. En el sexto año del Cuarto Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, persisten 17 situaciones coloniales. Este año se cumplen 65 años de la resolución 1654, por la que la Asamblea General estableció el Comité Especial de Descolonización para velar por la aplicación de la declaración contenida en la resolución 1514. Esa declaración afirmó el derecho a la libre determinación y exigió el fin inmediato incondicional del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Para avanzar en este proceso, debemos seguir trabajando de manera constructiva, con un enfoque caso por caso, que tenga en cuenta las particularidades políticas y jurídicas de cada situación, y conforme a los propósitos y principios de esa declaración. Resulta apremiante que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos para lograr su implementación integral en la búsqueda global de libertad y dignidad. Esta organización ha logrado que millones de seres humanos ejerzan su derecho inalienable a la libre determinación y que más de 80 territorios accedan a su independencia. Sin embargo, esta tarea iniciada hace más de 60 años continúa inconclusa. Todavía existen territorios no autónomos sometidos a subyugación extranjera, vestigios de un colonialismo anacrónico que subsiste avanzado ya el siglo XXI. En este marco, la delegación de Uruguay desea destacar los siguientes puntos. En primer lugar, Uruguay es un firme defensor del principio de la libre determinación de los pueblos, pero este principio no es aplicable al caso de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, al que se aplica el otro principio rector de la descolonización, el de la integridad territorial de los Estados. Uruguay ha mantenido en todos los foros una posición de principio invariable y consistente, que hoy reafirma su convicción y compromiso con los derechos de soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, por razones históricas, jurídicas y geográficas. Desde la adopción de la resolución 2065/1965, tanto la Asamblea General como el Comité Especial de Descolonización han aceptado que el asunto de las Islas Malvinas representa un conflicto de soberanía que involucra a la República Argentina y el Reino Unido, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, como únicas partes implicadas, determinando que la vía para poner fin a este diferendo es alcanzar una solución pacífica y negociada de la disputa entre los dos Estados. En este año, en que se cumplen 50 años de la resolución 31/49 del 1 de diciembre de 1976, Uruguay reitera su llamado a que se cumpla lo dispuesto en ella, que insta a las partes a abstenerse de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación, mientras las islas atraviesan el proceso de negociaciones recomendado por la Asamblea General. En ese sentido, Uruguay observa con profunda preocupación los anuncios de diciembre de 2025 sobre el eventual inicio de actividades de explotación de hidrocarburos en el yacimiento Sea Lion, en la cuenca Malvinas Norte, realizados por empresas licenciatarias de las autoridades británicas en áreas bajo disputa de soberanía. Tales anuncios constituyen un acto unilateral contrario a la resolución 31/49. de la Asamblea y al derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, cuyos efectos futuros son potencialmente irreversibles al tratarse de recursos naturales no renovables. Uruguay comparte las reclamaciones presentadas por la República Argentina y hace un llamado urgente a detener toda explotación unilateral que dificulte la reanudación de las negociaciones bilaterales. y a respetar estrictamente las resoluciones de las Naciones Unidas, evitando cualquier acción que altere el status quo de las áreas en disputa. Uruguay confía en el acercamiento entre las partes y en la posibilidad de un diálogo constructivo que permita avanzar hacia una solución pacífica, justa y definitiva de la cuestión de la soberanía, que incluya todos los aspectos sobre el futuro de las islas. En segundo lugar, Al evaluar la evolución de la descolonización, debemos reconocer que el trabajo no ha concluido. Existen aún 17 territorios no autónomos. Sostenemos que el desarrollo sostenible no puede prosperar sin estabilidad política y respeto por los derechos humanos, que comienzan con el derecho a la libre determinación. En ese sentido, es primordial que los territorios no autónomos sean escuchados como peticionarios en la Cuarta Comisión. Brindarles una plataforma para expresar sus aspiraciones y preocupaciones es un principio fundamental de inclusión y democracia y reconoce su capacidad de incidir y reconoce su capacidad de incidir en su propio destino. Este enfoque se alinea con los principios de justicia e igualdad y enriquece el debate sobre la descolonización al incorporar las perspectivas de quienes se ven directamente afectados. a través de un genuino diálogo que respete las diversas voces y las circunstancias únicas de cada territorio. Señora Presidenta, para concluir, Uruguay reafirma que el derecho a la libre determinación de los pueblos ostenta el estatus de norma de jus cogens, de carácter inherentemente imperativo, tal como ha sido reconocido por la Comisión de Derecho Internacional. A más de 60 años del llamamiento de la Asamblea General a poner fin rápida e incondicionalmente al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, renovamos nuestro compromiso de contribuir a que esta tarea se complete. Muchísimas gracias.

Thank you.

4th CommitteeVicepresidenta

Muchas gracias. Le concedo el uso de la palabra a la distinguida representación de Indonesia. Adelante.

