La situación en Oriente Medio - Consejo de Seguridad, 10217ª sesión

Declaro abierta la reunión número 10.217 del Consejo de Seguridad. Aprovecho la ocasión para agradecer en nombre del Consejo a Su Excelencia la señora Kristina Markus Larsen, representante permanente de Dinamarca, que asumió la Presidencia del Consejo en el mes de agosto. Estoy seguro de que hablo en nombre de todos y todas al hacerles llegar nuestro más hondo agradecimiento a la embajadora Lazen y a su equipo por la hábil dirección y capaz diplomacia con la que llevan adelante las labores del Consejo el mes pasado. El orden del día de hoy prevé el examen de la cuestión la situación en Oriente Medio. Queda aprobado. El representante de la Federación de Rusia solicita hacer uso de la palabra.

Señor Presidente, lo que quiero plantear no se dirige a los amigos de Siria. Simplemente quiero decir que no estamos de acuerdo con la forma en la que está previsto celebrar esta reunión. La Presidencia de Francia, a pesar de las objeciones de diferentes miembros del Consejo y sin consulta previa, decidió de forma arbitraria cambiar el orden de la lista de oradores Y entonces se le daría la palabra a los miembros de los países objeto de examen y luego a los miembros del Consejo. No tenemos problema con nuestros amigos sirios, pero no nos parece que sea útil que se escuche primero al país concernido. Nos parece que es fundamental sí escucharlo, pero en el orden establecido. No entendemos por qué hay que alejarse de la práctica habitual. Y esto es algo que ha decidido por sí sola la Presidencia actual. Con motivo de las deliberaciones que se mantuvieron sobre el programa de trabajo, la Presidencia se refirió a esta situación y Al día siguiente nos enteramos de que la decisión había sido tomada. El consejo se rige por una práctica en la cual se le da la palabra a un Estado concernido y luego a los miembros del Consejo, pero sobre algunos temas simplemente y con previo consentimiento y aprobación de los miembros del Consejo. Esta reunión es una reunión prevista para abordar la cuestión de los productos químicos en Siria y, por ende, hay que regirse por las reglas habituales. No entendemos por qué se decidió darle la palabra al país concernido en primera instancia. Anteriormente, cuando se abordaba la cuestión de los productos químicos en Siria, se celebraba únicamente en consultas a puerta cerrada y nosotros estuvimos de acuerdo en que se celebrara un debate público. Ahora, de ahí a decir que hay que darle preferencia a la delegación en cuestión, para aprovechar el tiempo, para facilitar las deliberaciones. Realmente no entendemos este argumento. Estamos creando un precedente en el cual algunos países tienen derecho a intervenir primero, mientras que esto no se extiende a todos. Usted dijo que lo que quería era aprovechar el tiempo dispuesto para esta reunión. No entendemos en qué medida este cambio de orden de intervenciones va a permitir lograrlo. La Presidencia del Consejo de Seguridad debe respetar ante todo las costumbres, las tradiciones y el Reglamento del Consejo de Seguridad por sobre todo. Y puesto que se trata de la onceava Presidencia de Francia, conocerán ustedes muy bien las reglas. En lo que hace a los miembros del Consejo de Seguridad, deben respetar estas tradiciones. Tienen una responsabilidad que les cabe muy específicamente. Recientemente se habló de la nota 507 sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y diez días después vemos que tanto el espíritu como la letra de ese texto las pisotea un Estado que en realidad tendría que respetarlos a rajatabla. Muchas gracias.

Presidente, tomó nota de la intervención del representante de la Federación de Rusia. les indico que la nota S2024/507, la que se hizo referencia en cuanto a los métodos de trabajo del Consejo, indica que cuando un Estado no miembro del Consejo de Seguridad son invitados a comparecer, quienes estén interesados por el tema pueden expresarse antes de los miembros del Consejo, es decir, que de ser necesario, Entonces, esto es para Estados no miembros que estén interesados o miembros concernidos. Ya contamos con precedentes en los que esto ha ocurrido previamente. Con arreglo al artículo 37 del Reglamento Provisional del Consejo de Seguridad, invito a las representaciones de la República Árabe Siria y de Turquía a participar en esta reunión. Queda acordado. De conformidad con el artículo 39 del Reglamento Provisional del Consejo, invito a la señora Izumi Nakamitsu, Alta Representante de Asuntos de Desarme, a participar en esta reunión. ¿Queda acordado? El Consejo de Seguridad pasará a examinar el punto 2 del orden del día, Señala la atención de los miembros del Consejo la carta que se cursará el 26 de agosto de 2026 a la Presidencia desde la Secretaría General, S/2026/698. Le concedo ahora el uso de la palabra a la Señora Izumi Nakamitsu.

Muchas gracias, señor Presidente. Señor Presidente, distinguidas y distinguidos miembros del Consejo de Seguridad, Agradezco la oportunidad que se me brinda de presentar informes sobre la aplicación de la resolución 2118 del Consejo de Seguridad sobre la eliminación del programa de armas químicas de la República Árabe Siria. Desde la última vez que el Consejo examinara esta cuestión, y rigiéndonos por la práctica establecida, la Oficina de Asuntos de Desarme ha mantenido un contacto continuo con sus homólogos en la Secretaría Técnica de la OPAC en lo relativo a las actividades con arreglo a la Resolución 2118. Y en este sentido, recientemente me reuní con la nueva Directora General de la OPAC, la señora Sabrina Dalla Fior. Aprovecho la oportunidad para afirmar que mantenemos una cooperación fluida entre nuestras organizaciones bajo su liderazgo y dirección. También quiero agradecer al anterior Director General Arias y a su equipo por la alianza tan nutrida que mantuvimos. Por otra parte, mantenemos contacto con la misión de la República Árabe Siria. desde las Naciones Unidas. De hecho, me reuní el 28 de agosto último con el excelentísimo embajador Olavi desde la última vez que el Consejo examinara esta cuestión. La OPAQ y la República Árabe Siria han trabajado para eliminar todo vestigio del programa de armas químicas que había sido puesto en marcha por el anterior gobierno. Se ha avanzado en forma importante. Tal y como se indicara previamente en informes anteriores, tras el cambio de autoridades en Siria en diciembre de 2024, la Secretaría Técnica de la OPAC y el nuevo gobierno de Siria intentaron tratar las cuestiones pendientes en relación con la declaración inicial presentada por las autoridades sirias anteriores. Tal y como lo señalara la Secretaría Técnica de la OPAC, Las cuestiones pendientes son de suma preocupación, puesto que incluyen cantidades probablemente muy importantes de agentes de guerra química no declarados y sin verificar, así como también municiones químicas. Desde entonces, la Secretaría Técnica del OPAQ ha visitado numerosos lugares de interés, ha llevado a cabo entrevistas y también recolectado muestras. Estas actividades fueron realizadas con la plena cooperación del gobierno de Siria, que movilizó importantes recursos para facilitar el despliegue de la OPAC y brindarle apoyo. Han transcurrido dos años y los esfuerzos colectivos que se han desplegado han permitido cosechar frutos tangibles. Se han podido declarar varias armas químicas y destruirlas bajo la supervisión de la Secretaría Técnica de la OPAQ, lo cual demuestra lo importante y constructiva que es la cooperación entre el gobierno y la OPAQ. Después del despliegue de la OPAQ en mayo de 2026, llevó al hallazgo de armas químicas no declaradas anteriormente, la República Árabe Siria aportó las enmiendas del caso a su declaración inicial en junio de 2016. La República Árabe Siria declaró una instalación de producción de armas químicas adicional un químico nuevo que se utiliza para la producción de agentes neurotóxicos y también municiones químicas sin contenido. También declaró dos instalaciones de almacenamiento de armas químicas a donde se almacenaban los materiales que fueron descubiertos. En agosto del 2026, un equipo de la Secretaría Técnica de la OPAC presente en Siria, realizó una inspección para verificar la enmienda a la declaración que tenía que ver con una de las instalaciones de almacenamiento de armas químicas que se habían declarado recientemente. En este contexto, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ aprobó en su último período de sesiones de julio de 2026, dos acuerdos relativos a instalaciones para ubicaciones de almacenamiento en Al-Kutayfa y en Homs, donde recientemente se habían hallado armas químicas. El Consejo Ejecutivo de la OPAQ, además, aprobó un plan detallado para la verificación de la destrucción de armas químicas de categoría III en la instalación de destrucción de armas químicas de Al-Kutayfa. teniendo en cuenta estos avances la República Árabe Siria cuenta con los acuerdos y autorizaciones del caso para eh dar comienzo a las actividades de destrucción eh bajo la supervisión ah de eh la secretaría técnica de la OPAC tal y como lo indicara el director general de la OPAC ah quien compareciera ante el consejo ejecutivo de la OPAC en el día de ayer todas estas actividades ya están en curso. En agosto del dos mil veintiséis la secretaría técnica de la desplegó un equipo en la República Árabe Siria para que realizara una inspección en relación con la verificación de la destrucción de armas químicas de categoría 3. Durante este despliegue, el equipo de inspecciones de la OPAC realizó actividades en instalaciones de almacenamiento de armas químicas con arreglo al artículo 4 y también actividades de verificación de instalaciones de destrucción. La OPAQ verificó que los inventarios se coincidían con las declaraciones recientes presentadas por la República Árabe Siria y también pudo verificar la destrucción irreversible de 42 bombas aéreas. Estos avances significativos muestran que desde el 2014 la OPAQ ha verificado la destrucción de municiones químicas en la República Árabe Siria. Tal y como lo indicara la Directora General, esto es el fruto de la colaboración entre el Gobierno de Siria y la Secretaría Técnica de la OPAQ. Señor Presidente, distinguidas y distinguidos miembros del Consejo de Seguridad, Con motivo del último período de sesiones celebrado en julio de 2026, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ dio entidad a los logros que se habían alcanzado y decidió restaurar los derechos y privilegios que le caben a la República Árabe Siria con arreglo a la Convención de Armas Químicas. El Consejo Ejecutivo, además, alentó a la República Árabe Siria a mantener la la cooperación con la Secretaría Técnica de la OPAQ y a trabajar de forma diligente para identificar, declarar y destruir de forma verificada toda arma química que esté presente en su territorio. El mes pasado conmemoramos a las víctimas de los ataques de Guta del 2013. Esto fue un recordatorio sombrío de lo importante que es reafirmar que el uso de las armas químicas, dondequiera que sea, por quienquiera que sea, cualesquiera sean las circunstancias, es intolerable, al igual que lo es la impunidad. Resulta imperativo que todos aquellos que hayan utilizado armas químicas sean identificados y respondan de sus actos. Tal y como lo indicara en ocasiones previas, estamos ante una oportunidad clave para el régimen de desarme y no proliferación. Tenemos que seguir obteniendo resultados, partiendo de todo lo que ya hemos logrado. tanto para las víctimas como para garantizar nuestra seguridad colectiva en los años venideros. Una vez más, insto a los miembros del Consejo a actuar de forma unida y a dar muestras de liderazgo al darle apoyo a estos esfuerzos sin precedentes. Aprovecho la oportunidad para reiterar el apoyo de las Naciones Unidas para con la integridad, profesionalismo, imparcialidad, objetividad e independencia de la labor de la OPAC. Las Naciones Unidas están dispuestas a apoyar estos esfuerzos y harán lo propio para que se respete la prohibición de uso de las armas químicas donde quiera que sea en todo momento. Gracias por su atención, presidente.

