La situación relativa a la República Democrática del Congo - Consejo de Seguridad, 10188ª sesión

Declaro abierta la sesión número diez mil ciento ochenta y ocho del Consejo de Seguridad. En el orden del día provisional para esta sesión figura el siguiente punto. La situación relativa a la República Democrática del Congo. Queda aprobado el orden del día. El Consejo de Seguridad iniciará ahora el examen del punto 2 del orden del día. Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S barra 2026 barra 522 que contiene el texto de un proyecto de resolución presentado por Francia. El Consejo está listo para someter a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí. Daré ahora la palabra a los miembros del Consejo que deseen formular una declaración antes de la votación. Doy la palabra a la delegación de Francia. Tiene usted la palabra.

La présidente, le Conseil. Dicho señora presidenta, efectivamente el Consejo va a votar sobre la resolución para renovar el mandato del régimen de sanciones y de su grupo experto sobre la situación en la República Democrática del Congo. Estas son herramientas esenciales para combatir la violencia y la desestabilización causadas por los grupos armados en el este del país. Este régimen ha de ser dinámico para seguir adaptándose a la evolución de la situación. Eso fue lo que han permitido las deliberaciones del Consejo. El proyecto de resolución establece un nuevo criterio de designación destinado a los grupos armados responsables de haber cometido actos de obstrucción grave deliberada a la aplicación del mandato de la Monusco. El cese de las trabas a la Monusco en las zonas que se encuentran bajo control del M-23 es efectivamente indispensable para el adecuado cumplimiento de los acuerdos de paz y el Consejo debe velar por ello. El proyecto pide que se siga trabajando para arrojar luz sobre el asesinato de los dos miembros del grupo de expertos en la RDC en 2017. Subraya el mandato del grupo de expertos en lo que se refiere a la documentación de las violaciones sobre el embargo de armas y suscita a sí mismo el papel que tiene la explotación ilícita de los recursos naturales en el financiamiento de los grupos armados, como lo han recordado varios miembros del Consejo el pasado viernes. Las deliberaciones permitieron avanzar. En el abordaje de otras amenazas, concretamente el grupo terrorista ADF, seguiremos trabajando con los miembros del Consejo a tal efecto. Francia da las gracias a todos los miembros del Consejo por su participación en las negociaciones. Esperamos que el Consejo se manifieste unido a favor de este régimen para poder contribuir activamente en la aplicación de la resolución 27-73 y a todos los esfuerzos de paz en curso. Gracias.

Gracias al delegado de Francia por su declaración. Someteré ahora a votación el proyecto de resolución. Quienes estén a favor del proyecto de resolución que figura en el documento S barra 20-26 barra 522. Sírvase levantar la mano. El resultado de la votación es el siguiente. El proyecto de resolución recibió 15 votos a favor. El proyecto de resolución... Queda aprobado por unanimidad como resolución 28-25-2026. Daré ahora la palabra a los miembros del consejo que deseen formular una declaración después de la votación. Doy la palabra al delegado de Liberia. Tiene usted la palabra.

Thank you, Madam President. Gracias, Presidenta. Tengo el honor de pronunciar esta explicación de voto en nombre de los A3, a saber, la República Democrática del Congo, Somalia y mi país, Liberia. Gracias al redactor del texto y a los miembros del Consejo por su participación constructiva en las negociaciones. Los A3 votamos a favor de la resolución en virtud de la cual se renueva el régimen de sanción relativa a la RDC. Nos sigue preocupando las actividades constantes de los grupos armados en la región oriental de la RDC, en particular el M23 y las Fuerzas Democráticas Aliadas, la ADF. En particular, nos preocupan los indicios de que las ADF están cobrando ímpetu y siguen cometiendo atentados terroristas contra la población civil. Estos hechos ponen de manifiesto cuán urgente es seguir trabajando para restablecer la seguridad y proteger a los civiles. Los miembros del Grupo A3 también vemos con los ojos que en la resolución se reafirme que las medidas de sanciones ya no se aplican al Gobierno de la RDC. Esto refleja que el Consejo ha reconocido la responsabilidad principal del Gobierno en lo que se refiere a la seguridad de su población así como su derecho soberano a fortalecer sus instituciones nacionales de seguridad. Los A3 seguimos decididos a apoyar una paz, seguridad y estabilidad duraderas en la RDC. Muchas gracias por la atención.

