37th Meeting - 63rd Session of Human Rights Council

Excelencias, distinguidos colegas, declaro abierta la trigésima séptima reunión del sexagésimo tercer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Celebraremos ahora el diálogo interactivo sobre la actualización oral del Alto Comisionado sobre la situación de los derechos humanos en Haití. de conformidad con la resolución 61/38 del Consejo. Es para mí un honor dar la bienvenida al señor Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y al Experto Independiente en Derechos Humanos designado por el Alto Comisionado para Haití, señor William O'Neil. La lista de oradores se cerrará dentro de 15 minutos. Doy ahora la palabra al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para que haga su presentación. Adelante, por favor.

Muchas gracias, señor vicepresidente. Excelencias distinguidas.

Excelencias, distinguidos delegados. Mi corazón está con el pueblo de Haití. a menudo atrapado entre la violencia de las bandas y respuestas duras. A pesar de algunos casos de éxito en la contención de sus actividades en la capital, en Puerto Príncipe, las bandas siguen creciendo, reemergen, surgen en nuevas zonas y se rearman constantemente. Los recientes ataques en Gessier y la presencia cada vez mayor de bandas en el sudeste muestran una estrategia de captación de nuevos territorios, vías, amenazando la estabilidad en Haití y más allá, y dejando la destrucción tras de ellos. Las primeras operaciones de las fuerzas de supresión de las bandas, que tenía el mandato del Consejo de Seguridad, fue un paso hacia una mayor seguridad, pero Los esfuerzos están muy por debajo de lo que sería necesario. La renovación esta semana de su mandato tiene que acompañarse de un despliegue pleno acelerado, con firmes salvaguardas de los derechos humanos. Durante el periodo que abarca el informe, del 1 de enero al 11 de septiembre de este año, mi oficina documentó al menos 5.700 asesinatos o personas heridas por las bandas o durante las operaciones contra las bandas, bandas que han secuestrado a más de 230 personas, que han violado a más de 1.000 mujeres y niñas, y las cifras reales muy probablemente sean muy superiores. Las operaciones del orden siguen siendo muy preocupantes por el uso de la fuerza innecesaria desproporcionada. Desde principios de año, más de la mitad de todas las víctimas se dieron en el contexto de operaciones de seguridad con cientos de personas. a. Atrapadas entre las balas, los drones explosivos, el número de operaciones de agencias policiales especializadas ha caído casi a la mitad en comparación con 2025. pero las personas presuntamente vinculadas a las bandas siguen siendo ejecutadas de manera sumaria. En algunas zonas, los grupos de autodefensa, como se llaman, han matado a más de 2000 personas, de momento, este año. Señor vicepresidente, la violencia incesante ha desviado la atención y los recursos destinados a la protección de los derechos fundamentales. Extorsión, pillaje, destrucción de bienes que paralizan la actividad económica, un peligro permanente que impide a la población ir a la escuela, a los hospitales, acceder a servicios esenciales. Más de la mitad de los haitianos. a. se topan con la inseguridad alimentaria aguda, el 40% no tienen acceso a cuidados de salud básicos, cerca de un millón y medio de personas han sido desplazadas a la fuerza y tantas otras viven siempre con las maletas preparadas. Entre el 30 y el 50% de los miembros de estas bandas son niños. El año pasado, el reclutamiento y la utilización de niños entre las bandas casi se ha triplicado. Para muchos niños en Haití, sumarse a una de estas bandas puede ser quizás el único medio de supervivencia, pero ningún niño debería verse obligado a elegir entre su propia vida o la seguridad de sus vecinos. Los niños son explotados, víctimas de trata, son maltratados, cuando los mecanismos destinados a prevenir estas prácticas y a la reinserción de los niños en la sociedad siguen siendo insuficientes. Las cárceles están hacinadas al extremo, en condiciones inhumanas, degradantes. En todo Haití, las cárceles funcionan en término medio con una triplicación de su capacidad. Hay miles de muertos en detención. Solo este año ha habido elecciones libres. Perdón, la convocatoria de elecciones libres y justas es la única manera de volver al orden constitucional. Pero, a la luz de todo lo que acabo de describir, es difícil imaginar que se den las condiciones necesarias para celebrar elecciones creíbles A lo largo del año, los responsables de las graves violaciones y abusos de derechos humanos no deben poder presentarse a las elecciones, señor vicepresidente, este caos. Este tiene raíces claramente vinculadas con la codicia y la impunidad en Haití y en otros sitios. La única manera de cortar el problema de raíz es adoptar un enfoque holístico que vaya más allá de la seguridad. En primer lugar, sanciones. O sea, hay personas muy poderosas que están explotando y perpetuando. los agravios a la población y la debilidad de las instituciones impide frenar esos intereses. Esas instituciones necesitan recursos. Muchos de estos líderes de bandas están sometidos a sanciones internacionales y estas sanciones tienen que ir también a aquellos que están detrás de las cuerdas que mueven esas bandas. Hace falta rendición de cuentas sobre el terreno para reforzar el impacto práctico que puedan tener. En segundo lugar, en cuanto al embargo de armas para salvar vidas y volver al orden, el flujo ilícito de armas y de munición que llega a Haití tiene que acabar. Es esencial que el embargo de armas impuesto por el Consejo de Seguridad se respete plenamente, se aplique en la práctica. Los Estados tienen que actuar de manera urgente y determinada para cortar el tráfico de armas y cortar de raíz estos flujos de armas. Tercer lugar, en cuanto a la diáspora, casi 5.000 millones de dólares en remesas llegaron a Haití el año pasado, una sexta parte del PIB del país. Estas remesas son un salvavidas para la economía, para las personas en el país, pero aún así vemos cómo están reprimiendo cada vez más a los haitianos que han ido al extranjero. El año pasado casi 20.000 niños, perdón, miles de personas haitianas que estaban en el extranjero, de ellos 20.000 niños, fueron retornados al país y su aportación era vital para sus familias por sus remesas. Devolverlos al país, además, ha sido una conculcación del principio de no devolución. Y luego, en cuanto a la represión a las bandas que se apoye a las fuerzas y a las operaciones de lucha contra las bandas, basándose en el derecho internacional. Mi oficina ha dado formación en materia de derechos humanos a los miembros de unidades especiales de la policía, a las fuerzas especiales, y estamos dispuestos a hacer más. Las autoridades también tienen que dar prioridad al fortalecimiento del Estado de derecho, al sistema de justicia, para acabar con la impunidad, para descongestionar las cárceles. Garantizar condiciones humanas de detención es capital, sobre todo cuando las fuerzas de represión de las bandas están incrementando sus operaciones. Y luego, rendición de cuentas. Dos unidades judiciales especializadas, con el apoyo de mi oficina y con la Oficina de Naciones Unidas sobre las Drogas y el Delito, ayudan a investigar atrocidades masivas, violencia sexual, crímenes financieros complejos. Insto a las autoridades a que lo pongan plenamente en práctica. un funcionamiento y pido a todos los Estados que les den su apoyo. También hace falta mayor esfuerzo de lucha contra la corrupción, la pobreza, la desigualdad, algo fundamental para tener una estabilidad duradera, esencial para evitar que las bandas recluten a niños. Hay más trabajo que hacer y en todos los ámbitos. El Gobierno de Haití necesita un apoyo internacional real, sostenido. Señor vicepresidente, los que se aprovechan de esta situación de caos quieren ver cómo fracasa Haití, quieren desmantelar su tejido social, destruir las perspectivas de un país próspero y no podemos permitir que esto ocurra. Necesitamos que todos los ojos estén puestos en Haití, no perder nunca de vista que en ese país Las comunidades, las personas están mostrando un valor extraordinario, resiliencia, dignidad día tras día. Cada mañana los niños se van de sus hogares sin agua, pero vestidos con sus uniformes inmaculados para ir a la escuela. Y tenemos que ayudar a que llegue ese día en el que Sea la esperanza y no el miedo lo que acompaña a estos niños en su camino a la escuela. Muchas gracias.

Doy ahora la palabra al experto independiente, señor William O'Neil, para que haga su presentación.

Muchas gracias, señor vicepresidente, distinguidos delegados.

Las voces y las caras de los niños de Haití nunca los voy a olvidar. En mis visitas allí recuerdo a 3 niños de 12 a 16 años que habían sido reclutados por las bandas. Sus historias eran similares. Se puede multiplicar por miles. Un niño era niño de la calle que había sobrevivido en las calles a través de pequeños robos, mendicidad. Una vez un hombre se acercó a él y le preguntó si quería comer todos los días y él dijo que sí. Le preguntaron si quería un poquito de dinero y dijo que sí. Así se le reclutó. empezó a ser el que vigilara, a ver si había algún policía que llegara. Luego fue mensajero de las bandas y acabó encarcelado junto con otros muchos niños, niñas que viven encarcelados, hacinados en condiciones atroces. Y cuando le preguntábamos qué esperaba en la vida, él no hablaba de bandas o de violencia, él quería ser piloto, pilotar aviones. Hablé también con una niña a la que habían violado las bandas, habían matado a su padre, pero a pesar del trauma, dijo que ella quería ser psicóloga infantil, inspirada por el apoyo que ella misma había recibido. La juventud haitiana merece un futuro mejor. El acceso a servicios esenciales como educación, salud, que debe ampliarse, pero la corrupción y la impunidad siguen debilitando estos sectores cruciales, siguen minando la confianza del público, de la opinión pública en las instituciones del Estado. La rendición de cuentas no es solo una cuestión de justicia, es también una condición sine qua non para que se creen oportunidades, oportunidades que tanto necesitan y tan urgentemente los jóvenes haitianos. La idea de crear una unidad para proteger las oportunidades económicas merece especial atención. Esta institución podría reunir al Gobierno, a la sociedad civil, al sector privado y a la comunidad internacional en torno a un objetivo simple pero transformador: dar a los jóvenes haitianos voz en el futuro de su país. Así, los jóvenes haitianos También los jóvenes que habían sido reclutados por las bandas, la posibilidad de tener formación profesional, un empleo, un salario, como acaba de decir el Alto Comisionado, tienen que tener otras opciones que no sea o morirse de hambre o formar parte de una banda. Necesitan acceso al agua. apoyar la producción agrícola, hacer falta mejorar el espacio público, contribuir a los esfuerzos de reconstrucción en las comunidades. Conforme tengan mayores competencias, pueden pasar a otros ámbitos: construcción, manufactura, tecnología y otros sectores en los que la economía haitiana necesita una nueva generación de trabajadores formados. Pero, sobre todo, esta iniciativa daría a los jóvenes haitianos lo que se les ha negado desde hace tanto tiempo, la esperanza en un futuro y que puedan desempeñar un papel en la construcción de su país. Ahora, la pregunta que se nos plantea es si estamos dispuestos a contribuir a la creación de oportunidades concretas, que no sea una mera iniciativa de desarrollo, sino una verdadera inversión en paz y estabilidad. a largo plazo. Señor vicepresidente, los Estados miembros en esta sala, el sistema de Naciones Unidas, pero ante todo el gobierno haitiano, la comunidad empresarial de Haití, la sociedad civil, debería reunirse en torno a un objetivo común, dar a los jóvenes haitianos una oportunidad. Invertir en la juventud haitiana es la manera más segura de acabar con este ciclo de violencia y llevar a Haití a un futuro más justo, más seguro, más próspero. Gracias.

De conformidad con nuestra práctica, comenzaremos escuchando a la delegación del país concernido. Tiene la palabra la distinguida representante de Haití. Dispone de cinco minutos.

Señor vicepresidente, señor alto comisionado, señor experto independiente, excelencias. Permítame, ante todo, dar las gracias al Alto Comisionado y al Experto Independiente por su informe y su compromiso constante en favor de los derechos humanos en Haití. Su trabajo deja patente la gravedad de la situación y nos recuerda cuán urgente es dar una respuesta que esté a la altura del sufrimiento de nuestro pueblo. Hoy me gustaría iniciar mi intervención no haciendo una declaración, sino una pregunta. ¿Qué nos dice verdaderamente esta crisis haitiana? En julio de 2021, el presidente de la República de Haití, Jovenel Moïse, fue asesinado en su propia residencia en una operación de alcance transnacional que ha implicado a varios extranjeros. Han transcurrido cinco años. Hoy, Naciones Unidas calcula que entre 270.000 y 500.000 armas ilegales circulan en nuestro país. Pero hay una realidad. Haití ni fabrica armas ni fabrica municiones. No sabemos exactamente el número de armas de fuego que ha entrado ilegalmente en Haití desde 2021, pero sí conocemos las consecuencias. Desde 2021 se han segado más de 23.000 vidas, más de 6.800 personas han sido secuestradas Yo no digo que toda arma que llega a Haití significa una vida perdida, pero sí que hay una evidencia. Toda arma que llega a Haití ha salido de algún sitio. ¿Quién controla esas fronteras? Señor Presidente, la primera responsabilidad de proteger la población de Haití es del Estado haitiano. No queremos hacer caso omiso de nuestra responsabilidad. Haití debe devolver la autoridad al Estado, reforzar la policía, la justicia, dar seguridad a las fronteras, luchar contra la impunidad. Debemos no cargo de nuestro propio destino, pero las redes que alimentan esta violencia son transnacionales. No pedimos a ningún Estado que haga en lugar de Haití lo que tiene que hacer Haití, pero pedimos que cada uno haga lo que le corresponde, sus responsabilidades, controlar sus fronteras. Es una responsabilidad compartida. En septiembre de 2015, el Consejo de Seguridad adoptó o aprobó una fuerza de represión de estas pandillas con hasta 5.500 miembros. Agradecemos a los miembros del Consejo de Seguridad que han renovado ese mandato el 29 de septiembre, reitera un compromiso con la seguridad del pueblo haitiano. Pero ese compromiso ahora tiene que traducirse sobre el terreno. Si colectivamente hemos pensado que estos efectivos eran necesarios, ¿por qué no se han desplegado aún plenamente? Para una institución internacional, un retraso se mide en semanas o en meses, pero para una población que está en un fuego cruzado, ese tiempo significa vidas que se pierden. En nuestra época, sabemos que algo que tenemos que haber aprendido desde hace mucho tiempo, una crisis que no la contenemos cuando tiene una dimensión local, luego será más difícil de controlar cuando es regional y aún más costosa cuando es internacional. Las Naciones Unidas han alertado del riesgo que representa la propagación de la violencia criminal en Haití para la subregión. Nuestras fronteras existen jurídicamente, pero las armas, las redes criminales, los flujos financieros ilícitos, los desplazamientos de población estabilidad, no se frenan las fronteras. Por eso, la situación de Haití no debe verse solo como una crisis de Haití. Señor presidente, nuestro llamado es muy sencillo. Primero, acabemos con los flujos de armas y municiones que requieren un reforzamiento de los controles en los países de origen y de tránsito, persiguiendo a los traficantes, a sus finanzas. En segundo lugar, demos a esta fuerza de represión personal, equipos, financiación necesaria. En tercer lugar, invirtamos de manera sostenible en la capacidad haitiana, policía, justicia, aduanas, control de fronteras, porque el objetivo de la asistencia internacional no es crear una dependencia, sino conseguir que esa asistencia sea un día menos necesaria. Haití no pide al mundo que asuma su destino. Nuestro pueblo tiene una larga historia, mucha dignidad y mucha resiliencia para dejar esa responsabilidad en manos de otros. Haití lo que pide son los medios para poder hacerse cargo de su propio destino. Conocemos los problemas, hemos adoptado resoluciones. Ahora lo que nos falta ya no es el diagnóstico, lo que necesitamos ahora es ejecución. Así que preguntémonos, ¿en qué momento se van a traducir estos compromisos en actuaciones concretas en favor del pueblo haitiano? Fijemos juntos un plazo concreto, con compromisos medibles, con responsabilidades claramente definidas, ya que para el pueblo haitiano una promesa no protege a menos que se convierta en una actuación concreta. Gracias.

La distinguida representante de Haití. Queda cerrada la lista de oradores. Invito ahora a las delegaciones interesadas formular preguntas a los ponentes y hacer observaciones sobre sus declaraciones. Cedo la palabra a la distinguida representación de Noruega en nombre de un grupo de países.

Gracias, señor vicepresidente, señor alto comisionado, señor O'Neill, es para mí un honor intervenir en el nombre de los países nórdicos del Báltico. Agradecemos al experto independiente la información actualizada. Seguimos muy preocupados por la terrible situación de los derechos humanos en Haití. La brutalidad de las bandas armadas ha contribuido a una de las crisis más graves de desplazamiento interno. Más de la mitad de la población se topa con la inseguridad alimentaria. La violencia sexual y de género son una preocupación persistente. Nos preocupa, en particular, el reclutamiento, explotación y trata de niños. Su protección debe ser parte integrante de los esfuerzos de seguridad y estabilización, incluido el desarme que tenga en cuenta las necesidades de los niños y los programas de reintegración. Tomamos nota de los avances que ha habido en la preparación de elecciones y transición política. Los progresos sostenibles dependerán de que haya mayor seguridad, rendición de cuentas, estado de derecho y respeto a los derechos humanos, si bien los esfuerzos por mejorar la seguridad y restaurar la autoridad del Estado es algo necesario. hemos de decir que todas las operaciones de seguridad han de cumplir con el derecho internacional de derechos humanos. Señor experto independiente, ¿siguen los esfuerzos en materia de seguridad, los preparativos para una transición política? Y, en este momento, ¿de qué manera puede la comunidad internacional apoyar de la mejor manera un enfoque que se centre en derechos humanos, reforzando la rendición de cuentas y protegiendo a civiles, incluidos los niños?

