Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: Unión Africana - Consejo de Seguridad, 10233ª sesión
Formatos legibles por máquina: Texto plano · JSON
Transcripción
Las transcripciones disponibles en esta herramienta se generan mediante reconocimiento automático del habla y no son actas oficiales ni documentos oficiales de las Naciones Unidas. Las actas oficiales y los documentos oficiales están disponibles en el Sistema de Archivo de Documentos de la ONU. Más información
Declaro abierta la reunión 10.233 del Consejo de Seguridad. Aprovecho la oportunidad para rendir homenaje, en nombre del Consejo, a Su Excelentísimo el señor Jérôme Bonafère, representante permanente de Francia, por su servicio como presidente del Consejo durante el mes de septiembre. Estoy segura de que hablo en nombre de todos los miembros del Consejo al expresar nuestro agradecimiento al Embajador Bonafont y a todo su equipo por la gran destreza diplomática con la que dirigieron el trabajo del Consejo durante el mes pasado. El orden del día provisional de la reunión es la cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y subregionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Unión Africana. Queda aprobado el orden del día. De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, invito a los siguientes ponentes a participar en la reunión: el señor Pajfè Onanga Anyanga, representante especial del Secretario General ante la Unión Africana, y el señor Son Bangen, alto funcionario de la Misión de la Unión Africana a las Naciones Unidas. Así queda decidido. El Consejo de Seguridad comenzará ahora su estudio del punto dos del orden del día. Señalo a la atención de los miembros del Consejo el documento S/2026/682, informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la alianza entre las Naciones Unidas y la Unión Africana en cuestiones relativas a la paz y seguridad en África, inclusive el trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana. Cedo la palabra ahora al señor Onanga Nyanga.
Gracias, Presidenta. Señora Embajadora, Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas y Presidenta del Consejo de Seguridad durante octubre. Excelencias, distinguidos miembros del Consejo, Asesor Especial de la Unión, mi querido hermano Sinow, señoras y señores. Doy las gracias a la Presidencia del Consejo por organizar esta reunión de hoy sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, incluida la Unión Africana. Antes del Consejo, hemos examinado el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la alianza entre las Naciones Unidas y la Unión Africana en cuestiones relativas a la paz y la seguridad en África, incluido el trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana, la UNOA. El informe resalta logros importantes en la alianza ONU- UA, al tiempo que se encaran desafíos cada vez más complejos en el ámbito de la paz y la seguridad. Destaca las oportunidades para ahondar nuestra cooperación y examina el trabajo de la Oficina ante la Unión Africana desde el informe anterior del 25 de agosto de 2025. El mensaje principal que quiero transmitir es muy sencillo. La envergadura y complejidad de los desafíos exigen una alianza fuerte que se adelante a las crisis, que aborde las presiones y que haga hacer que los compromisos se reflejen en medidas rápidas y responsables. Por lo tanto, voy a centrarme en tres prioridades. Los conflictos, los factores de inestabilidad y la aplicación práctica de la alianza ONU-UE en las operaciones de apoyo a la paz. Presidenta, Excelencias, empiezo con el contexto estratégico y las crisis regionales. al examinar los desafíos actuales de África. Mi optimismo en la resiliencia de África y su futuro sigue siendo inquebrantable. África es un continente de enormes promesas, donde una juventud vibrante y sus recursos naturales abundantes, aprovechados con un liderazgo podrían ser una pieza central para inaugurar una era de oportunidades para todos en el continente, con arreglo a la visión consagrada en la agenda de 2063, el África que queremos. No obstante, tal como nos informa el secretario general, hay varios países en África que están experimentando ahora mismo un recrudecimiento en la propagación geográfica y la naturaleza letal de la violencia, con un repunte de bajas civiles. La fragilidad de las instituciones y de la gobernanza es un desafío importante. También es preocupante el aumento del extremismo violento y del terrorismo la gestión poco organizada de los recursos naturales, la delincuencia organizada y el uso de sistemas aéreos no tripulados en las guerras. Presenciamos cómo el escenario de los conflictos se hace más complejo cuando los mecanismos y herramientas de resolución de conflictos tienen problemas a la hora de ajustarse a esa evolución. Esta visión del continente queda clara, especialmente en tres escenarios regionales, donde la dinámica de los conflictos, la presión humanitaria y las influencias exteriores están cada vez más interrelacionados. El Cuerno de África sigue siendo uno de los contextos más frágiles del continente africano, diseñado por conflictos devastadores en varios estados, atizado por quejas no resueltas. El entorno tóxico de identidades y, como decía Mahoum Abdoussouf, por una influencia exterior indebida y por las sacudidas externas. En la región de los Grandes Lagos, la perspectiva de paz y estabilidad sigue siendo difícil de alcanzar. Hay una serie de vías que intentan encontrar un arreglo, incluida la misión presidida por el presidente Yassine y el grupo de facilitadores de la comunidad de África Oriental y la SADEC, y el proceso de Washington encabezado por Estados Unidos y el diálogo de Doha facilitado por Catar. Ahora bien, estos procesos se ven limitados por una aplicación débil, los combates entre las partes y la falta de compromiso con una resolución y las tensiones regionales de forma más general. En el Sahel sigue persistiendo la inseguridad en medio de crisis generadas y atizadas por el extremismo, transiciones políticas retardadas, inseguridad alimentaria.
Lo tengo que.
Interrumpir, señor Añanga. Se le ha apagado el micrófono. No podemos oírlo, no lo oímos.