IndonesiaRepresentante

Señora Presidenta, en primera instancia, quiero felicitarle a usted y a los miembros de la Mesa por su nombramiento. Indonesia desea reafirmarle su pleno apoyo y participar activamente de las deliberaciones. Para Indonesia, el compromiso con la descolonización se arraiga en nuestra propia lucha por la independencia, así como también los principios de la Conferencia de Bandung de 1955. El espíritu de Bandung, la solidaridad, la amistad y la cooperación siguen siendo igual de vigentes y orientan nuestro compromiso con el proceso de descolonización. Señora Presidenta, quiero referirme a 3 prioridades que exigen de nuestra determinación colectiva. Primero, fomentar un avance a través de un enfoque equilibrado. Nos adentramos en la segunda mitad del cuarto decenio para la erradicación de la colonización y por eso tenemos que aprovechar de los años que nos quedan por delante de aquí al 2030. Las Naciones Unidas y, en particular, el Comité Especial, tienen un papel clave que desempeñar para mantener el impulso vivo en cuanto a lo relativo a los 17 Territorios No Autónomos Restantes. Indonesia está a favor de un enfoque equilibrado, caso por caso, teniendo en cuenta la Carta de las Naciones Unidas, así como también las resoluciones correspondientes. La Cuarta Comisión debe seguir brindando apoyo político a esta labor y también alentar a que se tomen medidas para una solución sostenible y que deje a todos conformes. En segunda instancia, Hay que mantener el diálogo, así como también la participación. El progreso exige de una participación activa del Comité Especial, de las potencias administradoras, de los pueblos, de los territorios, así como también del sistema de Naciones Unidas, entre otros interesados.

El diálogo debe fomentar la confianza, profundizar la comprensión sobre la situación en el terreno y garantizar que las aspiraciones y perspectivas de los afectados se tengan en cuenta. A tenor de ello, las visiones de visita y los seminarios regionales se siguen siendo muy útiles para facilitar el compromiso e identificar oportunidades para los avances. Indonesia insta a una cooperación constructiva de todas las partes en aras de lograr estos esfuerzos. En tercer lugar, apoyar el bienestar y el desarrollo de los pueblos. Se tiene que prestar atención a las necesidades de desarrollo y bienestar de los pueblos de los territorios no autónomos, la vulnerabilidad climática, la conectividad limitada. y las limitaciones económicas siguen afectando la resiliencia y perspectivas para el desarrollo sostenible. Por ende, alentamos a una cooperación internacional consolidada, incluida a través del.

Sistema de las Naciones Unidas, en apoyo a los territorios no autónomos.

Y tal apoyo debe consolidar las capacidades locales, mejorar el acceso a la educación, infraestructura resiliente, salud y oportunidades económicas. Señora Presidenta, a modo de conclusión, Indonesia está dispuesta a contribuir con el labor de esta Comisión en el cumplimiento de nuestras responsabilidades y objetivos.

Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco a la distinguida representante de Indonesia.

Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Costa Rica.

Costa Rica tiene la palabra.

Costa RicaRepresentante

Presidenta, al iniciar esta sesión, Costa Rica le felicita a usted y a la Mesa por su elección y le reiteramos nuestro continuo apoyo en el desarrollo de sus funciones. Un año más, como desde hace varias décadas, 17 territorios no autónomos, en los que viven alrededor de 2 millones de personas, permanecen en la agenda de este Comité. La tarea que tenemos de acompañar con determinación el camino que aún queda por recorrer es más vigente que nunca. Costa Rica desea destacar cuatro puntos. En primer lugar, las poblaciones de los territorios no autónomos deben permanecer en el centro de toda decisión relativa a su futuro. Valoramos la participación de los peticionarios y de los representantes de los territorios en los trabajos de este comité. Al recibirlos en esta sala, les debemos no solo nuestra cortesía, sino también toda nuestra atención, pues ninguna conversación sobre su futuro puede estar completa sin escuchar sus voces. Costa Rica también valora el seminario regional anual y las misiones visitadoras como espacios que permiten que las realidades de los territorios lleguen directamente a esta organización. En los distintos territorios resulta alentador observar cómo el liderazgo local se consolida mediante procesos transparentes, incluida cada vez más la participación de las mujeres en las posiciones de liderazgo. Estos avances merecen reconocimiento, pues la libre determinación se construye persona a persona mediante instituciones que las propias comunidades contribuyen a definir. Costa Rica alienta a mantener el apoyo a esta participación y a promover que las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas puedan ejercer liderazgo en todas las etapas del proceso. En segundo lugar, el legado del colonialismo no se mide únicamente por el número de territorios que permanecen en la lista. Como recordó el Secretario General al Comité Especial este año, El colonialismo ha dejado profundas huellas a través de la explotación económica, las desigualdades persistentes y la exclusión de los pueblos de las decisiones que determinan sus vidas. Estas realidades trascienden los cambios en el estatus político y abordarlas forma parte de completar la labor que esta organización emprendió. Costa Rica acoge con satisfacción la proclamación del Día Internacional contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. que se conmemorará cada 14 de diciembre y alienta a mantener la atención sobre estas dimensiones más profundas en la agenda de descolonización. En tercer lugar, la emergencia climática afecta con especial intensidad a los territorios no autónomos. La mayoría de estos son de la mayoría de los territorios no autónomos que permanecen en la lista son islas pequeñas. El aumento del nivel del mar, la erosión costera y la creciente frecuencia de fenómenos meteorológicos extremos Someten a presión sus hogares, sus medios de vida y sus recursos públicos, y generan una presión cada vez mayor sobre comunidades cuyo margen de maniobra ya es limitado. Estas circunstancias también pueden dificultar su acceso al financiamiento climático y su participación en la planificación de medidas de adaptación. Costa Rica alienta a este comité a mantener la resiliencia y la adaptación en el centro de sus trabajos. en estrecha cooperación con las agencias permanentes de las Naciones Unidas, para que ningún territorio tenga que enfrentar la emergencia climática por sí solo. Cuarto lugar, Costa Rica reafirma la importancia del diálogo sobre la cuestión de las Islas Malvinas. Costa Rica, fiel a su tradición de diálogo y de solución pacífica de controversias, reitera la necesidad de que Argentina y el Reino Unido alcancen una solución pacífica y duradera. La experiencia de nuestra región demuestra que el diálogo sostenido en el tiempo sigue siendo el camino más seguro hacia un entendimiento duradero. Señora Vicepresidenta, la libre determinación es un derecho fundamental consagrado en la Carta de las Naciones Unidas y en el derecho internacional. Costa Rica reafirma su compromiso con un proceso de descolonización guiado por el diálogo, la cooperación y el respeto de las aspiraciones de los pueblos concernidos. Se trata de una tarea que esta organización debe seguir impulsando de manera colectiva y en la que Costa Rica continuará desempeñando su parte. Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco a la distinguida representación de Costa Rica.

Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de El Salvador.

El SalvadorRepresentante

Muchísimas gracias, señora vicepresidenta. Permítanme, en primer lugar, felicitar a la elección de la presidencia y todos los miembros de la mesa. Cuenten ustedes con el pleno respaldo de la delegación de El Salvador en el desempeño de estas importantes responsabilidades. Vicepresidenta, a más de seis décadas de la adopción de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, la descolonización, lamentablemente, continúa siendo una tarea inconclusa y una responsabilidad vigente de Naciones Unidas. Mientras persistan situaciones coloniales pendientes, debemos preservar como principios fundamentales el derecho a la libre determinación y el cumplimiento de las resoluciones pertinentes de esta Asamblea General. Ello exige también reconocer que los efectos del colonialismo trascienden el tiempo y que sus legados históricos continúan incidiendo en las condiciones políticas, económicas y sociales de los pueblos afectados. Avanzar en la descolonización requiere reconocer estas realidades y contribuir a superar sus consecuencias persistentes. En el marco del Cuarto Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, El Salvador considera que debemos avanzar de los compromisos hacia resultados concretos. Y para ello es indispensable fortalecer el diálogo y la cooperación entre el Comité Especial, las potencias administradoras y los pueblos de los territorios no autónomos, mediante enfoques proactivos y adaptados a las circunstancias particulares de cada territorio. Las misiones visitadoras y la participación directa de sus pueblos constituyen herramientas esenciales para conocer sus realidades, escuchar sus aspiraciones y contribuir al avance de cada proceso. Al mismo tiempo, el ejercicio efectivo de la libre determinación requiere condiciones que permitan a los pueblos adoptar decisiones informadas sobre su futuro. Esto implica desarrollar capacidades para el autogobierno, promover la sostenibilidad económica y proteger los recursos naturales de los territorios y los intereses de sus pueblos. Supone también responder a vulnerabilidades que pueden limitar sus perspectivas de desarrollo, particularmente aquellas derivadas del cambio climático y los desastres naturales. Y las Naciones Unidas tienen un papel esencial en estos esfuerzos. Una mayor articulación entre el Comité Especial, los organismos, fondos y programas del sistema y las organizaciones regionales permitirá ampliar las oportunidades de cooperación y fortalecimiento de capacidades, contribuyendo al desarrollo sostenible de los territorios y a la plena realización de las aspiraciones de sus pueblos. El Salvador reafirma, asimismo, la importancia de garantizar la participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres en los procesos de descolonización. Su participación debe formar parte integral de las decisiones sobre el presente y el futuro de sus territorios. Vicepresidenta, permítame ahora referirme a dos cuestiones específicas de nuestra agenda. En primer lugar, la cuestión de las Islas Malvinas. El Salvador reitera su firme respaldo a los legítimos derechos de soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, así como los espacios marítimos circundantes. Reafirmamos asimismo la naturaleza especial y particular de esta cuestión. en la cual no resulta aplicable el principio de libre determinación de los pueblos y que debe ser abordada desde la observancia plena del principio de integridad territorial. A más de seis décadas de la adopción de la resolución 2065/20, esta disputa de soberanía permanece sin resolver. El Salvador reitera la necesidad de que la República Argentina y el Reino Unido reanuden a la mayor brevedad posible, negociaciones de buena fe para alcanzar una solución pacífica, justa y duradera, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de esta Asamblea General. Reafirmamos también la plena vigencia de la misión de buenos oficios encomendada al Secretario General para asistir a las partes en este propósito. Mientras la disputa permanezca pendiente, resulta indispensable evitar medidas unilaterales que alteren la situación existente o dificulten una solución negociada. El Salvador expresa, en particular, su preocupación ante la exploración y explotación unilateral de recursos naturales renovables y no renovables en las áreas bajo disputa de soberanía, incluidas las actividades vinculadas con hidrocarburos, cuyos efectos pueden resultar irreversibles. La resolución 31/49 es clara al exhortar a las partes a abstenerse de introducir modificaciones unilaterales mientras se encuentre pendiente el proceso recomendado por esta organización. En lo que respecta Vicepresidenta, a la cuestión del Sáhara Occidental, El Salvador mantiene su apoyo a la labor del Reino de Marruecos para encontrar una solución política realista, pragmática y duradera a esta controversia regional, y reconoce que la iniciativa de autonomía constituye una pieza fundamental de dichos esfuerzos. Asimismo, El Salvador valora los esfuerzos del enviado personal del Secretario General para facilitar el proceso político bajo los auspicios de Naciones Unidas. Vicepresidenta, los principios que han guiado la descolonización mantienen plena vigencia. Nuestro desafío es entonces traducirlos en avances concretos y generar las condiciones necesarias para que cada proceso avance hacia una solución pacífica y duradera. Y lo repetimos, en beneficio de sus pueblos. El Salvador continuará contribuyendo a este propósito, convencido de que el diálogo, la voluntad política y el respeto al derecho internacional debe seguir orientando nuestros esfuerzos.

Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco a la representante de El Salvador.

Y me gustaría dar la palabra a la distinguida representación de Chile.

ChileRepresentante

Señora Presidenta, siendo esta nuestra primera intervención, quisiera expresar a nombre de mi delegación nuestras felicitaciones al Embajador Zec por su elección como presidente de la Cuarta Comisión, así como también a todos los integrantes de la mesa. Pueden contar con el apoyo de Chile para el desempeño de sus labores. Mi país reitera su firme compromiso con el proceso de la descolonización y destaca la importancia de garantizar el pleno ejercicio del derecho inalienable de los pueblos a la libre determinación, de conformidad con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, así como con las resoluciones 1514 y 1545, ambas de 1960, y demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General. Desde la creación de las Naciones Unidas, el proceso de descolonización ha transformado profundamente el escenario internacional. En 1945, cerca de un tercio de la población mundial vivía en territorios bajo administración colonial. Desde entonces, numerosos pueblos han alcanzado la independencia y pasado a formar parte de la comunidad internacional como Estados soberanos, constituyendo uno de los logros más significativos de las Naciones Unidas. Sin embargo, el proceso no ha concluido. Valoramos los esfuerzos desplegados por esta Comisión desde su creación para avanzar en el proceso de descolonización. No obstante, observamos con preocupación que persisten 17 territorios no autónomos pendientes de descolonización, más de la mitad de los cuales se encuentran en América Latina y el Caribe. Esta realidad pone de relieve la necesidad de renovar y fortalecer los esfuerzos de la comunidad internacional para avanzar hacia la plena erradicación del colonialismo. Señora Presidenta, como país copatrocinador de la resolución sobre la cuestión de las Islas Malvinas, presentada este año ante el C24, reiteramos nuestro respaldo a los legítimos derechos de soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Chile destaca la necesidad de que los gobiernos de la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y otros foros multilaterales, entre ellas la resolución 31/49, que insta a las partes a abstenerse de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales mientras las islas están atravesando por el proceso recomendado por nuestra organización. Asimismo, Chile apoya la soberanía del Reino de Marruecos sobre la totalidad de su territorio, incluida la región del Sahara Occidental, y considera la propuesta de autonomía presentada por Marruecos en 2007 como la solución política justa, duradera y mutuamente aceptable, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Señora presidenta, respaldamos al secretario general para que continúe realizando sus buenos oficios en estas materias e instamos al secretariado del C24 a mantener informados a sus miembros sobre la evolución de estos esfuerzos a través de la documentación pertinente en esta materia. Muchas gracias, presidenta.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco a la representante de Chile la declaración. Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación del Ecuador.