Gracias a la señora Nakamitsu por su intervención. Le concedo ahora el uso de la palabra al representante de la República Árabe Siria.

Gracias, señor Presidente. Quisiera felicitarle a usted y al país amigo de Francia por asumir la Presidencia del Consejo de Seguridad en este mes. Le deseo la mejor de las suertes. Agradezco también a la señora Izumi Nakamitsu, Alta Representante de Asuntos de Desarme, por su presentación. presentación. Tal y como lo dijo la señora Nakamitsu, quisiera aprovechar la oportunidad para agradecer al señor Fernando Arias, ex director general de la OPAC, por llevar adelante esta organización en un momento bisagra, sobre todo teniendo en cuenta los cambios que se han registrado. Quisiera encomiarle, encomiar a la nueva directora general por la visión que ha planteado para ocuparse de los vestigios del régimen de Assad. Estamos ansiosos por cooperar con ella y su equipo. Señor Presidente, colegas, hoy quiero anunciar un momento histórico, el comienzo de la destrucción de materiales químicos que se encontraron en Siria con la función de inspección que garantiza la OPAC. Se trata del primer proceso de destrucción desde que quedáramos liberados del anterior régimen. De hecho, es el primero en su género en el que se han destruido materiales químicos en el territorio sirio en el último decenio. Esto demuestra que este tema, que siempre fue fuente de peligro, ahora se ha transformado en en combinación de diplomacia, voluntad política, cooperación internacional y apoyo técnico, de lo que se puede lograr gracias a todo esto. No me voy a explayar sobre los pormenores de lo que hemos logrado, esto pueden encontrarlo en los informes, tanto de la organización como de la República Árabe Siria. No voy a referirme a la cuestión de la justicia porque nuestra postura no está abierta ni a la venencia ni a la de la cooperación internacional en apoyo de la justicia nacional. En lo que quisiera centrarme, en cambio, es en lo siguiente. Primero, la cooperación de la que han tomado conocimiento hoy va más allá de los detalles. Es una transformación política de fondo en Siria para salvaguardar, subrayo, salvaguardar el sistema multilateral. envía un mensaje de que un Estado que está en el seno de un Oriente Medio minado por los conflictos va a asumir sus responsabilidades y obligaciones en un momento en el que el sistema internacional está fragilizado y fragmentado. Estamos abordando este sistema internacional a través de actos. De hecho, los colegas trabajan en circunstancias dificilísimas, los equipos nacionales también, a pesar de regirse por todas las reglas de seguridad, se exponen a riesgos reales a raíz del contexto complejo en el que deben operar. todo esto para proteger al pueblo sirio, para que estas armas no caigan en las manos equivocadas. Sin embargo, también estamos protegiendo a la región y al mundo. Con cada instalación que se puede poner al amparo y con cada arma que se detecta se protege más a Siria, pero también al mundo. Siria se prepara además para celebrar la primera audiencia para que no reine la impunidad, esto es fundamental para que se responda por los actos realizados y que no se vuelva a repetir. Esperamos con interés que este enjuiciamiento esté a la altura de las expectativas. Por ende, lo que estamos haciendo en el terreno salvaguarda el derecho de las instituciones del mundo, protege la seguridad. Todo esto en relación con un tema en el cual somos las víctimas y no los perpetradores. Siria, en este mismo momento, está haciendo todo lo posible para fomentar la cooperación multilateral internacional y por eso esperamos que el sistema internacional también haga lo propio, asuma sus responsabilidades y frene toda amenaza para Siria y para la región. Y esto me lleva a la segunda cuestión que quiero plantear. Es imposible que logremos nuestro objetivo, a saber, la de ocuparnos de los materiales químicos, que tomemos las medidas que tomamos para proteger a nuestro país y a la región, al mundo cuando hay elementos que intentan desestabilizar a nuestro país y a la región. Como ustedes bien sabrán y como ha quedado documentado en varios informes, los ataques israelíes repetidos han impedido las operaciones de destrucción. En ocasiones incluso hubo que anularlas, hubo que cancelar visitas, también han expuesto a los equipos nacionales de la organización y a las instalaciones les ha expuesto a peligros y hoy lo queremos decir alto y claro. Este tipo de actitud no solo socava nuestra seguridad, sino la de toda la región por eso la comunidad internacional debe asumir su responsabilidad y crear las condiciones conducentes para que podamos avanzar en torno a lo acordado. Voy a decirlo con todas las letras. No podremos salvaguardar la seguridad de la región si nuestra seguridad queda expuesta a ataques de manos de Israel. Están pisoteando la seguridad de la región, violando las convenciones y tratados a los que hemos hecho referencia a la comunidad internacional. ha acordado estas medidas, incluidos los miembros del Consejo. El anterior régimen nos dejó varias cuestiones que tenemos que resolver y lo estamos haciendo con determinación y con valentía. Los hombres y mujeres de Siria, pero también la región y el mundo, son temas muy complejos, pero nos regimos por las normas internacionales, por el derecho, en pos de la paz y la seguridad para el mundo. asumimos este legado, esta herencia, a pesar de que no sea nuestra. Entonces, lo que se debe hacer es evitar cualquier situación que nos impida seguir avanzando por esta senda. Muchas gracias.

Gracias al representante de Siria.

