19th Meeting - 63rd Session of Human Rights Council

Good morning, Excellencies, distinguished colleagues. I hereby declare open.

Buenos días. Declaro inaugurada la reunión número 19, el sexagésimo tercer periodo de sesiones del Consejo. Excelencias, distinguidos participantes. Vamos a seguir con el diálogo interactivo del informe de la Misión de Investigación Internacional Independiente sobre República Bolivariana de Venezuela. Y seguimos con la lista de oradores. Y le doy la palabra a la distinta representación de Polonia.

Vicepresidente. Si bien nos adherimos a la declaración de la Unión Europea, Polonia desea hacer las siguientes observaciones finales. Polonia quiere dar las gracias a la misión sobre Venezuela por haber presentado su informe. Agradecemos el trabajo de los órganos centrados en la protección de los derechos humanos y en libertades fundamentales, que lucha contra la violencia y el recurso a la democracia y restauración de la democracia en el país. Si bien hay señales limitadas de una apertura relativa al espacio cívico en Venezuela. Estas novedades siguen siendo parciales e insuficientes. Los derechos cívicos y políticos siguen viéndose obstaculizados por patrones persistentes de represión, detención arbitraria, vigilancia y bloqueo de sitios web. Las restricciones indebidas a los derechos y libertades de expresión, de asociación, reunión pacífica y derecho a la participación en asuntos públicos siguen vigentes. Exhortamos a las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela que adopten medidas concretas. Expertos, hace dos semanas la Asamblea Nacional de Venezuela aprobó un número creciente de miembros del comité seleccionando a nuevos jueces para el Supremo. ¿Cómo valoran esos cambios? ¿Cuál es la necesidad más acuciante actualmente en el sistema judicial de Venezuela? Gracias.

Mozambi, que tiene la palabra.

vicepresidente, mi delegación felicita al Gobierno de Venezuela por su cooperación continua con el sistema de Naciones Unidas y por sus esfuerzos por fortalecer el diálogo y la cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. También felicitamos a Venezuela, a su Gobierno, por los esfuerzos realizados por medio del Plan de Rebutar Venezuela para tratar los problemas que ha causado el terremoto. Creemos que la promoción y protección de los derechos humanos tiene que seguir siendo prioritario para todos. La aplicación no tiene que buscarse a expensas de la integridad e independencia de un Estado soberano. Debería de guiarse por los principios que establece la Carta de Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el derecho internacional, el derecho internacional de derechos humanos. Para concluir, recalcar que la preocupación del Estado concernido es indispensable para la aplicación efectiva del mandato y del Consejo de Derechos Humanos.

Gracias.

Gracias. Concedo la palabra a la distinguida representación de Burundi.

Vicepresidente, Burundi sigue convencido de que la mejora de la situación de los derechos humanos es importante para todas las naciones y, por consiguiente, tiene que cimentarse en una cooperación constructiva y un diálogo inclusivo entre los Estados. Por ello, el mandado específico de país sin el consentimiento del Estado concernido vulnera los principios universales consagrados por la Carta de las Naciones Unidas y, desgraciadamente, propicia propicia, polariza los trabajos del Consejo. La soberanía e integridad territorial de los Estados ha de ser importante, habida cuenta de la primacía de la responsabilidad de los Estados por lo que respecta a la promoción y protección de los derechos humanos, y esta ha de ser tenida en cuenta. Mi país celebra el compromiso de Venezuela por cooperar de forma activa con este Consejo y sus mecanismos, lo cual se ilustra por la presentación últimamente de sus informes nacionales ante el Comité de Derechos Humanos, protección la protección de los derechos de los trabajadores migratorios, la eliminación de discriminación contra la mujer y también la eliminación de la discriminación racial, lo que refleja su decisión por promover el bienestar de la población. Le alentamos también a que en sus preparativos para el próximo EPU, previsto a principios de 2025, y por último, alentar a la solidaridad y la cooperación internacionales, dándole prioridad a las iniciativas de los Estados en materia de promoción de los derechos humanos. Gracias.

Gracias. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Yemen.

Señor Presidente, mi delegación reafirma una vez más su postura constante Y hay que respetar la soberanía, independencia e integridad territorial de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de los países. Y apoyamos el diálogo político global interno entre los propios venezolanos. Estamos a favor de una solución pacífica y de consenso, porque este es el fundamento de todas las soluciones que permitan superar los retos económicos sociales. Una vez más, pedimos que se ponga punto final a las medidas coercitivas unilaterales que azotan plenamente a las condiciones de vida de los ciudadanos. Es imperativo promover los derechos humanos por un diálogo, cooperación técnica y con el consentimiento del Estado concedido y no por mecanismos impuestos. Esto tiene que darse fuera de toda politización. Gracias.

Gracias. Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Suiza.

Gracias, vicepresidente. Suiza celebra el trabajo de investigación de la misión y le agradece el informe. Tomamos nota positiva de la liberación de muchas personas detenidas de forma arbitraria en Venezuela y recordamos que todas las personas liberadas tienen que poder disfrutar de forma plena y sin condiciones de sus libertades fundamentales de conformidad con el derecho internacional de derechos humanos. Pedimos la puesta en libertad de todas las personas detenidas de forma arbitraria. Tomamos nota positiva de que se hayan disminuido las restricciones a la libertad de expresión y alentamos a que sigan por esa vida. Nos preocupa, no obstante, que se mantenga un aparato y leyes y prácticas que siguen restringiendo el espacio cívico y limitando el ejercicio pleno y entero de los derechos fundamentales. Suiza apoya la renovación del mandato de Establecimiento de Hechos y alienta a Venezuela a que le permita acceder a su territorio. Celebra, además, la cooperación entre Venezuela y el Alto Comisionado y le pedimos a las autoridades que garanticen a la Oficina una presencia y acceso plenamente operativos en el país. Señoras y señores expertos, ¿qué reformas les parecen indispensables y prioritarias para garantizar la independencia del poder judicial? Gracias.

Gracias. Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de la República Islámica de Irán.

Gracias, vicepresidente. Irán reafirma su postura de principio sobre los mecanismos por país en virtud del tema 4. Si bien el EPU habla de igualdad, hay pocos países bajo su escrutinio. Esto plantea dudas sobre igualdad en el Consejo. También condenamos los intentos de ir contra ciertos modelos de gobierno, países que han adoptado decisiones de tipo económico, social, diferentes y no creemos que necesiten de mecanismos de supervisión adicionales. Esas medidas pueden limitar la capacidad de las personas de escoger realmente a su clase política, económica y social. Venezuela es un ejemplo claro. Su pueblo no debería tener que enfrentarse a restricciones económicas ni a un escrutinio nacional adicional por ejercer su derecho a la libre determinación. Los derechos humanos no han de utilizarse para imponer un modelo concreto ideológico. Ha de respetarse el derecho de todos los pueblos de escoger a su propia clase dirigente. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Alemania.

Gracias, vicepresidente. Alemania se adhiere a la declaración de la Unión Europea. Damos las gracias a los miembros de la misión por el trabajo crucial en pro del pueblo de Venezuela. Celebramos la reapertura parcial del espacio político y los esfuerzos por liberar a presos políticos en los últimos meses. Al mismo tiempo, hay graves violaciones estructurales de los derechos humanos que siguen teniendo lugar. Nos preocupan enormemente los denuncias de detención arbitraria, desapariciones forzadas, tortura y otras formas de trato inhumano y degradante. Las restricciones que todavía perduran sobre el espacio cívico y democrático precisan de la atención continua de la comunidad internacional. Todos los presos detenidos arbitrariamente han de ser liberados inmediatamente y ha de garantizárseles amnistía en virtud del derecho internacional de derechos humanos. Además, La rendición de cuentas es clave para el pueblo de Venezuela, que ha sufrido demasiado tiempo. Pedimos que las autoridades realicen unas investigaciones rápidas, independientes e imparciales de las violaciones de los derechos humanos y que responsabilicen a los autores. Apoyamos la ampliación del mandato sobre Venezuela durante dos años más. Gracias.

Gracias a usted. Concedo la palabra a la distinguida representación de Belarus.

En primer lugar, queremos expresar nuestra plena solidaridad con Venezuela, quien con mucha valentía se enfrenta a las consecuencias del terrible sismo. En este periodo difícil, el pueblo y el Gobierno de Venezuela precisan de ayuda para luchar contra las consecuencias de esta catástrofe. y han de consolidar los esfuerzos para mejorar la situación de la población que sufre medidas coercitivas unilaterales que están destruyendo la economía del país desde hace mucho tiempo. La misión de investigación de Venezuela, creada sin el acuerdo de las autoridades de este país para ejercer presión y desestabilizar al Estado, no desempeña un papel positivo en materia de defensa de los derechos humanos. Garantizar el funcionamiento de los mecanismos para que Venezuela repita los informes que se repiten tras otro, precisa de muchos esfuerzos presupuestarios. Además, en este periodo de sesiones hemos visto una lista arbitraria presentada de 117 páginas, cuya preparación ha sido también carísima. Habida cuenta de la cooperación de Venezuela con el Alto Comisionado y otros mecanismos, es fundamental que se deje de apoyar a este tipo de mandatos. Gracias.

Gracias a usted.

Tiene la palabra la distinguida representación de Irlanda.

Gracias, vicepresidente. Nos adherimos a la declaración de la Unión Europea y agradecemos a la misión por su informe. Compartimos la preocupación de la misión por la detención arbitraria y desapariciones forzadas de líderes de la oposición, defensores de derechos humanos, periodistas, humanitarios y personas indígenas. Nos preocupa enormemente la censura y represión de las voces de la disensión y el efecto congelador que tiene sobre la participación pedimos que se cree y mantenga un espacio de la sociedad civil que sea seguro y capacitador en el que las organizaciones puedan operar sin acoso, intimidación, amenaza o represalias. Condenamos firmemente las presuntas torturas y malos tratos de presos, muertes de detenidos en custodia del Estado. Pedimos que haya una liberación inmediata e incondicional de los presos detenidos arbitrariamente y las disposiciones de una atención médica adecuada y oportuna para todos los que han sido detenidos. Seguimos comprometidos metidos en los esfuerzos por facilitar un diálogo encabezado por Venezuela para restaurar la democracia, el Estado de derecho y respetar la voluntad del pueblo venezolano. Miembros de la misión, ¿qué pasos puede dar la comunidad internacional para dar apoyo a los actores de la sociedad civil y prevenir que se disminuya el espacio cívico en Venezuela? Gracias.

Gracias a usted. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Zimbabue.

Vicepresidente, Zimbabue da las gracias a la misión de investigación por su informe. Felicitamos a Venezuela por haber fortalecido los canales de diálogo y cooperación con la Oficina del Alto Comisionado y su cooperación continua con el Consejo y sus mecanismos. También felicitamos a Venezuela por haber adoptado la ley de amnistía y la coexistencia democrática por la Asamblea General y el lanzamiento de la consulta nacional para las reformas de justicia penal, que trata las políticas penales, el acceso a la justicia y las garantías del debido proceso. Deploramos este establecimiento y que continúe la misión de investigación sin el consentimiento del Gobierno de Venezuela. Esto es contraproducente en términos de alentar a dar apoyo a de los países que cumplen sus obligaciones de derechos humanos. Que imponer mandatos específicos por países lleva a duplicidad, politización y selectividad en el Consejo. Exhortamos al Consejo a que colabore con Venezuela por medio de un diálogo genuino y constructivo y cooperación que respete los principios de soberanía y no injerencia en asuntos internos. Pedimos que se levanten las medidas unilaterales coercitivas impuestas a Venezuela y todos los países que son objetivo, como paso crítico para mejorar las vidas y el bienestar de los ciudadanos. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra ahora Turquía.

Gracias, vicepresidente. Turquía apoya el diálogo y la cooperación entre Naciones Unidas y Venezuela. Nuestra embajada en Caracas colabora y se coordina con los representantes de los organismos de Naciones Unidas y autoridades nacionales y organizaciones de la sociedad civil. Creemos que los problemas, inclusive los que tienen que ver con derechos humanos, solo pueden tratarse por medio de un diálogo completo y cooperación entre los propios venezolanos. Creemos que en el futuro el consenso, se alcanzará un consenso entre los venezolanos y que habrá más reformas, mejorando así el entorno por medio de un diálogo y una reconciliación incrementados. Han tenido lugar numerosas novedades en Venezuela. Celebramos el diálogo entre el gobierno y la Asamblea y esperamos que esto establezca la vía para la reconciliación. Los terremotos de junio pasado han tenido una repercusión tremenda sobre Venezuela. La evaluación ha sido anunciada recientemente por el PNUD y su asesoría técnica quedará incorporada en los proyectos de reconstrucción y resiliencia a largo plazo. Seguimos colaborando con todas las partes interesadas en Venezuela y el sistema de Naciones Unidas para ayudar a que el pueblo venezolano tenga mejor nivel de vida y pueda disfrutar plenamente de sus derechos humanos. Gracias.

Gracias a usted. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Etiopía.

Gracias, vicepresidente. Etiopía, la postura de Etiopía se basa en el principio de respeto de la igualdad, no injerencia dentro de los Estados. y cooperación a la hora de tratar los derechos humanos globalmente. Además, creemos que cualquier acción al respecto tiene que basarse en un enfoque equilibrado e imparcial, evitando dobles varas de medir y politizaciones. Ha de trabajarse en pro de la capacitación y asistencia técnica, y hay que darla de forma imparcial y no coercitiva para el país concernido. que conocemos el proceso del EPU porque permite que los países fortalezcan sus marcos de derechos humanos por medio del diálogo y el apoyo técnico. Y para finalizar, creemos que es fundamental dar prioridad al diálogo y a la cooperación con Venezuela, fomentando así los esfuerzos de colaboración para conseguir una solución pacífica que respete plenamente la soberanía del país y que respalde en los derechos de su pueblo a determinar su propio futuro. Gracias.

Gracias a usted. Le concedo la palabra, enseguida, a la representación de El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Gracias, vicepresidente. El Reino Unido da las gracias a los expertos por su informe y también celebra. La cooperación continua del ACNUD en Venezuela. Celebramos los progresos que se han realizado en los últimos meses en Venezuela. Hemos visto importantes medidas de consolidación de la confianza, inclusive la puesta en libertad de presos políticos y el comienzo de un diálogo entre autoridades venezolanas y representantes de la oposición. Celebramos los acuerdos que se han conseguido mediante estos debates que demuestran el valor del diálogo a la hora de atajar los retos de larga data de Venezuela. Esas novedades han proporcionado un cimiento para un mayor o bajo las recomendaciones de la Misión de Investigación para acabar con la detención arbitraria, restaurar el Estado de Derecho y fortalecer la independencia judicial, y para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los venezolanos. Alentamos al Gobierno venezolano a que siga colaborando con el ACNUR, inclusive facilitando acceso a los lugares de detención, y les exhortamos a que colaboren con la Misión de Investigación. Celebramos los pasos recientes para incrementar la transparencia, inclusive el anuncio de Comité Internacional de la Cruz Roja de que tendrá acceso a centros de detención. El Reino Unido sigue comprometido con una para dar apoyo a una transición pacífica y democrática que refleje la voluntad de todos los venezolanos.

Gracias, gracias.

Tiene la palabra Arabia Saudita.

Gracias, señor vicepresidente. Hemos tomado nota del informe sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela, Queremos expresar nuestro agradecimiento por los esfuerzos que ha realizado el Gobierno en ese sentido. Agradecemos también su cooperación con el Consejo y con sus mecanismos. Afirmamos una vez más que el diálogo cimentado en el respeto mutuo. lejos de la selectividad y la parcialidad, sigue siendo la mejor solución para preservar los derechos humanos y para superar los retos a que se enfrentan los Estados. Afirmamos, asimismo, que es necesario que la comunidad internacional siga con su asistencia a Venezuela para que pueda promover los derechos humanos. Afirmamos también que realizar progresos en el ámbito de los derechos humanos solo puede hacerse en base a un diálogo concreto y sincero con el Estado concernido y con su consentimiento. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra, distinguida representación de Sudán.

Gracias, señor vicepresidente. Hemos leído atentamente el informe sobre Venezuela y hemos leído las observaciones. Agradecemos los esfuerzos que ha realizado Venezuela por cooperar con los mecanismos de Naciones Unidas, inclusive el ACNUD, y agradecemos la presentación de sus informes ante el EPU, los demás comités y también por su colaboración con los titulares de mandatos. Celebramos la adopción de la ley sobre amnistía general y la adopción de leyes sobre coexistencia democrática y pacífica. Por ello, pedimos que se que el respeto de la promoción de los derechos humanos es un proceso continuo, garantizando la igualdad entre el conjunto de derechos. Incitamos a Venezuela a que siga con sus esfuerzos y le recordamos que Venezuela tiene derecho a determinar sus necesidades y prioridades en materia de derechos humanos. Nos oponemos a los mandatos de países que se adoptan sin la aceptación y el aval del país. Gracias.

Gracias a usted.

Le concedo la palabra a la distinguida representación de China.

Gracias, vicepresidente. La postura de China sobre la cuestión de Venezuela es congruente y clara. Respaldamos firmemente los principios del derecho internacional y las normas fundamentales que rigen las relaciones internacionales, como la soberanía, la igualdad, la prohibición de la utilización de la amenaza o la amenaza de uso de la fuerza y la no injerencia en los asuntos internos, como declara la Carta. Nos oponemos a las sanciones unilaterales y la injerencia en Estados por medios políticos, económicos o de otro tipo. Felicitamos los esfuerzos de promoción y protección de los derechos humanos del país, inclusivo su su cooperación constructiva con varias partes interesadas. Queremos reiterar que las sanciones unilaterales impuestas por varios países socavan gravemente el desarrollo económico y social de Venezuela y la subsistencia de su pueblo, afectando enormemente a los derechos humanos de su pueblo. Esas sanciones han de levantarse inmediatamente. Cada país tiene que escoger su vía para el desarrollo, para promover y salvaguardar de la mejor forma posible los derechos de su pueblo. Gracias.