Comisionada.

Gracias, señor Vicepresidente, señor Alto Comisionado, señor Experto Independiente, muchísimas gracias por sus presentaciones. La comunidad internacional debe ayudar a Haití a acabar con las violaciones y vulneraciones de derechos humanos. de su población, a las que están especialmente expuestas las mujeres, las niñas, con una violencia sexual incalificable, como también los niños secuestrados, reclutados por las bandas criminales. Es importante volver al Estado de derecho, a la gobernanza democrática. La Unión Europea está muy preocupada por la situación en Haití, en la que persisten niveles alarmantes de violencia de las pandillas más allá de la capital. Apoyamos a la Policía Nacional haitiana. el despliegue de la fuerza de represión de mandillas con un más amplio mandato, como también a la administración aduanera en la lucha contra el tráfico de armas y drogas. La Unión Europea pide a los actores políticos haitianos que asuman su responsabilidad en este proceso de transición. El futuro político de Haití debe definirse a través de la libre determinación, de manera democrática, soberana. Señor Alto Comisionado, señor Experto Independiente, su trabajo es para documentar las violaciones y acompañar a Haití en la introducción de las reformas necesarias. Ahora, la pregunta sería de qué manera el Alto Comisionado y la fuerza de represión de las pandillas pueden cooperar para reforzar el Estado de Derecho en Haití y crear las condiciones necesarias para la celebración de elecciones libres y justas?

Las Bahamas, en nombre del CARICOM. Bahamas tiene la palabra. Bien, pasemos al siguiente orador. Cedo la palabra a la República Dominicana. Distinguido representante.

Gracias, señor vicepresidente. Agradecemos al Alto Comisionado y al señor O'Neill por su actualización y reiteramos la profunda preocupación de República Dominicana ante el deterioro de los derechos humanos en Haití, país con el que compartimos la isla. Como hemos escuchado, la creciente violencia de las pandillas provoca el desplazamiento, restringe servicios esenciales y expone especialmente a mujeres, niñas y niños a graves abusos, incluida la violencia sexual, la trata y el reclutamiento forzado. Como señaló el Secretario General tras su visita a Haití, la seguridad, la solución política, el Estado de derecho, la respuesta humanitaria y el desarrollo deben avanzar conjuntamente con liderazgo haitiano y una comunidad internacional efectiva. Instamos a fortalecer la fuerza de supresión de pandillas y a la Policía Nacional Haitiana a aplicar efectivamente el embargo de armas y desarticular las redes que alimentan la violencia y la impunidad. La seguridad es indispensable para elecciones libres, inclusivas y creíbles, previstas para el 13 de diciembre de 2026. Asimismo, resulta esencial garantizar la continuidad del acompañamiento de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití. República Dominicana continuará contribuyendo desde sus capacidades, pero esta crisis no puede recaer desproporcionalmente sobre los países de la región. Instamos a traducir los compromisos internacionales en acciones concretas y verificables. Muchas gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra al distinguido representante del Brasil.

Gracias, señor vicepresidente.

Señor vicepresidente, Brasil está sumamente preocupado por los niveles insoportables de violencia en Haití. Este deterioro pone en serio peligro los derechos humanos y la situación humanitaria en Haití, como vimos en el ataque en Kenscoff en agosto. En particular, nos preocupan los ataques sistemáticos contra la población civil, en particular mujeres y niñas, como también los ataques a las infraestructuras, a operaciones humanitarias. Brasil reitera la urgencia de reforzar la protección de la población. Hacen falta investigaciones independientes e imparciales sobre las vulneraciones de los derechos humanos, esenciales para restablecer responsabilidades, para luchar contra la impunidad. Brasil reitera la necesidad de dar inicio a un proceso político que dirijan los propios haitianos para organizar elecciones legislativas libres, justas y que se adopten iniciativas socioeconómicas para atajar las causas raíz de esta crisis. Señor Alto Comisionado, ¿qué medidas concretas se pueden reforzar para asegurarnos de que las iniciativas internacionales en Haití permitan mejorar el orden público a la vez que garantizan el pleno respeto de los derechos humanos.

La distinguida representación de Jamaica.

Gracias, vicepresidente. Gracias al Alto Comisionado y al experto designado por sus informes. La restauración de la paz y la seguridad son esenciales para el disfrute de los derechos humanos en Haití. Es una prioridad para Jamaica, ya que la seguridad de Haití es inseparable de la seguridad y estabilidad del Caribe. Por ello, apoyamos la labor de la Oficina en Haití y celebramos la extensión del mandato de la Fuerza de Supresión de Pandillas. Seguimos desempeñando un papel de liderazgo en este marco. Somos uno de los pocos países que contribuyen con tropas. Los esfuerzos de la Oficina de Apoyo a la ONU y la GSF son vitales para restaurar la seguridad, fortalecer las instituciones democráticas y volver a la gobernanza constitucional. Reiteramos nuestro llamado para que más países contribuyan a dicha fuerza, para el pleno despliegue del personal autorizado y para que haya recursos logísticos. En tanto que país isleño vecino, nos comprometemos con los esfuerzos regionales y multilaterales para restaurar la paz, la estabilidad y la gobernanza democrática en Haití, y aguardamos el apoyo de la comunidad internacional para superar esta crisis y crear las condiciones propicias para la seguridad, elecciones libres y creíbles y una estabilidad duradera. Suscribimos la declaración que se pronunciará en nombre del CARICOM durante este diálogo. Gracias.

Se da la palabra al distinguido representante de Italia.

Gracias, vicepresidente. Suscribimos la declaración de la UE y agradecemos al Alto Comisionado su informe. Seguimos altamente preocupados por la crisis humanitaria y de seguridad en curso en Haití. La violencia de las pandillas sigue afectando duramente a los derechos humanos, en particular de los más vulnerables, y en particular Nos alarma el aumento de violaciones contra mujeres y niños y el reclutamiento de estos por las pandillas. Nos comprometemos a salvaguardar los derechos de los niños, incluso en contexto de crisis y conflicto armado. Pensamos que los niños y los jóvenes son actores de cambios positivos en una paz duradera y desarrollo sostenible. Alto Comisionado, ¿cómo garantizar la rendición de cuentas por las violaciones graves contra los niños y hacer que la protección de la infancia esté en el centro de la agenda internacional en el contexto de Haití? Gracias.

Se da la palabra a la distinguida representante.

De Gabón.

Vicepresidente, la delegación de Gabón celebra este diálogo interactivo y agradece al Alto Comisionado su informe oral. Tomamos nota de que persisten violaciones generalizadas de derechos humanos y que empeora la crisis de la seguridad la humanitaria Haití, caracterizadas, entre otros, por una grave inseguridad alimentaria, desplazamientos forzados de la población y la violencia de las pandillas. Y, en particular, nos preocupa la violencia sexual y de género instrumentalizada por las pandillas, incluido el reclutamiento forzado de niños en los grupos armados. Vicepresidente, promovemos los programas de desmovilización, reinserción y apoyo psicosocial para menores que abandonan las pandillas y celebramos las medidas adoptadas por Haití para superar la crisis de la seguridad. Y en este contexto, invitamos a la comunidad internacional a seguir apoyando a Haití en sus esfuerzos para restablecer la seguridad y la estabilidad. para que puedan organizarse comicios libres con periodicidad y se vuelva al orden constitucional y se restaure la autoridad del Estado haitiano. Gracias.

Gracias. Cedo la palabra al distinguido representante de Colombia.

Muchas gracias, señor Vicepresidente. Colombia agradece los informes presentados ante este Consejo, así como el trabajo adelantado con las autoridades haitianas en el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones nacionales en materia de derechos humanos. La reciente masacre en Kenscoff evidencia una vez más el absoluto desprecio de las pandillas por los derechos humanos de la población haitiana. Esta es la más reciente y dolorosa manifestación de la magnitud de los retos que enfrenta el país para proteger la vida y bienestar de sus ciudadanos, en un entorno en donde el asesinato, el secuestro, el reclutamiento de menores y la violencia sexual se han convertido en las herramientas recurrentes de acción de las pandillas. Colombia considera fundamental avanzar hacia la superación de la crisis multidimensional, la estabilización democrática y la consolidación del estado de derecho en Haití. En un contexto tan complejo, se hace necesario reforzar la lucha contra la corrupción y el delito organizado transnacional que afectan al país. Como contribución a una respuesta integral, Colombia ha avanzado en la implementación de su plan de trabajo bilateral con Haití, que contempla acciones de cooperación, comercio y asistencia humanitaria, orientadas al fortalecimiento de capacidades en el ámbito de seguridad alimentaria, defensa, la formación para el trabajo, además de la atención de las causas estructurales de la crisis. Muchas gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra al distinguido representante de España.

Muchas gracias, señor vicepresidente. España es coautora de la declaración de la Unión Europea y agradece al Alto Comisionado y al experto independiente tanto su labor como sus intervenciones. Nos conmociona, como a ellos, profundamente, la brutalidad y el deterioro de la situación de la seguridad en Haití. Y varios oradores, antes que yo, se han referido a la masacre de la iglesia en Kenscoff, que condenamos firmemente, así como todos los actos de violencia ejercida por los grupos armados, el reclutamiento infantil y el uso sistemático de la violencia sexual como arma de intimidación contra civiles. España reitera que la labor de la Fuerza de Supresión de Bandas y de la Oficina de Apoyo de las Naciones Unidas requiere una financiación previsible y sostenible. Subrayamos que toda operación en el terreno debe desarrollarse bajo el estricto cumplimiento del derecho internacional y contar con mecanismos transparentes de rendición de cuentas. Instamos a las autoridades haitianas a acelerar la preparación del proceso electoral en condiciones de seguridad para la población, garantizando la participación de las mujeres y la protección de los defensores de derechos humanos y periodistas. Combatir la impunidad y la corrupción mediante una reforma judicial efectiva continúa siendo indispensable para la recuperación del Estado de derecho. Señor Experto Independiente, desde la perspectiva de su mandato, ¿cuáles serían las prioridades más urgentes de asistencia técnica que la comunidad internacional debe financiar para que las autoridades haitianas puedan juzgar con garantías los crímenes cometidos por las bandas y proteger a las víctimas. Gracias.

Muchas gracias. Se da la palabra a la distinguida representante de Austria.

Gracias, vicepresidente. Hacemos nuestra la declaración de la UE y agradecemos al Alto Comisionado y el experto por sus informes. Celebramos la renovación del mandato de la Fuerza de Represión de Bandas y confiamos en que los déficits de financiación y personal se superen. Nos alarma el sufrimiento generalizado en Haití y, en particular, que afecta a los niños. Se han verificado numerosísimas violaciones graves contra los niños. que representan, además, la mitad de los miembros de las bandas, son reclutados e instrumentalizados. Hay informes sobre niños detenidos durante años sin comparecer ante un juez. Esto es intolerable. La falta de rendición de cuentas por la violencia sexual y de género, asesinatos en masa, desplazamiento, De más de 1000000 de personas es alarmante. Exigimos una investigación independiente de las graves violaciones, la persecución de los perpetradores y acceso humanitario irrestricto las operaciones de seguridad. incluidas las de la fuerza, deben respetar los derechos humanos y el DIH, y tiene que haber una supervisión independiente. Para que prosperen los derechos humanos, el Estado de derecho debe defenderse. Por ello, creemos que con ayuda de una fuerza reforzada, las autoridades de Haití podrán restaurar el Estado de derecho y proteger los derechos humanos. Señor experto, ¿qué medidas concretas pueden garantizar la rendición de cuentas. Interrumpe el presidente.

Palabra a la distinguida representación de Chile.

Muchas gracias, señor presidente. Chile agradece al Alto Comisionado y al experto designado por su actualización. Reiteramos la importancia de continuar fortaleciendo la institucionalidad en Haití, elemento clave para la promoción y protección de los derechos humanos. Los acotados avances en áreas como el sistema de justicia o la transición hacia las elecciones deben acelerarse, considerando el agravamiento de la situación humanitaria. Lamentamos que las bandas y el crimen organizado sigan actuando en Haití con impunidad y violencia, afectando el goce de los derechos humanos. Condenamos especialmente la utilización de la violencia sexual y de género como forma de infundir miedo y castigar a la población. Nos preocupan, al igual que otras delegaciones, las graves violaciones y abusos a los derechos humanos contra niños y niñas, víctimas no solo del reclutamiento de las bandas, sino también como posibles objetivos en las operaciones de seguridad y en su calidad de transeúntes, como bien lo señalaba el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados. Asimismo, nos parece que debemos seguir con atención el rol que están teniendo las empresas de seguridad privada. Chile reitera que todas sus operaciones deben realizarse de conformidad al derecho internacional de los derechos humanos. Nos preocupa el desfinanciamiento en materia humanitaria, que no se condice con las necesidades en terreno, particularmente respecto de algunas agencias de Naciones Unidas. Finalmente, hacemos un llamado a la comunidad internacional a continuar el acompañamiento a Haití, promoviendo una respuesta coordinada que contribuya al fortalecimiento de sus instituciones y a la protección de los derechos humanos.

Cedo la palabra al distinguido representante de Sierra Leona.

Muchas gracias, señoras vicepresidenta.

Agradecemos la actualización sobre Haití. Felicitamos la labor del experto independiente y destacamos cuán importante es seguir facilitando asistencia técnica y capacitación para reforzar las instituciones y promover los derechos humanos en Haití. La persistencia de la violencia, el desplazamiento, unas instituciones débiles siguen socavando los derechos humanos, sobre todo de mujeres y niños y otros grupos vulnerables. Reiteramos nuestro apoyo a un proceso liderado por Haití para restaurar la seguridad, fortalecer la gobernanza democrática y promover el desarrollo sostenible. Recalcamos que los esfuerzos para superar la crisis deben estar arraigados firmemente en los derechos humanos, el Estado de derecho y la rendición de cuentas. Para ello, Nos agrada que se haya renovado el mandato de la Fuerza de Represión de Bandas. Pensamos que es esencial un apoyo sostenido a la Fuerza de la Comunión Internacional para crear las condiciones propicias para la paz, la estabilidad y el desarrollo. Como parte de nuestro compromiso con la paz y la seguridad, Nos convertiremos en uno de los países que contribuye al fondo. En diciembre y en marzo desplegaremos a más de 300 personas, 160 fuerzas especiales y también en las zonas fronterizas para ayudar a restaurar la paz, la estabilidad y la seguridad en el país. Gracias.

Gracias. Cedo la palabra a la distinguida representación de Marruecos.

Señor Presidente.

Vicepresidente, el Reino de Marruecos agradece al Alto Comisionado su presentación. Pese a la atención que le presta el Consejo, la situación en Haití sigue siendo alarmante. El control que ejercen los grupos armados privados sobre mujeres y niños, sobre la salud, los recursos, genera desplazamientos. Quisiéramos insistir en tres prioridades. En primer lugar, los dispositivos de seguridad autorizados por la ONU deben reforzar la policía nacional haitiana, respetando los derechos humanos. En segundo lugar, la consolidación de las instituciones pasa por la celebración de elecciones creíbles, siguiendo el calendario anunciado. En tercer lugar, la asistencia técnica debe ir acompañada de financiación adecuada de la respuesta humanitaria. Nos solidarizamos con el pueblo haitiano. y apoyamos los esfuerzos de las autoridades. Alto Comisionado, ¿cómo hacer que prosperen los derechos humanos en las zonas donde el Estado todavía no ha restablecido su presencia? Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representante de México.

Gracias, señor Vicepresidente. México agradece al Alto Comisionado la actualización y reitera su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de Haití. Condenamos la violencia perpetrada por pandillas y grupos armados, que continúa provocando desplazamientos, afectaciones a la población y restricciones al acceso a servicios esenciales. Subrayamos la urgencia de fortalecer el Estado de derecho y las capacidades de las instituciones encargadas de la seguridad y la protección de derechos humanos. Los esfuerzos internacionales deben responder a las prioridades definidas por Haití, con pleno respeto de su soberanía y liderazgo. En este espíritu, Actualmente, 114 integrantes de las Fuerzas Armadas de Haití reciben adiestramiento en México a través de un programa de capacitación orientado al fortalecimiento institucional y la consolidación de una paz sostenible con pleno respeto a los derechos humanos. Desde 2018 se han capacitado en México más de mil militares haitianos y además se apoya de manera solidaria a Haití en materia electoral y en reintegración social. Reiteramos la importancia de mantener el apoyo internacional para atender las causas estructurales de la crisis y fortalecer la resiliencia de las instituciones haitianas. Muchas gracias, señor vicepresidente.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representante de Francia.

Muchas gracias, señor vicepresidente.