Y ahora tienen la palabra los miembros del Consejo que deseen hacer declaraciones. empezando por la representante de los Estados Unidos.

Gracias, Presidente, y felicitaciones por este mes de su Presidencia tan ocupado. Espero con gran interés poder asistir a lo que están haciendo y al liderazgo de Francia. Y al señor Nakamitsu, gracias por su presentación, y al señor Embajador por sus comentarios. Es nuestra última reunión sobre este tema en junio. La OPAQ y su Consejo Ejecutivo han reconocido el progreso importante de Siria para atajar los restos del programa de armas químicas del régimen de Assad. Estados Unidos se han unido a los demás miembros del Consejo Ejecutivo aprobando por consenso la histórica decisión de reinstaurar los derechos y privilegios de Siria en el marco de la Convención de Armas Químicas. Estos derechos habían quedado suspendidos desde 2021. y en el contexto del uso por parte del régimen anterior de armas químicas. En esa misma sesión también acogimos con beneplácito la presentación por Siria de una nueva enmienda de su declaración inicial. Como ha dicho el Director General de la OPAQ, Siria ha declarado una nueva instalación de producción de armas químicas y también un uso nuevo de productos químicos en agentes nerviosos. También ha declarado dos almacenes de armas químicas para los que se ha hecho un acuerdo y también hay nuevos materiales que se han descubierto a la espera de su destrucción. Este progreso no se habría logrado sin Siria y la secretaría de la OPAQ no hubieran desplegado medios importantes físicos, financieros, humanos y técnicos. Han demostrado una determinación inquebrantable para hacer un seguimiento de los restos del programa de armas químicas de Assad, a menudo en condiciones muy difíciles. Estados Unidos se siente agradecido a todos los miembros del grupo de tareas. un suspiro de libertad dirigido por Siria. Agradecemos la cooperación con el grupo, sobre todo en aspectos técnicos necesarios para el éxito de esta misión. La siguiente fase del proceso es la destrucción plena y verificada de los restos identificados. En este mismo momento, los inspectores de la OPAQ están desplegados en Siria para verificar la destrucción mecánica de armas químicas de categoría tres, es decir, M3 y bombas aéreas 4000 y cohetes Volcano, similares a los que portaban cargas letales en Khan Sheikhoun en 2017 y Guta en 2013, respectivamente. Esperamos con interés el informe de la OPAQ sobre esta primera operación de destrucción desde 2013. y 2014 con la declaración de la destrucción de los arsenales. Estados Unidos da las gracias a todos los que han contribuido al fondo fiduciario para las misiones de Siria. Según el informe de agosto del director general de la OPAQ, la financiación cubrirá los gastos previstos para 2026 y 2027. Ahora alentamos a los Estados miembros de la ONU a que consideren prestar un apoyo directo a los esfuerzos del Gobierno sirio contra las armas químicas, ahora que Siria trata de construir sus capacidades para un futuro sin armas químicas. También alentamos a los Estados miembros a asistir a Siria, a someter a la justicia a los responsables del uso con barbarismo de armas químicas. Al reflexionar sobre el sobresaliente progreso de Siria el día de hoy, también hay que recordar a las víctimas y supervivientes de los ataques con armas químicas del régimen de Assad, entre ellas las víctimas del ataque de Guta, cuyo aniversario conmemoramos el mes pasado. Nuestro trabajo para eliminar el programa de armas químicas del régimen de Assad y promover la rendición de cuentas no solo es esencial para la paz y la seguridad internacionales, sino también es una manera de honrar a los hombres, mujeres y niños de Siria cuyas vidas fueron arrebatadas. que su memoria nos impulse a continuar adelante trabajando en pos de una Siria y un mundo finalmente libres de armas químicas. Gracias.

Gracias a la representante de los Estados Unidos por su declaración. Y ahora tiene la palabra el representante de la Federación de Rusia.

Señor Presidente, antes que nada quiero decir hemos escuchado con gran atención su explicación en cuanto a la decisión sobre cómo llevar adelante esta reunión y he de decir que, diciéndolo suavemente, no nos ha convencido lo que nos ha dicho usted. Señor Presidente, damos las gracias a la Alta Representante para Asuntos de Desarme, Yfumi Nakamitsu. También damos la bienvenida a los representantes de Siria y Turquía a esta reunión. Hemos examinado atentamente el informe de la nueva directora general de la OPAQ, Sabrina de la Fiore. Le deseamos éxito en sus funciones y confiamos en que la organización vuelva a un enfoque despolitizado y estrictamente técnico, como establece su mandato, incluso en el expediente sirio. Esto permitirá restablecer la credibilidad de la OPAQ ante la comunidad internacional. Valoramos positivamente la cooperación constructiva demostrada por Damasco con la Secretaría Técnica de la OPAQ en relación con el expediente químico sirio. También nos satisface el consenso alcanzado en torno a la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Organización en julio de restablecer los derechos y privilegios de Siria en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas. Rusia ha abogado de manera constante por la pronta resolución de las cuestiones pendientes relacionadas con la declaración inicial de Siria en el marco de la Convención de Armas Químicas, lo que en términos generales contribuiría al cierre definitivo del expediente químico sirio. Todo ello podría haberse logrado mucho antes si la Secretaría Técnica de la OPAQ hubiera actuado de buena fe conforme a lo establecido en su mandato y en las disposiciones de la Convención. Lamentablemente, durante más de diez años se ha dedicado a politizar la cuestión y a prolongar artificialmente el proceso. manteniéndolo vigente como instrumento de presión sobre las autoridades sirias. Desafortunadamente, hoy la actividad de la Secretaría Técnica parece servir un único objetivo, buscar elementos supuestamente ocultos del programa químico militar de la República Árabe Siria con miras a formular acusaciones de delitos químicos contra el anterior gobierno. Seguimos albergando dudas razonables respecto de los hallazgos mencionados en los informes mensuales de la OPAQ, que se han atribuido de manera categórica a las antiguas autoridades sirias, toda afirmación debe sustentarse en una base probatoria clara y rigurosamente verificada. No observamos que sea así, lamentablemente, lo que no hace sino confirmar nuestra posición sobre la falta de legitimidad de las determinadas funciones y atribución de responsabilidades ejercidas por la secretaría técnica. No puede ignorarse una realidad objetiva durante años de conflicto, una parte considerable del territorio sirio pasó repetidamente al control de diversos grupos armados. Quisiéramos recordar los numerosos casos de utilización de sustancias químicas tóxicas y agentes químicos de combate por parte de grupos extremistas, en particular combatientes de EIIL. Este grupo tiene capacidades tecnológicas prohibidas por la OPAC. Y esto lo dicen en particular los informes de la UNITAD y los informes específicos de la misión especial de la OPAQ encargada de determinar los hechos relacionados con el empleo de armas químicas en Siria, sobre todo en cuanto a los eventos de Marea, los días 1 y 3 de septiembre de 2015. Tampoco estamos convencidos por la rápida aprobación en octubre de 2025 de una decisión de la OPAQ de proceder a la destrucción acelerada in situ en el territorio sirio de cualquier arma química que pudiera descubrirse. Estamos convencidos de que es inadmisible sentar precedentes peligrosos que podrían desembocar en la vulneración definitiva de las disposiciones de la Convención, aparte de manchar la reputación de la OPAQ. Estas actividades estarían supervisadas por el grupo de trabajo Aliento de Libertad, como se le conoce. Consideramos que dicho grupo actual margen del marco institucional de la OPAQ y nadie le ha conferido funciones de detección y destrucción de restos del programa químico militar sirio, y mucho menos con la atribución de responsabilidades a quien haya participado en actividades químicas ilícitas. La cuestión del expediente químico sirio en estas circunstancias Y en contra de lo que dicen los informes de la directora general acerca de un entorno favorable para su pronta conclusión, constituye una ocasión extremadamente compleja, con múltiples variables. Instamos a la secretaría técnica de la OPACA que actúe con profesionalidad. La incapacidad de la organización para desarrollar eficazmente sus funciones, así como la negativa persistente de la secretaría técnica de corregir la metodología que viene aplicando, sigue siendo uno de los principales obstáculos para el cumplimiento de los objetivos de la resolución 2118 del Consejo de Seguridad. Mientras estas deficiencias no se corrijan, no será posible pasar página definitivamente a este punto de la historia siria. Gracias.

Gracias, Arussi. Ahora tiene la palabra la representación de Somalia.