Gracias a usted. Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Indonesia.

Gracias, vicepresidente. Indonesia toma nota del informe y de la presentación de la misión de investigación. En primer lugar, queremos ofrecer nuestro pésame al pueblo de Venezuela por el terremoto. Nos solidarizamos y estamos dispuestos a brindar apoyo a la recuperación. A la luz de esto, exhortamos a las partes a que levanten las medidas coercitivas impuestas contra el pueblo venezolano. Su derecho a mejorar su nivel de vida y el derecho al desarrollo se han visto afectados negativamente por años de medidas unilaterales. Ha creado una falta de acceso grave a los servicios y a los bienes. Además, queremos decir que los derechos políticos del pueblo venezolano a determinar su futuro son no negociables y no hay que intervenir en ello. Pedimos a todas las partes que respeten plenamente el derecho internacional, inclusive los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional de los derechos humanos pertinente. Gracias.

Gracias. Gracias a usted. Le concedo la palabra a la delegación de Egipto.

Gracias, señor vicepresidente. La delegación de Egipto ha tomado nota de la presentación realizada por la misión de investigación. Seguimos con mucho interés los esfuerzos y las medidas que ha adoptado el Gobierno de Venezuela para la promoción de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. Queremos recordar la postura de Egipto, postura que rechaza la adopción de mecanismos por parte del Consejo sin la aceptación del Estado concernido. Recordamos lo importante que resultan los diálogos constructivos, la cooperación técnica y el fortalecimiento de las capacidades dentro de un marco objetivo.

Como enfoque idóneo para permitir que los países puedan.

Mejorar la situación de los derechos humanos y garantizar la cooperación de dichos Estados con los mecanismos del Consejo. Gracias.

Gracias a usted. Este era el último orador de la lista. Vamos a pasar ahora a la lista de oradores de instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales. Le concedo la palabra a la representación de la FIDH por vídeo.

Gracias, presidente. La FIDH y PROVEA denunciamos que en Venezuela se mantiene la impunidad de las graves violaciones a los derechos humanos, al igual que el aparato represivo responsable de la persecución contra la sociedad civil. Mientras las autoridades interinas cambian el marco legal para los acuerdos petroleros con la administración Trump, no ha sido derogada ninguna de las leyes usadas para detener arbitrariamente a miles de venezolanos, como la Ley del Odio o la Ley contra las ONGs. Actualmente hay más de 300 presos políticos mientras sus familias exigen su libertad. Millones de trabajadores públicos, pensionados y adultos mayores han visto pulverizado el valor real de sus ingresos. con necesidades apenas paliadas con bonos gubernamentales que no superan los 200 dólares mensuales y una canasta alimentaria de 727 dólares mensuales. Los docentes además inician un nuevo año escolar en medio de la opacidad oficial sobre el balance real de los terremotos del 24 de junio sobre las escuelas. La población se organiza y protesta para exigir sus derechos, pero el miedo persiste mientras el aparato represivo siga intacto. Urge garantizar el derecho a la verdad, justicia y reparación para las víctimas y avanzar en el desmonte del marco legal de represión y en la recuperación de la democracia y el Estado de derecho en el país. Instamos al Consejo a renovar el mandato de la Misión sobre Venezuela. Comisionados, ¿cómo evalúan el rol de la Fiscalía y la Defensoría del Pueblo en la coyuntura actual? Gracias.

Thank you.

Gracias. Le concedo la palabra a la representación de Aula Abierta. Intervención por video.

Miembros, comparto cuatro ideas. Uno, en Venezuela continúan vigentes 38 instrumentos legales que restringen el espacio cívico según civil e internacional. Por ejemplo, la ley del servicio eléctrico impone 16 años de prisión por difundir cierta información por lo cual académicos se inhiben de investigar causas y soluciones de los cortes eléctricos aleatorios de más de 8 horas diarias que sufren las regiones del país y afectan a millones de venezolanos. Esto muestra el vínculo entre la libertad académica y derechos económicos, sociales y culturales. Esas normas deben ser derogadas o anuladas, no flexibilizadas. 2. El aparato represivo sigue intacto. Los cambios dentro de la fiscalía y defensoría no se traducen en verdad, justicia y reparación. Aún hay 452 presos políticos. Se anunciaron reformas del sistema de justicia, pero es incierto si se garantizará independencia e imparcialidad. La reinstitucionalización implica instituciones que limiten el ejercicio del poder. 3. Debe protegerse a la sociedad civil como actor de cambio y valorar la importancia de la universidad y los universitarios como actores claves para la reconstrucción del país. 4. Requerimos el apoyo multilateral de la comunidad internacional. Urge la renovación de la misión con recursos suficientes y un marco de acción de al menos dos años.

Gracias.

Le concedo ahora la palabra a la representación de Amnistía Internacional, que intervendrá por vídeo.

Presidente, celebramos la misión. Sus investigaciones y recomendaciones ofrecen un escrutinio internacional y un debate centrado en las víctimas.

No.

Debería de haber dudas de que, incluso si se altera la política de un Estado de represión, sigue firmemente subsistiendo. Casi 19 autores identificados por Amnistía Internacional siguen en el poder con impunidad.

Y unas 400 personas siguen detenidas arbitrariamente por motivos políticos. Pedimos que sean inmediatamente puestos en libertad.

Que se cancelen todos los procedimientos penales que siguen abiertos contra miles de víctimas de represión estatal y que se desmonte la arquitectura jurídica represiva, inclusive la ley anti-ONGs. La verdad, la justicia, las reparaciones y las garantías de no repetición siguen ausentes en Venezuela. Recordamos a las autoridades que esos derechos han de estar al frente y deben ser centrales en sus acciones.

También FM desempeña un papel fundamental. Sus recomendaciones informadas le ofrecen a este Consejo y a su comunidad internacional una hoja de ruta verificable para el futuro en el que los.

Derechos humanos y el Estado de derecho se protejan en Venezuela.

El mandato de la Misión ha de renovarse por este motivo y otros muy valiosos. Las opiniones de la Misión sobre cómo contribuir a reformas y garantizar la no recurrencia son muy importantes.

Gracias.

Gracias, le concedo la palabra.

La palabra en un representante de Geneva for Human Rights.

Gracias, señor vicepresidente. Reconocemos el informe presentado y el trabajo de la misión, que desde el año 2022 identificó a los pueblos indígenas como un grupo que requiere atención sostenida, por lo que instamos a profundizar ese enfoque dado al nuevo contexto. En el año 2026 se aprobaron en Venezuela diferentes leyes orgánicas que habilita el ejecutivo a inaplicar normas por acto administrativo, por la expansión minera. Este marco abre nuestros territorio al capital extranjero sin garantizar la consulta previa, libre e informada reconocida en el Convenio 169 y la Declaración de los Pueblos Indígenas. Simultáneamente, grupos armados irregulares ocupan nuestros territorios indígenas, ejemplo grave de ello en Sipapo, municipio autana, así como en otras zonas del mismo estado Amazonas y de Bolívar, donde comunidades enteras viven bajo el control comunidades yanomami reportan más de 390 muertes por malaria vinculados a la minería ilegal. Persiste la impunidad de la masacre yanomami en el año 2022 y el asesinato del líder yecuana Joaquín Hernández en el año 2024. Solicitamos a la misión incorporar estos elementos en su próximo mandato y al Consejo a renovarlo garantizando recursos para esta labor. Muchas gracias.

Gracias. Tiene la palabra la Comisión Internacional de Juristas.

Vicepresidente, la Comisión Internacional de Juristas agradece la labor realizada por la Misión de Determinación de los Hechos en Venezuela y sus señalamientos sobre las violaciones generalizadas de derechos humanos que persisten en el país. A pesar de acontecimientos políticos recientes, las condiciones que llevaron a la creación de esta misión continúan. La CIJ condena la detención arbitraria continua de una gran cantidad de individuos por razones políticas, a pesar de la Ley Soria en mis días. La mayoría de las personas liberadas se enfrentan a la persecución o el enjuiciamiento por un sistema de justicia que carece de independencia o que no quiere enjuiciar a las personas responsables por las violaciones graves de derechos humanos que constituyen crímenes en concordancia con el de IDH. Se anunció una reforma de la Corte Suprema. El sistema de justicia es vulnerable a la manipulación política de las autoridades debido a la falta de transparencia. La CIJ deplora la reciente denuncia que hizo Venezuela del Estatuto de Roma, prueba de que no. tiene ninguna voluntad de enjuiciar a los responsables de delitos en virtud del derecho internacional, en un contexto en donde la ONU ha enfrentado obstáculos para llevar a cabo su labor en el país a pesar de un memorando de entendimiento. Se necesita más vigilancia internacional que nunca. Finalmente, instamos al Consejo a que renueve el mandato de la misión, ya que es un mecanismo indispensable para documentar las violaciones en el país. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Civicus International por vídeo.

Gracias, señora presidenta.

Civicus y Espacio Público valoran positivamente el informe de la Misión de Verificación. En Venezuela, la estructura represiva está intacta. Cientos de personas siguen encarceladas arbitrariamente. Sus familias son amenazadas, el Estado les miente y niega información sobre la situación de sus seres queridos. Tras los terremotos del 24 de junio, familiares de víctimas que denunciaron la falta de respuesta del Gobierno fueron amenazados. No existen datos oficiales detallados y verificables del total de personas afectadas. El Estado nunca ofreció una data oficial de personas desaparecidas tras los terremotos. La libertad de expresión sigue muy limitada. El activista Manuel Sánchez cumplió en agosto pasado un año detenido. Fue condenado a 10 años de prisión por criticar a unos policías en TikTok. Yorman Acevedo cumplió ocho meses preso por comentar información sobre la detención de Nicolás Maduro y Cilia Flores. Renny González cumplió dos años detenido solo por pertenecer a un grupo de WhatsApp. Más de 60 páginas de medios de comunicación siguen bloqueadas por Conatel. La ley contra el odio y la ley de fiscalización de las ONGs siguen vigentes. Solicitamos a este Consejo renovar el mandato de la Misión de Determinación de los Hechos y a redoblar esfuerzos para consolidar una oficina del Alto Comisionado con mandato pleno en el país, con un memorando de entendimiento público y acceso a las víctimas. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Lawyers for Lawyers. Se trata de una declaración conjunta por vídeo.

Ha documentado reiteradamente restricciones al derecho a una defensa efectiva. En Venezuela, el espacio cívico continúa severamente restringido. A pesar de la ley de amnistía, cientos de personas permanecen detenidas por motivos políticos. Las y los abogados continúan enfrentando hostigamiento y vigilancia por asumir casos políticamente sensibles. Si bien acogemos la liberación de abogados detenidos, persisten las restrictivas, incluidas prohibiciones de salida al país, mientras que abogados en el exilio no pueden regresar debido a órdenes de detención vigentes. Las restricciones al acceso a clientes y expedientes menoscaban, además, la asistencia jurídica efectiva, el acceso a la justicia y las garantías de un juicio justo. Asimismo, la independencia de los colegios de abogados continúa comprometida, mientras que las restricciones a la sociedad civil limitan su capacidad para prestar asistencia jurídica. Exhortamos a este Consejo a renovar el mandato de la Misión Internacional y de la Oficina del Alto Comisionado sobre Venezuela y a mantener su escrutinio sobre la situación de la abogacía en el país. Instamos a las autoridades venezolanas a restablecer el Estado de Derecho, poner fin a la persecución e interferencias contra la abogacía y garantizar el ejercicio independiente de la profesión. Muchas gracias.

Gracias. Tiene la palabra Center for Justice and International Law, una intervención por vídeo.

Presidente, distinguidos miembros del Consejo. El informe presentado por la misión sigue confirmando la existencia de un sistema de justicia sin independencia que ha sido utilizado como una herramienta para perseguir e incapaz de investigar a posibles responsables de violaciones a derechos humanos. Desde Cofavil y el CEJIL, insistimos en que la recuperación del Estado de Derecho en Venezuela no pasa únicamente por el cambio de autoridades, sino que supone reconstruir instituciones capaces de actuar con autonomía, limitar efectivamente el ejercicio del poder, garantizar el debido proceso y asegurar que las víctimas tengan acceso a verdad, justicia y reparación. La reconstrucción institucional debe impedir que el sistema de justicia vuelva a ser utilizado como instrumento de persecución. Ello exige procesos genuinos de depuración y selección de personas aptas de manera transparente, según la Constitución y bajo estándares internacionales. En contextos donde la impunidad persiste, hablar de una posible transición a la democracia y de progreso económico sin un sistema judicial independiente es una promesa vacía. La reforma judicial no es una opción técnica, es una urgencia ética, institucional y social, por lo que solicitamos a este Consejo que a través de la renovación de los mandatos de la Misión y la Oficina del Alto Comisionado, garantice un monitoreo y acompañamiento internacional a estos procesos para el alcance de una democracia efectiva. Muchas.

Gracias.

Gracias. Tiene la palabra ingeniero Dumont para una declaración conjunta por video.

Soy Omar Mora Tosta, abogado del Comando con Venezuela y defensor de sus presos políticos detenidos arbitrariamente en el marco de las elecciones del 2024. En Venezuela, a pesar del 3 de enero, la estructura represiva continúa intacta. Para garantizar una transición a la democracia, deben ser liberados de inmediato y plenamente los más de 400 presos y perseguidos políticos, civiles y militares, cuyas vidas corren peligro en virtud de los maltratos y condiciones de reclusión a los que han sido sometidos. Lamentablemente, muchos de ellos han fallecido. Fueron creados ilegalmente tribunales ad hoc de terrorismo por resolución y no por una ley. En ellos se procesa a disidentes por motivos políticos. aplicando leyes inconstitucionales que deben ser derogadas para restituir los derechos humanos. Aún al día de hoy, en esos procesos en curso, se niega la defensa privada, el acceso al expediente y se realizan audiencias telemáticas que violan el debido proceso y el derecho a la defensa. Todo ello equiparable al derecho penal del enemigo. Fue promovida la amnistía sin cumplir los estándares y aplicada discriminatoriamente, como en los casos del abogado Perkins Rocha y los jefes de campaña de la oposición. La comunidad internacional debe procurar la separación de poderes en Venezuela, ya que con impunidad y sin justicia a las víctimas no avanzaremos como sociedad.

Gracias. Tiene la palabra International Service for Human Rights. Se trata de una intervención por vídeo.

La renovación de los mandatos de la Misión Internacional de Determinación de Hechos y de la Oficina del Alto Comisionado sobre Venezuela es fundamental para continuar con la investigación y documentación de las violaciones cometidas en el país y poner fin a la impunidad. Estos resultados son vitales para lograr una transición democrática en Venezuela. La renovación es esencial por tres razones. Primero, las estructuras de impunidad permanecen intactas. Desde la captura de Nicolás Maduro en enero, no se han abordado las causas fundamentales de los crímenes atroces. Las personas, instituciones, estructuras de seguridad y marcos legales que permiten la comisión de crímenes internacionales siguen activas. Sin un investigador independiente, no existe mecanismo para desmantelar este sistema de represión. Segundo, el escrutinio internacional es importante porque puede impulsar reformas reales. Las autoridades en Venezuela han tomado medidas limitadas y deficientes. La misión puede distinguir las reformas estructurales genuinas de los cambios cosméticos. También alertan sobre nuevas olas de y mantienen la presión necesaria para incentivar un cambio significativo. Por último, tanto la Misión como la Oficina son complementarias. La Misión es el único mecanismo independiente de la ONU con el mandato para investigar violaciones graves, mientras que la Oficina del Alto Comisionado monitorea, protege y hace asistencia técnica. Juntos, pueden documentar los abusos en Venezuela y poner fin a la impunidad. Pedimos enérgicamente una resolución que renueve en su totalidad los mandatos de ambos mecanismos.

Gracias. Este fue la última intervención que podíamos escuchar para este diálogo. Voy a darle la palabra en este momento a la misión para que puedan realizar algunas palabras de clausura. Adelante, señora, tiene tres minutos.

Gracias, señor presidente. Agradezco a la delegación de la República Bolivariana de Venezuela y a las demás delegaciones por sus comentarios y preguntas. La misión reconoce los cambios recientes, entre ellos las excarcelaciones, la ley de amnistía, el diálogo entre el gobierno y la oposición, lo que se encuentra en nuestro informe. Sin embargo, estos avances aún no garantizan una transformación estructural y sostenible de su situación de derechos humanos. Pese a las excarcelaciones, cientos de personas continúan detenidas arbitrariamente y se han registrado nuevas detenciones que reproducen patrones ya documentados por la misión. Persisten, además, las graves condiciones de reclusión y los actos de tortura. La denuncia del Estatuto de Roma genera serias dudas sobre el compromiso con la rendición de cuentas. Para establecer el Estado de Derecho, el punto de partida debe ser liberar plenamente e incondicionalmente a todas las personas detenidas arbitrariamente, poner fin a la persecución política y derogar las normas utilizadas para criminalizar la disidencia. Asimismo, se debe garantizar la independencia del poder judicial y del Ministerio Público mediante procedimientos transparentes basados en méritos para seleccionar y designar a jueces y fiscales, reformar los organismos de seguridad y el sistema penitenciario, desmantelar y desarmar a los colectivos e investigar las graves violaciones y sancionar a sus responsables y garantizar verdad, justicia y reparación a las víctimas. Señor presidente, la misión basa sus conclusiones en testimonios directos de víctimas, testigos y otras personas con conocimiento de los hechos, que contrastamos con múltiples fuentes y sometemos a un riguroso proceso de corroboración. La falta de acceso al país no invalida esta metodología, aunque dicho Aunque dicho acceso permitiría ampliar nuestras fuentes y profundizar el diálogo con las autoridades. Reiteramos nuestra disposición a cooperar y al llamado del Consejo a que Venezuela permita el acceso de la Misión, lo que sería también una muestra de este compromiso con las reformas que se está solicitando. Finalmente, tras los terremotos del 24 de junio, recibimos información sobre personas encerradas en centros de detención dañados y sobre el presunto uso excesivo de la fuerza contra quienes protestan por su seguridad. Recordamos la obligación del Estado de proteger la vida y la integridad de todas las personas bajo su custodia, especialmente durante una emergencia. Muchas gracias, señor presidente.