Señor experto, la situación de la seguridad sigue siendo muy preocupante. La población civil es la víctima principal de la violencia de las bandas, desapariciones forzadas, maltrato, asesinatos, miles cometidos por grupos armados. Deben cesar inmediatamente. En concreto, y usted dio ejemplos concretos, las mujeres y los niños son objeto de violación de sus derechos, violencia sexual sistemática, trata, reclutamiento forzado. Todo esto priva a miles de niños de su infancia. Estas violaciones masivas de los derechos humanos ponen en peligro la estabilidad y el futuro del país. Señor Experto Independiente, Francia condena categóricamente la violación de los derechos de los más vulnerables. Hay que neutralizar la amenaza de las bandas. Hay que volver a la seguridad para todos los haitianos. La renovación del mandato de la Fuerza de Represión de Bandas fue una de las prioridades de la Presidencia francesa del Consejo de Seguridad. Es esencial para establecer la seguridad en el territorio, condición para celebrar comicios. Nos movilizamos, apoyamos humanitariamente a la población civil. Seguiremos ayudando a las autoridades haitianas en pos del desarrollo del país. Gracias.

Gracias. Se da la palabra a la distinguida representación de Malta.

Gracias, vicepresidente. Suscribimos la declaración de la Unión Europea y agradecemos al Alto Comisionado y al experto independiente por sus informes respectivos. Seguimos profundamente preocupados por la situación humanitaria de derechos humanos en Haití. La violencia de las bandas generalizada sigue exponiendo a los civiles, asesinatos, raptos, violencia de género y sexual y otros abusos graves y socava el acceso a servicios esenciales y el Estado de derecho. En particular, nos alarma el impacto de la crisis de la seguridad en los niños que son reclutados, objeto de trata y de explotación. Reiteramos que los niños deben ser protegidos de estas violaciones y los responsables rendir cuentas. Quisiéramos también destacar. los avances hacia la creación de unidades judiciales especializadas para responder a crímenes generalizados, incluida la violencia sexual, corrupción, crímenes financieros. Hay que mejorar el acceso a la justicia para las víctimas y todos los esfuerzos deben realizarse de conformidad con el derecho internacional. Reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo haitiano, nuestro apoyo a las Naciones Unidas y a los esfuerzos internacionales para restaurar la seguridad, fortalecer el Estado de derecho y crear las condiciones necesarias para la recuperación en Haití.

Cedo la palabra a la distinguida representación de Kenia. No está presente. Cedó la palabra a la representación de UNICEF.

Gracias, vicepresidente. Por lo menos cinco estudiantes fueron secuestrados desde principios de septiembre Esto forma parte de una pauta de secuestros que dejan las familias con una elección imposible entre la seguridad y la educación de sus hijos. El aumento de estos raptos que hemos observado en 2025 y 2026 se suma a una situación ya muy sombría, caracterizada por el reclutamiento y el uso generalizado de los niños, el asesinato que afecta a niños y niñas. Esto, además, genera un acceso interrumpido a servicios, a la alimentación, al agua. En junio de 2026, más de la mitad de la población analizada en Haití enfrentaba inseguridad alimentaria. Hay dos millones de personas a un nivel extremo. Instamos a las autoridades de Haití a poner fin y a prevenir las graves violaciones contra niños y a respetar sus obligaciones de derecho internacional. Asimismo, Pedimos a las autoridades que, con el apoyo de donantes, garanticen que todos los niños, incluidos los desplazados, tengan acceso seguro a servicios esenciales y a ampliar la prevención y el trato de la malnutrición.

Cedo la palabra al distinguido representante de Alemania.

Thank you, Vice President.

Gracias. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea y agradecemos al Alto Comisionado y al experto sus informes. Haití está sumida en la violencia de pandillas. Los informes de asesinatos y raptos, como la masacre en Kenscoff en agosto, son sumamente alarmantes. Los grupos criminales recurren a la violencia, a la trata de personas, a la violación y explotación sexual para presionar, para dominar a la población. Más de 5,4 millones de personas necesitan urgentemente asistencia humanitaria. Reiteramos nuestro apoyo al pueblo de Haití y a una solución democrática liderada por Haití a esta crisis. Las autoridades haitianas deben seguir avanzando hacia la paz y la seguridad y hacia elecciones libres y justas. Las autoridades deben garantizar que las operaciones de las fuerzas de seguridad respetan el derecho internacional y los derechos humanos. Celebramos el despliegue de la Fuerza de Represión de Bandas y la creación de la Oficina de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití. Somos el segundo donante más importante al fondo para esta fuerza. Alto Comisionado, ¿qué otras medidas debería adoptar la comunidad internacional para combatir el crimen organizado en Haití?

La palabra a la distinguida representación de Chad. No está en la sala. Cedo la palabra a la distinguida representación del Perú.

Vicepresidente, agradecemos al Alto Comisionado y al Experto Independiente por sus presentaciones. El Perú expresa su profunda preocupación ante la violencia de las pandillas, que continúa afectando a la población civil, provocando desplazamientos, restringiendo el acceso a servicios esenciales y obstaculizando las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos políticos y la celebración de elecciones. Tras una década sin elecciones presidenciales, preocupa que no haya sido posible celebrar los comicios previstos para agosto. El Perú alienta la continuación del proceso electoral y la adopción de un calendario que permita avanzar hacia elecciones libres, inclusivas y transparentes, fundamentales para restablecer el orden constitucional y fortalecer la institucionalidad democrática. Reconocemos los esfuerzos de Haití y de la comunidad internacional para recuperar espacios bajo control de las pandillas y restablecer la presencia del Estado. En ese marco, el Perú reafirma su respaldo, en el ámbito de las Naciones Unidas, a la implementación de la Fuerza de Represión de las Bandas, a fin de fortalecer las capacidades de seguridad de Haití. La crisis haitiana tiene implicancias para la estabilidad regional. Por ello, el Perú reafirma su voluntad de colaborar mediante una acción internacional coordinada y sostenida, así como a través de la cooperación regional y multilateral en apoyo de Haití. Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representación de Suiza.

Vicepresidente, Suiza agradece al Alto Comisionado y al experto designado por sus informes. La situación de la seguridad y los derechos humanos en Haití sigue siendo preocupante. La violencia afecta sin distinción a mujeres, hombres y niños. Nos comprometemos a que las víctimas de violencia de género cuenten con el apoyo psicológico y médico necesario. En Puerto Príncipe y otras regiones del país, Los habitantes siguen sin protección frente a los grupos armados. Es urgente reforzar la labor de la policía nacional y apoyar iniciativas de prevención de la violencia. Ahora bien. Para que mejore la situación de manera duradera, hay que ir más lejos. El trabajo de la policía, la fuerza internacional de represión de bandas y de la justicia haitiana, así como programas de reducción de violencia, de desarme, desmovilización y reintegración, deben realizarse de manera coherente y complementaria. Y para ello, tiene que haber una coordinación estrecha entre actores nacionales e internacionales. Suiza está dispuesta a contribuir. ¿Qué medidas concretas pueden adoptarse para garantizar la puesta en libertad y la reinserción duradera de los niños reclutados por grupos armados? Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Señor vicepresidente, seguimos profundamente preocupados por el empeoramiento de la situación, según los informes de la Oficina Se intensifica la violencia entre abril y junio de este año, 1408 personas murieron y cientos resultaron heridas. Las mujeres y los niños son los más vulnerables. En 2025 se registraron más de 700 violaciones relacionadas con las pandillas. Se han verificado. Más de 2.000 violaciones graves contra los niños, incluido el reclutamiento de 892 niños por los grupos armados. Estas cifras exigen una acción urgente de protección. Los niños relacionados con las pandillas deben ser tratados como víctimas y no perpetradores. Un desarme, desmovilización y reintegración efectivos es esencial. debe ofrecer vías seguras para salir de las pandillas, apoyo psicológico, educación y una reintegración sostenible en las comunidades. Y los responsables de graves violaciones deben rendir cuentas. Nosotros apoyamos este trabajo con 7,5 libras al mecanismo de cumplimiento para la fuerza de represión de bandas. Señor O'Neill, ¿qué medidas concretas puede adoptar gobierno para garantizar la reintegración de los niños relacionados con los grupos armados? Gracias.

Se da la palabra a la distinguida representación de la República Democrática del Congo.

Señor vicepresidente, damos las gracias al Alto Comisionado por su informe. Seguimos profundamente preocupados por la intensificación de la violencia de las pandillas y graves violaciones de derechos humanos. Condenamos los homicidios, violencia sexual y reclutamiento de niños por los grupos armados. Recordamos que la respuesta a esta crisis debe respetar la soberanía e independencia política de Haití. Las soluciones duraderas deben ser apropiadas y deben ser lideradas por el país. Celebramos la adopción de la resolución 2814, que renueva el mandato de la Oficina Integral de Naciones Unidas en Haití, así como la 2793, que establece la fuerza de represión de bandas. Ahora bien, no basta con responder a los problemas de seguridad. Tiene que haber también un fortalecimiento de la justicia, de la Policía Nacional, de lucha contra la impunidad y la corrupción. Para salir de esta crisis tiene que adoptarse un enfoque integrado basado en el diálogo político inclusivo, la restauración de la autoridad del Estado, la protección de los derechos humanos, la justicia y la lucha contra la impunidad, el desarme, la reintegración, la protección de la población civil y el desarrollo socioeconómico. Gracias.

Muchas gracias. cedo la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia.

Señor vicepresidente, la situación sociopolítica en Haití sigue siendo muy grave. Empeora debido a una falta absoluta de control sobre el mundo criminal. resultado de siglos de colonialismo occidental que utilizan estos países para experimentos, la imposición de las denominadas soluciones en Haití no resulta solo ineficaz, sino que menoscaba las perspectivas de un funcionamiento normal de las instituciones. Esto queda claro con la falta de resultado pese a la presencia internacional en el país, no se han resuelto los problemas relacionados con los crímenes. Los grupos criminales siguen matando a un número considerable de civiles, los intimidan, los castigan. Todo esto es resultado de una falta de aprendizaje de los errores. Es fundamental restaurar el poder en el país. Las elecciones serán clave. Seguiremos muy de cerca su organización.

Cedo la palabra a la distinguida representación de Cuba.

Gracias, señor vicepresidente. El mundo tiene una enorme deuda histórica con Haití. Ese vecino país fue el primero en nuestro hemisferio en defender su independencia, abolir la esclavitud y llevar a cabo una revolución social de efectos transformadores para la humanidad. Haití todavía paga hoy las consecuencias de esta rebeldía. Ese país ha sido desposeído por siglos de robo de sus recursos e intervenciones extranjeras. La comunidad internacional tiene el deber moral de prestar más y mejor cooperación y asistencia a dicha nación, sin condicionamientos y con pleno respeto a su soberanía. La única manera efectiva de promover los derechos humanos en todos los países, incluyendo Haití, es mediante el diálogo y la cooperación constructiva. La asistencia técnica y la formación de capacidades que la Oficina del Alto Comisionado desarrolle en Haití debe estar siempre basada en las prioridades establecidas por ese país. Reiteramos nuestro apoyo a la hermana República de Haití. Cuba continuará brindando su ayuda solidaria, como lo ha hecho de forma permanente desde 1998, en diferentes áreas, en particular la salud. Muchas gracias, señor vicepresidente.

Muchas gracias. Cedo la palabra al distinguido representante de Egipto.

Gracias, señor vicepresidente. Queremos dar las gracias al Alto Comisionado, la información actualizada que hemos escuchado con el mayor interés. Es importante fortalecer la capacidad institucional de Haití y pedimos a Naciones Unidas que siga colaborando con esa causa. Y también pedimos al Gobierno de Haití que siga cooperando con los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas en beneficio de su pueblo. Es importante apoyar los mecanismos de cooperación y fomento de capacidad en diferentes países para apoyar también los esfuerzos nacionales en materia de derechos humanos. La cooperación también es clave para un cambio sobre el terreno desde el Consejo. Siempre hay que hacerlo de acuerdo con las necesidades y prioridades de los Estados y previa solicitud.

Señora representante de China.

Señor vicepresidente, China Sigue de cerca la situación en Haití y estamos muy preocupados por la situación humanitaria. Desde aquí nuestra solidaridad con este pueblo por su sufrimiento. Ahora es el momento de que el país, el partido en el gobierno y en la oposición. consulten para acabar con toda forma de violencia en el país. Vuelvan al orden, busquen la paz. Apoyamos todos los esfuerzos por promover la seguridad de los derechos humanos en Haití. Siempre hemos participado en las consultas multilaterales de manera constructiva, también en las deliberaciones del Consejo de Seguridad, donde hemos mostrado nuestra buena voluntad. China está dispuesto a sumarse a los esfuerzos mancomunados de la comunidad internacional para devolver la Gracias.

La representante de las Bahamas, en nombre del CARICOM.

Gracias. Es para mí un honor intervenir en nombre de los Estados de CARICOM en Ginebra. Agradecemos al Alto Comisionado y al Experto la información actualizada. Haití es vecino, parte de la familia del Caribe. No podemos aceptar el sufrimiento de su población. Hay casi 1000000 y medio de desplazados. Los niños sufren la violencia, también la violencia sexual, el reclutamiento de las bandas. Muchos haitianos tienen dificultades para conseguir alimentos, ir a la escuela. Esta es una prioridad que merece nuestra respuesta. Como dijo el pasado julio, estamos al lado de Haití en sus esfuerzos por recuperar la seguridad, la gobernanza. El Consejo de Ministros de Exteriores también ha reiterado que todas las partes interesadas en Haití tienen que estar en el centro de todas las decisiones que afecten al futuro de su país. Hacen falta también recursos apropiados para las bandas de represión de las bandas. La seguridad de Haití es inseparable. No podemos olvidarlo de la de todo el Caribe. Agradecemos, pues, la ampliación del mandato de estas fuerzas de represión de las bandas desde el Consejo de Seguridad. Desde Caricom seguiremos siendo un puente entre el gobierno haitiano y toda una panoplia de interesados internacionales. Pedimos financiación previsible, flexible para Haití. Siempre estaremos al lado de Haití en su búsqueda por la paz, la seguridad y el futuro que merece. Gracias.

Gracias. Este ha sido el último orador de la lista. Pasaremos ahora a la lista de oradores de las instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales. Cedó la palabra a Center for Global Nonkilling.

Queridos seres humanos, señor Alto Comisionado, señor Experto Independiente, Queridas poblaciones, diásporas, autoridades de Haití, queridas delegaciones, en primer lugar, decir que esta declaración está en francés en intranet. Hoy es el Día Internacional para la No Violencia, el día del nacimiento de Mahatma Gandhi. ¿Qué habría dicho Mahatma a estos bandidos o las fuerzas del orden, dirá que la paz, la justicia deben prevalecer en todas las actividades del Estado y que esto previene los conflictos. La justicia y la fuerza debe ser lo más suave posible para prevenir los conflictos. Haití necesita una nueva constitución, también una nueva bandera de la no violencia, un planteamiento que parta del pueblo, para el pueblo. Hace falta que las fuerzas del orden entiendan este propósito común, el valor del diálogo. Y entonces quizás sea posible abandonar las armas, pero para ello, tanto los políticos como la población necesitan tener estas bases para la no violencia. La no violencia puede ser más violenta que la violencia, fuerza verdaderamente al cambio, pero hace falta tener la infraestructura adecuada, hay que actuar. Gracias. Señor Vicepresidente.

Cedo la palabra a Catholic International Education Office.

Señor Presidente, en Haití ya no solo se tambalean las instituciones, se tambalea el derecho mismo de vivir, aprender, esperar, que se ve amenazado. Escuelas atacadas, saqueadas, cerradas, transformadas en refugios, docentes amenazados, desplazamientos forzosos, violencia sexual, secuestros, reclutamiento y explotación de niños. La educación es una de las primeras víctimas de la crisis. En el año escolar 2024-2025, según UNICEF, más de 1.600 escuelas se cerraron, lo cual ha afectado a más de 2.200 40000 alumnos a miles de docentes para los niños haitianos, el derecho a la educación ya no está garantizado, es un privilegio inaccesible, lo cual rompe la esperanza de muchos niños. Nosotros, presentes en 110 países al servicio de 68 millones de niños, pedimos al Estado haitiano que haga de la protección de los niños, los docentes y las escuelas una prioridad. Pedimos también a la comunidad internacional que apoye de manera sostenible la educación en Haití para garantizar que las escuelas sean un espacio protegido, accesible, seguro. La educación no puede dejarse a la merced de la violencia. Proteger la escuela es proteger la infancia y proteger la infancia es proteger el futuro de Haití. Ya no podemos limitarnos a estar preocupados. Hay que actuar. Agradecemos al Alto Comisionado la información actualizada sobre Haití. Sabemos que mujeres y niñas siguen sufriendo violencia sexual por las bandas armadas. Nos parece preocupante Las propuestas de desplegar a personal militar y policial de Sri Lanka dentro de las fuerzas de represión de las bandas a las mujeres y las niñas haitianas ya han sido agraviadas por soldados de la paz de Sri Lanka. Ha habido explotación sexual documentada. se ha usado la violación como arma de guerra, también por parte de las fuerzas de Sri Lanka contra las mujeres tamil, por parte de estas fuerzas de seguridad, sin que hubiera ningún tipo de enjuiciamiento. Desplegar a este personal viola la política de diligencia debida de derechos humanos y la resolución 2272 del Consejo de Seguridad. Por eso pedimos al Alto Comisionado ¿Qué garantías hay de que se vaya a excluir de estas fuerzas de seguridad a aquellos que se acusa de manera creíble de haber cometido actos de violencia sexual? Y al experto, ¿qué pueden hacer los supervivientes en Haití para acceder a un mecanismo de denuncias independientes y de reparación?