EcuadorRepresentante

Señora Vicepresidenta, el Ecuador felicita su elección para presidir esta importante comisión y le desea éxito a usted y a los demás integrantes de la mesa durante este periodo de sesiones. Tendrá usted el apoyo de mi delegación para avanzar en la racionalización y optimización de los trabajos y para contribuir a una labor efectiva de la Cuarta Comisión. Señora Vicepresidenta, la descolonización ha sido una de las principales tareas de las Naciones Unidas desde su creación, cuando cerca de un tercio de la población mundial vivía en territorios dependientes de potencias coloniales. Mucho se ha avanzado en las ocho décadas transcurridas desde entonces. Sin embargo, esta labor no ha concluido. diecisiete territorios no autónomos aún conservan esa condición. El Ecuador ratifica su apoyo al derecho inalienable de los pueblos sometidos a dominación colonial, a la libre determinación, independencia. De conformidad con la resolución quince catorce de la Asamblea General. Asimismo, reconoce la plena vigencia de los principios contenidos en dicha resolución, cuya aplicación constituye el mandato central del comité especial de descolonización. Las cuestiones relativas a la descolonización deben ser abordadas de manera constructiva, evitando convertirlas en escenarios de confrontación geopolítica. Las iniciativas que se presenten y el tratamiento que reciban deberían contribuir al cumplimiento del mandato del Comité Especial y de esta Comisión, y evitar divisiones que dificulten sus trabajos. Resulta igualmente fundamental promover el diálogo y la cooperación entre las potencias administradoras y los territorios no autónomos, tomando en consideración las circunstancias particulares de cada caso y las aspiraciones de sus pueblos, en consonancia con los objetivos del Cuarto Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo. Señora Vicepresidenta, en cuanto a la cuestión de las Islas Malvinas, el Ecuador adhiere en su totalidad a la intervención realizada por Perú en nombre del Consenso de Brasilia. En su capacidad nacional, el Ecuador ratifica su respaldo a los legítimos derechos de soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes, y mantiene su convicción de que la disputa de soberanía solo podrá resolverse mediante un diálogo genuino entre los gobiernos de la Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el derecho internacional, los propósitos y principios de la Carta y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Comité Especial de Descolonización. Las actividades de explotación y exploración de recursos naturales en los espacios marítimos circundantes a las Islas Malvinas afectan el establecimiento de un clima propicio para dicho diálogo. En consonancia con la resolución 31/49 de la Asamblea General, el Ecuador hace un llamado a evitar modificaciones unilaterales en la situación. En relación con la cuestión de Zarra Occidental, el Ecuador mantiene su respaldo al proceso político llevado adelante bajo los auspicios de las Naciones Unidas y a los esfuerzos del Secretario General y de su enviado especial para alcanzar un acuerdo político definitivo. En ese contexto y en conformidad con la resolución 2797 del Consejo de Seguridad, el Ecuador respalda la propuesta marroquí de autonomía, que considera la única propuesta seria, creíble y realista para avanzar hacia una solución duradera. El Ecuador alienta a las partes a participar de buena fe y sin condiciones previas en las negociaciones facilitadas por el Secretario General y su enviado personal, tomando como base dicha iniciativa, con miras a alcanzar un resultado final y mutuamente aceptable, de conformidad con los propósitos y principios de la carta. Señora vicepresidenta, el Ecuador renueva su compromiso con las labores de esta comisión y con los esfuerzos encaminados a avanzar en el proceso de descolonización y alcanzar soluciones pacíficas y duraderas para las cuestiones pendientes en su agenda.

Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco a la distinguida representación del Ecuador Y ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Bangladesh. Tiene la palabra.

BangladeshRepresentante

Muchas gracias, señora Presidenta. Ante todo, me gustaría empezar felicitándola a usted y vaya también la felicitación a los miembros de la Mesa. Garantizamos todo nuestro apoyo en la labor de esta Cuarta Comisión Bangladesha, apoya férreamente a los pueblos del mundo que todavía sufren ocupación extranjera y dominación colonial al amparo de la Carta de las Naciones Unidas y resoluciones pertinentes. En principio, y también de acuerdo a sus obligaciones constitucionales, siempre hemos apoyado el derecho de todos los pueblos de decidir y construir sus sistemas económicos, políticos y sociales. Estamos comprometidos con apoyar a todos los pueblos oprimidos del mundo que libran una justa lucha contra el imperialismo, el colonialismo y el racismo. Bangladesh sigue defendiendo férreamente el arreglo pacífico de controversias y disputas internas a través de debates y negociaciones. También hemos apoyado y contribuido con las actividades de consolidación y mantenimiento de la paz y promovemos una cultura de paz a través del arreglo pacífico de controversias en el marco de diálogo y negociaciones. Señora Presidenta, hoy todavía quedan 17 territorios no autónomos en el mundo entero y, como tal, la descolonización sigue siendo un tema pendiente, una responsabilidad pendiente de estas Naciones Unidas. Encomiamos las iniciativas y la labor del Comité Especial de Descolonización, C-24, que sigue supervisando la situación en los 17 territorios con miras a lograr la descolonización. Expresamos nuestro agradecimiento al Comité Especial. Hemos de garantizar un buen futuro para los pueblos de los territorios no autónomos. hasta garantizar el derecho a la libre determinación de los pueblos de estos territorios no autónomos y hasta entonces debemos garantizar que no queden a la zaga, que no queden olvidados. Esta es nuestra responsabilidad colectiva, la de prestar apoyo a su desarrollo económico y social y a la conservación de su identidad cultural. Destacamos la necesidad de establecer un enfoque cabal en promoción del desarrollo sostenible para estos territorios no autónomos. A tenor de ello, ponemos de relieve la responsabilidad y la obligación de las potencias administradoras de promover el avance educativo, social, económico y político de los habitantes de dichos territorios. En cuanto a la erradicación del colonialismo, expresamos la mayor de nuestras preocupaciones ante la ocupación ilegal de los territorios palestinos por parte de Israel y su agresión continua, ataques y matanzas. Reiteramos nuestra postura de apoyo a la causa justa del pueblo palestino que busca un Estado palestino soberano, viable e independiente, con Jerusalén Oriental como su capital, en base a la solución de dos Estados y respetando las fronteras previas de 1967. Estamos convencidos de que, bajo su liderazgo, llevaremos adelante debates fructíferos. Le garantizamos todo nuestro apoyo durante de periodos de sesiones que usted preside?