Muchas gracias. Hemos así llegado al final de este diálogo interactivo. Quiero agradecerle a todos los miembros de la Misión de Determinación de los Hechos por su participación. Vamos ahora a hacer una breve pausa antes de iniciar el diálogo interactivo sobre el informe del Alto Comisionado sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua.

Excelencias, distinguidos participantes, vamos a iniciar.

El diálogo interactivo sobre el informe del Alto Comisionado sobre la situación de derechos humanos en Nicaragua. La lista de oradores se cerrará en 15 minutos. Quiero ahora darle la palabra a la señora Marit Koivunen-Sherif, directora de la División Mundial de Operaciones, para que les presente el informe. Adelante, tiene usted la palabra.

Muchas gracias, vicepresidente.

Excelencias, distinguidos participantes. En Nicaragua, ocho años después del inicio de la crisis, la situación de derechos humanos es cada vez más preocupante. El silencio y el temor en la población se han impuesto como consecuencia de una represión que ha alcanzado a todos los sectores. El silenciamiento del disenso y de la crítica ha permitido sucesivos cambios institucionales y legislativos que han concentrado aún más el poder en el Ejecutivo y el partido de gobierno. Se han debilitado los controles democráticos, condenando a un desamparo institucional a quienes sufren violaciones y abusos de derechos humanos por falta de recursos independientes y efectivos frente al abuso del poder. Así lo documenta el informe que hoy presento, de conformidad con la resolución 58/18 de este Consejo, sobre la situación de derechos humanos en Nicaragua entre el 15 de junio del año pasado y el 15 de junio de este año. La reforma legal aprobada en agosto de 2025 subordinó los órganos de control bajo la autoridad presidencial, otorgando a la presidencia la facultad de nombrar al procurador general de justicia, confirmando este patrón de debilitamiento progresivo. Ya no existe el pluralismo político en las instituciones nacionales ni en el ámbito local. En 185 votaciones plenarias de la Asamblea Nacional analizadas durante el período del informe, no registró un solo voto disidente ni una sola abstención, lo que pone en duda su papel como órgano de deliberación democrática. Esta misma realidad se reproduce a nivel local, donde el partido gobernante controla las 153 municipalidades del país y ambos consejos regionales autónomos de la costa caribe. La última reforma constitucional propuesta y aprobada en primera legislatura el 1 de septiembre de este año profundiza esta tendencia. Además de ampliar los mandatos de todas las autoridades electas y de diversos altos funcionarios, incorpora prohibiciones amplias e imprecisas a la participación política, que son susceptibles de excluir voces críticas u opositoras. Asimismo, establece la inaplicabilidad interna de normas y decisiones de organismos internacionales que sean consideradas contrarias a la soberanía nacional. lo que podría profundizar la falta de cooperación con los mecanismos de derechos humanos. El cierre del espacio cívico es prácticamente total. Durante el período examinado, organizaciones de la sociedad civil registraron cerca de 100 incidentes contra periodistas dentro y fuera del país. Estos incluyen vigilancia, amenazas, campañas de desprestigio y hostigamiento policial. Además, se clausuró un medio de comunicación y fueron canceladas arbitrariamente al menos cuatro organizaciones. Desde 2018 ya son al menos 56 los medios cerrados y 5539 las organizaciones que han sido canceladas. La represión ha alcanzado también a líderes y confesiones religiosas. Se han reportado al menos 20 incidentes de hostigamiento contra miembros de la Iglesia católica. Más de la mitad de las diócesis católicas permanecen sin obispo debido al exilio de sus titulares. Las elecciones generales se han postergado nuevamente hasta 2028. Si se mantiene la situación actual, no existen las condiciones necesarias para un proceso electoral auténticamente libre, inclusivo y competitivo. La privación arbitraria de la libertad como instrumento de represión contra opositores reales o percibidos del gobierno persiste. A junio de 2026, la sociedad civil reportaba que 46 personas continuaban arbitrariamente privadas de libertad. La Oficina logró documentar 35 casos de detenciones arbitrarias, 29 de los cuales presentan elementos para calificarlos como posibles desapariciones forzadas. Resulta especialmente alarmante el aumento de muertes en custodia del Estado, sin que haya información sobre investigaciones efectivas e independientes. Entre las cuatro víctimas documentadas por la oficina se encuentra el líder indígena misquito, Brooklyn Rivera. La posterior desaparición forzada de familiares que reclamaban la entrega de sus restos evidencia los riesgos que enfrentan incluso quienes buscan verdad y justicia. La Oficina sigue documentando patrones de represión transnacional que afectan a personas nicaragüenses en el exilio. Algunas, por temor y las amenazas sufridas, se han visto forzadas a abandonar sus países de acogida. Las autoridades nicaragüenses continúan denegando de manera arbitraria la entrada al país de sus nacionales, documentos de identidad o validación de títulos académicos. Los pueblos indígenas y afrodescendientes siguen enfrentando riesgos específicos, afectando su supervivencia física y cultural. Las actividades extractivas respaldadas por el Estado y nuevas disposiciones legales están despojándoles de partes de sus territorios y sus derechos colectivos. Las denuncias de violencia contra niñas indígenas, incluido casos de secuestros y actos de violencia sexual, son especialmente graves y requieren atención urgente. En materia de igualdad de género, si bien las mujeres mantienen una presencia significativa en determinados espacios de representación política, persisten serias deficiencias en la prevención y sanción de la violencia de género. Organizaciones civiles documentaron 53 feminicidios en 2025. Asimismo, continúan las limitaciones que afectan los derechos de las personas LGBTIQ+, incluyendo denuncias de delitos de odio. La Oficina reitera su llamando al Estado de Nicaragua para que libere a todas las personas detenidas arbitrariamente. ponga fin a las prácticas de represión y reanude su cooperación con los mecanismos regionales y de Naciones Unidas de derechos humanos. La Oficina hace un llamado a los Estados que reciben a población nicaragüenses a redoblar sus esfuerzos de protección y apoyo a las víctimas de violaciones de derechos humanos. En particular, les exhorta a no extraditar ni expulsar a personas que pueden enfrentar un riesgo de daño irreparable. y les alienta a fortalecer la cooperación para investigar y dar respuesta frente a la represión transnacional. La comunidad internacional no debe ignorar lo que sucede en Nicaragua, al igual que como lo ha hecho en otros momentos de la historia centroamericana. El concierto de esfuerzos diplomáticos de los países con el apoyo de los organismos multilaterales, es necesario para poder restablecer los derechos humanos de todos los nicaragüenses. Muchas gracias, señor vicepresidente.

Muchas gracias. Siguiendo la práctica habitual, vamos a comenzar escuchando a la delegación del país concernido. Sin embargo. Observamos que la delegación de Nicaragua no se encuentra presente en sala. Quiero entonces invitar a las delegaciones interesadas a que hagan preguntas y comentarios sobre el informe. El tiempo de palabra será un minuto 30 segundos para cada intervención. Tiene ahora la palabra la distinguida representación de la Unión Europea.

Vicepresidente, la Unión Europea le agradece al Alto Comisionado por este informe. Compartimos sus preocupaciones respecto a la deterioración continua de la situación de derechos humanos en Nicaragua y el desmantelamiento sistemático y en curso de las instituciones democráticas, el Estado de derecho y las libertades fundamentales. Hacemos un llamado para que se liberen inmediatamente y sin condiciones todas las personas que han sido arbitrariamente detenidas, incluidos los prisioneros políticos. Pedimos que se ponga fin a las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, el acoso, la vigilancia, la intimidación, incluida la represión transnacional. Hacemos un llamamiento para que Nicaragua permita el acceso en pie de igualdad y sin discriminación para todas las fuerzas políticas, entre otras, el registro de los partidos políticos. Hacemos un llamado para que todas las partes permitan un acceso sin obstáculos a los procesos electorales y para que se garantice que haya elecciones transparentes, inclusivas, basadas en el debate público. Lamentamos que Nicaragua se haya desvinculado del Consejo de Derechos Humanos y del EPU. Reiteramos nuestro llamado para que se respeten plenamente las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y en virtud del derecho internacional, y para que Nicaragua restablezca su cooperación con las organizaciones internacionales de derechos humanos, el grupo de las Naciones Unidas sobre Expertos de Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado. ¿Qué medidas puede tomar la comunidad internacional para apoyar los derechos humanos y el espacio democrático en Nicaragua? Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Costa Rica en nombre de un grupo de países.

Señor vicepresidente, realizo esta intervención en nombre de un grupo interregional de 46 países. Agradecemos al Alto Comisionado por su informe. Rechazamos enfáticamente el anuncio del régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo de no celebrar más elecciones en Nicaragua con la participación de voces disidentes y partidos de oposición. Asimismo, expresamos nuestra profunda preocupación por la total centralización y monopolio del poder estatal que el partido gobernante ejerce sobre el Parlamento, los municipios, los consejos regionales de la costa caribeña y la Corte Suprema de Justicia, lo cual confirma el desmantelamiento de las instituciones democráticas. Reafirmamos nuestro apoyo a elecciones libres, pluralistas y transparentes que garanticen al pueblo nicaragüense su derecho soberano a elegir a sus líderes. Reiteramos nuestra alarma ante la persecución de opositores reales o percibidos mediante vigilancia, acoso, privación de nacionalidad y ejecuciones extrajudiciales con el fin de silenciar toda disidencia, incluso fuera de las fronteras de Nicaragua. Expresamos nuestra consternación por la muerte bajo custodia estatal del líder indígena misquito Brooklyn Rivera, tras casi tres años de detención incomunicada. Esto confirma la persecución sistemática de los pueblos indígenas y el patrón de detención arbitraria y desaparición forzada de miembros de la oposición. Lamentamos la persistente negativa del régimen nicaragüense a cooperar con el Examen Periódico Universal y su retirada ante este Consejo. Instamos a Nicaragua a que reanude el diálogo y la cooperación con los mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos, les permita el acceso sin restricciones al país y libere de inmediato a todas las personas detenidas arbitrariamente. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Estonia, en nombre de un grupo de países.

Gracias, vicepresidente. Tengo el honor de dirigirme a ustedes en nombre de los Estados nórdicos bálticos. Agradecemos al Alto Comisionado por su informe. Nos preocupa el desmantelamiento sistemático de los derechos humanos y las libertades democráticas en Nicaragua. Condenamos la persecución de quienes se consideran ser opositores del gobierno. Las detenciones arbitrarias, la intimidación, el exilio, la supresión de la disidencia no puede ser justificada bajo el argumento de las políticas internas del país. Hacemos un llamado para que las autoridades de Nicaragua liberen a todos los arbitrariamente detenidos y para que se ponga fin a las restricciones sobre los medios independientes, los defensores de derechos humanos y la sociedad civil. Hacemos un llamado para que las autoridades restauren los derechos políticos de todos los ciudadanos nicaragüenses, pongan fin a la persecución y la discriminación sobre la base del género, la orientación sexual o la identidad de género, y para que se respeten los derechos y la dignidad de todas las personas sin discriminación. Instamos a las autoridades a que colaboren con los mecanismos de derechos humanos internacionales y regionales. Apoyamos vehementemente las investigaciones y la presentación de informes públicos del grupo de derechos humanos o de expertos en derechos humanos de Nicaragua. Condenamos la abolición de las elecciones democráticas y la instrumentalización de la violencia de género como una herramienta de represión política. ¿Cómo podemos proteger y garantizar las elecciones libres y significativas en Nicaragua?

Gracias. Tiene la palabra Luxemburgo, en nombre de de países.

Presidente, es para mí un honor hacer esta declaración en nombre de los países del Benelux.

Nos adherimos a la declaración de la Unión Europea.

El informe del Alto Comisionado recalca.

La concentración de poder en la rama ejecutiva y la delimitación de instituciones independientes en curso nos alertan los señalamientos de detención arbitraria, desapariciones forzadas, vigilancias, intimidación.

Y persecuciones con motivación política. El entorno de.

Este ambiente de miedo evita las perspectivas de que los ciudadanos puedan participar libremente en espacios civiles y democráticos. Los desmantelamientos sistemáticos de principios democráticos, del Estado de derecho y de las libertades fundamentales precisan de una supervisión muy cercana. Nos alerta, en particular, los señalamientos de represión transnacional, especialmente contra defensores de derechos humanos. Los nicaragüenses que viven en el exilio deberían de poder ejercer sus derechos sin temor a sufrir amenazas, acoso, represalias contra ellos o sus familiares. Pedimos a las autoridades nicaragüenses. que pongan en libertad a todos los que han sido detenidos arbitrariamente de forma incondicional, que restauren las libertades fundamentales y que acaben con las prácticas represivas. Las autoridades deberían de garantizar una independencia judicial y generar las condiciones propicias para una participación política inclusiva. También exhortamos a Nicaragua a que reanude una cooperación significativa con el ACNUD y otros mecanismos internacionales de derechos humanos. Gracias.

Muchas gracias. Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Costa Rica.

Gracias, señor Vicepresidente. Costa Rica agradece el informe del Alto Comisionado y reitera su firme apoyo a su Oficina. Reafirmamos nuestro compromiso con el multilateralismo y destacamos la firmeza de este Consejo para responder ante situaciones graves de violaciones de derechos humanos. Costa Rica condena la represión transnacional que el régimen de Nicaragua ejerce contra opositores, defensores de derechos humanos, periodistas y disidentes, mediante vigilancia, hostigamiento, privación de nacionalidad, persecución y otras violaciones graves de derechos humanos. Condenamos la sistemática restricción del espacio cívico, el cierre de organizaciones y la persecución religiosa. Con especial firmeza condenamos la reciente reforma constitucional que amplía el mandato presidencial, excluye a la oposición de las elecciones y consolida el control absoluto poder en manos de Daniel Ortega y Rosario Murillo, alejando aún más al país de cualquier retorno democrático. Para Costa Rica, Nicaragua es hoy una dictadura y así lo seguiremos denunciando en todos los foros pertinentes. Costa Rica reafirma su compromiso y apertura a un diálogo genuino con Nicaragua, fundamentado en estándares internacionales de democracia, derechos humanos, derecho internacional y cooperación con los organismos internacionales. Mi país hace un firme llamado al régimen de Ortega y Murillo a poner fin a las violaciones de derechos humanos y a retomar sin más demora la senda democrática. Muchas gracias.

Gracias, concedo la palabra a la representación de España.

Gracias, señor presidente.

España se ha suscrito a la Declaración de la Unión Europea y, a título nacional, desea agradecer al.

Alto Comisionado la presentación de su informe, un informe cuyo análisis compartimos, constatando la grave y continuada degradación de la situación de derechos humanos y del Estado de derecho en Nicaragua. España rechaza las reformas legales orientadas a proscribir a las fuerzas de oposición, cancelar arbitrariamente la competencia política y consolidar un sistema sin garantías ni pluralismo democrático. Condenamos, asimismo, la instrumentalización de la privación arbitraria de la nacionalidad y el despojo de bienes como herramientas de castigo contra disidentes, académicos, periodistas, religiosos y defensores de derechos humanos. España reafirma su voluntad de seguir ofreciendo un marco de seguridad jurídica y dignidad a través de los mecanismos de concesión de nacionalidad ya conocidos. Reiteramos que las instituciones y fuerzas de seguridad españolas permanecen vigilantes para.

Garantizar que el derecho al refugio y la libertad de.

Expresión sean respetados frente a cualquier intento de intimidación u hostigamiento transnacional. Exhortamos a Nicaragua a liberar de forma inmediata e incondicional a todas las personas privadas de libertad por motivos políticos.

Y a restablecer la cooperación plena con los.

Mecanismos de las Naciones Unidas para la defensa y promoción de los derechos humanos. Alto Comisionado, ¿qué vías considera la Oficina más eficaces para apoyar a la sociedad civil independiente en la defensa de los derechos humanos en Nicaragua?

Muchas gracias. Gracias. Concedo la palabra a la distinguida representación de Chile.

Gracias, señor vicepresidente. Chile agradece la actualización presentada por el Alto Comisionado, que da cuenta de la persistencia de un grave deterioro de la situación de los derechos humanos en Nicaragua. Preocupa especialmente la profundización de la concentración del poder, el debilitamiento de la separación de poderes y la reducción de los contrapesos institucionales, con consecuencias directas para el Estado de derecho y el pluralismo democrático. El informe documenta la continuidad de las restricciones a las libertades de expresión, asociación, reunión pacífica y religión, así como la persecución de personas consideradas opositoras, defensoras de derechos humanos, periodistas, sacerdotes y organizaciones de la sociedad civil. Resultan igualmente alarmantes las detenciones arbitrarias, la incomunicación prolongada, las desapariciones forzadas y las denuncias de tortura. Preocupa especialmente la dimensión transnacional de la represión, que alcanza a personas exiliadas y a sus familiares mediante vigilancia, amenazas, hostigamiento, confiscación y restricciones al acceso a documentos de identidad, y la privación ilegal de su nacionalidad, y genera riesgo de desprotección internacional. Chile reafirma la importancia de la cooperación con el Alto Comisionado y los mecanismos internacionales de derechos humanos como una vía indispensable para abordar estas preocupaciones y avanzar hacia soluciones sostenibles. En este sentido, resulta fundamental facilitar el acceso de ACNUR al país, que se proporcione información completa sobre las personas detenidas y desaparecidas, recoger las recomendaciones formuladas y reanudar plenamente la cooperación con los mecanismos de las Naciones Unidas. Muchas gracias.

Gracias a usted. La lista de oradores queda cerrada y concedo la palabra a la delegación de Paraguay.