Señor vicepresidente, el Ejército de Salvación agradece al Alto Comisionado y al Experto Independiente la información oral actualizada sobre Haití. Hemos trabajado en Haití desde hace más de 75 años. Hemos dado socorro humanitario, servicios de salud y educación, programas para la comunidad. Desde esta presencia en la línea de frente, seguimos siendo testigos del impacto devastador que tiene la violencia armada para las comunidades, en particular las mujeres y los niños. Casi un millón y medio de personas están ahora desplazadas. Muchos viven en lugares hacinados, con poco acceso a servicios básicos, con un mayor riesgo de violencia de género, explotación, reclutamiento de niños y niñas. Al mismo tiempo, la violencia sexual sigue estando generalizada, mientras que los supervivientes se topan con obstáculos para acceder a los servicios de salud, la protección, la justicia. Y los niños son los que sufren las consecuencias. Se han cerrado las escuelas, se ha deteriorado el acceso a los servicios de salud Y otros servicios esenciales, y los niños y las niñas vinculados con grupos armados viven en situación de riesgo de mayores daños de más estigma. Pedimos, pues, mayor acceso humanitario, servicios centrados en los supervivientes, mayor protección para mujeres y niños desplazados, rendición de cuentas ante estas graves violaciones de derechos humanos. Señor Alto Comisionado, dado la dimensión y la complejidad de la crisis, ¿qué medidas concretas puede adoptar la comunidad internacional para garantizar una respuesta humanitaria y basada en los derechos humanos, con los suficientes recursos y que llegue a los más vulnerables, sobre todo mujeres y niños? Gracias.

Haití vive una crisis humanitaria de derechos humanos sin precedentes. Miles han muerto, han quedado heridos, han sido secuestrados, más de un millón y medio están desplazados, las bandas armadas controlan partes importantes de Puerto Príncipe y siguen ampliando su influencia territorial. El Estado lleva a cabo operaciones de seguridad y en estas están en riesgo los civiles. Se han denunciado también muertes por ataques de drones. Naciones Unidas ha documentado miles de graves violaciones de derechos de niños que siguen siendo reclutados por las bandas, objeto de explotación sexual, de trabajo forzoso, están expuestos a la violencia, la violencia de las bandas. También ha perturbado la educación, se están dañando las escuelas, se cierran, son miles los niños La violencia sexual y de género se usa de manera sistemática para intimidar y controlar a las comunidades, y las mujeres y las niñas se ven afectadas de manera desproporcionada. Hay miles de casos de violación, de agresiones sexuales. Edmond Rice International pide a Haití y a sus socios que vuelvan al Estado de Derecho, que refuercen las instituciones judiciales y gubernamentales, que apoyen una transición democrática dirigida por los haitianos a través de elecciones libres y justas, haya coordinación entre las autoridades haitianas y los socios regionales, que se evite la llegada de armas y asistencia financiera a grupos armados. Las operaciones de seguridad deben cumplir con las normas internacionales de derechos humanos. Haití debe dar prioridad a la protección de la infancia, la educación, los servicios a las sobrevivientes de violencia sexual y de género. Gracias.

A Youth in Technology and Arts Network. Cedo la palabra a Interfaith International.

Gracias, señor vicepresidente. Interfaith International apoya el trabajo del Experto Independiente y celebramos que se haya prorrogado su mandato para ayudar a Haití a salir de esta situación dramática. Pero nuestra organización sigue preocupada porque persisten la violencia de las bandas y el debilitamiento de las instituciones estatales. Las calles de Puerto Príncipe siguen a la merced de la criminalidad. Pensamos que solo fortalecer y consolidar el Estado permitirá garantizar el desarrollo socioeconómico y la vuelta del orden constitucional. Para nuestra organización, la solución duradera a la crisis haitiana pasa por un concierto entre los diferentes actores políticos nacionales, como también por los esfuerzos de la comunidad internacional, que debe hacer su contribución al fortalecimiento de las capacidades de los agentes nacionales, las instituciones y, en particular, el sistema judicial, la formación de las fuerzas seguridad y el personal administrativo de los centros penitenciarios. Los haitianos necesitan protección para vivir en la seguridad y la paz. Por otra parte, nuestra organización condena con firmeza la medida adoptada por la administración de Estados Unidos de interrumpir la condición de protección temporal que daba a los haitianos. La adopción de esta medida en Estados Unidos nos permite ver la interrelación que habrá entre crisis de seguridad y crisis humanitaria. Para concluir, Interfaith International pide que se aplique de manera íntegra el régimen de sanciones y el embargo.

Interrumpe el presidente.

Señor vicepresidente Rado, da las gracias al Alto Comisionado por la actualización oral. Aplaudimos sus esfuerzos por acompañar al país hacia su recuperación. Celebramos la resolución 2829 del Consejo de Seguridad para prorrogar el mandato de las fuerzas de represión de bandas. También pedimos que haya un despliegue de estas para proteger a la población civil y que se cree un mecanismo encargado de controlar el respeto a los derechos humanos. La situación en Haití sigue siendo caótica. Según la Oficina Integrada de Naciones Unidas en Haití, al menos 1.600 personas fueron asesinadas entre enero y marzo de 2026 y otras 1.400 entre abril y junio. Cerca de 800 víctimas de violencia sexual a manos de las bandas se han registrado solo en un trimestre. Se ha matado a niños o han quedado heridos por drones explosivos. Más de un millón de personas desplazadas en el interior del país. Rado está muy preocupada por el elevado número de víctimas civiles en las operaciones de seguridad, también las que se llevan a cabo con el apoyo de sociedades militares, empresas militares privadas, como también las expulsiones masivas hacia Haití, y ello a pesar de los llamados del Alto Comisionado. Pedimos pues que ante las próximas elecciones, el 13 de diciembre, Rado pide a las autoridades haitianas que proteja a la población civil, haga una investigación de todas las violaciones de derechos, también las cometidas por las fuerzas de seguridad y garantice elecciones seguras e inclusivas, y pide a la comunidad internacional que siga dando apoyo humanitario. Señor Experto, ¿qué medidas recomienda para proteger a mujeres y niños frente a esta violencia de las bandas?

La Oficina del Alto Comisionado para las Américas para que formule sus observaciones finales. dispone de seis minutos.

Gracias, señor vicepresidente.

En primer lugar, quiero dar las gracias a todas las delegaciones por sus comentarios, por sus preguntas. Voy a empezar refiriéndome a las preguntas sobre la fuerza de represión de las bandas y el trabajo de la Oficina. Dejaremos otras preguntas para el señor O'Neill. La resolución del Consejo de Seguridad que utiliza estas fuerzas de represión de bandas requiere un marco sólido para investigar, denunciar y enjuiciar las violaciones de derechos humanos en el marco de sus operaciones, incluidos los casos de explotación y abusos sexuales. La Oficina del Alto Comisionado ha dado su apoyo a algunos Estados miembros y ha dado asistencia técnica a estas fuerzas de represión de las bandas para traducir estas exigencias en salvaguardas concretas. Esto incluye dar formación sobre derechos humanos y el uso de la fuerza, desarrollar un marco amplio, supervisar y denunciar las violaciones de derechos humanos y apoyar la rendición de cuentas. El Alto Comisionado también asesora sobre la elaboración de políticas, cursos de formación, derechos humanos, diligencia debida, aplicación e integración de las normas de derechos humanos en las políticas y en los despliegues de las fuerzas, la responsabilidad por el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos, en última instancia, recae en la Fuerza de Represión de las Bandas y los Estados que aportan personal a esta fuerza. Nosotros damos una asistencia técnica, pero que no sustituye a esta responsabilidad. Todo esfuerzo completa las obligaciones que tiene la Fuerza de Represión de las Bandas de rendir cuentas sobre sus operaciones. la selección de los militares, de los agentes de estas fuerzas, es de los países que contribuyen con estos soldados. Nosotros hemos hecho un proceso de selección, hemos podido excluir a algunos candidatos que tenían una trayectoria negativa en materia de derechos humanos, pero hacen falta tener mecanismos nacionales creíbles. Naciones Unidas sigue trabajando con los gobiernos para crear unos mecanismos creíbles. La resolución 2272 refleja el enfoque, el planteamiento de tolerancia cero de Naciones Unidas a la violencia, a los abusos sexuales y pedimos a los Estados que contribuyen con soldados que garanticen la rendición de cuentas ante estas conductas, que supervisen estas conductas. Por eso es muy importante esta criba. El personal sobre los cuales tenemos información creíble de que han cometido violaciones de derechos humanos, incluida la violencia sexual, no deben ser desplegados. Gracias.

Cedo entonces la palabra al señor O'Neill. Adelante, por favor.

Gracias. Thank you very much for the question.

Gracias por las preguntas. Se han abordado varios temas en las diferentes intervenciones. Pienso en las preguntas de Noruega, del Reino Unido, de la Unión Europea y otros, que se centran en la rendición de cuentas por los actos violentos y los crímenes cometidos por las bandas, protección, reinserción de los jóvenes reclutados o que se han visto obligados a sumarse a estas bandas. Pues voy a empezar contestando a las preguntas sobre rendición de cuentas. Efectivamente, la rendición de cuentas es vital. De momento, lo más importante es acabar con esta laguna judicial que se ha mencionado esta mañana. Tenemos ahora una actuación judicial en dos frentes diferentes. Me preguntan ¿Qué se puede hacer? Pues tenemos estas 2 entidades que son haitianas, no internacionales, que necesitan colaboración, recursos, pericia. En cuanto a los niños, también hace falta centros seguros que den asesoramiento psicosocial, educación y apoyo a estos niños que han sido reclutados. como han dicho otros, ellos son ante todo víctimas, aparte de ser autores de estos actos violentos. Y luego tenemos un centro en Le Kae, que puede acoger hasta 300 niños. Aún no está abierto, lo estará en breve, pero harían falta al menos cuatro o cinco centros más de las mismas características, porque se calcula que hay unos 5.000 a 6.000 niños que necesitan apoyo, que estaban con las bandas. Y luego hace falta apoyar el protocolo que han firmado Naciones Unidas y Haití, donde se establecen una serie de medidas para ocuparse de estos niños que habían sido reclutados por las bandas. Y este protocolo hay que aplicarlo, respetarlo, y para ello harán falta también recursos. Otra cosa, sobre la detención. Efectivamente, las cárceles están sumamente hacinadas. Hace falta más espacio, sobre todo si la fuerza de represión de las bandas consigue detener a los miembros de estas bandas. Hoy no tenemos ningún centro penitenciario en todo el país, en Haití, que pueda tratar a estos detenidos con un respeto a los derechos humanos. esté a la altura. También han hablado de las quejas a estas fuerzas de represión de las bandas. Efectivamente, hay un proceso que tienen los haitianos para denunciar comportamientos inapropiados de estas fuerzas de represión de las bandas. Se ha informado de ello en la prensa haitiana, siempre se puede dar más publicidad, Pero, desde luego, es un mecanismo de que se dispone cuando ocurre algo que no debería ocurrir. Gracias.

Esto concluye este diálogo interactivo. Deseo agradecer al Alto Comisionado, al señor O'Neill y al señor Benke por su participación. Haremos una breve pausa antes de celebrar el diálogo interactivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya. Excelencias, distinguidos colegas, celebraremos ahora el diálogo interactivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya. Permítanme dar la bienvenida al nuevo titular del mandato, señor Thomas Andrews. La lista de oradores se cerrará dentro de 15 minutos. Doy ahora la palabra al señor Andrews para que presente el informe.

Gracias, señor vicepresidente. Es para mí un honor intervenir ante este Consejo de Derechos Humanos como Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Camboya. Para empezar, quiero dar las gracias al Gobierno real de Camboya por su cooperación, también durante mi misión en julio, en la que tuve ocasión de reunirme con el primer ministro, el presidente del Senado y funcionarios de varios ministerios. Las conversaciones con estos funcionarios fueron respetuosas, constructivas y esclarecedoras. También tuve ocasión de reunirme con representantes políticos de la oposición, defensores de derechos humanos, activistas medioambientales, representantes de las organizaciones de la sociedad civil, periodistas, trabajadores humanitarios, entre muchos otros. Describen un entorno sumamente difícil, desafiante Y me explicaron que el Gobierno estaba utilizando procesos judiciales y administrativos para atacar a activistas, organizaciones de la sociedad civil, sindicatos y medios de comunicación independientes. Me dijeron que las autoridades aplicaban de manera arbitraria algunas leyes para recortar los derechos humanos. En medio medio ambiente, en materia de laboral, medioambiental, otros asuntos importantes dijeron que temían las sanciones o las represalias que había llevado a una amplia autocensura en Camboya. Hay que decir que el gobierno me dio todo acceso al país, también a las cárceles. Pude ver las condiciones de hacinamiento, reunirme con detenidos o condenados por ejercer su derecho a la libertad de expresión, asociación, reunión. Algunos estaban en celdas de máxima seguridad. Algunos estaban en apenas un par de metros cuadrados en algunas de estas cárceles. Y ya dije mi gran preocupación a los funcionarios gubernamentales. Ellos me contestaron diciendo que las condenas eran compatibles con la legislación camboyana y las disposiciones del Código Penal. incluidas las que se utilizaron para encarcelar a muchos de aquellos con los que me reuní, son en realidad incompatibles con el derecho internacional en materia de derechos humanos. Supe que a menudo a los acusados se les había condenado a pesar de que no se hubieran presentado ningunas pruebas en relación con elementos fundamentales de los cargos que pesaban sobre ellos, de los que se acusaban. empezado a examinar casos de presuntas detenciones arbitrarias y detenciones arbitrarias en Camboya, y creo que probablemente haya más de 100 personas injustamente detenidas por ejercer sus libertades fundamentales. Hay denuncias creíbles que apuntan a que el número de personas detenidas por estos motivos prácticamente se ha triplicado desde principios de 2024, algo que debería ser de preocupación para todos los miembros de este Consejo de Derechos Humanos. Asimismo, supe en mi misión que se había avanzado progresivamente en Camboya para mejorar la vida cotidiana de sus ciudadanos. Avances. que quedan patentes porque se han recortado, se han reducido drásticamente los niveles de pobreza, de mortalidad infantil, porque ha habido importantes mejoras en esperanza de vida, en matriculación en las escuelas, en acceso a la electricidad, al agua, al saneamiento. Estos son avances a loables.

Pero Camboya también enfrenta retos económicos considerables, desde la necesidad de más inversión extranjera directa hasta una deuda abrumadora que enfrentan numerosas familias que han caído o se han convertido en víctimas de programas de micropréstamos depredadores, y el impacto económico del conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia. Durante mi misión, viajé a zonas afectadas por el conflicto, que ha tenido consecuencias para los derechos humanos de las poblaciones civiles en ambos lados de la frontera. Aproximadamente 650.000 camboyanos y 400.000 tailandeses fueron desplazados debido a los combates en lo En el punto más álgido del conflicto, según cifras de los dos gobiernos, más de 18.000 civiles camboyanos siguen desplazados. Y ese comercio que existía antes y que había mejorado las economías de ambos países, ha desaparecido, impactando a muchísimos trabajadores y familias. Es fundamental resolver este conflicto fronterizo lo antes posible y de manera pacífica, porque las comunidades afectadas deben poder volver a sus hogares y a un entorno seguro. Señor vicepresidente, desde el punto de vista de los derechos humanos, hay dos Camboyas: La primera es una que ha afirmado reiteradamente su compromiso con los derechos humanos y el Estado de Derecho, que ha ratificado ocho de los nueve tratados de derechos humanos principales, que ha apoyado el 84 % de las recomendaciones durante el EPU y que está dispuesta a cooperar con procedimientos especiales, incluido un servidor, incluso cuando el contexto es difícil. La segunda Camboya es una que restringe la libertad de expresión y el espacio cívico, que aplica de manera arbitraria leyes represivas precisamente para silenciar a opositores políticos y que detiene a cientos de defensores de derechos humanos, activistas políticos y periodistas por defender los derechos. Así que hay mucho en juegos en Camboya, sobre todo ahora que se prepara para elecciones el año que viene. elecciones nacionales dentro de dos también. Unas elecciones libres, justas, creíbles, serán imposibles si los líderes políticos están entre rejas, o si se les excluye debido a restricciones, o cuando las leyes electorales y procedimientos administrativos descualifican a candidatos viables o prohíben a los partidos de la oposición presentarse. La comunidad internacional puede desempeñar un papel fundamental para que se avance en el país. Hemos visto compromisos de trabajar con el Gobierno de Camboya en lo que respecta, por ejemplo, a las redes de ciberestafa que se han ido afianzando muchísimo en el país, pero que están cometiendo esa práctica en todo el mundo. Y tal como indico en el informe, los funcionarios del gobierno de Camboya han, de alguna manera, quitado importancia a los informes de esos fraudes cibernéticos. Pero el año pasado se realizó precisamente una represión importante que ha interrumpido esas operaciones. Hay otros elementos que destaco en el informe, como la detención de los defensores de derechos humanos, periodistas, activistas, políticos que sufren en celdas de seguridad máxima, en unas cárceles donde hay mucho hacinamiento. Señor Presidente, es fundamental que Camboya se base en su población. Ellos son la esperanza, y en los líderes y organizaciones que están realmente comprometidas a construir un futuro en el que se respeten los derechos humanos. Es fundamental, precisamente, que se embarquen en una senda de promoción de derechos humanos y justicia para todas las personas y garanticen que el pueblo de Camboya puede elegir su futuro en unas elecciones libres y justas. Y exhorto a cada uno de los Estados miembros representados hoy en el Consejo a que no pierda de vista a Camboya, que no se desentienda de la situación, porque su compromiso puede generar cambios tangibles. Yo sigo preocupado, pero también tengo esperanzas y estoy deseoso de entablar una relación constructiva con el Gobierno de Camboya y con todos aquellos que trabajan en pos de los derechos humanos y el futuro que se merece el pueblo de Camboya. Gracias.