Gracias, Presidente. Es para mí un honor pronunciar este discurso en nombre del Grupo A3, es decir, la Replega Democrática del Congo, Liberia y mi país, Somalia. En nombre del Grupo, permítame, señor Presidente, felicitarle por haber asumido la Presidencia durante este mes y le deseamos todos los éxitos. También damos las gracias a la Alta Representante para Asuntos de Desarme, la señora Nakamitsu, por su exposición. Tomamos nota de la carta del Secretario General en que se transmite el informe mensual número 155 de la Directora General de la OPAQ. También acogemos con beneplácito la participación del representante permanente de la República Árabe Siria en la reunión de hoy y le damos las gracias por la información actualizada que nos ha brindado. En primer lugar, quisiera reafirmar el compromiso inquebrantable de los ATRE con la implementación plena y fiel de la Convención de Armas Químicas. Nuestra condena del uso de armas químicas por cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier circunstancia es absoluta. Nosotros creemos que la rendición de cuentas por estas violaciones graves no es un mero deber legal, sino también una obligación moral. En ese contexto, quisiera señalar los siguientes cuatro puntos. Primero, acogemos con beneplácito la histórica decisión del período de sesiones 112 del Consejo Ejecutivo de la OPAQ, el 9 de julio de 2026, que reinstaura los derechos y privilegios de la República Árabe Siria en el marco de la Convención. Este avance importante es una señal clara de que una verdadera voluntad política y un progreso real se han reconocido en este caso. Encomiamos a las autoridades sirias por su espíritu constructivo a la hora de abordar todos los requisitos. Segundo, Los A3 reconocen cumplidamente la cooperación en curso que brinda la República Árabe Siria a la Secretaría Técnica. Observamos con aprecio las enmiendas oficiales de Siria, la declaración inicial, la revelación de nuevos materiales e instalaciones identificados y las actualizaciones recientes en cuanto a evaluaciones y exámenes de lugares. También celebramos la continua facilitación por parte de Siria a la labor de los equipos de la Secretaría, en particular los despliegues recientes de agosto de 2026 para verificar almacenes y supervisar las actividades de destrucción. Tercero, tomamos nota de las aprobaciones otorgadas en el último período de sesiones del Consejo Ejecutivo, especialmente los acuerdos sobre lugares de almacenamiento en Al-Qutayfa y Omz. y el plan detallado para verificar la destrucción de armas químicas de categoría 3 en Al-Kutayfa. Estas medidas subrayan un progreso real en pos de la eliminación verificada de lo que queda de armas químicas. Dicho lo cual, reconocemos que 19 cuestiones relativas a la declaración inicial siguen pendientes de resolución. Aclarar la situación de agentes y municiones potencialmente no declarados es esencial para garantizar la integridad del proceso de verificación. Alentamos que se mantenga un diálogo técnico robusto para resolver estas cuestiones heredadas del pasado y acelerar la destrucción in situ, como dice la decisión EC 110/12/1. En cuarto y último lugar, reconocemos que el progreso se ve impactado de manera inevitable por el entorno de seguridad general en la región. Renovamos nuestro llamado a un fin inmediato a toda acción militar externa contra el territorio sirio, que amenaza tanto los esfuerzos de verificación como la seguridad del personal. Además, también son igualmente vitales recursos suficientes para cumplir esos mandatos de verificación. Reconocemos el apoyo del marco de la OPAQ y la UNOPS y destacamos la necesidad de una financiación previsible, instando a la comunidad internacional a satisfacer las necesidades revisadas de 9,1 millones de euros para 2026 y 11,3 millones para 2027. Eso será crucial no solo para mantener las operaciones en curso, sino también para construir capacidad vital dentro del Gobierno sirio. En conclusión, señor Presidente, los A3 reafirman su apoyo firme a la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de la República Árabe Siria. Pensamos que un progreso duradero en la eliminación de las armas químicas va a depender de un diálogo internacional sostenido, respeto mutuo y cooperación práctica. Alentamos a Siria y a la OPAQ a seguir manteniendo este impulso actual, resolver todas las cuestiones pendientes y poner fin a este capítulo tan importante. Gracias.

Gracias al representante de Somalia por su declaración. Y ahora cedo la palabra a la representante de Grecia.

Gracias, Presidente. Permítame comenzar felicitando a Francia por haber asumido la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de septiembre. Quiero dar las gracias a la representante permanente de Dinamarca y a su equipo por la manera en que han dirigido los trabajos del Consejo durante el mes anterior y por su compromiso a lo largo de su Presidencia. Gracias a la Secretaria General Adjunta y Alta Representante para Asuntos de Desarme, la señora Izumi Nakamitsu, por su presentación. Y también agradezco la participación del representante permanente de la República Árabe Siria, en esta reunión y le doy las gracias por la información actualizada tan precisa que nos ha ofrecido. La reciente visita del Secretario General a Siria marca una etapa importante. Su presencia y sus compromisos in situ anuncian un nuevo capítulo de las relaciones entre Siria y las Naciones Unidas y más en general para el futuro del país. Esperamos que los progresos en la transición política creen las condiciones para una solución definitiva del expediente de armas químicas en Siria. Señor Presidente, la decisión reciente del Consejo Ejecutivo de la OPAQ de reinstaurar los derechos y privilegios de Siria en el marco de la Convención de Armas Químicas es un hito importante y un reconocimiento del progreso sustantivo alcanzado por Siria a ese respecto. Grecia reitera su compromiso inquebrantable con la Convención de Armas Químicas y la norma global de prohibición absoluta de uso de armas químicas por quien quiera, donde quiera y en cualesquiera circunstancias de que se trate y en cualquier momento. Este uso es una grave violación del derecho internacional y puede considerarse como un crimen de guerra o de lesa humanidad. Apoyamos los esfuerzos de Siria por resolver todas las cuestiones pendientes en cuanto al programa de armas químicas del régimen de Assad y seguimos colaborando con las autoridades competentes de Siria, incluso ofreciendo asistencia y capacitación. Nos alientan ciertas novedades positivas desde nuestra última reunión de junio. ahora que el gobierno sirio nuevo está trabajando para descubrir lo que queda del programa de armas químicas de Assad, garantizar la seguridad del material y equipo conexo y prevenir cualquier posible amenaza para los civiles. Pero sigue habiendo cuestiones pendientes y pedimos su pronta resolución lo antes posible. Primero, acogemos con beneplácito la presentación por parte de las autoridades sirias de nuevas enmiendas a la declaración inicial de Siria, que incluye información sobre una nueva instalación adicional de producción de armas químicas. una producción descubierta últimamente de agentes de gas nervioso, dos almacenes de armas químicas y municiones químicas vacías. Además, nos alienta la conclusión de los acuerdos y aprobaciones necesarios entre Siria y la OPAQ que permitirá a las partes comenzar la destrucción de las armas declaradas bajo la verificación de la Secretaría. Alentamos a la Secretaría Técnica de la OPAQ y a las autoridades sirias a mantener su diálogo estrecho y su seguimiento en cuanto a estos descubrimientos. Segundo, tomamos nota del reciente despliegue de los equipos de la OPAQ en Siria para llevar a cabo una inspección inicial verificando la enmienda de la declaración inicial de Siria sobre una de las nuevas instalaciones de almacenamiento de armas químicas nuevamente declaradas y también la inspección para verificar la destrucción de armas químicas de categoría tres. Esperamos con interés los informes de estas inspecciones. Tercero, seguimos preocupados porque sigan pendientes diecinueve cuestiones relativas a la declaración inicial, sobre todo dado que, según la evaluación de la Secretaría Técnica de la OPAQ, que incluye cantidades potencialmente elevadas de municiones químicas y agentes químicos de guerra no declarados y no verificados. Alentamos a las autoridades sirias a continuar su cooperación constructiva con la OPAQ para resolver todas las cuestiones pendientes y acelerar las visitas al terreno a lugares sospechosos y de operaciones de destrucción. En conclusión, Grecia reitera todo su apoyo a la soberanía, unidad e integridad territorial de Siria y a la transición política plenamente inclusiva, dirigida y asumida como propia por los sirios, de acuerdo con la resolución 2254 del Consejo. También renovamos nuestro llamado a la unidad en el Consejo en la defensa de la resolución 2118 y la norma internacional contra cualquier uso de armas químicas. Gracias.

Gracias a la representante de Grecia por su alocución y ahora tiene la palabra la representación de Panamá.