Gracias, vicepresidente. Agradecemos el informe de la Oficina y reiteramos nuestra profunda preocupación por el continuo deterioro de la situación de los derechos humanos en Nicaragua. La suspensión de las elecciones profundiza el cierre del espacio cívico, erosiona aún más el Estado de derecho y socava garantías democráticas fundamentales, en un contexto en el que la represión, la persecución, privación de nacionalidad, ejecuciones extrajudiciales y las desapariciones se han vuelto práctica sistemática. Condenamos la persistencia de detenciones arbitrarias por motivos políticos y reiteramos nuestro llamado a la liberación inmediata de todas las personas detenidas arbitrariamente y al esclarecimiento del paradero de las personas desaparecidas. Señalamos la continua persecución contra la Iglesia Católica y otras confesiones religiosas, incluyendo la falta de información sobre el paradero y el estado del obispo Abelardo Mata Guevara. Lamentamos profundamente la muerte bajo custodia estatal del líder indígena Misquito, Brooklyn Rivera, y exhortamos a las autoridades a esclarecer plenamente las circunstancias de su fallecimiento mediante una investigación pronta, independiente, imparcial y transparente. Finalmente, reiteramos nuestro llamado al gobierno de Nicaragua a restablecer de manera urgente su cooperación con el sistema internacional de derechos humanos incluyendo con la Oficina del Alto Comisionado, y a permitir el acceso a los mecanismos internacionales de monitoreo. Muchas gracias.

Gracias.

Le concedo ahora la palabra a este, que es la representación del Brasil.

Gracias, señor vicepresidente. Brasil sigue con preocupación la situación de los derechos humanos en Nicaragua. y condena las recientes declaraciones de altas autoridades nicaragüenses sobre la posibilidad de no celebrar elecciones en el país. Las instituciones democráticas, el Estado de derecho y una participación ciudadana significativa constituyen bases fundamentales para la promoción y protección de los derechos humanos. Nos preocupa profundamente la concentración del poder estatal, la restricción de las libertades civiles y políticas y la represión contra la sociedad civil, especialmente hacia los grupos más vulnerables. Casos como el del líder indígena Brooklyn Rivera evidencian un patrón de detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas que deben ser objeto de investigaciones independientes e imparciales tendientes a la determinación de responsabilidades y al cese definitivo de dichas prácticas. Brasil considera que el Consejo puede realizar una contribución constructiva mediante el fomento de canales de diálogo y cooperación. Apoyamos la promoción de un diálogo político amplio y franco que facilite la participación de todos los actores nacionales, con pleno respeto a los principios de no intervención, la libre determinación de los pueblos y el derecho internacional. Muchas gracias.

Gracias.

Le concedo la palabra a la distinguida representación de Nueva Zelanda.

Gracias, vicepresidente.

Nueva Zelanda se suma a los que han expresado.

Grave preocupación por el deterioro continuo de los derechos humanos, la gobernanza democrática y el espacio cívico en Nicaragua. Tal y como se dice en el informe del Alto Comisionado, la represión de la disensión, junto con el.

Desmantelamiento sostenido de las instituciones democráticas, ha socavado gravemente las condiciones necesarias para unas elecciones libres y justas.

Las reformas constitucionales de septiembre y los comentarios del presidente Ortega de que Nicaragua ya no va a celebrar elecciones representan una preocupación. Nos preocupa enormemente la represión sistemática de los oponentes políticos, defensores, periodistas, organizaciones de la sociedad civil y líderes religiosos, inclusive por medio de detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas. muertes en custodia, tortura, violencia sexual y tendencias de represión transnacional.

Pedimos al Gobierno que respete sus obligaciones internacionales de derechos humanos, que restaure las garantías democráticas y genere las condiciones para una participación política significativa, una disensión pacífica, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Exhortamos a Nicaragua a que?

Reanude su cooperación con Naciones Unidas, inclusive con la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos y demás Mecanismos Internacionales y Regionales de Derechos Humanos. Vicepresidente, ¿qué puede hacer más la comunidad internacional para ayudar a restaurar?

La participación política y la gobernanza democrática en Nicaragua? Gracias.

Gracias a usted.

Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Georgia.

Gracias, vicepresidente.

Georgia.

Da las gracias al Alto Comisionado por el informe. Nos preocupa enormemente el deterioro continuado de la situación de los derechos humanos en Nicaragua. En particular, nos alerta el aumento de las detenciones arbitrarias y los señalamientos de muerte bajo custodia. Nos preocupan?

Las denuncias de condiciones de detención inadecuadas, de acceso limitado a trato médico para las personas detenidas por motivos políticos.

Lamentamos la falta de transparencia que rodea al aumento de los femicidios en Nicaragua y que corre el riesgo de oscurecer.

La magnitud y gravedad de la cuestión y socavar los esfuerzos por atajar la violencia contra las mujeres.

Que se le siga denegando el acceso a la ACNUD al país y, por consiguiente, se tenga que.

Llevar a cabo su trabajo de forma remota. Reafirmamos nuestra solidaridad para con el pueblo de Nicaragua, que busca la paz, la justicia y la rendición de cuentas.

Estamos a favor de las aspiraciones de un futuro democrático en el que los derechos humanos y libertades fundamentales se respeten y se respalden plenamente.

Pedimos al régimen de Ortega Murillo que respete, proteja y cumpla los derechos humanos de todos los nicaragüentes y que aplique plenamente las recomendaciones de ACNUR y mecanismos pertinentes de derechos humanos internacionales.

Gracias. Gracias. Y antes de pasar al siguiente orador, le voy a pedir a todos los oradores que respeten las normas de Naciones Unidas al referirse a los países.

Le doy la palabra a la distinguida representación del Perú.

Tiene la palabra.

Señor Vicepresidente, el Perú agradece a la Oficina del Alto Comisionado por su informe y hace suya la declaración conjunta del Core Group sobre Nicaragua. El proyecto político que retornó al poder en 2007 prometió mejorar la vida de los más vulnerables. Casi dos décadas después, observadores internacionales clasifican a Nicaragua como una autocracia, tras la concentración del poder y el debilitamiento institucional. Rechazamos enérgicamente el anuncio de que no habrá nuevas elecciones y la reforma constitucional que busca excluir a opositores de la participación electoral. Preocupan profundamente la persecución de voces críticas y la ausencia de condiciones para elecciones libres, justas, plurales y competitivas. La vigilancia, el hostigamiento y la privación de nacionalidad alcanzan también a personas exiliadas, proyectando la represión transfronteriza sobre la región y el hemisferio. Condenamos la muerte bajo custodia del líder misquito Brooklyn Rivera. Demandamos una investigación independiente, imparcial y transparente, la entrega de sus restos y el esclarecimiento del paradero de sus familiares desaparecidos. Expresamos nuestra solidaridad con el pueblo nicaragüense, las personas detenidas por motivos políticos y quienes viven en el exilio. Exhortamos al Consejo y a la comunidad internacional a mantener un seguimiento cercano y sostenido y promover la independencia judicial, el espacio cívico y el restablecimiento de instituciones democráticas efectivas y respetuosas de los derechos humanos en Nicaragua. Gracias, vicepresidente.

Gracias a usted.

Le concedo la palabra a la distinguida representación de Uruguay.

Señor Vicepresidente, Uruguay agradece al Alto Comisionado por la presentación de su informe y expresa su profunda preocupación ante la persistencia de graves violaciones de derechos humanos en Nicaragua, así como por el continuo deterioro del Estado de derecho, la institucionalidad democrática y las garantías indispensables para la protección efectiva de los derechos humanos. Reviste especial gravedad la información sobre detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas, así como las muertes ocurridas durante la privación de libertad. Reiteramos la necesidad de liberar a todas las personas detenidas arbitrariamente, esclarecer el paradero de las personas desaparecidas y garantizar investigaciones efectivas sobre las circunstancias de esas muertes. Asimismo, la persistente limitación del espacio cívico y democrático, las restricciones a las libertades de expresión, asociación y reunión pacífica, y la persistente política de privación de la nacionalidad continúan afectando las condiciones necesarias para el ejercicio efectivo de los derechos políticos. Uruguay subraya que dicho ejercicio requiere pluralismo, amplia participación ciudadana, competencia política genuina y condiciones libres de intimidación y represalias. Finalmente, Uruguay reitera su llamado a las autoridades nicaragüenses a reanudar una cooperación abierta y constructiva con la Oficina del Alto Comisionado y los demás mecanismos internacionales de derechos humanos. Muchas gracias.

Gracias. Le concederé la palabra a la distinguida representación de Rumanía.

Gracias, vicepresidente. Rumania se adhiere a la declaración de la Unión Europea y agradece al Alto Comisionado su informe y sus recomendaciones. Compartimos las graves preocupaciones que plantea el informe sobre el deterioro persistente de la situación de los derechos humanos en Nicaragua y el desmantelamiento sistemático de las instituciones democráticas, el Estado de derecho y las libertades fundamentales.

Nos preocupa, en particular, la mayor concentración de poder en el rama ejecutiva, el continuo disminución del espacio cívico y político y la represión en curso de la disidencia, las restricciones documentadas de la libertad de expresión, de asociación y reunión pacífica, la presión continua sobre periodistas, sociedad civil, junto con detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, tortura y otras graves violaciones, siguen siendo muy preocupantes. Además, no preocupa las recientes declaraciones y medidas que pretenden socavar el ejercicio significativo de los derechos políticos, inclusive por medio de medidas que evitarían que los partidos de la oposición y los candidatos de la participasen en elecciones. Reiteramos la importancia de la rendición de cuentas y de los recursos efectivos para las víctimas y pedimos a Nicaragua que ponga en libertad a todos los detenidos arbitrariamente. También pedimos a Nicaragua que se involucre en el sistema internacional de derechos humanos, inclusive el Consejo, el EPU, la ACNUD y coopere plenamente con los mecanismos de Naciones Unidas de Derechos Humanos. Alto Comisionado, ¿habida cuenta de las novedades en Nicaragua, cómo ve la situación evolucionar hacia el futuro y qué debería de hacer la comunidad internacional que es lo que más debería preocupar a la comunidad internacional. Gracias.

Chequia tiene la palabra.

Gracias. La República Checa se adhiere a la declaración de la Unión Europea y agradece al Alto Comisionado su informe. La situación de derechos humanos en Nicaragua sigue deteriorándose a una velocidad alarmante. El punto actual de la situación hace que haya aumentado la represión de la oposición política y defensores de derechos humanos, reducir el espacio cívico y consolidar más el poder en manos de los copresidentes. Nos preocupan en particular las recientes medidas para seguir socavando la participación política, a saber, la propuesta de reforma constitucional que prohibiría que la oposición participase en las elecciones. Exhortamos a Nicaragua a reinstaurar un espacio cívico abierto y plural que respete el derecho de todos los ciudadanos a participar libremente en los asuntos públicos. Además, deseamos señalar a su atención las denuncias de detenciones por motivación política, desapariciones forzadas, de represiones transnacionales y de muertes en custodia del Estado. Además, nos preocupa profundamente el caso de Brooklyn Rivera y pedimos que se investigue de forma independiente su muerte. También pedimos que sean puestos inmediatamente en libertad todos los detenidos arbitrariamente. Alto Comisionado, ¿qué medidas concretas pueden los Estados de fuera de la región, inclusive la República Checa, Adoptar para apoyar a la sociedad civil nicaragüense, a los defensores de derechos humanos y a las víctimas de violaciones de derechos humanos. Gracias.

Tiene la palabra, distinguida representación de Polonia.

vicepresidente, alto comisionado, Polonia se adhiere a la declaración de la Unión Europea y queremos hacer las observaciones siguientes. Les agradecemos que hayan presentado el informe y nos preocupa la erosión de la situación de derechos humanos en Nicaragua. En los últimos meses la situación no ha mejorado, sino que, por el contrario, las acciones actuales de las autoridades no han hecho sino socavar el sistema de equilibrio y reducir el espacio cívico, generando más miedo y ansiedad entre los nicaragüentes. Exhortamos a las autoridades de Nicaragua que respalden sus obligaciones de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos de todos los individuos, en particular, acabando con las prácticas de detención arbitraria, desaparición forzada, de acoso, vigilancia e intimidación. enjuiciamientos políticos y represión transnacional contra los suyos. Alto Comisionado en su informe describe varios ejemplos de violación de la libertad de credo en Nicaragua que afectan a los miembros de la Iglesia Católica y otras denominaciones religiosas, con vigilancia, amenaza e intrusión en las ceremonias católicas y también limitación de las procesiones durante las fiestas religiosas principales. ¿Cómo puede la comunidad internacional influir sobre las autoridades nicaragüenses para que cesen esas prácticas? Gracias.

Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Austria.

Gracias, vicepresidente. Austria se adhiere a la declaración de la Unión Europea y agradece al Alto Comisionado su informe. Estamos muy preocupados por el deterioro continuo de los derechos humanos en Nicaragua, especialmente por lo que respecta al patrón copronunciado de detención arbitraria, tortura, malos tratos, desapariciones forzadas y persecución política. Nos alerta en particular el uso de la patria y de la desnacionalización arbitraria como herramienta de represión, clausura del espacio cívico contra defensores, líderes religiosos y pueblos indígenas. Las mujeres, niñas y personas LGBTI+ están desproporcionadamente afectadas por esas medidas de abusos sistemáticos de los derechos humanos. Condenamos el alcance extraterritorial de la represión inclusive vigilancia, acoso, prohibición de viajar y asesinato de nicaragüenses en el exilio. Pedimos que se investiguen profundamente esos actos. Nos alerta seriamente los últimos ataques al sistema judicial quitándole las credenciales de forma arbitraria a los abogados. Esta injerencia está injustificada y pedimos que restauren el Estado de Derecho. Pedimos a Nicaragua que se involucre con los mecanismos de derechos humanos interamericanos y de Naciones Unidas, que respeten el espacio cívico y que permitan contactos con la Oficina del Alto Comisionado. Pedimos que el Consejo siga escrutando la situación y nos solidarizamos con la sociedad civil de Nicaragua y las víctimas que buscan verdad y Gracias.

Muchas gracias. Le concedo la palabra a la representación de Alemania.

Vicepresidente, Alemania se adhiere a la declaración de la Unión Europea y queremos dar las gracias al Alto Comisionado por su informe, que nos señala una imagen muy triste. La situación de derechos humanos en Nicaragua sigue deteriorándose muy rápido. Nos alerta profundamente el desmantelamiento sistemático de las instituciones democráticas, del Estado de derecho y de las libertades fundamentales, así como la impunidad generalizada. Observamos con mucha preocupación las denuncias de Detenciones arbitrarias, tortura y malos tratos, inclusive violencia sexual en detención y desapariciones forzadas y la revocación de la nacionalidad. Alemania pide una puesta en libertad sin condiciones de todas las personas detenidas arbitrariamente, inclusive los presos políticos. Lamentamos que Nicaragua siga desvinculada de este Consejo y otros mecanismos de Naciones Unidas. Exhortamos a las autoridades nicaragüenses a que vuelvan a la vía de la democracia, permitiendo una participación efectiva, libre y significativa de todas las fuerzas políticas. Agradecemos al Grupo de Expertos de Derechos Humanos sobre Nicaragua por el trabajo indispensable que han realizado y reafirmamos nuestra solidaridad para con el pueblo de Nicaragua y apoyamos una solución pacífica y democrática a la crisis. Alto Comisionado, ¿Qué podemos hacer para proteger mejor y para fortalecer a la sociedad civil nicaragüense en el exilio? Gracias.

Gracias a usted. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Australia.

Gracias, vicepresidente. Australia sigue profundamente preocupado por el deterioro continuo de los derechos humanos en Nicaragua. Seguimos pidiendo a las autoridades nicaragüenses que dejen de hacer de defensores de derechos humanos, periodistas y clero un objetivo con detenciones, acosos e intimidación. Nos preocupa enormemente la muerte bajo custodia del líder indígena y defensor de derechos humanos, Brooklyn Rivera, y pedimos que se investigue pormenorizadamente su muerte y exhortamos a que se hayan puesto en libertad todos los presos políticos. Nicaragua persiste en utilizar la represión de los oponentes políticos para mantener su poder. La declaración reciente del presidente Ortega, según la cual Nicaragua no va a celebrar más elecciones y el desmantelamiento de los principios democráticos e instituciones democráticas en Nicaragua. El pueblo nicaragüense debe poder escoger libremente y justamente a su gobierno en virtud del derecho internacional de derechos humanos. Pedimos al Gobierno nicaragüense que respete sus obligaciones internacionales de derechos humanos, que restaure las garantías democráticas, genere condiciones para una participación política significativa, una disensión pacífica y el respeto de los derechos humanos y libertades fundamentales. ¿Cómo puede la comunidad internacional apoyar al establecimiento de las condiciones propicias para una participación política significativa? Gracias,

muchas gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Francia.

Gracias, presidente. Queremos dar las gracias al Alto Comisionado por su informe sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua. Tras las últimas presidenciales de 2021, la concentración total del poder y la represión generalizada señalan un desmantelamiento muy preocupante de las instituciones democráticas. Las restricciones ante el Estado de Derecho, libertades y derechos fundamentales, libertad de expresión, de prensa, de reunión pacífica y de asociación traducen un cierre cuasi total del espacio cívico y democrático nicaragüense. Desde 2018, el Ministerio Interior ha disuelto de forma arbitraria a más de 100.000 organizaciones, es decir, al 80% de las que están registradas en el país. Reiteramos nuestra preocupación ante la persecución de oponentes políticos por medio de la vigilancia, las ejecuciones extrajudiciales, el acoso y la privación de libertad. Hacemos un llamamiento para que sean puestos en libertad de forma incondicional e inmediata todos los presos detenidos arbitrariamente y que acaben las violencias contra los defensores de derechos humanos. Deploramos el retroceso de la cooperación de Nicaragua con el mecanismo de Naciones Unidas y el Alto Comisionado, que lleva sin poder entrar al país desde 2018. Pedimos a Nicaragua que autorice la presencia de observadores internacionales, que refuerce la independencia del Consejo Electoral Supremo y que restaure la cooperación con el sistema universal y regional de derechos humanos. Gracias.