Muchas gracias. De conformidad con nuestra práctica, comenzaremos escuchando a la delegación del país concernido. Tiene la palabra el distinguido representante de Camboya?

Dispone de cinco minutos.

Gracias. Tomamos nota del informe del relator y valoramos su cooperación constructiva durante la visita. Reiteramos nuestro compromiso con un diálogo abierto y con una cooperación constante con el mandato. Ahora bien, es importante tener en cuenta lo que figura en el informe, que destaca avances y la cooperación con el mandato, pero es importante que esto quede mejor reflejado. Nos agrada que el relator preste atención a las consecuencias del conflicto fronterizo Porque miles de camboyanos se vieron desplazados debido al conflicto y algunos permanecen desplazados debido a la presencia de las fuerzas tailandesas. El relator identifica obstáculos que impiden el retorno y los impactos sobre la vida de estas personas y de la comunidad. Apoyamos su llamado a que se facilite el retorno de civiles desplazados. Tienen derecho a retornar, según el derecho internacional. Es importante que se aplique de buena fe la declaración conjunta del 27 de diciembre y que contempla el retorno seguro y digno de los civiles afectados. Los fraudes virtuales son un crimen que trasciende fronteras y que requiere una actuación colectiva. Hemos intensificado nuestras operaciones de las fuerzas del orden, nuestras investigaciones, enjuiciamientos. Ha aumentado la cooperación internacional, lo cual nos ha permitido desmantelar muchísimas de estas operaciones, detener y juzgar a perpetradores y congelar activos y, por supuesto, reparar a las víctimas. El 23 y 24 de septiembre albergamos la Conferencia Internacional de Lucha contra los Fraudes Virtuales y se adoptó la declaración correspondiente, en la que se refleja este compromiso de combatir este crimen y de cooperar, siempre en base a la soberanía y el respeto mutuo. Con relación al espacio cívico, No se juzga a nadie por su opinión política, por su profesión, por su afiliación. La sociedad civil sigue desempeñando un papel importante en Camboya. El registro y la concesión de licencias se inscriben en el marco jurídico y no deben considerarse como una restricción del espacio cívico. Y con relación a la participación política, seguimos comprometidos con el pluralismo, la inclusión y una democracia de múltiples partidos. La participación política trasciende, además, las elecciones. Hay diálogo entre los partidos, consultas, todos pueden expresar sus opiniones sobre cuestiones políticas y sociales. Contribuimos a reforzar la protección y la inclusión de mujeres, niños y niñas, personas con discapacidad, personas LGBTQI+. Y estamos trabajando también en torno a las cuestiones de las relaciones entre personas del mismo sexo y también en el ámbito de la protección de los niños y los derechos de la tierra. Promovemos un enfoque que prioriza la cooperación, la capacitación, el diálogo, la cooperación y el desarrollo sostenible, y estamos dispuestos a seguir trabajando con el Relator Especial de Buena Fe para impulsar los derechos humanos y responder a las necesidades urgentes de la comunidad afectada por el conflicto fronterizo. Gracias.

Gracias. Queda cerrada la lista de oradores. Invito ahora a las delegaciones interesadas a formular preguntas y a hacer observaciones sobre el informe del Relator Especial. El tiempo de intervención es de un minuto y 30 segundos para todos. Cedo la palabra a la distinguida representante de Finlandia en nombre de un grupo de países.

Vicepresidente, me honra hablar en nombre de los Estados nórdicos y bálticos. Celebramos el primer informe del Relator Especial ante el Consejo, así como el compromiso y la cooperación continua de Camboya con los mecanismos internacionales de derechos humanos, incluido la ACNUD y el Relator Especial. Un espacio cívico abierto e inclusivo es clave para la democracia, el desarrollo sostenible y los derechos humanos. Nadie debe estar entre rejas por ejercer sus derechos humanos. Por ello, instamos a Camboya a garantizar que todas las personas pueden ejercer sus derechos humanos y libertades fundamentales sin temor a la intimidación o represalia, y que las leyes nacionales son plenamente respetuosas de las obligaciones internacionales de derechos humanos. Ahora que Camboya se prepara para unos comicios en el futuro, instamos al país a tomar medidas para promover el pluralismo político, fortalecer el Estado de derecho y propiciar una verdadera participación de todos los miembros de la sociedad. Relator Especial, ¿qué medidas concretas deben priorizar Camboya y sus socios internacionales este próximo año para ampliar el espacio cívico y fortalecer las condiciones para una verdadera participación política de cara a las elecciones futuras? Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la representación de la Unión Europea.

Presidente.

Señor vicepresidente, damos las gracias al Relator Especial por su primer informe. Celebramos la cooperación constructiva de Camboya con los mecanismos internacionales de derechos humanos, incluido el Relator Especial y el ACNUR. Recomendamos a otros países bajo mandatos similares hacer lo propio y animamos a Camboya a seguir promoviendo la protección de los derechos humanos de las personas LGBTIQ+ y de las personas con discapacidad así como a seguir avanzando hacia la igualdad de género. Ahora, la Unión Europea sigue preocupada por las restricciones vigentes graves sobre el espacio cívico y político, los informes de detención arbitraria, persecución judicial, acoso y procedimientos penales contra defensores y defensoras de derechos humanos, periodistas, sindicalistas, actores de la oposición, así como restricciones a los medios de comunicación independientes y a la libertad de expresión. Asimismo, expresamos nuestra profunda preocupación por los recientes acontecimientos legislativos, como la enmienda a la Ley de la Nacionalidad y varias leyes, incluidas disposiciones del Código Penal, que se utilizan para encarcelar a activistas de la oposición, a personas defensoras de derechos humanos y a periodistas. Instamos a Camboya a proteger los derechos de libertad de expresión, reunión pacífica y asociación, garantizar garantías para un juicio justo y poner en libertad a los detenidos arbitrariamente. Gracias.

Cedo la palabra al distinguido representante de Filipinas en nombre.

De ASEAN.

Gracias, vicepresidente. Tomamos nota del informe del Relator Especial y felicitamos al Gobierno de Camboya, miembro de la ASEAN, por una cooperación positiva y constructiva. Destacamos cuán importante es encontrar un equilibrio entre métodos de trabajo que tengan en cuenta la perspectiva de los gobiernos y las circunstancias nacionales. Es importante utilizar fuentes de información verificables. Ello es capital. El mandato de los relatores es identificar lagunas y ofrecer asesoramiento sobre asistencia técnica y capacitación. Gracias por desempeñar ese mandato. Reconocemos los retos que enfrenta Camboya, pero también los esfuerzos para promover varios aspectos de derechos humanos, incluida la protección social, la educación pública, la salud, las reformas judiciales, y la lucha contra el crimen transnacional. Asimismo, destacamos el gran número de medios de organizaciones de la sociedad civil y de sindicatos en Camboya y encomiamos los esfuerzos de Camboya y Tailandia de consolidar el alto el fuego. Y apoyamos la plena aplicación de la declaración conjunta que firmaron el 27 de diciembre de 2025.

Se da la palabra a la distinguida representante de Tailandia.

Vicepresidente, tomamos nota del informe del Relator Especial. La referencia a las redes de ciberestafas en Camboya, que afecta a víctimas en todo el mundo, merece una atención internacional. Tailandia se ve afectado directamente, ya que se utiliza nuestro país como punto de tránsito para la trata de personas con fines de criminalidad forzada. El mandato del Relator versa sobre la situación de derechos humanos en Camboya, pero el informe incluye referencias a la situación fronteriza entre Tailandia y Camboya. En aras de la cooperación, hemos trabajado de manera constructiva con el Relator Especial, presentando los hechos y perspectivas para garantizar un contexto equilibrado de la situación. Esto incluye cómo empezaron las hostilidades armadas, el impacto de ataques indiscriminados, las nuevas minas terrestres que se han emplazado. Y, lamentablemente, esto no ha quedado reflejado adecuadamente. Vemos que Los afectados son los civiles desplazados en ambos lados de la frontera, y ambos merecen protección. Con relación a los camboyanos que siguen desplazados, algunos residían en zonas que Tailandia había abierto inicialmente como refugios temporales en los años 70, y eso está bien documentado y hay que tenerlo en cuenta. Con relación a los trabajadores migrantes que volvieron a Camboya, las pruebas demuestran que lo hicieron siguiendo un llamamiento del Gobierno de Camboya. Nunca hemos tenido una política de expulsar a los trabajadores migrantes.

Presentación de Burundi.

Gracias, vicepresidente. Observamos con satisfacción los avances registrados en Camboya en la promoción y protección de los derechos humanos y, en particular, nos agrada la posibilidad de creación de una institución nacional de derechos humanos respetuosa de los Principios de París. Asimismo, encomiamos los progresos en materia de derechos económicos, sociales y culturales, en particular, por conducto de un crecimiento inclusivo, el fortalecimiento del sistema de protección social y un compromiso con el desarrollo sostenible que contribuya a mejorar el nivel de vida de la población. Valoramos también los esfuerzos realizados en el sector de la salud, la educación, el agua y el saneamiento, e iniciativas para garantizar el acceso para las comunidades vulnerables a servicios básicos, a la tierra, al fortalecimiento del registro civil e identidad jurídica. Para concluir, animamos al Reino de Camboya a perseverar en esos esfuerzos positivos llenaras de un diálogo constructivo, reafirmamos cuán importante es que haya cooperación técnica, si así lo solicita y consiente, y respetando las prioridades nacionales. Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representante de Nueva Zelanda.

Thank you, Mr. Voss.

Gracias, vicepresidente. Reconocemos cuán importantes son la paz, la estabilidad, los derechos humanos y una cooperación regional y multilateral para la prosperidad a largo plazo de Camboya como parte de. nuestra cooperación al desarrollo, seguimos comprometidos con el objetivo de una Camboya libre de minas de aquí al 2030. Queremos reducir el impacto humanitario que tienen las minas antipersonal y reforzar nuestro apoyo a las normas contra estas armas indiscriminadas. Celebramos la cooperación de Camboya con los mecanismos de Naciones Unidas y destacamos los esfuerzos para fortalecer los marcos institucionales y jurídicos, el Estado de independencia judicial y la lucha contra el crimen transnacional. Ahora bien, nos preocupan las restricciones sobre el espacio cívico y político, incluidas sobre la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica, medios independientes y participación política. Una sociedad abierta e inclusiva donde se escuche la diversidad de voces es esencial para la gobernanza democrática y la confianza de la ciudadanía. Animamos a Camboya a trabajar de manera constructiva con la sociedad civil para respetar sus obligaciones de derechos humanos y garantizar que todos puedan ejercer sus derechos sin temor a la intimidación y represalias. Señor vicepresidente, ¿qué medidas podrían apoyar a Camboya para fortalecer el espacio cívico, la participación política y la gobernanza democrática?

Cedo la palabra a la República Democrática Popular Laos.

Vicepresidente, damos las gracias al Relator Especial por el informe. La RP de la O felicita a Camboya por su compromiso con los derechos humanos en el país. Valoramos, además, los avances en la protección de grupos vulnerables, incluidas mujeres y niños, así como personas con discapacidad, y ello mediante esfuerzos nacionales para combatir la violencia, mejorar la protección social y la inclusividad social. Celebramos el diálogo constructivo y la cooperación efectiva de Camboya con los mecanismos onusianos de derechos humanos, y en particular destacamos la cooperación activa de Camboya con los órganos de tratado, al haber ratificado ocho de los nueve tratados internacionales de derechos humanos y cumple sus obligaciones en materia de presentación de informes al presentar su informe nacional ante el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en enero de este año. Recalcamos que la agenda de derechos humanos debe enfocarse mediante un diálogo y cooperación constructiva, respeto mutuo y teniendo en cuenta prioridades y circunstancias nacionales.

Gracias. Cedo la palabra a la representación de UNICEF.

Señor Vicepresidente.

Vicepresidente, reconocemos que se ha avanzado en Camboya en los ámbitos de la salud, educación, protección social y protección de los niños, pero persisten lagunas. Todos los derechos de los niños son universales, indivisibles e interdependientes. Los niños deben poder vivir libres de violencia, abuso, explotación y ejercer su derecho a la libertad de expresión y reunión pacífica, sin temor a detención arbitraria o detención Pedimos el fortalecimiento de los sistemas de protección infantil, en particular para responder a la violencia y la explotación, velar por una educación inclusiva y una justicia apta para los niños. Es importante que haya inversiones a nivel subnacional. Celebramos que Camboya utilice cada vez más pruebas y datos para informar sus políticas, mediante también el análisis de presupuestos sobre el derecho de los niños, que puede ayudar a fortalecer el sistema, también para enfrentar riesgos en el ámbito virtual, por ejemplo. También celebramos la tercera contribución determinada a nivel nacional y animamos al país a aplicarla. Asimismo, les animamos a contemplar el protocolo facultativo de la CRC sobre el procedimiento de comunicaciones. Nos comprometemos a apoyar al Gobierno para impulsar la aplicación de la Convención sobre Derechos del Niño mediante asistencia técnica y mejores políticas. Gracias.

Cedo la palabra a la distinguida representación de Vietnam.

Mister Vice President. Vicepresidente, hacemos nuestra la declaración pronunciada en nombre de la SEAM. Agradecemos al Relator Especial su informe y celebramos los esfuerzos de Camboya para impulsar el desarrollo socioeconómico y promover y proteger los derechos humanos. Reconocemos los avances en la protección social y en la mejora del nivel de vida, el acceso a servicios esenciales, en particular para grupos vulnerables. Asimismo, encomiamos a Camboya por cooperar constructivamente con el ACNUR y los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas. También reconocemos los esfuerzos para reforzar el marco jurídico mejorar la cooperación regional e internacional para combatir fraudes en línea, trata de personas y otras formas de crimen transnacional organizado. Esto incluye medidas para mejorar la protección de las víctimas. Seguimos comprometidos a fortalecer la cooperación con Camboya y socios regionales para responder a estos retos. Creemos que el respeto mutuo y el diálogo constructivo es fundamental para impulsar los derechos humanos y estamos convencidos de que una cooperación constructiva permitirá mejorar la protección de los derechos humanos en Camboya.

La palabra al distinguido representante de Indonesia.

Gracias, señora Presidenta.

Gracias, vicepresidente. Hacemos nuestra la declaración de la ASEAN, tomamos nota del informe de relator y felicitamos a Camboya por su cooperación con Naciones Unidas y sus mecanismos de derechos humanos. Destacamos el compromiso para con la población, la reducción de la pobreza, la protección social y un mejor acceso a la electricidad, el agua y el saneamiento. También apoyamos los esfuerzos impulsar el desarrollo para salir de la categoría de PMA. Ahora bien, nos preocupa que el crimen transnacional, incluidos los fraudes o estafas virtuales, siguen afectando a los países de la región. Por ello, nos comprometemos a combatir este crimen y a proteger a las víctimas mediante cooperación en el marco de la ASEAN y más allá también. Celebramos los esfuerzos de Tailandia y Camboya para solucionar el conflicto fronterizo y yo en pos del bienestar de las comunidades afectadas y de la región. Una paz sostenible es esencial para los países de la región, incluido Camboya, por supuesto, y para proteger los derechos humanos de nuestras poblaciones.

Cedo la palabra al distinguido representante del Japón.

Gracias, vicepresidente. Relator especial, valoramos su informe, su cooperación con la región. Nos agrada la cooperación constructiva de Camboya con el relator especial, que incluye la visita reciente al país. Destacamos los esfuerzos del país para mejorar la cooperación internacional en la lucha contra operaciones y trata de personas. Y es importante seguir con los esfuerzos. Destacamos también algunas novedades recientes, como la puesta en libertad del señor Kem Sokha, que estaba en detención o arresto domiciliario tras un perdón real. Seguimos siguiendo la situación de cerca. Ahora nos preocupan las restricciones sobre el espacio cívico y político que describe el informe. De cara a las futuras elecciones, Es importante que el Gobierno siga con los esfuerzos para ampliar ese espacio y garantizar el respeto de la libertad de expresión, reunión pacífica y asociación. Destacamos la importancia de un diálogo y cooperación constructivos. Seguiremos apoyando los esfuerzos de Camboya para mejorar su situación de derechos humanos. Ahora, con relación a la situación en la frontera entre Camboya y Tailandia, reiteramos la necesidad de aplicar el acuerdo de alto el fuego y de ejercer una máxima moderación.

Se da la palabra a la distinguida representación de Australia.