Doy la gracia al representante Liberia por su declaración y concedo ahora la palabra al delegado de Estados Unidos, a la delegada de Estados Unidos. Tiene usted la palabra.

Thank you, Madam President. The United States Gracias, presidenta. Acogemos con beneplácito la prórroga del régimen de sanciones sobre la RDC durante otro año. Nuestra renovación hoy del mandato del grupo de expertos y del embargo de armas, la prohibición de viajes, las medidas de congelación de activos son todos ellos pasos importantes para avanzar en nuestro objetivo colectivo de lograr la paz en la región oriental de la RDC. En particular vemos como en los ojos que en la resolución se haga mención. de la explotación de los recursos naturales, la extracción ilícita de minerales aviva las llamas del conflicto en la RDC. Los informes del grupo experto son vitales para rastrear estas actividades ilícitas y denunciar a los activamente implicados. Si el comité realmente quiere abordar los factores que contribuyen al conflicto, es vital que enjuiciemos a quienes trafican los minerales del conflicto. También agradecemos que el Secretario General mantenga un compromiso constante de resaltar los esfuerzos de justicia a nombre de Michael Sharp y Saida Catalan. Vemos como en los ojos la evolución reciente de la situación en el país para responsabilizar a los culpables. Esperamos que se siga trabajando para que todos, incluidos los implicados en la planificación, patrocinio. o destes crimines o quenes dieron a orden de ellos comparezcan ante a justicia. Seguiremos vigilando muy de cerca. Por último, vemos como nos ojos la inclusión de nuevos criterios para la inclusión en la lista que permita al Consejo designar a entidades que obstruyan el mandato de la Monusco, algo muy significativo para fortalecer la rendición de cuentas. To our Seguimos comprometidos con... Un régimen de sanciones creíble que refleje la realidad del terreno, proteja a los civiles y promueva la reducción de cuentas de todos los que fomentan la violencia y la inestabilidad en la región. Gracias.

La delegada de Estados Unidos por su declaración y concedo ahora la palabra al delegado de China. Tiene usted la palabra.

多谢 中方欢迎安理会一致通过 Presidenta, acogemos con agrado la adopción unánime de la resolución que renueva las sanciones como el embargo de armas contra los grupos no gubernamentales en la RDC de China voto a favor del proyecto de resolución y da las gracias a Francia, redactora y a otros miembros del Consejo por sus esfuerzos. El conflicto prolongado en la parte oriental de la RDC ha causado que los civiles inocentes sufran bajas y desplazamiento masivo. En la llegada de armas ilegales ha hecho escalar el conflicto y los enfrentamientos, lo cual amenaza la estabilidad regional. Expresamos por ello nuestra profunda preocupación. Pedimos a todas las partes que cumplan estrictamente con el embargo de armas adoptado por el Consejo que impidan que las armas caigan en manos de actores no estatales y que promuevan... La aplicación de la resolución veintisiete setenta y tres del Consejo de Seguridad y que trabajen constructivamente para lograr el cese de las actividades en la parte oriental de la RDC. La explotación y contrabando ilícitos de recursos naturales son factores de conflicto que la comunidad internacional debe abordar correctamente al responder a la situación en la RDC. Hay que reconocer que los conflictos en la parte oriental de la RDC tienen mucho factor. ...de factores complejos como gobernanza, etnicidad, historia, etc. La comunidad internacional, por lo tanto, debe tomar medidas completas que abarquen muchas dimensiones y debe abstenerse de atribuir el conflicto únicamente a la explotación ilícita de recursos naturales. África es un lugar de cooperación internacional, no un lugar para que peleen las potencias. Las potencias... No debe utilizar los conflictos naturales como una competencia geopolítica. Deben seguir comprometidos con una cooperación integral para que la población pueda cosechar las ventajas de los recursos naturales. Como amigo de la RSC China seguirá apoyando la salvaguarda de la soberanía y la integridad territorial de la RSC, promover una desescalada en el oriente de la RSC, ayudar a los países a aumentar su capacidad de... Gracias al desarrollo de titularidad nacional y contribuir a la paz, el desarrollo y la prosperidad en la región. Gracias.

Gracias al representante de China por su locución y no hay más oradores inscritos en la lista. Se levanta la sesión.