Gracias. Le concedo ahora la palabra a la delegación de Suiza.

Gracias, vicepresidente. Suiza quiere dar las gracias al Alto Comisionado por su informe. Compartimos su preocupación sobre el deterioro continuo de la situación de los derechos humanos en Nicaragua y sobre los atentados persistentes a las libertades fundamentales en un contexto de impunidad. A Suiza le alerta el desmantelamiento continuo y sistemático de las instituciones democráticas. Tal y colmo demuestra la última revisión constitucional. Pedimos a Nicaragua que restablezca la gobernanza y la participación democrática, así como la separación de poderes y que garantice el pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos. Por ello, la celebración de unas elecciones libres, transparentes y creíbles es algo fundamental. Suiza expresa su profunda preocupación por las restricciones graves ante la libertad de expresión y el cierre cuasi total del espacio cívico. Hace un llamamiento a las autoridades para que garanticen un entorno en el que periodistas, defensores de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil puedan ejercer sus actividades sin temer represalias. Por último, Suiza sigue profundamente preocupada por la criminalización de los defensores de derechos humanos, por las detenciones arbitrarias y por las prácticas de represión generalizadas, tanto a escala nacional como transnacional, contra oponentes y voces de la disensión. Hacemos un llamamiento a las autoridades para que pongan punto final a esas violaciones y garanticen el derecho a un procedimiento regular. Gracias.

Gracias.

Le concedo la palabra a la distinguida representación de la República Dominicana.

Muchísimas gracias, señor vicepresidente. República Dominicana agradece al Alto Comisionado por su informe. Nos preocupan los señalamientos relativos al debilitamiento de las instituciones democráticas y las restricciones persistentes al espacio cívico. particularmente aquellas que afectan las libertades de expresión, asociación y reunión pacífica, así como la situación de periodistas, defensores de derechos humanos, líderes religiosos y otras voces de la sociedad civil. Reiteramos que la diversidad de opiniones y la participación ciudadana son componentes esenciales de toda sociedad democrática y contribuyen al fortalecimiento de las instituciones nacionales. Consideramos fundamental privilegiar el diálogo, el respeto al Estado de derecho y la búsqueda de soluciones pacíficas e inclusivas. Alentamos a Nicaragua a fortalecer su cooperación con la Oficina del Alto Comisionado y los mecanismos internacionales de derechos humanos, tomando sus recomendaciones como herramientas para avanzar en la protección de los derechos humanos de todas las personas. Señor Vicepresidente, ¿qué alternativas concretas considera usted que podrían contribuir a restablecer espacios de diálogo y cooperación que permitan avanzar hacia soluciones duraderas y genuinas en Nicaragua? Muchísimas gracias, señor Vicepresidente.

Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Gracias, Vicepresidente. continuamos profundamente preocupados por la situación de derechos humanos en Nicaragua. El informe describa una concentración del poder ejecutivo, una erosión de la división de los poderes. Las reformas constitucionales van a continuar centralizando el poder, debilitando los contrapesos. Los informes señalan las restricciones sobre los espacios cívicos y democráticos. Nos preocupan los informes sobre desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias, muertes bajo custodia y represión contra defensores de los derechos humanos, líderes religiosos y comunidades indígenas. También nos preocupan los informes sobre represión transnacional contra los nicaragüenses en el exterior. Nos preocupa las muertes bajo custodia, como la de Brooklyn Rivera, tras una detención arbitraria prolongada, una desaparición forzada. Hacemos un llamado para que se haga una investigación cabal y transparente. Instamos a Nicaragua a liberar a todos los detenidos arbitrariamente y a restaurar la nacionalidad y los derechos políticos a las personas a quienes se les han restringido. Nicaragua debe respetar la libertad de reunión y asociación pacíficas, de creencia y religión, de participación en la vida pública. También deben proteger la independencia judicial y continuar colaborando con el sistema de derechos humanos de la ONU, entre otras, permitiéndole acceso a la ONU al país. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Ucrania.

Vicepresidente, le agradecemos al Alto Comisionado por este informe que documenta el desmantelamiento de las instituciones y libertades fundamentales en Nicaragua. Hay desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias, intimidación, restricciones a la libertad de expresión, y reunión pacífica, represión de opositores políticos y de la sociedad civil. En particular, nos preocupa la alianza de Nicaragua con la Federación de Rusia. Se han opuesto a la resolución de las Naciones Unidas contra la anexión ilegal de Rusia de territorios ucranianos. Esto va en contra de la carta de las Naciones Unidas, por ejemplo, con respecto a la soberanía, la integridad territorial, el uso de la fuerza. Instamos a Nicaragua a que libere a los detenidos arbitrariamente por razones políticas, a que cooperen con los mecanismos de derechos humanos y a que restauren la integridad territorial de todos los Estados. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra China.

Vicepresidente, tomamos nota del informe del Alto Comisionado sobre la situación de derechos humanos en Nicaragua. Los órganos de la ONU deben obrar con objetividad e imparcialidad. No pueden usar fuentes imprecisas o dudosas para hacer acusaciones contra países terceros. Algunos países pasan por alto el hecho de que las personas de Nicaragua no pueden disfrutar plenamente de los derechos humanos debido a las medidas coercitivas unilaterales. A pesar de los esfuerzos de Nicaragua por promover y proteger los derechos humanos, el país concernido se ha opuesto a la renovación del mandato. de este mecanismo y esto va en contravía de nuestros objetivos de promoción y protección de los derechos humanos. China respeta la integridad territorial de Nicaragua y el derecho del pueblo nicaragüense a determinar con independencia el destino de su país. Nos oponemos vehementemente a cualquier injerencia externa sobre los asuntos internos de Nicaragua. Las medidas coercitivas unilaterales impuestas sobre Nicaragua por parte de terceros países son diplomacia coercitiva. Esto está impidiendo el desarrollo económico y social de Nicaragua y socavando los derechos humanos del pueblo nicaragüense. Apoyamos firmemente los esfuerzos de Nicaragua por proteger su soberanía, sus derechos e intereses. Instamos a los países a que dejen inmediatamente esta injerencia en los asuntos internos de Nicaragua, so pretexto de los derechos humanos y la democracia. Gracias.

Gracias. Esta era la última intervención en mi lista. Vamos a pasar ahora a la lista de oradores de INDHs y ONGs. Tiene la palabra Right Livelihood Award Foundation.

Señor Vicepresidente, acogemos el informe del Alto Comisionado y compartimos su profunda preocupación por el deterioro de los derechos de los pueblos indígenas y afrodescendientes en Nicaragua. En la costa caribe norte, esta crisis amenaza la propia supervivencia física, cultural y territorial de los pueblos indígenas. Solo durante el primer semestre del 2026, la Red de Defensoras Indígenas documentó 525 violaciones de derechos humanos, incluidas 233 contra derechos colectivos y 170 casos de usurpación territorial. Mientras las comunidades enfrentan invasiones, desplazamiento forzoso y pérdidas de sus medios de vida, las actividades extractivas continúan expandiéndose sin procesos genuinos de consulta y consentimiento libre, previo e informado. Como señala el Alto Comisionado, tampoco se han registrado avances en el saneamiento de los territorios indígenas. La muerte bajo custodia estatal del histórico líder misquito, Brooklyn Rivera, después de años de desaparición forzada, constituye una dolorosa expresión de la persecución que enfrentan las autoridades y personas defensoras indígenas. Su muerte exige una investigación independiente, transparente y efectiva. Instamos a Nicaragua a detener el despojo territorial, garantizar el saneamiento efectivo de las tierras comunales, suspender las concesiones de los recursos naturales otorgados sin consulta y consentimientos genuinos, y proteger a quienes defienden los derechos de los pueblos indígenas. La comunidad internacional debe mantener la situación de estos pueblos en el centro del escrutinio sobre Nicaragua. Muchas gracias.

Gracias. Tiene ahora la palabra Center for Justice and International Law.

Señor presidente, de parte de la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras, agradecemos al Alto Comisionado su informe y valoramos que la Oficina continúe documentando la profundización de la represión en Nicaragua. Queremos subrayar la dimensión de género de esta política represiva y sus impactos sobre las mujeres defensoras. Desde abril del 2018, el Registro Mesoamericano de Agresiones a ha documentado 290 detenciones arbitrarias, 98 judicializaciones y 58 desapariciones forzadas de defensoras. Este año, cuatro fueron excarceladas bajo arresto domiciliario, pero no están libres, continúan sometidas a vigilancia y restricciones. También hemos documentado 357 desplazamientos forzados de defensoras y 93 de sus familiares. El exilio no pone fin a la persecución. Registramos al menos 559 situaciones de represión migratoria. incluyendo destierro, apatridia y despojo de la nacionalidad. Además, la cancelación de al menos 280 organizaciones de mujeres y feministas. Eso ha desmantelado una infraestructura social esencial de apoyo a mujeres y niñas. La represión castiga la autonomía política de las mujeres, instrumentaliza sus vínculos familiares y extiende sus efectos más allá de las fronteras. Alentamos a la Oficina a continuar profundizando este enfoque de género en su monitoreo sobre Nicaragua. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Aula Abierta.

A Riders y Bile International alertamos sobre el deterioro estructural de la libertad académica y la autonomía universitaria en Nicaragua como una dimensión fundamental de la actual crisis de derecho humano. El índice de la libertad académica del 2025 sitúa a Nicaragua en el último lugar mundial, 134 de 174 países, reflejando una tendencia sostenida de debilitamiento de la autonomía institucional, la libertad de enseñanza, investigación y expresión académica. Esta situación se ha profundizado mediante nuevas reformas en el 2025. La ley 1252 fortaleció el control estatal sobre la educación superior, creando la secretaría técnica para la atención a las universidades con competencias sobre universidades, sedes y programas académicos. En el 2026 se afecta determinadas profesiones. La nueva disposición para estudiar medicina incorporan al DEMAS el rendimiento académico, criterios como el compromiso social y el ser consecuentes con la identidad cultural y nacional, conceptos que requieren garantía objetiva y transparentes para prevenir cualquier forma de discriminación. En el 2026 se denunció la exclusión de al menos 2000 abogados y notarios al registro profesional sin las garantías de procedimiento y defensa señaladas por organizaciones internacionales de juristas. Urge el monitoreo internacional sobre la autonomía universitaria, libertad académica, igualdad en el acceso a la permanencia en la educación superior y la independencia del ejercicio profesional en Nicaragua. Muchísimas gracias.

Gracias. tiene la palabra United Nations Watch en una intervención por video.

Presidente, agradecemos el informe sobre Nicaragua, pero el día de hoy nos preguntamos cuánta evidencia más necesita el mundo. Desde 2018, los copresidentes Ortega y Murillo han eliminado a la disidencia mediante asesinatos, tortura, detenciones arbitrarias, exilio forzado, el retiro de la ciudadanía. han encarcelado y exiliado a mi amigo Félix Madariaga, candidato presidencial, han encarcelado y expulsado al obispo Rolando Álvarez, han cerrado más de cinco mil seiscientas OCCC, han confiscado universidades, silenciado medios independientes, y ahora Ortega ha anunciado nunca más habrá elecciones en este país, fin de cita. Presidente, un dictador está volviendo al derecho de todo un pueblo a elegir su gobierno. Entonces le preguntamos a las Naciones Unidas por qué el ocho de abril eligieron a Nicaragua junto con Cuba y Sudán en el comité de ONGs, el organismo de la ONU que monitorea a los activistas de derechos humanos. Le preguntamos a Canadá, Francia, España, Noruega, Países Bajos, Australia, Gran Bretaña, Suiza, Australia y Finlandia por qué permitieron esto. Hubieran podido exigir una votación, hubieran podido tomar la palabra para objetar, como lo hizo Estados Unidos. No hicieron ni lo uno ni lo otro. ¿Cómo pueden poner a un régimen que ha cerrado miles de ONGs a cargo de las ONGs? ¿Cómo pueden elegir un régimen que justamente prohíbe las elecciones. Hablan de proteger la sociedad civil, pero cuando llegó el momento de actuar, nos echaron a los lobos. Delegaciones Nicaragua merece justicia, merece libertad, merecen elecciones. Liberen los prisioneros políticos, restauren la democracia y nunca más le den el poder a los que persiguen a los demás de continuar persiguiéndolos. Gracias.

Antes de dar la palabra al siguiente orador, le pido a los oradores que, por favor, respeten las normas de las Naciones Unidas cuando se refieren a los países. Le doy ahora la palabra a los representantes de Geneva for Human Rights para una intervención por vídeo.

Presidente, Ginebra por los Derechos Humanos y el Movimiento Campesino de Nicaragua expresamos nuestra profunda preocupación por el agravamiento de la represión nacional y transnacional, particularmente contra los campesinos y los pueblos indígenas. El gobierno de Ortega Murillo continúa utilizando detenciones arbitrarias, desaparición forzada, confiscación, privación de la nacionalidad para silenciar a quienes ejercen sus derechos. Entre los que se encuentran en estado de desaparición forzada, tenemos a Danilo Jirón, Claudia Munguía, Thelma Montenegro, Douglas Pérez Centeno y ocho personas vinculadas al líder indígena Brooklyn Rivera, cuyo fallecimiento bajo custodia estatal demuestra las consecuencias irreparables de estas prácticas. El campesino nicaragüense Reinaldo Picado, quien recibió refugio en Costa Rica tras una solicitud de extradición por parte de Nicaragua, sufrió esta semana un segundo atentado armado en un nuevo episodio de represión transnacional. Exigimos la liberación inmediata de todos los presos políticos y prueba de vida de quienes permanecen desaparecidos. Solicitamos a los Estados respetar el principio de no devolución, proteger efectivamente a quienes buscan protección internacional. Finalmente, exhortamos a este Consejo a mantener la atención sobre Nicaragua y fortalecer los mecanismos existentes para garantizar la rendición de cuentas.

Gracias. Tiene la palabra la representación de la OMCT?

Saludamos el informe presentado. En este contexto, denunciamos el aumento de la persecución en Nicaragua y fuera de sus fronteras. contra toda persona considerada disidente. Persecución con gravísimas repercusiones en la vida de las víctimas. El 14 de septiembre de este año se produjo el segundo atentado en Costa Rica contra el opositor Reinaldo Picado, el cual recibió tres impactos de bala. Esta persecución no se limita a Costa Rica. El 26 de julio, en Honduras, el exiliado nicaragüense Marvin Gámez recibió siete impactos de bala y dos su pareja. Ambos sobrevivieron. Otro ejemplo de la persecución es la eliminación del registro de la Corte Suprema de Justicia de alrededor de 2000 abogados, entre ellos cuatro integrantes de mi organización, quienes desde el exilio continuamos documentando las violaciones a los derechos humanos. Desde la última sesión de este Consejo, el Colectivo Nicaragua Nunca Más registra un aumento del número de desaparecidos forzados. 23 personas se encuentran en esta condición, entre ellas indígenas Mayagnas y familiares del líder indígena Brooklyn Rivera, fallecido bajo custodia policial. Mientras sucede esto, la situación de las personas presas políticas es alarmante. Por ello, Nicaragua fue incluida en la categoría de riesgo muy alto de tortura, según el Índice Global de Tortura 2026 de la Organización Mundial contra la Tortura. En este contexto, la acción de la comunidad internacional no es una opción. Solicitamos la adopción de todas las medidas posibles para proteger a las víctimas, así como el fortalecimiento de los mandatos del GREM y de la Oficina del Alto Comisionado. Muchas gracias.

Gracias. Tiene la palabra. Lawyers for Lawyers para una declaración conjunta por vídeo.

Lawyers for Lawyers y Rights Watch Canada acogen el informe del Alto Comisionado que documenta la denegación del derecho a una representación jurídica de confianza. En Nicaragua, abogados y abogadas enfrentan persecución, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y exilio como consecuencia del ejercicio de sus funciones profesionales, mientras que las restricciones al acceso a expedientes interfieren con su capacidad para representar a sus clientes. Esta situación se agravó en julio, cuando la Corte Suprema eliminó de su registro al menos 2.000 abogados y abogadas sin procedimiento previo y notificación oficial. Posteriormente, la Secretaría Técnica de la Corte ordenó informar inmediatamente sobre las sentencias dictadas contra profesionales del derecho, profundizando el control sobre el ejercicio de la profesión. Instamos a este Consejo a mantener bajo escrutinio los ataques contra la independencia de la profesión jurídica y sus consecuencias para el acceso a la justicia y el Estado de Derecho en Nicaragua. Asimismo, instamos al Gobierno de Nicaragua a restablecer la cooperación con las Naciones Unidas y permitir el acceso al país de la Oficina del Alto Comisionado, garantizar que abogados y abogadas puedan ejercer sus funciones de manera independiente y sin interferencias ni represalias, y a restituir el derecho al ejercicio profesional de quienes hayan arbitrariamente excluidos del registro, garantizando el pleno respeto del debido proceso.

Muchas gracias.

Gracias. Tiene la palabra International Bar Association por video.

El derecho humano de la Asociación Internacional de Abogados está profundamente alarmado por el autoritarismo persistente y cada día más intenso que impera en Nicaragua. El gobierno del presidente Ortega mantiene un control de facto sobre los principales poderes del Estado, tras haber eliminado cualquier separación de poderes, haber cancelado las próximas elecciones y haber declarado que Nicaragua no celebrará más elecciones. Expresar el desacuerdo en el país lleva a graves consecuencias, ya que quienes son perseguidos como opositores son silenciados de forma sistemática mediante violaciones documentadas que incluyen ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y la denegación arbitraria de la nacionalidad, hasta un punto que se ha reconocido que constituye crímenes contra la humanidad. Gracias a la reforma constitucional aprobada este mes, se ha creado una vía formal para impedir que las figuras de la oposición participen en las elecciones. En julio, el gobierno revocó arbitrariamente las credenciales de muchos abogados en Nicaragua y en exilio, suprimiendo el derecho de los ciudadanos a una defensa jurídica independiente. Pensamos a la comunidad internacional a que responda con firmeza a la acelerada consolidación autoritaria en Nicaragua mediante una estrategia coordinada y utilice todas las vías posibles para exigir responsabilidades por los crímenes internacionales cometidos y promueva el fortalecimiento y mantenimiento de los mandatos del GREM y OCNUD. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra. la FIDH.