Gracias, vicepresidente. Gracias, Arrelato, por su primer informe. Felicitamos a Camboya por su cooperación con el relator y otros mecanismos Celebramos la cooperación con Camboya para promover la sanidad, la igualdad de género, la educación y los derechos de las personas con discapacidad y de los LGBTQIA+. Camboya se prepara para celebrar elecciones. Les animamos a por una amplia participación política y para que defensores, sindicalistas y activistas ambientales puedan ejercer su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica. También quisiéramos destacar los esfuerzos para combatir el crimen transnacional, en particular las estafas en Internet y la trata de personas mediante la cooperación regional. Y es fundamental desmantelar estas redes criminales para proteger a las víctimas de la trata y la explotación. Reconocemos el impacto humanitario que está teniendo el conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia sobre las comunidades. Es importante respetar el alto el fuego y propiciar un retorno seguro. Señor relator, ¿cómo puede Camboya y sus socios internacionales trabajar conjuntamente para que la sociedad civil pueda participar plenamente, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo?

La palabra a la distinguida representación de Arabia Saudita.

Gracias.

Vicepresidente. Hemos tomado nota del informe del Relator Especial sobre Camboya. Celebramos la cooperación positiva de Camboya con el Relator y el ACNUR. Destacamos los esfuerzos para promover los derechos humanos mediante el fortalecimiento de la protección social y velando por el acceso a servicios esenciales como salud, educación, mejorando la protección de los niños y los más vulnerables. Todo ello contribuye a un mejor respeto de los derechos humanos de todos los ciudadanos. Mi delegación afirma que es importante basarse en los avances registrados para garantizar la continuidad de ese progreso. Gracias.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representación de Sri Lanka.

Señor.

Vicepresidente, Sri Lanka felicita a Camboya por su compromiso proactivo con la promoción y la protección de los derechos humanos. Al haber ratificado 8 de los 9 tratados internacionales fundamentales y seguir trabajando de manera constructiva con los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas, incluido el EPU y los órganos de tratados, Camboya ha adoptado medidas para crear una institución nacional de derechos humanos en consonancia con las normas internacionales, algo también loable. Felicitamos a Camboya por sus progresos socioeconómicos constantes y sus esfuerzos centrados en el pueblo por mejorar el nivel de vida a través del crecimiento inclusivo, la protección social y el desarrollo sostenible, en particular. a través del Marco Nacional de Política de Protección Social 2024-2035 y la ampliación del Fondo Nacional de Seguridad Social. También queremos señalar que en 2025 Camboya lanzó su plataforma digital para la protección social, integrando diez programas de asistencia social nacionales y programas de seguridad social. Instamos a la comunidad internacional a que entable un diálogo genuino, constructivo con Camboya y reconozca y apoye los procesos nacionales para promover los derechos humanos y el desarrollo en el país. Gracias.

Cedo la palabra a la distinguida representación de Azerbaiyán.

Señor vicepresidente, tomamos nota del informe del relator y la información que ha dado Camboya como país interesado. Queremos subrayar que todos los asuntos que tienen que ver con la jurisdicción de los Estados de las Naciones Unidas, incluido Camboya, deben resolverse a través del diálogo y la cooperación, respetando el Estado de derecho, la independencia y la soberanía de los Estados. Pensamos. que el Alto Comisionado tiene que promover el diálogo constructivo, la cooperación con el Gobierno de Camboya y dar el asesoramiento, la asistencia técnica y financiera que corresponda con el consentimiento del país interesado para apoyar sus esfuerzos y programas para fomentar el desarrollo del país. Gracias.

Cedo la palabra a la distinguida representación de Marruecos.

Señor vicepresidente, delegación agradece al Relator Especial la presentación de su informe. Agradecemos la involucración de Camboya en el sistema de derechos humanos de Naciones Unidas, como también sus esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos. En particular, Marruecos felicita a Camboya por su participación, por su colaboración constructiva con el Relator Especial, como también su cooperación con la Oficina en el país del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. También aplaudimos Apoyamos las iniciativas de Camboya por dar aplicación a las recomendaciones del EPU. También queremos dar nuestro apoyo a los esfuerzos en curso por crear una institución nacional de derechos humanos, en particular las consultas celebradas con varias partes interesadas con este fin. Recordamos la importancia de los Principios de París, pero hemos de reconocer que estos esfuerzos ya son pasos importantes para reforzar el marco de protección de derechos humanos en el país. Tomamos nota también de las políticas adoptadas para promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Por último, Marruecos anima a Camboya a que siga fortaleciendo la capacidad del Comité Camboyano de Derechos Humanos, en particular en materia de educación para los derechos humanos y fomento de capacidad. Gracias.

Se le da la palabra al distinguido representante de Belarus.

Gracias, señor presidente. El examen de la situación en los diferentes Estados por parte de los mecanismos de protección de derechos humanos de Naciones Unidas tiene que ser de manera imparcial, no selectiva, no politizada. Camboya coopera con el Alto Comisionado, con los mecanismos de derechos humanos y también de Naciones Unidas, y también los organismos regionales para promover los derechos humanos. Aplaudimos las medidas adoptadas para modernizar la legislación del país y la convocatoria de elecciones previstas para los próximos meses de acuerdo con las normas internacionales. Agradecemos que haya lanzado esta plataforma digital de protección social y la protección efectiva de los derechos de los trabajadores gracias a las consultas directas con los sindicatos. También aplaudimos su lucha contra la ciberdelincuencia, la adopción de una ley en la materia en enero de 2026 y el cierre de varios centros en los que se cometían ciberdelitos, son sumamente útiles para la población local. Pedimos a la comunidad internacional que apoye a Camboya a través de la ayuda tanto financiera como técnica. Muchísimas gracias.

Gracias, Reino Unido.

Gracias, señor vicepresidente. El Reino Unido agradece al relator su informe. Agradecemos que siga cooperando con Camboya. Reiteramos nuestro apoyo a la ambición de Camboya de lograr una transición armoniosa a partir de 2029 para salir de la categoría de país menos adelantado. Apoyamos sus esfuerzos en favor de un desarrollo sostenible. Aplaudimos los esfuerzos y los logros en materia de reducción de la pobreza, acceso a la educación. También es importante que acaben estos centros de civertimos, pedimos que acaben también las hostilidades en la frontera entre Camboya y Tailandia y pedimos los esfuerzos, que haya nuevos esfuerzos para recuperar la confianza y la seguridad de las comunidades afectadas. Compartimos la inquietud del Alto Comisionado de esta restricción del espacio cívico y político y las implicaciones que esto puede tener para dar confianza a las próximas elecciones. Instamos al Gobierno de Camboya a que trabaje constructivamente para dar aplicación a las recomendaciones de la Relatora Especial para crear un entorno propicio para la participación segura de todas las partes en la sociedad. Nos gustaría saber cuáles son las medidas que permiten fomentar en los próximos dos años la celebración de elecciones seguras y justas en Camboya.

Gracias, Turie, gracias.

Hemos escuchado atentamente la intervención de Camboya. Les agradecemos su intervención tan completa. Agradecemos la cooperación de Camboya con el Alto Comisionado y su. colaboración constructiva con los mecanismos de derechos humanos. La participación de Camboya en tratados fundamentales de derechos humanos deja patente su firme compromiso para seguir avanzando en diferentes ámbitos de derechos humanos. Por eso, aplaudimos la resiliencia socioeconómica de Camboya, sus progresos tangibles en reducción de la pobreza, en favor de la consecución de los ODS, y ello a pesar de la incertidumbre económica en el país. Seguir avanzando en acceso a la salud, a la educación, el empoderamiento El empoderamiento de todos sería fundamental para mejorar la situación de los derechos humanos en el país. Los derechos humanos en el país se abordan mejor a través del diálogo, no a través de la confrontación. o la selectividad. Tenemos que tener en cuenta las características nacionales de cada país. También agradecemos los esfuerzos para acabar con estos centros de ciber timos y la ciberdelincuencia. Es importante también seguir dando apoyo a Camboya en sus esfuerzos, como va a hacer Turquía. Gracias.

Cedo la palabra al distinguido representante de la República Popular Democrática de Corea.

Gracias.

Mi delegación felicita a Camboya por su participación constructiva en los mecanismos de derechos humanos para proteger y promover los derechos humanos. Reconocemos los esfuerzos de Camboya por mejorar los derechos de mujeres, niños, personas con discapacidad, pueblos indígenas y otros grupos vulnerables. Pensamos que el compromiso constructivo, el diálogo, la inclusividad, el Estado de derecho en Camboya, que está consagrado en su Constitución y en la Carta de Naciones Unidas, merece nuestro reconocimiento y apoyo. Gracias.

Gracias. Agradezco al Relator Especial este primer informe. Su papel es esencial para dar un seguimiento a la situación de los derechos humanos sobre el terreno. Aplaudimos la participación constructiva de Camboya en los mecanismos internacionales de derechos humanos, en particular el Relator Especial y el Alto Comisionado, pero nos preocupa que sigan pesando Tantas restricciones en el espacio cívico y político, en particular para los defensores de derechos humanos y medioambientales. El buen funcionamiento de este espacio es esencial para un cabal acompañamiento a Camboya en su senda de desarrollo. Francia aplaude el indulto parcial concedido a Kem Sokha, defensor de los derechos humanos y figura líder de la oposición. Invitamos a las autoridades camboyanas a seguir con estos esfuerzos y recordamos el apego que siente Francia por el Estado de derecho y el pluralismo democrático en cualquier lugar del mundo. Francia considera fundamental que haya estabilidad regional y por eso subrayamos lo importante de que se aplique plenamente el acuerdo de alto al fuego del 27 de diciembre entre Camboya y Tailandia. Seguir con el diálogo político entre Tailandia y Camboya es necesario para lograr una solución pacífica y duradera de este conflicto fronterizo, respetando el derecho internacional y los compromisos bilaterales. Francia está en contacto con ambos interlocutores de manera totalmente imparcial y apoyamos los esfuerzos de mediación de la ASEAN. Gracias.

Etiopía.

Gracias, señor vicepresidente. Etiopía reconoce la importancia de promover los derechos humanos a través de la cooperación, el respeto mutuo y la participación constructiva. Felicito a Camboya por su cooperación constante con los mecanismos internacionales de derechos humanos, incluida su participación en los cuatro ciclos del Examen Periódico Universal, la cooperación con los órganos de tratados y su alianza constante con el Alto Comisionado. También agradecemos los avances que ha habido en protección social, defensa de los derechos de la infancia, inclusión de las personas con discapacidad, entre otros. Pensamos que la asistencia técnica y el fomento de capacidades son especialmente útiles para apoyar estos esfuerzos nacionales por reforzar las instituciones y dar cumplimiento a las obligaciones en materia de derechos humanos. Cooperación que tiene que responder a las prioridades nacionales identificadas, respetar la titularidad nacional. Para finalizar, Etiopía anima a Camboya a seguir con esta participación constructiva, esta cooperación constructiva con el Alto Comisionado y otros mecanismos, y pedimos a la comunidad internacional que apoye sus esfuerzos a través de la cooperación práctica y asistencia técnica. Gracias.

Cedó la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia.

Señor presidente, damos nota de los esfuerzos de Camboya en materia de derechos humanos, sobre todo en la protección de los grupos más vulnerables. Los órganos de Estado cooperan con los mecanismos internacionales de derechos humanos y también con las ONGs locales para dar cumplimiento a las medidas también de supervisión de la situación de los derechos humanos en el país. También agradecemos que sigan con su plan de lucha contra la trata 2024-2028. también la defensa del derecho a la tierra, investigando los casos de talas ilegales, la lucha contra la violencia doméstica, la asistencia a las víctimas, la adopción de políticas sociales que tanto han ayudado a la reducción de la pobreza en el país. También agradecemos el trabajo que se ha hecho para luchar con estas ciberestafas, que se haya mejorado también el marco jurídico. Vemos que se ha hecho un gran esfuerzo por proteger los derechos y libertades de la comunidad internacional, además de adoptarse medidas de acuerdo con la comunidad internacional. Ahora Camboya tiene que seguir modernizando su administración pública, judicial, sus medidas de lucha contra la corrupción y mejorar la colaboración y el funcionamiento en el país de la sociedad civil.

Señor vicepresidente, tomamos nota del informe que ha presentado el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya. La India es un socio para el desarrollo de larga data para Camboya. En materia de agricultura, salud, saneamiento, medio ambiente, tecnologías de la información, fomento de capacidad, la India seguirá estando al lado de Camboya en su búsqueda por un desarrollo inclusivo, sostenible. La asistencia técnica y el fomento de capacidad vemos que funcionan mejor cuando se tiene en cuenta las capacidades nacionales, cuando se presta con el consentimiento y según las prioridades del país interesado. Así tenemos una manera práctica de mejorar la situación de los derechos humanos en el país. Agradecemos que Camboya haya presentado su informe inicial al Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad este año, y también agradecemos que siga cooperando el Gobierno de Camboya con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, su cooperación con los mecanismos de derechos humanos, incluidos los procedimientos especiales y órganos de tratados. Gracias.

Se da la palabra al distinguido representante de Egipto.

Gracias.

Agradecemos este diálogo con el Rector Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya. Damos nota de la información actualizada y también del primer informe que se ha presentado al Consejo. Animamos a Camboya a que siga cooperando con los mecanismos internacionales de derechos humanos de acuerdo con sus prioridades. Y teniendo en cuenta sus prioridades, es importante dar asistencia técnica para que todos los camboyanos puedan gozar de sus derechos humanos. Queremos subrayar la importancia de activar los mecanismos de cooperación técnica en todos los países. para mejorar justamente con ello la situación de los derechos humanos, también los derechos económicos, sociales y culturales, el derecho al desarrollo, pero ello debe hacerse a partir de la solicitud de los países interesados, teniendo en cuenta sus prioridades y necesidades nacionales, para preservar justamente el carácter técnico del punto 10 y que sea una verdadera herramienta de fomento y cooperación.

Distinguido representante de Cuba.

Señor vicepresidente, Cuba saluda el compromiso de Camboya con los derechos humanos. Reconocemos su cooperación constructiva con los mecanismos de derechos humanos, incluyendo los órganos de tratados, el Relator Especial y la Oficina del Alto Comisionado. Igualmente destacamos la positiva cooperación de Camboya con los mecanismos de derechos humanos de la ASEAN y su contribución al diálogo regional sobre derechos humanos. Saludamos también la activa participación de Camboya en los cuatro ciclos del Examen Periódico Universal, en los que ha aceptado la mayoría de las recomendaciones y avanza en su implementación. Destacamos los importantes logros socioeconómicos de Camboya y sus esfuerzos para mejorar los niveles de vida de la población. Cuba comparte la posición de Camboya a favor de la promoción de los derechos humanos mediante el diálogo, la cooperación y el respeto mutuo, guiados por la objetividad, imparcialidad, no selectividad y no politización. Felicitamos a Camboya por sus importantes esfuerzos y por los tangibles resultados en materia de derechos humanos. Le deseamos nuevos éxitos en el futuro. Muchas gracias, señor vicepresidente.

Muchas gracias. Cedo la palabra a la distinguida representación de la República Islámica de Irán.

Señor Vicepresidente, Irán felicita al Gobierno de Camboya por su participación constructiva de larga data en el sistema de Naciones Unidas sobre los derechos humanos. Camboya es un país en desarrollo que sigue teniendo dificultades para su desarrollo y unas prioridades nacionales que necesitan la atención y cooperación internacionales constantes. Así, damos especial peso al derecho al desarrollo, a la educación, a la reducción de la pobreza, el empleo, la protección social y el crecimiento económico sostenible, ámbitos que son una piedra angular para mejorar las condiciones de vida y crear un entorno propicio para el cabal ejercicio de toda una gama de derechos humanos. El punto 10 del programa de trabajo del Consejo de Derechos Humanos debe basarse en la cooperación, pero ateniéndose a las prioridades nacionales. Todo uso indebido de ese punto para la politización de los derechos humanos o la utilización de alegaciones infundadas es algo que merece nuestro rechazo. Nosotros pedimos cooperación internacional con Camboya y un planteamiento que ponga el desarrollo, el diálogo, el fomento de capacidad y la mejora concreta de la vida de la población en el centro de nuestros esfuerzos colectivos. Gracias.

Para la presentación de China.

Jueves, señor.

Señor presidente, en los últimos años Camboya ha avanzado en desarrollo económico, ha promovido la estabilidad, el desarrollo económico, ha avanzado también en reducción de la pobreza, seguridad social, salud, protección medioambiental. Ha habido mejoras constantes del nivel de vida de la población. Celebramos los esfuerzos que ha hecho Camboya por proteger los derechos humanos también agradecemos la cooperación constructiva del Gobierno camboyano y los mecanismos de Naciones Unidas. Esperamos sinceramente que los mecanismos de Naciones Unidas puedan dar la asistencia técnica necesaria, teniendo en cuenta los intereses y necesidades del Gobierno y del pueblo de Camboya. Apoyamos al Gobierno de Camboya en esta búsqueda de un desarrollo de los derechos humanos de acuerdo con sus necesidades y prioridades de su población. Gracias.

Al siguiente representante de la República Bolivariana de Venezuela.