Gracias, presidente. Felicitamos a Dinamarca por su responsable y exitosa gestión durante su presidencia del Consejo el mes pasado y felicitamos también a Francia al asumir la responsabilidad de presidir el Consejo de Seguridad durante el mes de septiembre. Anticipamos su éxito y le ofrecemos nuestra decidida cooperación. Agradecemos la exposición de la Secretaria General Adjunta y Alta Representante para Asuntos de Desarme, Izumi Nakayama. Asimismo, reconocemos la presencia de los representantes de la República Árabe de Siria y de Turquía, que nos distinguen con su participación. Al abordar el expediente de las armas químicas en Siria, no debemos perder de vista que detrás de cada munición, cada muestra y cada instalación existe una dimensión humana. Hace unos días se conmemoró el decimotercer aniversario del ataque químico contra Guta. Las consecuencias de aquel ataque continúan afectando a sobrevivientes y familiares de las víctimas, quienes todavía enfrentan secuelas de salud, psicológicas y sociales. Para Panamá, esta dimensión humana debe permanecer en el centro de nuestros esfuerzos. La eliminación de las armas químicas heredadas del régimen anterior y el esclarecimiento de sus consecuencias no son únicamente cuestiones técnicas o jurídicas. Son también una responsabilidad frente a las víctimas y una condición necesaria para impedir que estas armas vuelvan a ser utilizadas. En este sentido, consideramos importante preservar las evidencias pertinentes y fortalecer la coordinación entre la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, OPAQ, y los mecanismos internacionales de investigación de conformidad con sus respectivos mandatos. Ello permitirá que la rendición de cuentas y la justicia pueda avanzar, como debe hacerlo, sobre la base de procedimientos creíbles, evidencia verificable y respeto del derecho internacional. Por lo cual, acogemos con satisfacción los esfuerzos para integrar el expediente químico en los procesos más amplios de justicia y reconciliación en Siria, de conformidad con los mecanismos pertinentes. Los avances registrados en los últimos meses permiten vislumbrar un punto de inflexión en el expediente de las armas químicas en Siria. Por primera vez en años, los esfuerzos internacionales comienzan a traducirse en acciones concretas para la eliminación de los remanentes identificados y su verificación sobre el terreno. La cooperación entre las autoridades sirias y la OPAQ ha permitido avanzar en la declaración por parte de Siria de nuevos materiales e instalaciones, establecer mecanismos de verificación adecuados, la presentación de enmiendas a la declaración inicial y la facilitación de las actividades de la Secretaría Técnica. Asimismo, valoramos los avances hacia la destrucción de las armas químicas recientemente identificadas incluidos los acuerdos para la verificación de las instalaciones de almacenamiento en Al Kutayfa y Umm S y los preparativos para la destrucción de las bombas aéreas de categoría tres. También consideramos fundamental que las actividades de verificación puedan desarrollarse en condiciones adecuadas de seguridad. Por ello, reiteramos la importancia de que Siria pueda continuar avanzando por el camino de la paz y mantenerse al margen de las tensiones regionales como condición necesaria para que estas importantes labores puedan proseguir. Señor Presidente, la eliminación completa y verificable del programa de armas químicas sirio debe permanecer como un objetivo común de la comunidad internacional. Panamá alienta a preservar este impulso de cooperación y aprovecharlo para resolver las cuestiones aún pendientes, fortalecer la confianza y sentar las bases para un futuro en el que las armas químicas no vuelvan a formar parte de la realidad del pueblo sirio ni de ningún otro pueblo. Muchas gracias.

Gracias a Panamá.

Ahora tiene la palabra Dinamarca.

Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitarle por haber asumido la Presidencia y, en nombre de todo el equipo danés, gracias por sus amables palabras. Puedo garantizarle todo el apoyo de Dinamarca durante el mes en curso. Gracias también a la Alta Representante Nakamitsu por su informativa presentación y por dar la bienvenida al representante permanente de Siria a esta reunión. Agradecemos lo que nos ha dicho al principio de la reunión. Desde que el Consejo abordara la situación de Siria por última vez la pasada semana, el ministro de Exteriores danés se desplazó a Damasco para reabrir nuestra embajada después de 14 años de clausura. Esperamos mejorar nuestra cooperación con Siria en muchos ámbitos importantes, incluido el expediente de armas químicas. Hace 13 años, la comunidad internacional comprobó perturbada como los cohetes llenos de mortal gas sarín mataban a más de mil civiles inocentes, incluidos muchos niños, en Guta. Las imágenes de ese ataque abominable de niños, ancianos y familias enteras muertos por un agente nervioso ilegal es una memoria que nos llega claramente el día de hoy. Pedimos que tiene que haber rendición de cuentas por estos crímenes odiosos. Trece años después, el Consejo tiene que permanecer unido. Tenemos que aplicar estrictamente la prohibición de las armas químicas y ser firmes defendiendo el Derecho internacional y la Convención sobre las Armas Químicas. Presidente, aunque el camino que nos queda por recorrer es difícil, hay motivos para el optimismo. En los últimos dieciocho meses se han logrado progresos importantes. Esto no habría sido posible sin el compromiso y los esfuerzos continuos del Gobierno de Siria. La reactivación de los derechos y privilegios de Siria en el Consejo Ejecutivo de la OPAQ en julio es un hito importante de la cooperación entre Siria y la OPAQ, y nosotros acogemos con beneplácito esta novedad. También encomiamos la mejor cooperación entre Siria y el OIEA en las cuestiones de salvaguardias pendientes en el ámbito nuclear. Desde nuestra reunión en junio, el ejército sirio también ha descubierto otras partes nuevas del programa de armas químicas ocultas del régimen de Assad y han encontrado precursores y materiales químicos. Todos los materiales e instalaciones deben identificarse, registrarse y destruirse según las normas internacionales. También agradecemos que el proceso de destrucción de algunos materiales ya haya empezado, como ha dicho la señora Nakamitsu y el representante de Siria. en cambio, a Mossad Siria por trabajar de conformidad con las salvaguardias de la OPAC y también tratar de cerrar el expediente y las 19 cuestiones pendientes que aún quedan. En conclusión, apoyamos la clausura de las 19 cuestiones pendientes en el expediente lo antes posible, pero ello va a requerir un apoyo internacional continuo y robusto. La rendición de cuentas debe garantizarse y todos los responsables de ataques con armas químicas deben someterse a la justicia. Dinamarca va a seguir trabajando en el Consejo con los socios internacionales, incluida la Coalición Aliento de Libertad dirigida por los sirios y las autoridades sirias, para crear una futura Siria libre de la lacra de las armas químicas. Gracias.

SEÑOR PRESIDENTE Agradezco a.

La representante de Dinamarca por su intervención. Bahréin en el uso de la palabra.

En primera instancia, quisiera felicitarle, señor Presidente, por asumir la Presidencia del Consejo de Seguridad en este mes de septiembre. Le deseamos la mejor de las suertes en este empeño. Vaya también mi agradecimiento a la señora Izumi Nakamitsu. Secretaria General Adjunta y Alta Representante encargada de Asuntos de Desarme, por su importante exposición en lo relativo al examen de la aplicación de la resolución 2118. Le doy la bienvenida a la representante de la República Árabe Siria y de Turquía presentes en esta reunión. El Reino de Bahréin acoge con agrado el último informe de la OPAQ, donde se recogen importantes logros para tratar la cuestión de las armas químicas en la República Árabe Siria. Agradecemos la coordinación y cooperación que han brindado la Secretaría Técnica de la OPAQ y el Gobierno de Siria encomiamos todo lo que se ha hecho para actualizar la declaración inicial para declarar también las instalaciones así como también las municiones y registrar las actividades específicas brindando la información y la documentación correspondientes. Agradecemos también todo lo que se ha hecho para empezar con las tareas de destrucción de las bombas aéreas químicas bajo la supervisión e inspección del equipo técnico de la OPAQ y también la verificación en Al-Qutayfa y Homs de instalaciones de almacenamiento. Acogemos con agrado la decisión del Consejo Ejecutivo de restaurar los derechos y privilegios de la República Árabe Siria ante la OPAQ. Esto es un reflejo del reconocimiento del compromiso y colaboración del que han dado muestras Siria para con la OPAQ. Esperamos prosigan por esta senda. Señor presidente, expresamos nuestro pleno apoyo a la Convención de Armas Químicas. Nos oponemos a su uso. por quienquiera que sea, dondequiera que sea y cualesquiera sean las circunstancias. Reafirmamos que es importante que se rinda cuentas y que no se dé cabida a la impunidad. Hay que aprovechar este impulso y seguir colaborando con la OPAQ para resolver todas las cuestiones pendientes relativas a la declaración de Siria de forma objetiva, técnica y profesional para poder seguir avanzando con el fin de resolver esta cuestión de forma certera. Y en este sentido, acogemos con agrado la información que se puso a disposición de los equipos de la OPAC, que también han tenido acceso a instalaciones y diferentes ubicaciones. El Reino de Bahrein reafirma que los progresos logrados y la cooperación responsable y constructiva entre Siria y la OPAC son una oportunidad real para resolver esta cuestión de una vez por todas. Instamos a la comunidad internacional a seguir prestando apoyo a la República Árabe Siria, así como también a la OPAQ en su empeño común para poder reforzar la seguridad y estabilidad de Siria y de la región. Gracias, Presidente.