Señor vicepresidente, el régimen Ortega Murillo ha profundizado su autoritarismo con una reforma constitucional que consolidó su proyecto de permanencia en el poder, amplía a siete años el período presidencial y prohíbe la participación política de personas consideradas opositores. Nos preocupa la permanente violación de los derechos civiles y políticos, además de mantener a cientos de personas bajo control y vigilancia policial El incremento en las detenciones arbitrarias y la desaparición forzada se han convertido en un mecanismo de represión sistemática destinado a sembrar el terror. El Estado actualmente tiene detenidas a 60 personas por razones políticas bajo condiciones inhumanas, de las cuales 23 están desaparecidas. Estos incluyen a Carlos Brenes y su esposa, Salvadora Martínez. También los familiares de Brooklyn Rivela, el líder indígena de quien no se tiene información desde que reclamaron por la muerte del líder indígena bajo custodia del Estado. Solicitamos información sobre su paradero y la liberación inmediata de estas personas. En este contexto de hostilidad extrema, la labor de los defensores de derechos humanos se ha vuelto más peligrosa de lo que ya era. El Estado ha construido un sistema sofisticado de persecución digital y vigilancia masiva para controlar y silenciar a todas las personas críticas. Pedimos al Consejo mantener la atención sobre la grave situación en Nicaragua y acompañar a los esfuerzos de quienes defienden derechos humanos y democracia. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Peace Brigades International.

Señor presidente y miembros del consejo, soy Luz Bentelore, líder indígena Mayagna.

Hoy comparezco para denunciar la grave situación que enfrenta el pueblo Mayagna en Nicaragua y pedir la atención urgente de la comunidad internacional. Nuestro territorio no es solamente un espacio geográfico, es nuestra memoria colectiva, nuestra identidad y el fundamento de nuestra existencia. Enfrentamos una crisis multidimensional que amenaza nuestra supervivencia física, cultural y política. Nos han obligado al desplazamiento por la ocupación de nuestras tierras, la violencia y el asesinato de líderes y comunitarios. Ocho guardabosques Mayangnas y cuatro líderes indígenas permanecen en detención arbitraria. La comunidad de Wilú y Zulún continúan asediadas. Esto es solo una muestra de la violencia que se vive y de la falta de protección del Estado. A esto se suma la expansión de concesiones mineras y actividades extractivistas en territorios indígenas, sin garantía de consulta y consentimiento previo, libre e informado. Actualmente existen 63 lotes mineros que se ubican en territorios indígenas y afrodescendientes del país. Desde los territorios mayangnas hacemos un llamado a este Consejo para que no permita que nuestra tragedia sea normalizada ni que nuestros territorios sean convertidos en zonas de sacrificio. Muchas gracias.

Thank you.

Gracias.

Esa fue la última intervención que podíamos escuchar en este diálogo. Quiero ahora darle la palabra a la señora Matías Benqué, directora regional interina de las Américas, para sus palabras de.

Conclusión. Primero quiero agradecer a todas las delegaciones por sus observaciones, comentarios y recomendaciones. Tengo unas respuestas a las preguntas, pero terminaré con tres puntos de conclusión. Primero, el impacto de la represión continúa profundizándose. La persistencia de la represión en Nicaragua ha tenido un impacto acumulativo y profundo desde 2018 en la vida de centenares de miles de personas y sus familias. Privaciones arbitrarias de libertad, tortura y malos tratos, desapariciones forzadas, Persecución de voces críticas, exilio y despojo de la nacionalidad y bienes, entre otras graves violaciones. 2. La crisis de derechos humanos no genera un ambiente electoral propicio. En Nicaragua, la crisis de derechos humanos continúa profundizándose. El debilitamiento progresivo del estado de derecho, de la democracia y de los pesos y contrapesos institucionales ha conducido al cierre casi total del espacio cívico y de la participación política para quienes no estén alineados con el Gobierno. Estas condiciones, al igual que el pleno disfrute de las libertades de expresión, de reunión pacífica y de asociación, y de los derechos a votar y a ser elegido, resultan indispensables para la celebración de elecciones libres y auténticas. Tres, Nicaragua está creando un precedente alarmante sobre los límites al ejercicio del poder a nivel regional y mundial. Las limitaciones estructurales de los derechos humanos y la drástica erosión del estado de derecho sumadas al creciente aislamiento de los mecanismos regionales y universales de derechos humanos, plantean un desafío que trasciende a Nicaragua. Hacemos un llamado a la comunidad internacional a redoblar esfuerzos para evitar que estos retrocesos sigan profundizándose.

Para responder a las preguntas que hicieron los Estados miembros sobre qué más se puede hacer en varios ámbitos, yo quisiera agregar lo siguiente. En primer lugar, le agradecemos, por supuesto, a los Estados miembros por su constante apoyo a la labor que realiza la Oficina en Nicaragua. La atención internacional, la solidaridad internacional siguen siendo esenciales. Continuamos comprometidos con el cumplimiento de nuestro mandato de manera objetiva e imparcial. Y estamos dispuestos y listos para colaborar con Nicaragua. Y su apoyo en ese sentido es siempre de gran utilidad. La comunidad internacional puede apoyar los derechos humanos y el espacio democrático Primero, manteniendo los derechos humanos y el espacio cívico como temas prioritarios en todas las interacciones con Nicaragua y alentando al país a que colabore con los mecanismos internacionales de derechos humanos y con nuestra oficina. Apoyar a Nicaragua y a las OSCEs, los defensores de derechos humanos, los medios independientes y los periodistas, tanto en Nicaragua como fuera del país. mediante asistencia jurídica, técnica y financiera, fortaleciendo las medidas de protección para aquellos actores e individuos que se encuentran en riesgo, entre otras, proporcionándoles asilo. Tercero, investigar las alegaciones de represión transnacional y proporcionar protección efectiva a las víctimas y fortalecer la cooperación judicial para que se emitan fallos en esos casos. Cuarto, continuar apoyando a las organizaciones que trabajan en el exilio para que puedan documentar las violaciones, proporcionar asistencia a las víctimas y contribuir a futuros procesos democráticos. La participación política efectiva exige un entorno en donde la libertad de expresión, asociación, reunión pacífica y religión o creencia se respeten plenamente. La comunidad internacional debe continuar alentando a Nicaragua a que ponga fin a la represión, las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, el acoso y la intimidación, a que libere a las personas arbitrariamente privadas de su libertad, garantice la participación política sin discriminación por parte de todos los partidos políticos, incluyéndoles la posibilidad de registrarse y de operar con libertad, garantizar el acceso a los debates públicos, a la información, generar las condiciones necesarias para las elecciones transparentes y legítimas, basadas en el Estado de derecho y el respeto a los derechos humanos. en la necesidad de generar las condiciones propicias para que haya elecciones confiables, entre otras, garantizar el acceso a los observadores electorales y, finalmente, crear mecanismos de rendición de cuentas. Gracias.

Gracias. Con esto hemos llegado al final de este diálogo interactivo. Quiero agradecerle al señor Benque por su participación. Vamos a hacer una breve pausa antes de continuar con el diálogo interactivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la Federación de Rusia.

Excelencias, distinguidos participantes, por favor, tomen asiento. Vamos a empezar. Excelencias, distinguidos participantes.

Vamos a empezar el diálogo interactivo con la relatora especial sobre la situación de los derechos humanos en la Federación de Rusia.

Es para mí un placer dar la bienvenida a la titular del mandato, la señora Mariana Katzarova. La lista de oradores quedará cerrada dentro de 15 minutos y.

Le concedo la palabra a la relatora especial para que nos presente su informe.

Gracias, vicepresidente, embajador. He de decir que ha sido muy estresante con este cambio de horarios cada media hora.

Si estoy sudando un poco para las imágenes, les pido disculpas desde ya.

Señor vicepresidente, excelencias, distinguidos delegados, damas y caballeros.

Es para mí un honor presentarles mi informe sobre la represión transnacional por parte de la Federación de Rusia. Ningún lugar es seguro, exportando el yugo del miedo allende las fronteras. El primer informe de país sobre represión transnacional en Naciones Unidas. En los tres últimos años, ante este Consejo, les describí el yugo del miedo dentro de Rusia y hoy les informo sobre la forma en la que Rusia está exportando ese yugo del miedo. Para elaborar este informe he hablado con individuos que han sido perseguidos y amenazados en el extranjero, con familiares utilizados para presionarles desde dentro de Rusia y con supervivientes de personas sospechadas de haber sido envenenados. Una de ellas es la defensora de derechos humanos Natalia Arno, que nos ha dicho, y cito, no debemos dejar de estar alerta, porque incluso después de irnos de Rusia, olvidan de nosotros. La represión transnacional no es una serie de incidentes aislados, sino la continuación, allende las fronteras de Rusia, de ese mismo sistema de represión estructural patrocinada por el Estado que he documentado en el país, deliberado, institucionalizado y que se adapta a cada situación. La represión en el país y las agresiones en el extranjero son una política, y la represión transnacional es el punto en el que se unen ambos. Desde la invasión de plena escala de Ucrania, Entre 200, 650000 y 900000 personas han abandonado Rusia. Al crecer la sociedad civil en el exilio también crece la maquinaria para perseguirlos. Por lo que respecta a los ataques físicos directos, la Federación Rusia está en el tercer lugar de los 10 estados responsables de más del 70% de los incidentes documentados en todo el mundo en el último decenio. Las sentencias en absentia han ascendido de 4 en 2022 a 157 en 2025. Y mi informe se basa en cerca de 400 casos documentados de represión transnacional de Rusia. La Federación Rusa como autor en el extranjero, como Estado cuyos listados y enjuiciamientos aplican otros, y como Estado que alberga a otros gobiernos capacitadores. Los por lo menos 9 departamentos del Servicio de Seguridad Federal están involucrados con incidentes documentados en todo el mundo, junto con inteligencia militar y extranjera. juices y ministerios. La forma más grave de violencia centrada es la amenaza a la vida. La Federación de Rusia tiene un historial muy largo de asesinatos políticos, inclusive el asesinato de Alexander Litvinenko con isótopo radioactivo polonio 210 en Londres en 2006, el antiguo soldado checheno y nacional de Georgia, Selim Khan, que fue disparado a muerte en Berlín en 2019 por un operativo ruso que los tribunales alemanes habían sabido que actuaba en nombre, bajo las órdenes del gobierno ruso. Los periodistas y defensores de derechos humanos en el exilio han señalado ser intentados, ser envenenados también. Desde la invasión de plena escala de Ucrania, la Federación de Rusia se ha convertido en uno de los autores más prolíficos de represión transnacional. La rendición de cuentas no existe. Las autoridades rusas deniegan la participación y a veces promueven o honran a los presuntos autores. Por ejemplo, el primer jefe, el jefe del primer diputado de Estado de la Duma de Seguridad y Anticorrupción, Andrei Lugovoi, fue identificado por las autoridades El Reino Unido como principal sospechoso de envenenamiento con polonio 210 de Alexander Litvinenko en Londres, pero Rusia se ha negado a extraditarlo para que sea juzgado y además así se ha presentado a las. del Parlamento. El cambio definitivo desde 2022 no es solamente la magnitud, sino también los métodos. La represión ahora viaja por medio de órdenes de detención, bases de datos, bancos, sistemas digitales y proxys, más barato, más escalable y construido para evadir la rendición de cuentas. El retorno forzoso es el más peligroso porque hace que el objetivo esté en las manos de las autoridades con contra las cuales se buscaba protección. El superviviente de tortura, Mansur Boblaviev, un crítico del liderazgo checheno que huyó de Chechenia, ha intentado suicidarse dos veces, la segunda vez el 15 de septiembre, tras casi 18 meses en detención en Kazajstán por una solicitud de extradición de Rusia. Tras rechazos reiterados, sigue corriendo el riesgo de tortura Hay de muerte, si devuelve, si retorna. Hay otros que no han llegado a tiempo. Yorgi Pigoroff, un ruso que había vivido en el extranjero desde 2022, desapareció en Uzbekistán en 2024 y volvió a reaparecer en una celda de detención en Moscú. Y este mes de julio fue sentenciado a 23 años de cárcel por traición. Las autoridades rusas han utilizado esos cargos como agente extranjero indeseable y también cargos de censura de la guerra y de cargos no políticos fabricados para buscar la extradición de disidentes en el exilio de la Federación de Rusia y colocar a nacionales extranjeros, inclusive el fiscal de la Corte Penal Internacional y ocho jueces de esa Corte, en las listas internacionales de personas buscadas. La cooperación policial también se enfrenta al enjuiciamiento. La Federación de Rusia es el usuario más prolífico de las notificaciones rojas de Interpol y aproximadamente la mitad de los casos relacionados con Rusia revisados por el Interpol han resultado ser casos que no cumplían la Constitución. La Commonwealth de Estados Independientes, en su lista de personas buscadas, no tiene screening equivalente Para casos con motivación política, ninguno. La represión ahora viaja por medio del sistema financiero internacional. El rosfin monitoring, en su registro de terroristas y extremistas, contiene a 21541 individuos y por lo menos. 5063, es decir, uno de cada cuatro, han sido enjuiciados por cargos con motivación política. Esas designaciones se divulgan de forma automática y sin obstáculos por medio de bases de datos de cumplimiento global, y los bancos se basan sin verificación en ellos. Las empresas privadas, lejos de Rusia, efectúan la represión rusa, a menudo sin saberlo. En junio de 2026, O VD Info, cuya su sistema de supervisión sostiene a la presentación de informes internacional, se ha colocado asimismo en ese registro. es. Esto es una represalia contra las propias pruebas. Al criminalizar a sus fuentes, la Federación de Rusia hace que su propia conducta sea más difícil de verificar. Las designaciones también han sido bloqueadas por organizaciones rusas ante los procesos de Naciones Unidas. El Gobierno de Rusia ha designado a Batan Internacional, una organización indeseable, para retaliar por su colaboración con el mecanismo de derechos pueblos indígenas de Naciones Unidas. Represalias de este tipo llegan también hasta el trabajo de este Consejo. El 4 de agosto de 2026, la Ley Federal número 284 FZ autorizó 14 categorías de restricciones sobre una lista de personas en el extranjero, activos, pasaportes, servicios consulares, banco, propiedades, retenían los deberes de los ciudadanos y perdían la mayoría de su sustancia. Mi informe lo denomina muerte cívica, una apatridia de facto para las personas que sobre papel siguen siendo ciudadanos. La represión digital se ha convertido en algo fundamental. A principios de 2026, una campaña contra las cuentas de mensajería segura comprometió a defensores, periodistas y más de 300 políticos europeos. Zarema Musayeva fue Llevada desde Nizhny Novgorod a Chechenia y encarcelada, la Corte Europea de Derechos Humanos dictaminó que su detención había sido una retaliación por las actividades de su hijo. Semanas antes de ser detenida, por lo menos 37 de los familiares de la familia habían sido detenidos en Chechenia. Cuando no pueden alcanzarle a uno, hacen que el objetivo sea la madre de uno. La designación ha hecho que Rusia no sea La designación que se ha hecho en Rusia no se ha levantado a la hora de irse de Rusia. Selima Jadisova, que había huido de la violencia doméstica, fue detenida al llegar a Bosnia y Herzegovina. por una notificación roja de Rusia por terrorismo. Bosnia y Herzegovina se negó y le otorgó el asilo. Una vez más, he de señalar que las autoridades rusas no han contestado a mis solicitudes regulares de información ni a mis solicitudes reiteradas de visitar el país y siguen sin reconocer este mandato. Esa denegación no disminuye para nada sus obligaciones. Señor vicepresidente, excelencias, la represión transnacional involucra las obligaciones tanto del Estado originario como del Estado en cuyo territorio tiene lugar. Además, no hay nada de inevitable en la represión transnacional. Cuando un Estado de acogida cumple sus obligaciones vaya. No obstante, no hay ningún instrumento jurídicamente vinculante internacional que trate de forma concreta la represión transnacional y hay pocos Estados que definen ese concepto en el derecho nacional. Una brecha de protección peligrosa, por lo tanto, existe, puesto que hay una ausencia de definiciones armonizadas, de deberes y de marcos de los Estados de acogida Por cooperación interestatal, dejando a las víctimas expuestas especialmente a unas formas burocráticas, digitales y poco visibles de represión transnacional que ahora prevalecen. Vicepresidente, Excelencias, distinguidos delegados, los Estados miembros de Naciones Unidas deberían de elaborar un instrumento dedicado internacional de los derechos humanos, una convención vinculante de Naciones Unidas sobre represión transnacional, con un mecanismo de supervisión y revisión que establezca una definición, disposiciones de prevención, de rendición de cuentas y de responsabilidad de los Estados miembros para colmar esa brecha de protección. Le pido a este Consejo que brinde apoyo al desarrollo de semejante instrumento, internacional. Exhorto de forma muy empática a los Estados miembros a lo siguiente: traten la represión transnacional como problema de derechos humanos y no meramente como un caso de espionaje o de injerencia extranjera. Cumplan estrictamente la no devolución y escrutinen las notificaciones rusas de Interpol y las entradas en la lista de personas buscadas. Pidan a los bancos, a los proveedores de de cumplimiento de las bases de datos y a sus normas reguladores que verifiquen las designaciones rusas y que proporcionen reparación, protejan y sostengan la financiación para medios de comunicación rusos independientes, defensores de derechos humanos y sociedad civil en el exilio, protejan a las comunidades exiliadas y no las escrutinen. Una respuesta enmarcada exclusivamente en la seguridad nacional y en la lucha contra la inteligencia, contra el terrorismo, hace que las víctimas de la represión se conviertan en deja sin protección a la Federación de Rusia, le digo, cese todos los actos de represión transnacional, impugnen la ley federal 284 FZ y las leyes de agentes extranjeros, organizaciones indeseables y de censura de la guerra y acaben con las sentencias in absentia y con el abuso de la seguridad nacional y de la legislación de seguridad pública, como por ejemplo, traición, espionaje, lucha contra el terrorismo. terrorismo, legislación relacionada con el extremismo y para silenciar a las disidentes y como expresiones anti guerra y dejen de colocar a las víctimas de represión en los registros de terroristas y extremistas. Cooperen con este mandato. Excelencias, invitados, los individuos que figuran en este informe no piden tratamiento privilegiado, piden protección ante un retorno forzado para ser torturados y a menudo asesinados. La capacidad de hablar, de abrir un una cuenta bancaria, de tener un pasaporte válido y de seguir con su trabajo de derechos humanos en el exilio y de telefonear a sus madres sin hacerle correr peligro. La represión transnacional rusa es una violación del derecho internacional de derechos humanos y un reto a la soberanía de los Estados de acogida y del orden internacional jurídico, y ha de frenarse. Espero nuestro diálogo interactivo y estoy a la espera de sus preguntas. Gracias por su atención. Gracias.