4th CommitteeVicepresidenta

Muchas gracias, Bangladesh. Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Nepal.

NepalRepresentante

Muchas gracias, señora Presidenta. Ante todo, la felicito y hago extensiva la felicitación a los miembros de la Mesa.

Señora Presidenta, la Carta ha guiado.

La descolonización en base al respeto mutuo, la igualdad y la autodeterminación. Cuando se fundaron las Naciones Unidas, millones de personas vivían bajo el yugo colonial. Muchas colonias y territorios no autónomos han logrado la autonomía y la independencia. Pero todavía quedan 2 millones de personas en 17 territorios no autónomos que buscan esta independencia. Y para Nepal, esta es una cuestión de principio, de compromiso histórico. Reafirmamos la importancia capital de los principios y propósitos de la Carta, incluida la igualdad soberana, los derechos y los unitarios la declaración hito del otorgamiento de independencia a los países y pueblos colonizados para garantizar su derecho inalienable y la libertad política, desde Gibraltar, el Caribe, del Sáhara Occidental a la En adelante, los pueblos tienen que poder garantizar su futuro sin coerción, de manera libre, de acuerdo a las resoluciones y la Carta. El colonialismo tiene que terminar en todas sus formas, en todas sus manifestaciones. La Carta de las Naciones Unidas reconoce la importancia de tener en cuenta como prioridad la voluntad y el bienestar de la población de los territorios no autónomos. y el derecho de buscar su avance sociopolítico y económico de acuerdo a sus aspiraciones, teniendo en cuenta también las circunstancias de las personas con apoyo internacional. la libre determinación de traducirse en la capacidad de los pueblos de responder a su futuro político, tener soberanía sobre sus recursos y definir las vías de desarrollo que más quieren. Esta debe ser nuestra brújula en el proceso de descolonización. Por otro lado, no puede haber una solución de talla única. Hay diferentes territorios que difieren en arreglos constitucionales, circunstancias de desarrollo, coyuntura. Por ello, apoyamos un diálogo sostenible entre la potencia administradora, los pueblos del territorio, el Comité Especial de Descolonización y todas las partes interesadas. para que el compromiso sea pragmático, eficaz e incluyente al amparo del derecho internacional y la Carta. La libre determinación política se tiene que acompasar con el desarrollo sostenible y el apoyo económico. Los pueblos de los territorios no autónomos tienen derecho sobre sus recursos y riqueza natural. Por ello, estos procesos tienen que ayudar a su prosperidad a largo plazo, generando oportunidades de capacidad productiva y en apoyo a la diversificación económica, en vez de perennizar una explotación no sostenible de los recursos naturales y una degradación perpetua. Nuestras sociedades están mejor posicionadas para servir al futuro cuando tenemos una población educada y saludable. cuando hay rendición de cuentas, cuando hay empleo productivo y cuando las comunidades tienen acceso a la financiación, tecnología y oportunidades. El sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, especialmente las instituciones financieras internacionales y organismos conexos, tiene un papel de desempeño importante, aumentar la coordinación del sistema de Naciones Unidas y ser receptivos a las circunstancias, nivel de desarrollo y prioridades de los territorios. Señora Presidenta, la descolonización también debe responder a las realidades del cambio climático difíciles. Muchos territorios no autónomos enfrentan el aumento del nivel del mar, la erosión costera, eventos climáticos extremos, erosión del ecosistema y cuestiones conexas. Con una experiencia de primera mano como país vulnerable al clima y montañero, trabajamos en estos temas y hemos sufrido estos embates donde ha habido retrocesos en nuestros logros en el desarrollo. La cuestión climática tiene que incluirse en las cuestiones de la Cuarta Comisión, por ejemplo, en la construcción de infraestructura resiliente, datos, adaptación a tecnología, preparación para desastres y acceso a financiación climática. En paralelo, el desarrollo de los procesos políticos tiene que ser incluyente. Las mujeres, la juventud, los pueblos indígenas y las comunidades locales tienen que tener oportunidades significativas de participar en los debates que forjarán su futuro. Su participación es brindará inclusión, legitimidad y sostenibilidad en el proceso de descolonización. Estamos en la segunda parte del cuarto de diseño para la descolonización. Los años que quedan no deben vernos reiterar discursos, sino lograr la aplicación, soluciones prácticas a través a través de la concreción de nuestros principios. Necesitamos un enfoque más orientado a la acción. Puede haber avances en materia de restauración del diálogo, información en tiempo y forma, misiones de visita, aumento de la asistencia del sistema de Naciones Unidas, actividades receptivas desde la economía, participación incluyente, empleo y resiliencia climática. Y en este contexto, valoramos la las propuestas de los Estados miembros de formación para los territorios no autónomos e insta a su ampliación. Invertir en la educación es esencial, porque es invertir en la capacidad de los pueblos de forjar su futuro. También celebramos la observancia del Día Internacional para el Fin del Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, 14 de diciembre. Es una oportunidad para poner coto a la descolonización, señora presidenta. A lo largo de los años, la descolonización ha ayudado a transformar el sistema internacional, una vez establecido por colonias y ahora establecido por parte de territorios soberanos. Esta transformación histórica compete hoy, es importante hoy. Los pueblos tienen el derecho de determinar su futuro libres de injerencia extranjera, dominación. Apoyamos y mostramos solidaridad al derecho a la libre determinación de los pueblos del territorios no autónomos al amparo de la Carta y las resoluciones pertinentes. Tenemos que establecer los principios y traducirlos en el diálogo, la diplomacia y las alianzas. Estamos dispuestos a trabajar de manera constructiva con todas las partes en aras de concretar esta agenda.

Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco al representante de Nepal por su intervención. Estimadas, estimados colegas, hemos escuchado al último orador del debate en relación con los temas previstos en materia de descolonización, se ha solicitado el ejercicio del derecho a contestar. Recordamos a las delegaciones que pueden intervenir en dos ocasiones, en la primera, cinco minutos, en la segunda, tres. Le concedo el uso de la palabra a la representación de la República Islámica de Irán. Cinco minutos.

Irán (República Islámica del)Representante

Gracias. Mi delegación interviene para ejercer el derecho a contestar a la intervención pronunciada por el representante de Bahréin en nombre de un grupo de países en relación con 13 islas iraníes. Es lamentable que se reconozca una alegación presentada por un país, puesto que esta alegación parece derivarse de elementos que no se fundamenten y ejerciendo soberanía sobre el territorio de otro país. Esto parece a un discurso colonialista obsoleto. Por otra parte, estas alegaciones son contrarias a las conversaciones, puesto que es una afirmación que deniega el principio de igualdad soberana y no fomenta la confianza para el diálogo. Las tres islas, Buma, Saib, Tum, Grande y Tum, pero han sido parte del territorio soberano de Irán desde siempre. Esto ha sido documentado a raíz de nuestra continuidad y una soberanía que precede el establecimiento de los Emiratos Árabes Unidos. Los registros históricos, la cartografía de hace más de 100 años, apoya nuestra postura. La República Islámica de Irán está comprometida con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, incluido el respeto e integridad territorial y soberanía de los Estados. Sin embargo, la soberanía de mi país por sobre su territorio y estas tres islas no es objeto de negociación. Repudiamos las alegaciones de los Emiratos Árabes Unidos y le pedimos a la Comisión que se concentre en los pueblos y territorios que atañen a su labor, en lugar de dejarse llevar por una alegación respecto de un país al territorio de otro.

4th CommitteeVicepresidenta

Presidente, agradezco a los Estados Unidos, Irán por su intervención, el Reino Unido.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepresentante

Quisiera ejercer el derecho a contestar para responder a las declaraciones de las distinguidas representaciones de Perú en nombre del Consenso de Brasilia, Angola, la Argentina, el Paraguay, México, el Uruguay, El Salvador, Chile y el Ecuador. El Reino Unido no tiene duda alguna respecto a la cuestión de las Islas Falkland, así como tampoco de las Georgias del Sur, Sandwich del Sur y zonas marítimas circundantes. Somos muy conscientes de la situación jurídica y de soberanía por sobre las Islas Falkland que precede a la existencia de la República Argentina. se envió a un grupo para poder imponer la soberanía argentina por sobre la soberanía británica. El Reino Unido protestó y expulsó en 1833 a quien lo representaba. También se dio una autorización para que los que estaban pudieran quedarse y algunos se quedaron de forma voluntaria. En 1833 no se incluían partes correspondientes en la cartografía. El Reino Unido nunca implantó población civil ni tampoco han nacido allí. Los civiles vinieron de varios países, como ha sido el caso de todo el continente americano, incluida Argentina, durante el siglo XIX, para buscar una vida mejor. Esta migración libre sigue siendo una realidad, lo cual contribuye a la diversidad cultural de las Islas Falkland. El Reino Unido, por ende, apoya el derecho a la libre determinación de las Islas Falkland, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, así como también en el artículo 1 de la pero los derechos políticos y civiles pueden decidir de su futuro, así como también decidir de su desarrollo económico, social y político como cualquier otro pueblo. La distinguida representación de la Argentina planteó la cuestión del archipiélago de Chagas. Esto, el libre determinación, se consagra y se aplica a las islas Falkland. La situación de Chagos es distinta de la situación de las Islas Falklands. Mauricio y Reino Unido han alcanzado un acuerdo sobre la soberanía por sobre el territorio en cuestión. Las situaciones no son comparables y no repercute esto en lo más mínimo en la postura del Reino Unido respecto a las Islas Falklands. El Reino Unido no está militarizando las Islas Falklands. Las fuerzas son de carácter defensivo y se mantienen a un nivel razonable para poder proteger a las islas de cualquier amenazas. El Reino Unido va a seguir manteniendo esto en examen para poder tener la capacidad necesaria de defensa, tal y como ha sido el caso desde la invasión ilegal por parte de Argentina en 1982. La exploración de hidrocarburos es algo que se da en pleno respeto de la COMBEMAR y que no constituye una práctica ilícita. como se dijo el 30 de septiembre, las decisiones de Argentina de lanzar un arbitraje en contra del Reino Unido en el marco de la guerra, eso es un último intento de poner en jaque los medios de sustento de los pueblos de las Islas Falkland, que han decidido democrática y libremente su futuro y tienen todo el derecho del mundo a explotar los recursos naturales sin coerción, injerencia o intimidación por parte de otros. Las actividades en relación con la plataforma continental se consagran en nuestro derecho, así como también al respeto del derecho internacional y de la Los esfuerzos de obstaculizar estas actividades legales no son una conducta responsable. El objetivo es frenar la seguridad económica y la prosperidad de un pueblo soberano. El Reino Unido va a seguir apoyando a la gobernanza de las Islas Falcón y de sus habitantes. Defendemos sus derechos, su economía y su decisión de defender su propio futuro. Los habitantes han expresado de forma abrumadora que quieren seguir bajo la soberanía del Reino Unido. No se puede dialogar sobre la soberanía a menos que el pueblo de las islas así lo solicite.