Señor vicepresidente, Venezuela saluda al pueblo de Camboya y a sus autoridades, al tiempo que reconoce la cooperación constante y constructiva que ha mantenido con los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos. Entre ellos, el Examen Periódico Universal, así como los órganos de Tratado y la Oficina del Alto Comisionado. En ese sentido, valoramos los esfuerzos continuos para consolidar temas de especial relevancia para el país con base a sus realidades nacionales, tal como el Estado de Derecho, el acceso a la justicia y el fortalecimiento y solidez de sus instituciones. Asimismo, reconocemos los progresos alcanzados en el ámbito de los derechos económicos, sociales y culturales, mediante la aplicación de políticas públicas orientadas a la promoción y protección de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo. Señor vicepresidente, Venezuela reafirma su firme convicción de que las mejoras en materia de derechos humanos se alcanzan mediante un diálogo franco y genuino que genere una sinergia provechosa entre las partes. siempre sobre la base de los principios de objetividad, imparcialidad, respeto a la soberanía y no selectividad, con pleno respeto a las prioridades nacionales. Con ese espíritu, alentamos a seguir priorizando un acompañamiento respetuoso a Zacamboya, que complemente sus iniciativas en curso, con miras a seguir avanzando en la consecución de sus objetivos nacionales en materia de derechos humanos. Muchas gracias, señor vicepresidente.

Muchas gracias. Este ha sido el último orador de la lista. Pasaremos ahora a la lista de oradores de las instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales. Cedó la palabra a The Next Century Foundation.

Gracias, señor vicepresidente. The Next Century Foundation está preocupada porque las personas en Camboya siguen encarceladas por manifestar pacíficamente sus opiniones. Este año, Camboya indultó y puso en libertad al líder de la oposición Kem Sokha. lo agradecemos, pero la puesta en libertad de una persona no es dar justicia para muchos que siguen en la cárcel por actos igualmente pacíficos. Los activistas medioambientales de Mother Nature Cambodia llegan a encarcelados más de dos años por documentar daños al medio ambiente. Los periodistas son sentenciados a largas penas de cárcel por sus denuncias y el relator especial ha dicho que más de 100 personas pueden estar encarceladas en Camboya por ejercer su derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación. Nadie debe ser encarcelado por expresar pacíficamente sus opiniones. Como parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Camboya tiene que proteger esa libertad y garantizar que todas las personas tienen un juicio justo ante un tribunal independiente. Pedimos a Camboya que ponga en libertad a todos los encarcelados por manifestar pacíficamente su opinión y que lo hagan por una cuestión de derecho, más que como algo excepcional. y que abran el espacio político antes de las elecciones 2027 y 2028. Seguimos muy preocupados porque sigue habiendo detenciones arbitrarias y represión por parte del gobierno camboyano a los líderes de la oposición, periodistas, trabajadores de medios de comunicación, activistas medioambientales, de derechos laborales, líderes sindicales y otros. Al menos 82 personas fueron detenidas de manera arbitraria por libertad de expresión o activismo en 2025. En abril de 2026 eran 131 y al menos 117 siguen en la cárcel en agosto de 2026. Vemos cómo crecen los cargos por complotismo o cómo se está atacando la libertad de expresión en Internet. Hay periodistas detenidos como Luotsoval, Portsofert y otros. El Índice de Libertad de Prensa de 2026 situaba a Camboya en el puesto 151 de 180 países porque sigue habiendo represión a los periodistas. El 2 de julio se conmemoró el segundo aniversario de la condena en 2022 a los cinco activistas de Mother Nature. Camboya también está desarrollando medidas para seguir reprimiendo las voces de la disidencia, por ejemplo, la iniciativa Smart Police, que incluye la recopilación de datos muy amplios o medidas de vigilancia. Pedimos a Camboya que ponga en libertad a todas las personas detenidas de manera arbitraria y que acabe con esta campaña de represión a aquellos que son voces críticas.

Señor vicepresidente, IFIDH agradece el primer informe del Relator Especial sobre Camboya. Estamos dispuestos a apoyarle en el desempeño de su mandato. Nos preocupa la represión de la disidencia pacífica del activismo. En los últimos meses ha crecido el número de personas detenidas de manera arbitraria por ejercer de manera legítima sus derechos. Hay una número sin precedentes, 131 en abril, actualmente 110, de ellas 10 mujeres. El gobierno acusa de complot o de traición a los usuarios de medios de redes sociales, periodistas. Crece el abuso judicial. Nos preocupa en particular que sigan encarcelados cinco periodistas, cinco activistas medioambientales, también de la organización que ha ganado un galardón, Mother Nature, dos activistas estudiantiles. A todos ellos se les ha negado desde los tribunales la posibilidad de quedar en libertad bajo fianza. Reiteramos nuestro llamado a su puesta en libertad, que se quiten todos los cargos que pesan contra ellos y todo acoso contra los miembros de la sociedad civil. El espacio cívico y político se ha restringido mucho y Esto tiene que acabar a la luz de las próximas elecciones en 2027.

Gracias.

Gracias.

Agradecemos el informe del relator. El gobierno cambayano dice que su situación de los derechos humanos no se puede escrutar porque coopera con el relator espacial y otros mecanismos que ha ratificado los principales instrumentos de derechos humanos y con ello se garantizan los derechos humanos en el país, pero la realidad está muy lejos. El espacio cívico y político se están cerrando. Los defensores de derechos humanos, periodistas, opositores políticos y los que se consideran críticos al gobierno, siguen siendo objeto de ataques, se les pesan sobre ellos cargos penales muy vagos, hay una politización del poder judicial, siguen encarcelados cinco activistas de Mother Nature Camboya, lo cual muestra esta realidad. El grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre detenciones arbitrarias concluyó que la detención de estos era efectivamente arbitraria y pidió que se les pusiera en libertad inmediatamente, pero se sigue negando esta posibilidad. El ciclo de elecciones que va a empezar el año próximo, para que sea creíble, por lo menos, tiene que llevar al gobierno a adoptar medidas inmediatas para abrir el espacio cívico y político. También hay que acabar con la legislación que se utiliza para reprimir la libertad de expresión, de prensa, la libertad de reunión y asociación. Hay que poner en libertad a todos los presos políticos, incluidos los cinco activistas de Mother Nature. La aplicación de las recomendaciones del Relator Especial es la verdadera muestra de que Camboya coopera con el mandato.

Human Lawyers Rights Watch Canadá.

La Comisión Internacional de Juristas, el Colegio Internacional de Abogados y otros, estamos de acuerdo con el Relator en que el respeto a los derechos humanos es clave para resolver las múltiples crisis en Camboya. Durante decenios, los procedimientos especiales han instado a Camboya a garantizar la independencia del poder judicial, a que den una asistencia letrada adecuada e independiente y a que haya una investigación independiente e imparcial de las violaciones de derechos. Pero Camboya sigue con su patrón de acoso, de juicios injustos, de detenciones arbitrarias de defensores de los derechos humanos, de represión transnacional de los defensores de derechos, los disidentes, dando también impunidad a estas ejecuciones ilícitas, desapariciones forzadas, secuestros o devolución de defensores de derechos humanos a otros países. Condenamos la desaparición forzosa de los defensores en Nguyen Duc Tan y Tan Diep, que presuntamente fueron secuestrados el 18 de septiembre de 2026 cuando iban a Tailandia y ahora son acusados en Vietnam por cargos de terrorismo inventados. Instamos al Consejo que pida a Camboya que dé aplicación a las recomendaciones de los procedimientos especiales y órganos de tratados, que ponga en libertad a los detenidos arbitrariamente y que acabe con la impunidad por las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzadas y las deportaciones a la fuerza a otros países. También pedimos al relator qué se puede hacer para que en Camboya acabe esta represión transnacional.

Human Rights Watch.

Señor vicepresidente, agradecemos al relator su informe, donde se describe la situación para la sociedad civil, la oposición política, que se está deteriorando en una situación de represión a la libertad de expresión. Las autoridades camboyanas siguen acusando a la oposición, a los activistas, a periodistas a usuarios de las redes sociales, de incitación, de traición, por manifestar pacíficamente sus opiniones. El poder judicial actúa al servicio del partido en el poder. Nos parece preocupante las enmiendas recientes de la ley sobre administración, que parece destinada a afianzar la regla del partido único. Dos periodistas fueron sentenciados a 14 años de cárcel con cargos de traición por denunciar la situación de los enfrentamientos en la frontera con Tailandia en febrero, mientras que otros periodistas han sido condenados por denunciar la falta de agua o la situación en estos centros de ciberestafas. Cinco activistas medioambientales han sido detenidos en cárceles separadas después de llevar detenidos más de 800 días por cargos no fundamentados. ¿Qué se puede hacer de aquí a las elecciones locales de 2027 para asegurarnos de que estas elecciones son democráticas y plurales? Preguntamos al relator especial.

Señor vicepresidente, agradecemos el informe del Relator Especial después de su reciente visita a Camboya. Nos parece alentador que se haya reunido con defensores de derechos humanos, activistas medioambientales, representantes de la sociedad civil, periodistas, políticos de la oposición, también los detenidos, y agradecemos que esté examinando estos casos y haya manifestado preocupación por su situación. Especialmente preocupante es que más de 100 personas pueden estar detenidas en Camboya por ejercer sus libertades cívicas. También nos preocupa aquellas leyes represivas que está utilizando el gobierno para criminalizar y encarcelar a defensores de derechos humanos, como los cinco activistas medioambientales de Mother Nature y los que se oponen al acuerdo CLV-Data. Estas personas a menudo están en detención preventiva prolongada. Las manifestaciones pacíficas se reprimen de manera sistemática. Hay una restricción excesiva a la sociedad civil a través de la Ley sobre Asociaciones y ONG. Los políticos de la oposición también son objeto de ataques, algo preocupante ante las elecciones previstas para 2027. Pedimos al Consejo, Estados miembros y al Relator Especial que sigan cooperando con los activistas y sociedad civil, que obliguen al Gobierno a retirar todos los cargos contra estos activistas y los pongan en libertad inmediatamente, deroguen todas las leyes restrictivas y cooperen con los procedimientos especiales. Gracias.

Se da la palabra para una declaración conjunta a International Bar Association.

El Colegio Internacional de Abogados, a través de su Instituto de Derechos Humanos, Lawyers for Lawyers, Article 19, Lawyers Rights Watch Canada, Forum Asia, agradecemos la reciente visita del Rector Especial a Camboya y su informe. Nos preocupa que se siga atacando a periodistas en Camboya por presentar informes legítimamente. La reciente decisión del Tribunal Supremo de mantener las sentencias a 14 años de cárcel impuestos a los periodistas Phoun Sopha y Pheap Phearath son ejemplos de este patrón. Sentencias que son claramente desproporcionadas y que tienen un efecto de disuasión a la libertad de prensa. Este uso intimidatorio de la legislación contra los periodistas se agrava por amenazas físicas, restricciones, censura a los medios de comunicación, medidas que conculcan el derecho a la libertad de expresión y restricciones que no están a la altura de las normas internacionales de derechos humanos, que tienen un gran impacto en los derechos humanos en Camboya. Si no hay medios de comunicación libres, independientes, otras violaciones de derechos humanos no se denuncian, no se tratan. También nos preocupa que a esto se le acompañe toda una situación de deterioro del estado de derecho, falta de independencia del poder judicial, ataques a abogados, restricciones sociedad civil, ahogamiento de las voces de la oposición política, pedimos a Camboya que ponga en libertad inmediatamente y sin condiciones a las periodistas detenidas arbitrariamente y pedimos al Consejo que siga supervisando el deterioro del Estado de derecho en el país y los ataques a periodistas.

Y juristas. Lamentablemente, no llega la.

Interpretación del chino a cabina.

La comunidad internacional debe apoyar a Camboya en su lucha contra el tráfico de drogas.

Deberíamos dar apoyo desde la comunidad internacional a Camboya y respaldar los esfuerzos del propio gobierno, y no utilizar esta cooperación internacional como excusa para la injerencia interna. Hay que ayudar a Camboya a cumplir con los compromisos asumidos y deben destinarse recursos directamente al reasentamiento de las personas desplazadas. a. evitando también, haciéndonos una buena criba para evitar el fraude. Y nos gustaría que se nos contestara a esta pregunta: ¿podría Camboya, por sí solo, responder a estos problemas? No podemos poner una etiqueta a Camboya. Este no es el objetivo del Consejo. El objetivo del Consejo debe ser dar ayuda, dar asistencia a este país. Nuestra asociación respalda estos esfuerzos. Gracias.

Popular Students Relief Society.

El Secretario General de las Naciones Unidas y el Relator Especial en sus informes hablan de una realidad devastadora. La democracia en Camboya está en caída libre. Se acercan las próximas elecciones y el régimen en el poder está utilizando como arma sistemáticamente el aparato del Estado para reprimir el pluralismo político genuino, la competencia independiente, El Ministerio de Información bloquea de manera represiva a la prensa para que se utilicen solamente los medios estatales. Al menos 15 periodistas han sido detenidos, citados, arrestados por hablar. de los conflictos en la frontera con Tailandia. Además, condenamos el encarcelamiento por parte del régimen de los defensores medioambientales, sobre los que pesan amplios cargos de incitación. Camboya está abusando sistemáticamente de las leyes de seguridad nacional para eliminar completamente la supervisión independiente en la frontera. Así, la pregunta sería, ¿qué mecanismos específicos internacionales recomienda para proteger a los periodismos civiles de su encarcelamiento de hasta 14 años solamente por haber documentado este conflicto humanitario? Muchísimas gracias.

Este ha sido el último orador al que pudimos dar cabida en este debate. Le cedo ahora la palabra al distinguido representante de Camboya, quien solicitó dividir su tiempo de intervención en dos partes. Dispone de un minuto.

Gracias a todos por su participación y su apoyo, pero quisiera aclarar lo siguiente, dicho por Tailandia: que dijo que se decir que las personas se vieron obligadas a huir debido al ataque de Tailandia. Se ha referido a los refugiados de los años 70, pero estos ya han abandonado Tailandia en 1999. Tenemos una frontera reconocida según varios tratados. Las actividades de las fuerzas tailandesas en zonas ocupadas ilegalmente vulneran la Carta de Naciones Unidas y el derecho internacional. Rechazamos categóricamente cualquier uso indebido de los engaños virtuales, de las estafas con estos fines.

Gracias, distinguido representante. Doy ahora la palabra al señor Andrews para que formule sus observaciones finales. Dispone de seis minutos.

Gracias, señor vicepresidente, miembros del Consejo. Agradezco la atención, las preguntas, los comentarios y la atención que están prestando a Camboya y a los retos que enfrenta el pueblo de Camboya, en particular con relación a los derechos humanos. Permítanme agrupar algunas de las preguntas, ya que tengo muy poco tiempo para responder. Pero desde ya, decirles que mi puerta está abierta y que Celebro muchísimo, valoro su cooperación, sus preguntas con relación a Camboya y espero poder hacer algo para ayudar a hacer que prosperen los derechos humanos, tanto conceptualmente como en la práctica. Así que mi puerta está abierta y quería decírselo a todos y todas. Ahora me referiré al conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia. Habrán comprendido que es un tema complejo, un tema bastante emotivo, e intento centrarme máximo, los hechos, en la verdad. Y lo he hecho yendo a la frontera, hablando con las personas desplazadas, conversando con Tailandia y con Camboya para obtener sus opiniones, sus perspectivas de esta crisis. Pero diré que mi perspectiva, mis comentarios, todo lo que voy a hacer se basa en los elementos de derechos humanos. Porque sé que hay muchos otros elementos que rodean al conflicto. Quién lo empezó, quién inició las hostilidades, por ejemplo. Pero esto está fuera del mandato, de mi mandato. Mi mandato son los derechos humanos y el impacto para los derechos humanos de este conflicto. Y en eso seguiré centrándome. Y me comprometo a darles toda la información que tenga, los hechos, basándome en mi investigación, en mis hallazgos, y me comprometo a trabajar con las dos partes. Y, tal como indiqué en mi declaración inicial, quiero ayudar en la medida de lo posible para encontrar una solución pacífica, porque Hay mucho en juegos para los que están en esa frontera. Se han volatilizado las oportunidades económicas y debido a esa falta de oportunidades económicas, pues hay muchísimas implicaciones y está mucho en juegos. Y yo nuevamente haré todo lo que pueda, todo lo que esté a mi alcance. bajo el prisma de los derechos humanos. Con relación a las ciberestafas, es un tema que se ha planteado. En mi informe hablo de las ciberestafas, de cuán importante es la cooperación internacional y el impacto que esto tiene. Pero hay dos elementos que incluí en mis comentarios para el Gobierno de Camboya. En primer lugar, Recalqué la necesidad de hacer que los responsables de estas operaciones de ciberestafas rindan cuentas, incluso aquellos que tengan un rango superior en el gobierno o en la comunidad empresarial o de negocios. Y después las víctimas, víctimas que se han visto envueltas en estas redes mediante trata, Tenemos que hacerlo mejor e identificar a las víctimas y apoyarlas. Y hay varias medidas que puede tomar la comunidad internacional, que figuran ya en mi informe, con relación a cómo impulsar los derechos humanos en Camboya. Es primordial insistir en que se ponga en libertad a todos aquellos que están en la cárcel por ejercer sus derechos humanos fundamentales. Tenemos que ser coherentes y claros en esta exigencia. Hay que ponerlas en libertad y las restricciones a las actividades políticas, a los derechos de las personas que participaron en el debate sobre el futuro de Camboya, o aquellos que quieren participar en las comunidades municipales el año que viene, nacionales en dos años, deben poder hacerlo, porque las personas en Camboya se merecen poder elegir su propio futuro y deben poder hacerlo alimentándose de la información que les tiene que llegar de manera libre de partidos políticos. Para concluir, señor vicepresidente y miembros de este Consejo, se dice que el Consejo es la conciencia de las Naciones Unidas. Este es uno de los tres pilares de esta institución, y a ustedes les corresponde impulsar los derechos humanos, hacer que todos los elementos de derechos humanos de todas estas cuestiones sean visibles. Y a mí me honra tener la responsabilidad como relator sobre la situación en Camboya y me comprometo a trabajar con ustedes, a servirles a ustedes con ese fin. Gracias.