Según nuestra práctica, vamos a empezar escuchando a la delegación del país concernido. Entiendo que la delegación de la Federación de Rusia no está presente en la sala. y, por lo tanto, invito a las delegaciones que lo deseen que planteen preguntas a la relatora especial y realicen comentarios sobre su informe. Tienen un minuto treinta segundos de palabra. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Letonia en nombre de un grupo de países. Lo hará su excelencia la señora Baiba Braze, ministra de Asuntos Exteriores de la República de Letonia, mediante una declaración por vídeo.

En nombre de los Estados bálticos, apoyamos firmemente el mandato de la relatora. Nos preocupa enormemente la represión continua. y el silenciamiento de defensores de derechos humanos que se ven silenciados, obligados a exiliarse. Los presos ucranianos y los civiles detenidos son torturados, maltratados en territorios ocupados de Ucrania. Rusia sigue suprimiendo las libertades fundamentales, enjuiciando a los que se oponen a ellos, endoctrinando y militarizando a niños ucranianos y deportando y transfiriéndoles forzosamente. Pero la represión no solamente es dentro de las fronteras, las o poner restricciones a los exiliados, incrementando la represión transnacional en el extranjero y también en el país. Hay injerencia en los procesos democráticos y abusos a los principios mismos de los derechos humanos que perpetúan para defender y que violan sistemáticamente en el país. Esta es una forma de distorsionar el derecho y no respetar el derecho internacional. Pedimos a Rusia que acabe con la discriminación y la represión y que garantice que los autores de todas las violaciones de los derechos humanos sean responsabilizados. Las sentencias de la Corte Europea de Derechos Humanos han establecido claramente la magnitud y la gravedad de las violaciones a los derechos humanos en Rusia, y Rusia ha de cumplir las sentencias. Gracias.

Le concedo la palabra a la distinguida representación de la Unión Europea.

Gracias, vicepresidente. La Unión Europea da las gracias a la relatora especial por su informe, que demuestra la forma en la que el sistema estructural de represión dentro de Rusia se extiende allende sus fronteras con el fin de silenciar la disidencia de la crítica. Apoyamos plenamente la renovación de ese mandato tan importante de la relatora especial, que representa la línea de vida para la sociedad civil rusa. La Unión Europea está alarmada por los resultados del informe: asesinatos, envenenamientos, abuso de los procedimientos administrativos y legales, vigilancia y abuso de Interpol, tanto dentro como fuera de Rusia. Condenamos el sistema estructural que se intensifica de violaciones de los derechos humanos. Seguimos muy preocupados por la represión sistemática de la sociedad civil en Rusia, los designados como agentes extranjeros o extremistas son los defensores de derechos humanos, personas LGBTI, pueblos indígenas, abogados, entre otros. Las elecciones de la semana pasada recalcan el deterioro más aún del entorno político en Rusia. Pedimos a Rusia que acabe con toda la represión nacional y transnacional y la discriminación por todos los motivos de orientación sexual e identidad de género. Nos referimos a las declaraciones anteriores en las que expresamos nuestra enorme preocupación por el uso de la tortura, mala utilización del sistema judicial desapariciones forzadas y violencia sexual de género en Rusia. Exhortamos a Rusia a que ponga de forma incondicional e inmediata y rehabilite a todos los detenidos arbitrariamente. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra, señora representación de Luxemburgo.

Presidente, Luxemburgo se adhiere a la declaración de la Unión Europea. Señora relatora, Deploramos firmemente la denegación persistente de las autoridades rusas de colaborar con su mandato. A Rusia no le basta acallar las voces críticas dentro de sus fronteras, sino que exporta sus métodos allende las fronteras. Asesinatos centrados, retornos forzados, ciberataques y represiones administrativas se convierten en armas sistemáticas para acallar las voces de los exiliados de la oposición, los periodistas, miembros de la sociedad civil y defensores de derechos humanos rusos exiliados sufren una represión transnacional cada vez más agresiva. Se ven forzados a vivir fuera de Rusia y algunos de sus seres queridos se quedan en Rusia. Celebramos su valor excepcional. En relación con la gran escala injustificada en Ucrania, esto está claro, el informe arroja luz sobre la situación especialmente alarmante en la que los grupos más vulnerables, como representantes de minorías étnicas, mujeres que huyen de matrimonios forzados o de violencia doméstica y personas LGBTQI+ designadas como extremistas y terroristas son perseguidas hasta en el exilio. Señora Kazarova, ¿qué medidas podrían adoptar los Estados para proteger de forma eficaz a esas víctimas y, en particular, a las más vulnerables? Muchas gracias.

Gracias. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Suiza.

Vicepresidente, Suiza da las gracias a la relatora especial por su informe. Nos preocupa enormemente sus conclusiones sobre la magnitud y el carácter sistemático de la represión transnacional que ejerce la Federación de Rusia. Más allá de los actos individuales documentados, esa práctica pretende reducir al silencio a las voces críticas y esto atenta concretamente contra la libertad de expresión y de asociación, contra el derecho a la vida privada y la seguridad de las personas. Los defensores de derechos humanos, periodistas y actores de la sociedad civil se ven especialmente expuestos, inclusive cuando están en el extranjero. Suiza hace un llamamiento a la Federación de Rusia para que ponga punto final a toda forma de represión transnacional, a que garantice el ejercicio pleno de los derechos humanos y a que se abstenga a utilizar leyes sobre seguridad, extremismo o terrorismo para restringir el ejercicio pacífico de esos derechos. Esto también vale para el espacio digital. La Federación de Rusia tiene que evitar recurrir a las tecnologías digitales para vigilar, acosar o intimidar a las voces críticas allende sus fronteras. Como Estado de acogida, el Consejo de Derechos Humanos Suiza le da una especial importancia a que todas las personas puedan cooperar libremente y sin temer represalias con los mecanismos internacionales de derechos humanos. Señora relatora, ¿cómo pueden los Estados proteger mejor a esas personas contra la represión transnacional, especialmente la digital? Muchas gracias.

Gracias. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Malta.

Gracias, vicepresidente. Malta se alinea a la declaración de la Unión Europea y agradece a la relatora su informe. Seguimos muy preocupados por la situación de derechos humanos, que no hace más que deteriorarse en Federación de Rusia, y por la introducción de legislaciones y otras medidas legislativas utilizadas para hacer de los individuos, tanto dentro como fuera de la Federación de Rusia, los objetivos. Hay varias organizaciones de derechos humanos, medios de comunicación, periodistas y defensores de derechos humanos que han sido etiquetados como agentes extranjeros o indeseables, clasificación que se utiliza como justificación para reprimirlos severamente. Esas acciones también se han ampliado a los que viven en el extranjero. Nos ha preocupado la información del informe sobre la mala utilización por parte de Rusia de las notificaciones rojas de Interpol, con aproximadamente la mitad de los casos relacionados con Federación de Rusia que han sido revisados por Interpol y su órgano de supervisión en 2024, como Situaciones que no cumplían la constitución de la organización. Exhortamos a la Federación de Rusia a que cese con esas acciones. Volvemos a recordar la Federación de Rusia que había aceptado libremente sus obligaciones de derechos humanos mediante la ratificación de pactos y convenciones. Al conmemorar los 60 años este año del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, este aniversario debería marcarse por el cumplimiento por parte de los Estados. y no por la represión transnacional y designaciones legislativas nocivas. Muchas gracias.

Gracias, Rumanía.

Rumanía se adhiere a la declaración de la Unión Europea y agradece a la relatora su informe, que arroja luz sobre el sistema que opera cada vez más dentro como fuera de las fronteras de Rusia. Sus resultados de hacer de objetivos de representantes de la sociedad civil, periodistas y activistas y otras voces críticas en el exilio por medio de violencia y de amenaza a la vida, a la intimidación, ataques digitales, vigilancia, medidas administrativas y otros tipos son muy preocupantes. Al mismo tiempo, recalca, la magnitud del sistema estructural de represión de Rusia y también dentro del país continúa la represión. Las voces críticas se ven silenciadas y el número de detenciones arbitrarias y de enjuiciamientos por motivos políticos siguen generalizados. El espacio cívico se ha eliminado y Las legislaciones de distintos tipos así lo permiten, el clima de impunidad y la falta de rendición de cuentas por las violaciones y la represión de la disidencia permiten esas prácticas. Rumanía recuerda que la protección de los derechos y libertades fundamentales y la cooperación con los mecanismos de supervisión internacionales de derechos humanos son fundamentales para garantizar un diálogo útil y evitar las graves violaciones a los derechos humanos. Pedimos a Rusia que colabore de nuevo constructivamente con el sistema internacional de derechos humanos y que coopere plenamente con su mandato y que dé pasos concretos para cumplir sus obligaciones internacionales de derechos humanos. Gracias.

Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Belarus.

Gracias, vicepresidente. Opinamos que el mandato de la relatora especial sobre la situación de los derechos humanos en Federación de Rusia y sus actividades nada tienen en común con las cuestiones de derechos humanos. El último informe nos habla de represión transnacional. Está escrito según un modelo ya utilizado, especialmente respecto de mi propio país, y que contiene toda una serie de ideas que lo que pretenden es oscurecer las acciones de las autoridades. No es aceptable ver cómo, a petición de los países occidentales, esos mecanismos contra países se han utilizado aquí, lo que esconde en ciertos términos. Eso no solamente supone una injerencia sino que intenta imponer una línea de conducta a las organizaciones internacionales y que solicita sanciones que son totalmente ilícitas. La situación de los derechos humanos en todo el mundo podría mejorarse si los mecanismos internacionales de defensa de los derechos humanos no cumplieran los dictámenes políticos de algunos Estados. somos, y si fueran conscientes de las amenazas reales, como las desigualdades, la discriminación racial, el hecho de acallar a ciertas voces independientes?

Gracias.

Gracias a usted. Le concedo la palabra, distinguida representación de Eslovenia.

Gracias, vicepresidente. Nos adherimos a la declaración de la Unión Europea Agradecemos a la relatora su informe. Señora, Eslovenia sigue muy preocupada por la naturaleza sistemática y permanente de las medidas represivas nacionales y de la represión transnacional en el extranjero, que se han incrementado tras la invasión de plena escala de Rusia, de parte de Rusia, de Ucrania, especialmente frente a la sociedad civil, a los defensores de derechos humanos, oponentes políticos, medios de comunicación independientes y periodistas. Además, seguimos muy preocupados por la detención arbitraria, generalizada y sistemática y por el maltrato de presos políticos, los presos ucranianos de guerra y los detenidos civiles, que constituyen una clara violación al derecho internacional humanitario y de derechos humanos. Expresamos cada vez más preocupación por la vulnerabilidad de los grupos más marginados de la sociedad rusa a la luz de la normalización de la discriminación Por identidad, Eslovenia recalca la necesidad urgente de respetar y proteger de forma efectiva los derechos de todos los individuos. Exhortamos a Rusia a que ponga punto final de forma inmediata a todos los actos de represión transnacional, inclusive las operaciones de vigilancia, ataques digitales, coerción de familiares y abuso extraterritorial de los procedimientos jurídicos y administrativos. Además, exhortamos a Rusia que coopere plenamente con todos los mecanismos de Naciones Unidas y regionales Y para concluir, relatora, ¿qué pasos concretos puede dar la comunidad internacional para incrementar la rendición de cuentas por las violaciones estructurales a los derechos humanos? Gracias.

Gracias a usted.

Le concedo ahora la palabra a la distinguida representación de Ucrania.

Presidente, Ucrania da las gracias a la relatora especial por su importante informe. Sus resultados exponen una realidad preocupante. La represión de Rusia no se frena en la frontera, como concluyó el informe, se ha convertido en. Una política generalizada, institucionalizada, que ha aumentado en su magnitud y alcance geográfica desde la invasión de plena escala de Ucrania. Esa conexión es fundamental. La agresión de Rusia en el extranjero y la represión en el país se son elementos que refuerzan la misma política, la política que pretende. silenciar la disensión, suprimir las voces contra la guerra y disimular el miedo allende las fronteras. Nos preocupa lo que los servicios de seguridad supervisen a los disidentes, pero también a los ucranianos y a otros extranjeros en el extranjero, utilizando la infiltración, especialistas y sistemas digitales. El abuso de los procedimientos de Interpol y de la cooperación, los mecanismos internacionales para luchar contra la delincuencia no tienen convertirse en instrumentos de la persecución política. Le pedimos a los Estados que fortalezcan la protección de los que son objetivo y que escrutinen las solicitudes de extradición y de Interpol de parte de Rusia, que apliquen el principio de non-refoulement y garanticen la rendición de cuentas para los autores y ejecutores de la represión transnacional. ¿Qué pasos pueden dar los Estados para evitar que Rusia mal utilice los sistemas, las instituciones financieras y del en público internacionales. Gracias.

Muchas gracias. Le concedo la palabra a la distinguida representación de Chequia.

Gracias, vicepresidente. La República Checa se adhiere a la declaración de la Unión Europea. Reafirmamos nuestro firme apoyo al mandato de la relatora y su renovación. El espacio para la sociedad civil y la oposición en Rusia sigue disminuyendo. Los críticos pacíficos de la guerra de Rusia contra Ucrania se enfrentan a sentencias de cárcel muy largas. La designación de. Memorial, un grupo de derechos humanos que ha ganado el Premio Nobel de la Paz como organización extremista, es un ejemplo de los esfuerzos generales de Rusia de silenciar voces independientes por medio de la legislación de agentes extranjeros, organizaciones indeseables y extremismo. La represión no acaba cuando las víctimas abandonan el país, se extiende allende sus fronteras, buscando disuadir a los defensores de derechos humanos ante su voluntad de colaborar con gobiernos, instituciones internacionales y mecanismos de derechos humanos. Pedimos a Rusia que acabe con esas prácticas y que cumpla sus obligaciones internacionales y ponga en libertad a los detenidos por ejercer sus libertades fundamentales. Reiteramos nuestro llamamiento para que se ponga en libertad a los civiles ucranianos detenidos y que retornen de forma segura los niños ucranianos deportados a Rusia. ¿Qué pasos pueden dar los Estados para garantizar una protección efectiva para los defensores de derechos humanos que siguen trabajando en el exilio? Gracias,

muchas gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Austria?

Gracias. Suscribimos la declaración de la UE y agradecemos el informe presentado por la relatora de día especial. Estamos profundamente preocupados por el deterioro constante de los derechos humanos en la Federación de Rusia. Estamos particularmente preocupados por la nueva ley 284 de la Federación de Rusia, que le quita a los exiliados rusos una gran cantidad de derechos políticos y se utiliza como herramienta de silenciamiento de la disidencia, creando un ambiente de miedo y represión. Condenamos el incremento en las detenciones y arrestos arbitrarios el uso generalizado y sistemático de tortura y malos tratos bajo custodia y la cuasi total impunidad con la que obran los responsables. Hacemos un llamamiento para que se libere inmediatamente y sin condiciones a los detenidos arbitrariamente para que puedan ejercer sus derechos y libertades fundamentales. Deploramos las violaciones de derechos humanos cometidas por Rusia en Ucrania, entre otras, la deportación y el traslado forzoso de niños ucranianos. Resaltamos que la rendición de cuentas por estas violaciones es esencial. Hacemos un llamado para que la Federación de Rusia coopere con la Relatoría Especial y otros mecanismos de la ONU y que restaure el espacio cívico y político. Relatora, para cerrar, quiero garantizarle nuestro apoyo continuo. Hacemos un llamado para que todos los miembros del Consejo apoyen la resolución que amplía su mandato. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Francia.

Gracias, presidente. Relatora Especial, Francia le agradece la presentación de su informe y le reitera su apoyo a su mandato esencial para documentar el deterioro continuo de los derechos fundamentales y las libertades públicas en Rusia. y actualmente también de documentar el uso sistemático y metódico de la represión transnacional que está cometiendo Rusia en violación flagrante del derecho internacional. Desde que empezó la guerra de agresión rusa contra Ucrania y en particular el año pasado, las autoridades rusas incrementaron su represión. Denunciamos la designación por la Corte Suprema rusa del movimiento público internacional Memorial como un movimiento extremista. La prohibición de sus actividades en Rusia, la inscripción de la organización OVD-Info en la lista de organizaciones "terroristas y extremistas" demuestra su voluntad de reprimir toda voz crítica contra el poder. Rusia está exportando y diversificando su arsenal de represión a nivel transfronterizo, violando las obligaciones internacionales de los tratados que ha suscrito. Como lo ha documentado su informe, las autoridades rusas se esfuerzan por reducir al silencio a sus nacionales en su territorio, pero también en el exterior, utilizando violencia física, mecanismos de cooperación policial y judicial, y sistematizando el uso de medidas de represión administrativa, vigilancia digital. Francia condena estas medidas que amenazan la soberanía de los Estados y que violan los derechos humanos. Hacemos un llamado para que las autoridades cumplan con sus obligaciones internacionales en materia de libertades y derechos fundamentales. Han de liberar a todas las personas detenidas por razones políticas y abandonar inmediatamente los juicios entablados contra ellos. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra el Reino de los Países Bajos.