Agradezco a la representante de.

Bahréin por su intervención y le doy la palabra a la representación del Reino Unido.

Muchas gracias, señor Presidente. En primera instancia, quiero felicitarle por asumir la Presidencia en este mes de septiembre. Vaya nuestro agradecimiento a la delegación de Dinamarca por la capaz dirección del Consejo en agosto. Agradezco a la Alta Representante Nakasone por su intervención. Le doy la bienvenida a la República Árabe Siria y a Turquía a esta reunión. Quiero agradecer al Director General de la OPAQ saliente, el Sr. Fernando Arias, por su liderazgo, y le damos una cordial bienvenida a su sucesora, la Sra. Sabrina Dallafior, con la que esperamos trabajar estrechamente. Siria ha avanzado en forma importante en lo relativo al desmantelamiento del programa de armas químicas del régimen de Assad. Primero tenemos que recordar por qué esto es importante. El mes pasado se conmemoró el aniversario del ataque de 2013 de Guta, que se cobró la vida de 1.400 hombres, mujeres y niños cuando el régimen de Assad utilizó un agente neurotóxico, sarín, en contra de su propio pueblo. El uso de estas armas fue una violación flagrante del derecho internacional, uno de los capítulos más oscuros del conflicto en Siria. El Reino Unido va a seguir apoyando todos los esfuerzos para que se rindan cuentas y para que se enjuicie a los perpetradores. En los últimos meses, Siria ha avanzado trabajando con la OPAC para identificar y declarar los materiales y municiones que heredó del anterior régimen. En julio, el Consejo Ejecutivo de la OPAC restableció los derechos y privilegios a Siria con arreglo a la Convención de Armas Nucleares. El Reino Unido se enorgullece en haber copatrocinado esta importante decisión. Esto refleja la confianza internacional en la cooperación renovada por parte de Siria. Pero esto es un paso, no es haber recorrido todo el camino. Vamos a seguir trabajando con Siria para que se pueda completar la verificación de la destrucción de todas las armas químicas de la era de Assad que siguen. sin destruir y que se le dé plena aplicación a la Convención de Armas Químicas. Hemos generado también el anuncio por parte de la OPAQ de que ha verificado la destrucción mecánica de municiones químicas en Siria por primera vez desde 2014. Nos complace desempeñar un papel marcado en este sentido. Desde diciembre de 2024 hemos contribuido 4,7 millones de dólares estadounidenses al fondo fiduciario de Siria en del OPAC. Hemos también prometido 9,5 millones más a través de financiación bilateral para estos esfuerzos. Estamos comprometidos con el equipo de tareas liderado por Siria y dado en llamar Aliento de Libertad. Al combinar Siria con los socios internacionales y el OPAC, el equipo de tareas especiales está dando impulso a la situación. Hay que seguir trabajando en la destrucción, pero también en la rendición de cuentas. El Reino Unido está comprometido a prestar apoyo a los mecanismos de investigación de la OPAK. La responsabilidad que le cabe al régimen de Assad por haber utilizado las armas químicas es algo que tiene que identificarse más específicamente y se tiene que rendir cuenta. Las víctimas y los supervivientes de estos ataques, incluidos los de Guta, merecen que se haga luz sobre la justicia, que se haga justicia sobre la verdad, que se haga justicia y que se rindan cuentas. Los progresos de Siria merecen reconocimiento y apoyo internacional. Ahora hay que desembocar una instrucción total del programa de armas químicas y también se debe esclarecer la verdad, hacer justicia y rendir cuentas para las víctimas. No hay cabida para las armas químicas ni en Siria ni en el mundo.

La representación de China nos da la palabra.

Muchas gracias por la intervención y felicitó a Dinamarca por la Presidencia del mes pasado y agradezco a la señora Izumi Nakamitsu por su presentación. Le doy la bienvenida al Representante Permanente de la República de Siria y de Turquía que presenta esta reunión. El Gobierno de Siria ha venido cumpliendo con sus obligaciones en relación con la CAC, reforzando su colaboración con la OPAQ, fortaleciendo a los equipos y cooperando con la Secretaría Técnica de la OPAQ de forma activa desde octubre del año pasado. Siria ha reanudado la presentación mensual de informes. Recientemente, de hecho, presentó enmiendas a su declaración inicial. Acogemos con agrado estos logros. vemos que realmente quieren que se restituyan sus derechos en torno a la CAC y de hecho nos sumamos a la decisión del Consejo Ejecutivo con motivo del 112 período de sesiones. Creemos que hay que reforzar el diálogo y la cooperación con la Secretaría Técnica, dar plena aplicación a la Convención, determinar el inventario de los productos químicos presentes y el llevar a su destrucción, informar a todas las partes en materia de irreversibilidad y verificación para que todo esto pase la prueba del tiempo. Las tareas de los diferentes equipos van más allá del mandato de la Convención, de hecho el establecimiento de ciertos grupos es polémico. también esto llevó a una politización de la OPAQ, lo cual socava su autoridad y su eficacia. Restaurar el carácter técnico de la OPAQ es una condición sine qua non para resolver la cuestión de las armas químicas de Siria. Una vez que se concluya con este mandato de Siria, estos mecanismos se deben discontinuar. El mandato de rendición de cuentas no puede ampliarse. para evitar más agrietamiento u oposición. La OPAQ tiene que tener una postura objetiva, independiente, imparcial y tratar las alegaciones de presencia de armas químicas con las normas estrictas. que mejorar la eficacia y la calidad con arreglo a la iniciativa 180, sobre todo también en los informes. No tiene sentido reiterar los contenidos ya presentados y deben también obrar con mayor transparencia en su labor. La cuestión de las armas químicas de Siria se viene tratando desde hace más de un decenio y Y que esto llegue a buen puerto y se cierre es lo que queremos todos. Estamos a favor de una transición política partiendo de un esfuerzo con titularidad nacional para tratar las cosas radicales, fomentar la reconciliación nacional, centrar sus recursos en el desarrollo valioso y que se abra un nuevo capítulo de reconstrucción nacional. según la convención y sus anexos. Los estados partes tienen la responsabilidad de tomar medidas en caso de hallazgo de supuestos o supuestas armas químicas. Hay que tener en cuenta los incidentes, hay que garantizar supervisión y gestión de los productos y sobre todo establecer un mecanismo interno para evitar que el personal gubernamental que no tiene vínculo con las tareas tenga acceso a estos materiales, con el fin de evitar este tipo de situaciones. Teniendo en cuenta las actividades terroristas que ocurren en Siria, el gobierno de transición debe mantener cautela, tomar medidas y luchar con determinación en contra de las organizaciones terroristas que figuran en las listas del Consejo de Seguridad. se debe evitar que los terroristas se hagan con armas químicas peligrosas y tecnologías sensibles. Por último, China reitera el apoyo para con la soberanía, independencia, unidad y la integridad territorial de Siria. Nos oponemos al uso de armas químicas por quien quiera que sea, cualesquiera sean las circunstancias y por cualquiera sea el propósito. quien utilice armas químicas debe ser repudiado de forma universal.

Presidente, gracias a China por su intervención. Letonia en el uso de la palabra.