Con esto concluye este diálogo interactivo. Deseo agradecer al señor Thomas Andrews su participación. Haremos una breve pausa antes de celebrar el diálogo interactivo sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania. Excelencias, distinguidos colegas, celebraremos ahora el diálogo interactivo sobre la actualización oral del Alto Comisionado acerca de la situación de los derechos humanos en Ucrania, solicitada en la resolución 59/22 del Consejo. La lista de oradores se cerrará dentro de 15 minutos. Voy ahora a la palabra del señor Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para que presente su actualización oral. Por favor.

Muchas gracias, señor Vicepresidente.

Excelencias distinguidas delegaciones, la guerra en Ucrania es una catástrofe de derechos humanos que aumenta y se intensifica cada semana. causando un sufrimiento indecible a los civiles y poniendo en peligro o amenazando con un mayor desastre en toda la región. Hay que actuar de manera urgente para ponerle fin, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. En un contexto de brutalidad que no cesa, según nuestro informe, hay niveles de violencia sexual contra civiles y prisioneros de guerra. La Federación de Rusia utiliza estos actos horribles para torturar, intimidar y oprimir a las personas y comunidades. Más de 1.000 casos documentados por mi oficina, 89 % se atribuyen a las autoridades rusas y el 11 % a Ucrania. La mayoría de víctimas de la violencia sexual eran varones, sobre todo en centros de detención, pero las mujeres y los niños también se vieron afectados, sobre todo en el territorio ocupado de Ucrania. Esta es tan solo una de las horribles manifestaciones de la crueldad que está definiendo esta guerra. Además de la paz, tiene que haber rendición de cuentas, la invasión, generalizada está matando, hiriendo a cientos de personas cada semana. Y los frentes no avanzan. Edificios, hospitales, vías de ferrocarril, gasolineras, empresas de telecomunicaciones han sido objeto de ataques recientes. La Federación de Rusia, en tanto que agresor, está causando un sufrimiento terrible sobre los ucranianos. El liderazgo ruso debe plantearse qué es lo que está haciendo esta guerra también a su propia sociedad, que está cada vez más sumida en el temor, la negación y una economía militarizada que pone la muerte y la destrucción por delante de la salud y la educación. Y la verdad es que me alarma, me horripila la falta de empatía. Esta escalada está creando un vortex de de represiones que tendrá consecuencias para las personas y comunidades durante décadas. Señor presidente, en Ucrania las personas viven en una situación sombría. Alarmas de alerta en Kiev durante horas. una durante 48 horas esta semana, mientras caen misiles y drones en la ciudad. Durante los ocho primeros meses de este año hemos verificado unos 15.000 civiles muertos, es decir, 400 en media por semana, un 50% más que durante el mismo periodo en 2025. El 19 de septiembre, por ejemplo, Unos ataques con drones de largo alcance mataron a cuatro civiles, incluidos tres niños, en la región de Kiev. 12 y 13 de diciembre murió uno y 63 resultaron heridos en ataques con misiles y drones en la región de Odessa. El número de víctimas civiles en la Federación de Rusia, según informes, también ha aumentado. Del 19 al 20 de septiembre, las autoridades rusas informaron de tres muertes y 41 heridos en un ataque con misiles y drones. Mi oficina no ha podido verificar estos informes porque las autoridades no nos han dado acceso. Drones de corto alcance matan, hieren a civiles, impiden que llegue ayuda humanitaria y restringen la libertad de circulación. Drones de largo alcance van aumentando la amenaza a los civiles. Ucrania es un laboratorio para una guerra con drones. Hay que tomar medidas a nivel internacional para enfrentar esta carnicería que crean estas armas en el mundo. Y también preocupa la situación en el frente. Las víctimas civiles aumentan debido a ataques con drones, bombardeos aéreos y sistemas que lanzan varios misiles, devastando zonas enteras. En las regiones de Donetsk, Jarkov, Zaporíja, se utilizan armas aéreas que están causando cada vez más muertes civiles. En los primeros ocho meses de este año, las armas mataron a casi 2.500 civiles, un 62% más que durante el mismo período el año pasado. Aproximadamente 2 000 personas están atrapadas en Olesky en unas condiciones desesperadas, sin agua, electricidad ni gas. La llegada de alimentos también ha quedado interrumpida. El hospital ya no tiene combustible para sus generadores. Señor vicepresidente, los ataques contra infraestructura energética y propiedades comerciales también han aumentado considerablemente. Despreciando así claramente el derecho internacional, los ataques rusos contra supermercados y empresas alimentarias ya están creando escaseces temporales de verduras y productos lácteos. Se dañan las centrales eléctricas, que causan parones y que afectan a estaciones de extracción de agua, y también se ataca infraestructura de transporte. incluidos ferrocarriles, puertas, puertos, perdón y zonas de retenes. Y a medida que se acerca el invierno, se espera lo peor para los ucranianos y dentro de la Federación Rusa. También se ha atacado a centros que pertenecen a ciertas empresas y refinerías. Los intentos rusos de incorporar el territorio ucraniano recientemente celebrando elecciones a principios de este mes, son otra violación flagrante del derecho internacional. Me alarman las violaciones de derechos humanos vinculadas con la presencia de combatientes de terceros países en la guerra. Mi personal se ha entrevistado con prisioneros de guerra de 36 países. están en Ucrania, y muchos dijeron que se les engañó precisamente para entrar en las fuerzas rusas. Entretanto, el uso masivo de explosivos y de minas está contaminando ecosistemas y creando nuevos riesgos ambientales. Todavía desconocemos el pleno impacto de las sustancias tóxicas químicas en la tierra, en los lagos, en los ríos, pero está claro que hoy en día Unos guerreros despiadados no tienen en cuenta el daño que están causando también para futuras generaciones. No podemos permitir que dicten el futuro. Necesitamos un cambio radical hacia la desescalada y hacia la paz. Hay que impulsar negociaciones. Tiene que haber medidas de fomento de confianza basadas en derechos humanos que podrían reducir el impacto de las hostilidades sobre los civiles. Por ejemplo, un acuerdo de poner fin a blancos económicos y energía, alto cese al fuego en el frente, intercambio de prisioneros de guerra respetando el principio de la no devolución. Esto podrían ser nuevas medidas hacia la paz, teniendo en cuenta el derecho internacional y las distintas resoluciones. Nos solidarizamos con los civiles, que son los que pagan el mayor precio de esta guerra. Y a los rusos les digo, esta guerra no le sirve a nadie. salvo a las élites con vínculos militares, no hará sino crear más sufrimiento, más miseria para la población. Y a los ucranios les decimos, estamos intentando hacer todo lo posible para apoyar la paz, la rendición de cuentas, y a la comunidad internacional, en particular a los países que tienen influencia, les pido, por favor, actúen. impulsen una paz negociada ahora, antes de que esta tragedia empeore aún más. Gracias.

Gracias al Alto Comisionado. De conformidad con nuestra práctica, comenzaremos escuchando a las delegaciones de los países concernidos. La Federación de Rusia ha indicado a la Secretaría que tomará la palabra en el marco de la lista de oradores. Cedo la palabra al distinguido representante de Ucrania, dispone de 5 minutos.

Mister President, Ukraine, thanks the High Commissioner.

Gracias al Alto Comisionado por su informe oral y por presentar su informe temático sobre violencia sexual relacionada con el conflicto, que arroja luz sobre cuestiones importantes, muy delicadas y que requiere información verificable sobre la situación. Sus hallazgos son devastadores. Durante el que cubre el informe, se han identificado 892 casos de violencia sexual relacionada con el conflicto, cometidos por las autoridades rusas contra 725 varones, 151 mujeres, 14 niñas y 2 niños. Detrás de cada cifra Hay seres humanos. Lamentablemente, miles de prisioneros de guerra, presos políticos y civiles detenidos ucranianos siguen capturados por los rusos. Se ha documentado el uso de violencia sexual como tortura, intimidación, coerción y Rusia no ha tomado ninguna medida para prevenir, investigar o juzgar estos crímenes. Rusia debe facilitar acceso a todos los prisioneros y garantizar su puesta en libertad. Alto Comisionado de Ucrania Está abierta para todos los mecanismos de supervisión. Damos acceso a información sobre los centros de detención de los prisioneros de guerra. Aplicaremos un nivel de tolerancia cero a las violaciones de los planes correspondientes y políticas de tolerancia cero a la violencia sexual, también en el sector de la defensa y la seguridad, lo hacemos formando e impulsando cambios legislativos. Toda violación debe estar documentada y debe ser investigada, independientemente de la condición del perpetrador. La violencia sexual no es la única dimensión del sufrimiento que causa la guerra rusa contra Ucrania. Los civiles ucranianos siguen siendo asesinados y heridos cada día Desde septiembre se han verificado por lo menos 200 muertes de civiles y más de 1.200 heridos. Kiev está bajo ataque constante este mes, ataques reiterados. Hubo un ataque en particular muy mortífero y otro más reciente donde murieron 24 personas, incluidos tres niños. El 30 de septiembre otro ataque mató a dos personas, Y también se atacó una escuela donde había más de 100 alumnos y profesores. La noche pasada también se atacó un puente, interrumpiendo así la circulación de miles de ciudadanos. Esta mañana también se han seguido con los ataques, esta vez contra un edificio residencial. A esto se suman los ataques constantes contra la infraestructura crítica de Ucrania, lo cual hace que el próximo invierno se convertirá en otro reto humanitario. Se ha destruido el suministro de agua y electricidad. Para Ucrania, el invierno no es simplemente una estación, sino que será una nueva prueba de supervivencia que ha creado Rusia. Y la situación es todavía más desesperada en los territorios bajo ocupación rusa. En Olesky, unos 2000 civiles, casi 50 niños siguen atrapados, sin alimentos, sin agua, sin electricidad ni atención médica. Pedimos a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas, organizaciones humanitarias, que actúen ya para garantizar acceso humanitario y evacuación segura. No se puede olvidar a Olesk y a sus civiles. No se les puede dejar a la merced de las fuerzas rusas ocupantes. Queridos socios, necesitamos su ayuda, su apoyo para proteger a los civiles, fortalecer la defensa aérea, ayudar a los supervivientes y a evacuarlos, a proteger la infraestructura civil y garantizar rendición de cuentas. No se puede normalizar la muerte de civiles, no puede haber impunidad por violencia sexual, no se puede utilizar como arma la hambruna, la oscuridad del invierno. Rusia debe poner fin a la guerra contra Ucrania, retirar sus fuerzas, respetar el derecho internacional y rendir cuentas por el sufrimiento causado. Ucrania recordará a cada víctima y seguiremos trabajando, buscando justicia.

Muchas gracias. Queda cerrada la lista de oradores. Invito ahora a las delegaciones interesadas a formular preguntas y a hacer observaciones sobre la actualización oral. El tiempo de intervención es de un minuto y 30 segundos para todos. Cedo la palabra en nombre de un grupo de países a la ministra de Asuntos Exteriores de Suecia, María Malmer Stenegar, a través de un video.

Señor Presidente.

Señor Presidente, me honra pronunciar esta declaración en nombre de los Estados nórdicos bálticos. A diario, Rusia opta por seguir con su guerra brutal de agresión y ataques deliberados contra civiles e infraestructura civil en Ucrania. Demuestra que no le interesa la paz. Los informes que se acumulan de violaciones rusas del DIH y de los derechos humanos es alarmante. Cada día se nos informa de la naturaleza horrible de las violaciones que comete Rusia. Tortura de civiles y de prisioneros de guerra, violencia sexual sistemática contra detenidos, transferencia forzada y deportación de niños ucranianos. No permaneceremos callados ante estos crímenes. Los Estados nórdicos bálticos reafirman su solidaridad inquebrantable con el pueblo ucraniano y nuestro apoyo a la independencia, soberanía, integridad territorial de Ucrania. Seguiremos exigiendo plena rendición de cuentas por los crímenes cometidos en el contexto de la guerra rusa de agresión contra Ucrania y exhortamos a todos los países a sumarse a este llamado por la justicia.

Cedo la palabra a la delegación de la Unión Europea.

Gracias, vicepresidente.

Gracias al Alto Comisionado por su actualización. La guerra rusa de agresión contra Ucrania sigue causando un daño devastador y víctimas civiles. La Comisión de Investigación concluye que las autoridades rusas han cometido crímenes de lesa humanidad contra la tortura, desaparición forzada, asesinato y transferencia forzada de población y crímenes de guerra, incluido un ataque deliberado intensificado contra civiles. El último informe de la ACNU documenta una pauta alarmante de violencia sexual y de género relacionada con el conflicto. La mayoría abrumadora de casos verificados se atribuye a las autoridades rusas. Se incluye casos con niños. Y, pese a ello, Rusia no ha tomado medidas para prevenir, investigar o juzgar esta violencia sexual cometida por su personal, sino que opta por la impunidad. Reiteramos nuestra resuelta condena de las atrocidades cometidas en Ucrania en el contexto de la guerra rusa de agresión y las violaciones continuadas del derecho internacional, el DIH y los derechos humanos en Ucrania por parte de Rusia. Reafirmamos el compromiso de la UE de garantizar plena rendición de cuentas y justicia por todos los crímenes internacionales y violaciones de derechos humanos, reiteramos nuestro apoyo a la Corte Penal Internacional. Pedimos a Rusia que cese su agresión, retire sus fuerzas y equipo militar del territorio de Ucrania y respete plenamente la soberanía, independencia e integridad territorial de Ucrania dentro de las fronteras reconocidas internacionalmente. Alto Comisionado, ¿cómo responde Rusia a sus pedidos de cooperación?

Palabra a la representación del Consejo de Europa.

Gracias, vicepresidente. 30 de septiembre, registro de daños del Consejo, de daños causados por la agresión rusa, establecido último la apertura de las categorías de reclamaciones para compensación de daños, pérdidas o heridas causadas por actos ilegales internacionales. Y se pueden presentar estas reclamaciones en 43 categorías. Por el momento, el registro ha recibido ya 195.000 reclamaciones, 65.000 de ellas han sido ya registradas. Detrás hay seres humanos y un país azotado por la guerra que espera justicia y reparación, y sin esto no puede haber una paz duradera. Entre las categorías hay muerte, desapariciones de familiares, lesiones individuales, desplazamiento forzado, violencia sexual, pérdida de vivienda, cuestiones de empleo y empresa privada, daño a la propiedad, infraestructura y medio ambiente. El Consejo de Europa está resuelto a no dejar que la fuerza prime sobre el derecho internacional. La pronta ratificación de la convención sobre esta comisión internacional de reclamaciones o denuncias debería ser el próximo paso. contamos con mayor progreso en cuanto a las ratificaciones. Son mecanismos abiertos a todos los países que han votado para la resolución respectiva de la Asamblea General de Naciones Unidas. Gracias.

La palabra a la distinguida representante de Chipre.

Gracias, señor vicepresidente.

Gracias. Chipre agradece al Alto Comisionado por su actualización y por la labor constante que hace para documentar las consecuencias de la guerra rusa de agresión contra Ucrania. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Nos agrada que el informe se centre en la violencia sexual relacionada con el conflicto. Nos preocupa una violencia sexual generalizada contra prisioneros de guerra y detenidos civiles. ucranianos, incluso en sus propios hogares, las mujeres y las niñas en comunidades ocupadas corren riesgo y el número considerable de varones supervivientes nos recuerda que la violencia sexual nos afecta a todos. La violencia sexual está prohibida por el DIH y los derechos humanos y puede constituir crímenes de lesa humanidad o de guerra. Los perpetradores deben rendir cuentas. La ACNUR indica que Rusia no ha tomado medidas para prevenir, investigar o juzgar estos abusos. Ahora bien, nos agrada la cooperación de Ucrania con el ACNUD. Se han tomado reformas precisamente para contemplar reparaciones. Los supervivientes necesitan asistencia en la que puedan confiar y servicios adecuados. Alto Comisionado, ¿Cómo puede su oficina ayudar a garantizar que la ayuda llegue a los supervivientes, en particular los que están en territorio ocupado y que no pueden acceder a las denuncias o al tratamiento médico.

Distinguidos participantes, con esto llegamos al final de esta reunión. Nos reuniremos de nuevo esta tarde a las 15:00 horas para continuar el diálogo interactivo sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania. al que seguirá el diálogo interactivo ampliado sobre el informe del alto comisionado relativo a la República Democrática del Congo. Declaro clausurada la trigésima séptima reunión del sexagésimo tercer periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.