4th CommitteeVicepresidenta

Presidente, agradezco al distinguido representante del Reino Unido. Le concedo el uso de la palabra a la representación de la Argentina. Dispone de cinco minutos. Adelante.

ArgentinaRepresentante

Gracias, señora Presidenta. En respuesta a lo expresado por el representante del Reino Unido sobre la cuestión de las Islas Malvinas, deseo recordar que las Islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes, son parte integrante del territorio nacional argentino y encontrándose ilegalmente ocupadas por el Reino Unido de Gran Bretaña, son objeto de una disputa de soberanía entre ambos países, reconocida por las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. La Asamblea General, en su resolución 2065, reconoce la existencia de la disputa de soberanía e insta a los gobiernos de la República Argentina y el Reino Unido a reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y duradera a la disputa como vía para descolonizar el territorio. El Comité Especial de Descolonización se ha pronunciado reiteradamente en idéntico sentido, siendo la última vez en junio de este año. Señora Presidenta, el principio de libre determinación no resulta aplicable a la cuestión de las Islas Malvinas. Las Naciones Unidas han caracterizado esta cuestión como un caso especial y particular de desconcesión, cuya solución exige una negociación entre los dos Estados que son parte de la disputa, teniendo debidamente en cuenta los intereses de los habitantes de las islas. Esta distinción no es accidental. La resolución 2065 se refiere expresamente a los intereses de la población, mientras que la resolución 1514 establece que la libre determinación no puede utilizarse para quebrantar total o parcialmente la integridad territorial de un Estado. La libre determinación no puede ser utilizada para convertir a una población establecida por la potencia ocupante en árbitro de una disputa de soberanía de la cual esa misma potencia es parte. ni para convalidar retrospectivamente una situación originada mediante un acto de fuerza. Efectivamente, señora presidenta, el Reino Unido nunca ha podido ostentar un título válido de soberanía sobre las islas. La usurpación británica de 1833, llevada a cabo en tiempo de paz y contraria al derecho internacional vigente de la época, fue protestada de forma inmediata y nunca consentida por la Argentina. La República Argentina, desde sus inicios, como heredera de los derechos de España sobre las islas, ejerció su jurisdicción de manera constante y permanente desde sus inicios. Por lo tanto, son falsas las aseveraciones de tipo histórico que hace el delegado del Reino Unido. Es falsa también la aseveración de que las fronteras territoriales de la República Argentina en 1873 no incluían la mitad geográfica meridional en su forma actual. El Estado argentino, al igual que las autoridades españolas que lo precedieron, consideró siempre a las regiones australes como propias, ejerciendo directos actos de soberanía sobre esos espacios. Ejemplo de ello es, precisamente, la creación de la Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas en 1829, que abarcaba las islas y asententes al cabo de Hornos en el océano Atlántico. Señora presidenta, La Argentina rechaza que el Reino Unido caracterice las medidas tomadas por la Argentina como un intento de extorsionar o socavar los derechos de alguien. Someter una controversia a un tribunal internacional imparcial es el acto más responsable que puede realizar un Estado, así como los Estados comprometidos con el Estado de derecho resuelven sus diferencias, no mediante sanciones unilaterales, sino ante jueces que aplican el derecho que ambas partes han aceptado libremente. Frente a los actos unilaterales ilegales que Reino Unido pretende realizar en la zona en disputa, la Argentina reafirma el pleno derecho soberano de tomar todas las medidas bajo el derecho internacional para defender sus derechos e intereses.

Muchas gracias.

4th CommitteeVicepresidenta

Agradezco al representante de la Argentina y no veo más pedidos de palabra. para ejercer el derecho a contestar. Distinguidas representaciones, nuestra próxima reunión tendrá lugar el lunes 5 de octubre a las 3 de la tarde en esta misma sala. Comenzaremos a escuchar las declaraciones de los representantes de los territorios no autónomos, así como también peticionarios que han solicitado audiencia. Vamos a ir por orden alfabético, empezando con la cuestión de Samoa Americana. Se ha previsto que se escuchen estas audiencias del 5 al 9 de octubre. Se levanta la reunión.