Vicepresidente, agradecemos a la relatora por su informe y por la labor que ha realizado sobre la situación de derechos humanos en la Federación de Rusia. En años recientes hemos visto cómo el país, en su agresión externa y su represión interna, claros sus objetivos. Estas acciones están ahora yendo a gente, están silenciando la voz de la disidencia, personas que ya han huido de Rusia porque su país natal no era un lugar seguro, sino un lugar de persecución. Rusia es el tercer país perpetrador de represión transnacional, el tercero. Hacemos un llamado para que pongan fin a estas prácticas y derroguen las leyes que lo permiten. Recientemente se adoptó la Ley Federal 284, el 4 de agosto, que restringe las medidas. o que amplía las medidas de restricción contra quienes recién fuera de Rusia. Están prohibiendo las libertades fundamentales, pero también limitando la soberanía de los países de acogida. Hacemos un llamado para que Rusia deje de instrumentalizar, de utilizar legislación contra los extremistas, entre comillas, para coartar las libertades fundamentales de las personas, incluida su capacidad de participar en elecciones libres, que pongan fin a la represión transnacional, incluidas las amenazas contra la vida. Relatora, ¿qué salvaguardias y mecanismos de rendición de cuentas podemos aplicar para garantizar que el derecho internacional proteja los derechos humanos en lugar de facilitar las violaciones de los derechos humanos? Gracias.

Tiene la palabra Polonia.

Vicepresidente, relatora especial, suscribimos la declaración de la UE y le agradecemos a la relatora por su informe. Las violaciones de derechos humanos, la represión sistemática de Rusia se han vuelto emblemáticas del Kremlin durante décadas. Desde que empezó la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, la intimidación, el acoso, los ataques contra la disidencia, sin embargo, han incrementado a un nuevo nivel. La represión transnacional que penaliza la disidencia dentro y fuera de Rusia, el uso de detenciones arbitrarias, el uso generalizado de la tortura y los malos tratos, entre otros, han creado un ambiente de miedo e intimidación para la sociedad civil, los activistas, los periodistas, los trabajadores en medios, los opositores políticos en Rusia. La escala de la represión se parece a la época sombría de la Unión Soviética. La relatora, en su informe, demuestra cómo la represión interna se ha exportado a otros países y cómo la represión transnacional se ha vuelto vital para consolidar el autoritarismo y para cometer la guerra de agresión contra Ucrania. El abuso de los mecanismos de colaboración internacional, como las notificaciones de la Interpol para exigir el retorno de individuos a Rusia, amenazan a la diáspora rusa. Se están utilizando intermediarios también para obstaculizar la atribución. Se está amenazando a los familiares que se quedan en Rusia para silenciar a la disidencia, eliminar a la oposición. Relatora, quiero agradecerle por su labor importante. Quiero reiterarle nuestro pleno apoyo a su mandato. para documentar las violaciones de derechos humanos utilizadas por el régimen, para generar concienciación y garantizar la rendición de cuentas de Rusia. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Eslovaquia.

Vicepresidente. Suscribimos la declaración de la UE. Valoramos la labor realizada por la relatora y le agradecemos por el análisis que ha proporcionado en su informe. Estamos profundamente preocupados por las restricciones sobre las libertades fundamentales y el creciente uso de medidas represivas que van más allá de las fronteras rusas. Nos preocupan, en particular, los informes de ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas, sociedad civil y voces de la oposición. entre otras, se utiliza vigilancia, intimidación y mal uso de mecanismos de cooperación internacional. Recalcamos la importancia de proteger a los individuos en riesgo de persecución política, retornos forzosos u otros métodos de represión transnacional, en concordancia con el derecho internacional de los derechos humanos y el principio de no devolución. Creemos firmemente que el mandato de la relatora Sirve como una voz crucial para promover el cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos de Rusia. Relatora, ¿qué medidas cree usted son las más importantes para fortalecer la protección de los individuos en riesgo de represión transnacional? Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Georgia.

Gracias, Vicepresidente. Le agradecemos a la relatora por su informe y por llamar la atención del Consejo sobre el deterioro de la situación de derechos humanos en la Federación de Rusia. Las prácticas documentadas en el informe también tienen una consecuencia sobre la situación de derechos humanos en las regiones de Abjasia y Osetia del Sur de Georgia, que continúan ilegalmente ocupados y bajo el control efectivo de Rusia. Esto lo ha establecido el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la CPI en sus decisiones. Para la población que vive en estas zonas, las detenciones arbitrarias, la tortura, los malos tratos, la violación del derecho a la vida, a la salud, la propiedad, las restricciones a la libertad de movimiento, la discriminación étnica, las restricciones continúan y se han vuelto una práctica sistemática. Condenamos las elecciones presuntamente llevadas a cabo en el territorio ocupado de Tsinvali el 18 de septiembre. Todo esto continúa siendo una violación a la soberanía territorial de Georgia. Y son otra manifestación clara de la anexión de facto de estas regiones de Georgia por parte de la Federación de Rusia. Reiteramos nuestro llamado para que los mecanismos internacionales continúen documentando las violaciones de derechos humanos y el DIH en esta zona y para que haya rendición de cuentas. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra el Reino Unido.

Gracias, relatora. Los hallazgos de su informe son preocupantes. Demuestran el sistema de represión interna del Kremlin que se está ampliando y está siendo exportado a otros países. Condenamos el deterioro continuo de la situación de derechos humanos en Rusia. La comunidad internacional tiene la responsabilidad compartida de proteger y promover los valores que nos unen. Nos preocupa, pero no nos sorprende, su conclusión de que Rusia se ha vuelto uno de los más Prolíficos responsables de la represión transnacional en el mundo y que estas prácticas han incrementado en otros países desde 2022, entre otras en el Reino Unido. Condenamos el uso de amenazas, vigilancia, represión digital, actividad facilitada por la cibernética y mecanismos jurídicos para atacar a activistas, periodistas, defensores de derechos humanos, voces de la disidencia, incluidos quienes se encuentran en el exilio. Reiteramos nuestro llamado para que el Estado de Rusia libere a las personas encarceladas por motivos políticos. entre otras, por oponerse a la invasión ilegal de Rusia en Ucrania. Las autoridades deben respetar la libertad de expresión, asociación, religión y creencias. Relatora, ¿cómo podemos proteger a las personas que han sido blancos de represión transnacional y garantizar que puedan colaborar con los mecanismos de derechos humanos internacionales de manera segura? Gracias.

Tiene la palabra Albania.

Vicepresidente, agradecemos a la relatora Katsarova por su informe. Estamos profundamente preocupados por el deterioro continuo y sistemático de la situación de derechos humanos en la Federación de Rusia. Se han multiplicado los arrestos arbitrarios, las persecuciones políticas, los actos de tortura y malos tratos, Ha habido también muertes bajo detención. Todo esto da prueba del clima de impunidad que persiste. Se utilizan de manera abusiva las leyes sobre agentes extranjeros, organizaciones indeseables, extremismo y seguridad nacional, que buscan reducir al silencio las voces independientes. Los periodistas, abogados, defensores de derechos humanos, opositores políticos y manifestantes pacíficos son blancos, en particular, de estos ataques. Deploramos las restricciones las represalias, el acoso, intimidación contra las personas en exilio y sus familiares por haber estas personas cooperado con los mecanismos de la ONU. Hacemos un llamado para que se libere inmediatamente y sin condición a todas las personas detenidas por haber ejercido pacíficamente sus derechos. En ese contexto, reiteramos nuestro apoyo al mandato de la relatora especial, indispensable para que haya un seguimiento independiente y un vínculo esencial con las víctimas y la sociedad civil. Gracias.

Gracias. Le doy la palabra a Montenegro.

Los hallazgos de la relatora son claros, la represión transnacional Es un reflejo en el exterior del sistema de represión interno de Rusia. Desde su invasión de Ucrania, Rusia ha ampliado su alcance, sus métodos, utilizando las leyes sobre agentes extranjeros, organizaciones indeseables. y el régimen de censura para quienes están contra la guerra, junto con herramientas digitales y administrativas sofisticadas. El informe demuestra cómo Rusia ha abusado de los mecanismos de la Interpol y las listas de búsqueda internacional así como la extradición y las solicitudes de asistencia jurídica recíproca para reprimir a los opositores. Deploramos la restricción a la libertad de expresión, asociación y participación política en el exilio. Esto corresponde a una violación de la jurisdicción penal extraterritorial. Las respuestas efectivas deben atender las causas radicales de todo esto, la represión interna en Rusia, la represión contra la sociedad civil, los defensores de derechos humanos, medios independientes, voces críticas. Debemos ponerle fin a esta represión. Relatora, ¿en dónde debemos concentrarnos primero? Gracias.

Le doy la palabra a la República Bolivariana de Venezuela.

Gracias, señor vicepresidente. El Consejo observa con preocupación la persistente proliferación de mandatos dirigidos contra Estados específicos, establecido al margen del consentimiento y la cooperación del país concernido. Esta práctica profundiza dinámicas de selectividad y politización que se apartan de los principios que deben orientar la labor de este Consejo y erosionan progresivamente su credibilidad. La promoción y protección de los derechos humanos difícilmente pueden avanzar mediante mecanismos de confrontación que prescinden del diálogo con los Estados y privilegian la presión política sobre la cooperación genuina. Esta reflexión adquiere especial relevancia ante la actual crisis financiera de las Naciones Unidas. En un contexto de recursos cada vez más limitados, corresponde a este Consejo velar por su utilización responsable y priorizar aquellos mecanismos capaces de contribuir de manera efectiva a la promoción y protección de los derechos humanos. Venezuela reitera su rechazo a la selectividad y a los dobles raseros en el tratamiento de los derechos humanos. La legitimidad de este Consejo depende precisamente de su capacidad para aplicar con coherencia los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad, sin distinciones determinadas por consideraciones de naturaleza política. Muchas gracias.

Gracias. Tiene la palabra Macedonia del Norte.

Gracias, Vicepresidente. Agradecemos a la Relatora Especial por su informe. Resaltamos la observación de la relatora respecto a que la represión transnacional debemos atenderla en primer lugar como un problema de derechos humanos. No es una cuestión de seguridad nacional o de injerencia extranjera. Nos preocupan los informes sobre represión transnacional, incluida la intimidación, la vigilancia y otras medidas contra individuos y actores de la sociedad civil fuera de las fronteras de la Federación de Rusia, el uso de la legislación restrictiva y las designaciones de agentes extranjeros indeseable, extremista y terrorista están restringiendo el espacio cívico y la libertad de expresión. Nos preocupa la falta de investigaciones independientes y efectivas sobre los casos de detención arbitraria, persecuciones políticas, tortura y otras formas de malos tratos. En este contexto, ¿cómo puede el Consejo fortalecer la protección a individuos y organizaciones que colaboran con los mecanismos de derechos humanos de la ONU, en particular, cuando la represión transnacional pone en riesgo su capacidad de cooperar de manera segura con estos mecanismos. Esta protección es esencial para poder documentar las violaciones de derechos humanos y promover la rendición de cuentas. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra la República de Moldova.

Gracias, vicepresidente. Agradecemos este diálogo y apoyamos el mandato de la relatora. Le agradecemos el informe. Relatora, como señala usted en su informe, el uso generalizado sistemático de la represión transnacional y su institucionalización no es otra cosa que la continuación de la represión interna por parte del Gobierno. La represión es una estrategia deliberada para silenciar a los disidentes las personas que están contra la guerra, la invasión en Ucrania. Nos preocupan los casos documentados de tortura y malos tratos. Esas prácticas son inaceptables. Los Estados deben actuar en cumplimiento del principio de no devolución. Una vez más, hacemos un llamado para que Rusia colabore plenamente y significativamente con los mecanismos internacionales de derechos humanos, incluido el mandato de la relatora, garantizándole acceso sin obstáculos al país. Reiteramos nuestro llamado para que la Federación de Rusia ponga fin a la guerra ilegal, improvoca de agresión contra Ucrania. Gracias.

Mali.

Vicepresidente. Agradecemos a la relatora la presentación de su informe sobre la situación de derechos humanos en Rusia. Nos congratulamos del respeto de la Federación de Rusia de los derechos humanos, entre otras, estableciendo organismos y mecanismos independientes y públicos de derechos humanos, como el Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, el Consejo de Derechos Humanos de la Presidencia, el Comisario de Derechos Humanos y el Alto Comisionado de Derechos Humanos en Rusia. Nos preocupa que no se haya permitido a Rusia pronunciarse sobre este informe, a pesar de las solicitudes que hizo el gobierno ruso y de las reservas que presentaron y que no fueron tenidas en cuenta. Este principio debe respetarse. Esto le hubiera permitido a la Federación de Rusia esclarecer varias alegaciones que contiene el informe. y evitar que se presente a este Consejo un informe sesgado, parcial, que solo refleja una opinión. Finalmente, mi delegación continuará oponiéndose a la politización de los derechos humanos, la política de doble rasero que perpetúan ciertos Estados y mandatos instituidos sin el consentimiento de los Estados concernidos. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Eritrea.

Gracias, vicepresidente. Reconocemos que la protección de los individuos de la intimidación, las amenazas y las violaciones de sus libertades fundamentales, incluido fuera de nuestro país, es una cuestión importante. Nos preocupa la proliferación continua de mecanismos específicos para los países que ha transformado el Consejo de Derechos Humanos en una arena de confrontación geopolítica. Los derechos humanos no pueden invocarse selectivamente, no se pueden instrumentalizar para promover objetivos políticos contra ciertos Estados. La credibilidad de este Consejo depende de que se aplique el mismo rasero sin selectividad a todos los países. Las alegaciones, sobre todo sobre cuestiones delicadas como la responsabilidad transfronteriza, deben someterse a normas transparentes basadas en la evidencia, en lugar de responder a narrativas motivadas políticamente o Basarse en fuentes no validadas, la soberanía e integridad territorial de los Estados son principios fundamentales para el orden internacional. Atender las preocupaciones de derechos humanos, por lo tanto, no se puede confundir con los esfuerzos para estigmatizar, aislar o presionar políticamente a Estados soberanos. Instamos al CDEH a que evite los dobles raseros o la aplicación selectiva de normas de derechos humanos. El mismo escrutinio que se aplica a un país se debe aplicar a todos. La labor de este Consejo es demasiado importante como para reducirla a la confrontación política. Gracias.

Gracias. Tiene la palabra Canadá.

Gracias, vicepresidente. Agradecemos a la relatora su informe. Estamos profundamente preocupados por la situación de derechos humanos en Rusia. Se acercan las elecciones legislativas. Observamos con preocupación los esfuerzos sistemáticos desplegados por Rusia para restringir el espacio cívico y político. Entre otras, los miembros de la oposición continúan enfrentándose a arrestos y detenciones arbitrarias. Las autoridades rusas continúan ampliando los mecanismos jurídicos e institucionales utilizados para silenciar las voces de la disidencia. Canadá condena el rechazo patente que ha demostrado Rusia a los derechos fundamentales de sus ciudadanos en violación de sus obligaciones internacionales. Exhortamos a Rusia a que conceda a los observadores electorales de la OSCE un acceso pleno al proceso electoral. Condenamos también la represión transnacional que ha llevado a cabo Rusia, entre otras, en los territorios ucranianos temporalmente ocupados. Hay informaciones sobre actos de tortura, arrestos arbitrarios, muerte de civiles que nos preocupan profundamente. Hacemos un llamado para que Rusia ponga fin sin demora a estas políticas represivas. Relatora, ¿qué mecanismos concretos recomienda usted para exigir cuentas a las autoridades rusas en el seno de las Naciones Unidas y más allá de este? Gracias.

Tiene la palabra Bélgica.

Vicepresidente, Bélgica le agradece a la relatora especial su labor continua e indispensable. Estamos profundamente preocupados por el deterioro continuo de la situación de derechos humanos en Rusia y la represión sistemática contra periodistas, abogados, defensores de derechos humanos, activistas políticos y todos quienes expresan opiniones disidentes. El informe se concentra en la represión transnacional, y esto es particularmente oportuno. La represión cada vez va más allá de las fronteras de Rusia, afectando a individuos que han buscado refugio en el exterior. Los periodistas, defensores de derechos humanos, activistas contra la guerra son víctimas de intimidación, acoso y amenazas. para silenciar la crítica y desalentar la participación pública. Nos preocupan, en particular, los informes sobre presión contra familiares y asociados de estas personas que se quedan en Rusia, el mal uso de medidas administrativas y legales de los mecanismos de cooperación internacional para atacar a individuos en el exterior. Estas prácticas no son incidentes aislados, hacen parte de la política sistemática del Estado que está llevando la represión interna otros países, creando un efecto disuasor y socavando las libertades fundamentales. Hacemos un llamado para que Rusia ponga fin a todas las formas de represión transnacional, incluidos los actos contra individuos en el exterior y sus familiares y para que cooperen plenamente con la relatora y otros mecanismos internacionales de derechos humanos. Relatora, ¿qué medidas pueden adoptar los Estados para evitar el mal uso de los mecanismos de cooperación internacional, administrativos y jurídicos en la represión transnacional y cómo podemos exigir cuentas a los responsables? Gracias.

Este es el último orador que podemos escuchar en el marco de este diálogo. Excelencias, distinguidos participantes, esto nos trae al final de esta reunión. Continuaremos esta tarde. Continuaremos con el diálogo con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la Federación de Rusia, tras lo cual Tendremos el diálogo con la Misión Internacional de Determinación de los Hechos en la República Islámica de Irán y luego el diálogo interactivo con la Comisión Internacional de Investigación en Ucrania. Se levanta la sesión.

Gracias.