Muchas gracias, señor Presidente. En primera instancia, quiero felicitar a Francia en este comienzo de su presidencia del Consejo de Seguridad. Le deseamos todo género de éxitos y puede usted contar con nuestro apoyo. Quiero agradecer también a Dinamarca por su dirección ejemplar profesional del Consejo de Seguridad. Agradezco a la Alta Representante, la señora Nakamitsu, por su exposición informativa. Agradezco también a la Directora General de la OPAQ por su informe. Le doy la bienvenida al representante permanente de la República Árabe Siria y de Turquía por su participación. Gracias también por la actualización que presentó. La transición política en Siria ha sido realmente muy llamativa. Quizás el ejemplo más claro es el cambio de que se dio en materia de rastreo o de la cuestión de las armas químicas. Durante el régimen de Assad, Siria siempre era el ejemplo de lo peor que puede ocurrir, mientras que ahora es un ejemplo de cooperación constructiva y transparente con la comunidad internacional. como parte de su empeño por destruir todas las armas químicas restantes. Las violaciones flagrantes del derecho internacional previas abrieron la puerta hacia la rendición de cuentas por quienes sean responsables de todo esto. La búsqueda de la justicia para las víctimas y los supervivientes de estos crímenes es un elemento clave de la recuperación y transición de Siria, como se recordó en la conmemoración del 13 aniversario de los ataques químicos de Guta. Esto quedó demostrado por numerosas investigaciones, ya sea a través de cooperación nacional o con los socios internacionales como pueden ser las Naciones Unidas y la OPAQ. La OPAQ está avanzando en el terreno a través de su secretaría técnica en cooperación con las autoridades sirias. Esto es algo que merece ser recalcado. También hemos visto importantes resultados vinculados a los hallazgos de instalaciones y armas químicas que antes no habían sido declarados, así como también un abanico de informaciones que tienen que ser analizadas. Acogemos con agrado todas las enmiendas que ha presentado Siria respecto a su declaración inicial y también que haya habilitado los despliegues de la secretaría técnica. Estos esfuerzos están dando sus frutos y hace falta más apoyo regional e internacional para eliminar por completo todos los vestigios del programa de armas químicas de la era de Assad. el equipo de tareas Aliento de Libertad es una plataforma importante para seguir por esta senda. La reciente decisión del Consejo Ejecutivo de la OPAC de restituirle sus derechos y privilegios a la República Árabe Siria con arreglo a la Convención es un resultado que deriva del éxito de la cooperación por parte de las autoridades de Siria. Los Estados partes en la Convención deben respetar las normas en lo que hace a la provisión total de las armas químicas y reconocer que su uso es inaceptable. Otra cuestión importante tiene que ver con la decisión que tomó el Consejo Ejecutivo, incluido el plan que se acordó para la destrucción de armas químicas de categoría tres. Esto también es una expresión de confianza en las capacidades crecientes de las autoridades sirias. Los esfuerzos que han realizado los expertos sirios en el terreno se ven equiparados por el apoyo internacional. El que pidieran sumarse a la Alianza Internacional de Lucha contra la Impunidad para el Uso de las Armas Químicas es un paso importante. También acogemos con agrado que las autoridades sirias estén dispuestas a comprometerse con la no proliferación. más allá de la Convención de Armas Químicas, en un momento en el que hay muchas amenazas a la no proliferación nuclear, han presentado información importante. La cooperación con el OIEA debe ser la etapa siguiente. Nos comprometemos con un mundo libre de armas químicas y en el que no puedan proliferar.

Agradezco a la representante de Letonia por su declaración. en el uso de la palabra.

Muchas gracias señor presidente, le felicito por asumir la presidencia, puede usted contar con nuestro pleno apoyo y cooperación. Quisiéramos expresar también nuestro hondo agradecimiento a Dinamarca por por su hábil dirección del Consejo el mes pasado. Agradecemos a la Secretaria General Adjunta, Izumi Nakamitsu, por su exposición y acogemos con agrado también la participación de los representantes de la República Árabe Siria y de Turquía en esta reunión. Tomamos nota de la presentación del representante de la República Árabe Siria y acogemos con agrado todo lo que se está haciendo para tratar la cuestión de las armas químicas. postura del nuevo gobierno y la colaboración con la Secretaría Técnica de la OPAC abre la vía para avanzar en torno a cuestiones que han quedado sin resolver durante años. el informe sobre el período que se informa brinda puntos positivos. Tomamos nota de las dos comunicaciones que remitiera Siria, incluso en relación con las instalaciones que podrían haber sido utilizadas para las armas químicas, tal como lo dijera la Secretaría Técnica, y también la declaración de dos instalaciones nuevas. Esto demuestra el compromiso de las autoridades sirias para trabajar con las autoridades. También acogemos con agrado el informe que presentó la autoridad nacional sobre las actividades realizadas en su territorio en relación con la destrucción de armas químicas, así como también en relación con las instalaciones de producción de armas químicas. Esto demuestra la dedicación y compromiso de Siria respecto a todo lo ocurrido, mal recuerdo para la comunidad internacional. Varias de las cuestiones pendientes, 19, la declaración inicial, son cuestiones de larga data que no se han resuelto. Alentamos a que la cooperación entre el gobierno de Siria y la Secretaría Técnica cree condiciones de posibilidad para poder zanjar todo esto. Confiamos en que esto va a permitir desembocar en más logros. Hay que prestar apoyo internacional, esto es fundamental. Las autoridades sirias siguen topándose con restricciones de capacidad técnicas y también institucionales. Hay que apoyar los esfuerzos y garantizar la cooperación, la creación de capacidad y la asistencia técnica para que este proceso pueda seguir adelante. También es fundamental que se den las condiciones de posibilidad para que la labor técnica pueda avanzar sin obstáculos o amenazas, los ataques militares en contra de las instalaciones y del territorio y la ocupación de parte del territorio socava estos esfuerzos, respaldamos la soberanía y la integridad territorial de Siria. Nos oponemos, de hecho, al uso de las armas químicas, donde quiera que sea, por quien quiera que sea y cualquiera sea el objetivo. Reafirmamos nuestro apego al Convenio de Armas Químicas como parte de la arquitectura de desarme y que se le dé plena aplicación. Los logros alcanzados bajo el nuevo gobierno de Siria merecen encomio y aliento. El camino que se abre es el de reforzar la confianza y la cooperación entre la Secretaría Técnica de la OPAQ y Siria. Esperamos que con apoyo, con participación y con verificación independiente se puedan resolver las cuestiones pendientes y podamos así dar por zanjada la cuestión de armas químicas en Siria.

Presidente, agradezco al representante de Pakistán por su declaración. Le doy ahora la palabra a la representación de Colombia.

Permítame felicitarlo por asumir la presidencia del Consejo de Seguridad para este mes. Le deseo éxitos y ratificarle nuestro compromiso de apoyar su rol durante el presente mes. Asimismo, aprovecho para reconocer la conducción de Dinamarca durante el mes de agosto y agradecerle por su liderazgo. Colombia agradece a la Alta Representante Izumi Nakamitsu por su presentación. Asimismo, saludo la presencia de los representantes permanentes que nos acompañan hoy. Considerando la información presentada, quisiera señalar los siguientes elementos a continuación. Primero, Colombia recibe con satisfacción los progresos reflejados en el informe de la OPAC. Destaca la disposición del Gobierno de Transición para colaborar con la organización, lo cual ha permitido incorporar nueva información a la declaración Siria, verificar instalaciones recientemente identificadas y, en un hecho que queremos resaltar, avanzar en los preparativos para la destrucción de materiales químicos bajo supervisión internacional. Estos pasos constituyen una oportunidad importante para esclarecer de manera definitiva la extensión del programa químico desarrollado durante el régimen anterior y para fortalecer el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Convención sobre las Armas Químicas. En este contexto, alentamos la continuación de un diálogo abierto y sostenido entre Siria y la OPAQ. Asimismo, consideramos clave que la comunidad internacional mantenga el respaldo financiero, técnico y logístico necesario para que la Organización pueda ejecutar plenamente sus mandatos de verificación, inspección y asistencia sobre el terreno. Segundo. país observa que aún persisten desafíos significativos que requieren atención prioritaria. Colombia subraya la importancia de preservar adecuadamente los sitios, los materiales y la información relevantes para las investigaciones en curso. Los esfuerzos orientados a identificar, declarar y eliminar cualquier remanente de armas químicas son una condición esencial para prevenir riesgos futuros o fortalecer la confianza internacional y acompañar el proceso de estabilización del país. Tercero, mi delegación toma nota de los informes 154 y 155, en los que se refiere que las condiciones de seguridad continúan dificultando algunas de las actividades operacionales de la OPAC. Los aplazamientos de determinadas visitas e investigaciones evidencian la necesidad de contar con un entorno más favorable para el desarrollo de las labores de verificación y esclarecimiento previstas por la Organización. En ese sentido, hacemos un llamado a todas las partes pertinentes a garantizar condiciones de seguridad adecuadas y un acceso oportuno, seguro y sin obstáculos para el personal de la OPAQ, a fin de facilitar el pleno cumplimiento de su mandato. Para concluir, señor Presidente, mi país expresa su reconocimiento a la labor de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y reitera su condena inequívoca al empleo de armas químicas por cualquier actor y bajo cualquier circunstancia. La eliminación completa y verificable de estos arsenales, junto con el esclarecimiento de su uso pasado sigue siendo indispensable para consolidar los esfuerzos de Siria de contribuir activamente con la paz y la seguridad internacionales. Le agradezco, señor presidente.

Agradezco al representante de Colombia por su intervención y pronunciaré ahora una declaración en calidad de representante de Francia. Agradezco a la Alta Representante encargada de los asuntos de desarme, la señora Isomina Kamitsu, por su presentación y acojo a la representante permanente de Siria a esta reunión, a quien agradezco por su presentación. Hace algunos días apenas, el 21 de agosto, conmemoramos el 13 aniversario de la masacre de Guta Oriental. con motivo del cual el régimen de Bashar al-Assad utilizó gas sarín en contra de su propia población. Luchar contra las armas químicas es un deber a favor de las víctimas de estas armas inhumanas. Francia apoya a las autoridades sirias y al pueblo sirio en sus esfuerzos por llevar adelante una transición política hacia una Siria libre, estable y soberana. La Presidencia de la República afirmó el 6 y 7 de julio últimos, cuando visitó Siria, que empezaba un nuevo capítulo de las relaciones franco-sirias. Entre las diferentes prioridades está la lucha contra la impunidad en cuanto al uso de las armas químicas y también lograr su total destrucción. En este sentido, encomiamos la solicitud presentada por Siria para poder sumarse a la Alianza Internacional de Lucha contra la Impunidad relativa al uso de las armas químicas. Apoyamos también a Siria en la cooperación que realiza con la OPAQ. los últimos meses Siria y la OPAQ han avanzado en forma importante en cuanto al inventario de los restos de programa químico de la era Assad, pero también para presentar o preparar mejor dicho la destrucción segura y verificada. Encomiamos asimismo el hecho de que Siria presentara enmiendas para actualizar su declaración nacional y también que se hayan podido desplegar diferentes equipos de la OPAQ con el fin de visitar nuevas instalaciones declaradas y finalizar el plan para la destrucción de bombas aéreas químicas. Esto también demuestra el esfuerzo que se ha logrado con apoyo de las autoridades sirias. Esto demuestra que Siria está dispuesta a cumplir con sus obligaciones. Estos logros justifican el hecho de que el Consejo Ejecutivo de la OPAQ le restituyera sus derechos y privilegios a Siria con la hora de la Convención de las Armas Químicas. Nosotros copatrocinamos esta decisión. Alentamos a Siria a seguir cooperando con la OPAQ. Condición sine qua non para la eliminación completa y verificada de su programa químico. Para lograr este objetivo, las necesidades son ingentes, como se indica en el último informe de la Directora General de la OPAQ. Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores le informó a la Directora General, cuando se reunió con ella la semana pasada, que Francia seguirá movilizando apoyo para que la OPAQ y Siria cuenten con el apoyo político, técnico y financiero necesario para llevar adelante esas actividades. Siria tiene que poder reintegrarse en su región y en la comunidad internacional. Esto es una prioridad de las autoridades de Siria, que el Consejo, que los países de la región y que la comunidad internacional deben seguir apoyando. Reanudo mis funciones en calidad de Presidente del Consejo y le concedo ahora el uso de la palabra al representante de Turquía.

Gracias, señor Presidente.

Gracias, Presidente. Quiero empezar felicitándole por haber asumido la Presidencia del Consejo y le deseo todos los éxitos durante su mandato. Gracias también a la Alta Representante, la señora Nakamitsu, por su exhaustiva presentación. Presidente, el expediente de armas químicas de Siria sigue siendo uno de los legados más graves de la era Assad. Al mismo tiempo, ahora tenemos motivos reales para el optimismo. El Gobierno sirio ha demostrado su determinación de afrontar este legado en estrecha cooperación con la comunidad internacional y de manera transparente. A ese respecto, acogemos con beneplácito la decisión del Consejo Ejecutivo de la OPAQ en julio de restaurar los derechos y privilegios de Siria en la organización. Esta importante decisión la posibilitó el compromiso del Gobierno sirio de cumplir sus obligaciones en el marco de la Convención y también las medidas concretas que ha tomado para cooperar con la Secretaría Técnica de la OPAQ. Felicitamos al Gobierno sirio y en particular reconocemos los esfuerzos del Embajador Olavi, tenido un papel fundamental en el logro de este avance. Estamos convencidos de que la mejor manera de progresar de manera sostenible en el expediente de armas químicas es una cooperación práctica gradual y bien coordinada con Siria, teniendo en cuenta la realidad sobre el terreno. Con ello en mente, seguimos contribuyendo al Grupo de Tareas Aliento de Libertad apoyando al Gobierno sirio a fortalecer su capacidad técnica y logística. Nos alienta comprobar cómo Siria avanza firmemente por esta vía y encomiamos la profesionalidad, dedicación y esfuerzos incansables de la Secretaría Técnica de la OPAC y sus equipos sobre el terreno. En este contexto, acogemos con beneplácito el acuerdo entre las autoridades sirias y la Secretaría Técnica sobre un plan detallado de verificación de la destrucción de las armas químicas de categoría III en la central de destrucción de armas químicas de Al-Kutayfa y la aprobación de este plan por parte del Consejo Ejecutivo de la OPAQ. También celebramos dos acuerdos de instalaciones separadas que prevén la verificación sistemática de las instalaciones de almacenamiento de armas químicas de Al-Kutayfa y Homs. Del mismo modo, celebramos el despliegue de un equipo de la Secretaría Técnica en Siria para realizar una inspección a fin de verificar la destrucción de armas de categoría tres y esperamos su informe sobre el producto de esta inspección. También tenemos que reconocer los desafíos importantes vinculados a la identificación, consolidación, aseguramiento y preparación de los materiales químicos para destruirlos. El tiempo que requiere este proceso en parte es consecuencia del carácter clandestino del programa de armas químicas del anterior régimen y las dificultades resultantes a la hora de establecer su alcance de manera exhaustiva. Esto se ha visto agravado por los ataques aéreos israelíes contra posibles lugares relacionados con las armas químicas tras la caída del antiguo régimen. Estas acciones entrañan riesgos importantes, pueden causar la liberación de materiales dañinos y poner en peligro a la población civil en zonas circundantes también pueden provocar la destrucción de pruebas que podrían resultar indispensables para determinar los hechos y garantizar la rendición de cuentas por anteriores ataques de armas químicas mencionados en su intervención. A pesar de estos desafíos, Turquía va a seguir contribuyendo a los esfuerzos por fortalecer la preparación y la capacidad técnica de Siria, a fin de abordar la cuestión de conformidad con los estándares de la OPAC. Con ello en mente, esperamos con interés la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Oriente Medio en La Haya la próxima semana. Presidente. Sobre la base de los progresos en el expediente de armas químicas, nos complace comprobar cómo Siria también está estableciendo una cooperación con el OIEA en cuanto al expediente nuclear. Esas novedades demuestran que cada vez más Siria está dispuesta a avanzar en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales de no proliferación. Y esas novedades también demuestran que un diálogo constructivo y un apoyo internacional continuo pueden dar resultados tangibles. Así que este apoyo debe continuar. Para acabar, Reiteramos nuestro apoyo decidido a los esfuerzos dirigidos y asumidos como propios por los sirios para afrontar el expediente de armas químicas, y alentamos a todos los Estados miembros a que apoyen esos esfuerzos plenamente. Nuestra meta colectiva debe estar clara: cerrar de manera concluyente este capítulo oscuro y lograr una Siria libre para siempre de armas químicas. Gracias.

Gracias al representante de Turquía por su declaración. No hay más oradores inscritos en la lista. Se levanta la sesión.