No sé lo que ha pasado. No sé por qué ha pasado este fallo técnico, pero voy a reanudar el discurso. La verdad es que no sé dónde han dejado de oírme. Sí, estaba hablando del Sahel. Sí, decía que en el Sahel. Persiste la inseguridad en crisis de seguridad, políticas y humanitarias interrelacionadas, todo ello azuzado por el extremismo violento, con transiciones políticas retrasadas, desplazamiento, inseguridad alimentaria y presiones climáticas. Estos desafíos cada vez más amenazan al África occidental y a todo el continente. y también resaltan la necesidad de enfoques más pragmáticos para las acciones colectivas para hacer frente a estos desafíos regionales. El Consejo de Paz y Seguridad de la UEA tiene unas consultas oficiosas ahora mismo con la comunidad del Sahel. También es importante la financiación previsible y la asistencia humanitaria. y las inversiones en la inseguridad alimentaria, los medios de vida, la resiliencia climática y los servicios esenciales. En general, la titularidad africana y el apoyo de los asociados es fundamental para abordar las causas profundas de la inestabilidad en todo el continente, en el marco de la cooperación ONU-Unión Africana. Presidenta, Excelencias, En cuanto a las prioridades transversales de previsión y resiliencia, las crisis dejaban claro los límites de un enfoque vertebrado únicamente en la seguridad para la gestión de las crisis. La situación exige una atención constante en cuanto a los factores estructurales que amplifican los riesgos y agravan la fragilidad. y un enfoque que sitúa a las mujeres y la juventud en la consolidación de la paz. Como el Consejo sabe, la tensión climática aumenta y, según la evaluación de la Unión Africana, los efectos del cambio climático siguen actuando como catalizador de riesgo en toda África, junto con su efecto en la dinámica de seguridad, lo que agrava las vulnerabilidades. La alianza entre la Unión Africana y la ONU en las cuestiones paz, seguridad y clima es sólida. Los Estados miembros de la UA están terminando ahora sus deliberaciones en cuanto a la posición común africana. La resiliencia tiene que incluir una prevención ante los desafíos climáticos, que será más eficaz si las mujeres y los jóvenes participan en la elaboración de las respuestas en materia de paz y seguridad. La ONU y la UA están colaborando para impulsar la aplicación de la resolución pertinente del Consejo sobre MPS, Mujer, Espacio y Seguridad, una alianza que se ha reflejado en un apoyo de las misiones en Mali en agosto, durante la cual se celebró un foro regional en el que se reunieron 200 mujeres que pidieron la paz y una participación más consultiva y constructiva de las mujeres. Los principios también se aplican a la juventud, cuyo liderazgo es imprescindible para conseguir una paz sostenible. La juventud africana no se contenta con ser un observador pasivo ni un beneficiario de la plusvalía, sino que quieren ser co-creadores de esa paz. Aprovecho para saludar a la Unión Africana por su arquitectura JPS, que garantiza la participación de la juventud en los procesos de paz y en las misiones de observación electoral. Presidenta, Excelencias, la prevención inclusiva tiene que apoyarse en instituciones responsables en todo el ciclo del conflicto. Un desafío que África encara y que exige un enfoque interrelacionado sobre la base de la prevención, el diálogo y el fortalecimiento de la confianza. Hay que dar prioridad a un enfoque basado en el vínculo entre paz, seguridad y desarrollo para encarar con éxito estos desafíos. reforma de la gobernanza del sector de la seguridad sigue desempeñando un papel fundamental para abordar las causas profundas y para fortalecer las instituciones gracias a una gobernanza responsable y mecanismos de control y enfoques vertebrados en la población. En cuanto a la tercera prioridad para respaldar la cooperación Unión Africana, ONU, en las misiones de apoyo a la paz, la prueba de fuego de esa alianza es práctica eminentemente. Hay que ver si los analistas, nuestro compromiso político y nuestras herramientas institucionales nos van a permitir dar la respuesta eficaz sobre el terreno. La alianza entre la ONU y la UA para las operaciones de paz, de apoyo a la paz, sigue ahondándose gracias a una relación estratégica, una mejor preparación institucional y una acción conjunta en pro de una paz y una seguridad sostenibles. Refleja nuestro compromiso común para fortalecer las respuestas a los conflictos sobre la base de las normas internacionales la obligación de rendición de cuentas y de encontrar soluciones políticas sostenibles. En Somalia, por ejemplo, la transición hacia la Misión de Apoyo y Estabilización de la UA en Somalia, AUSSOM, pone de manifiesto las promesas y los desafíos. La ONU y la UA siguen coordinando la transferencia de responsabilidades en materia de seguridad a las entidades somalíes velando por la eficacia de la misión. En un contexto complejo, se incluyen factores como la mejora de la viabilidad, el fortalecimiento de la capacidad y de apoyo, y también un apoyo adecuado y previsible. Más allá de las enseñanzas de cara al futuro y a las futuras operaciones por parte de la Unión Africana, es fundamental para poder colaborar con la UA para fortalecer la preparación operativa de la fuerza africana. Además, se han hecho avances notables de cara a la aplicación de la resolución 2719 del Consejo de Seguridad. Sigue habiendo preparaciones para llevar a cabo un ejercicio de cooperación Naciones Unidas-Unión Africana para poner a prueba la viabilidad práctica a falta de un comunicado operativo. De esta forma, vamos a poder calibrar la viabilidad sobre la base de un simulacro entre la Unión Europea, todo ello controlado por el Consejo de Seguridad. La UAB va a seguir desempeñando un papel fundamental, basándonos en el compromiso de los países que aportan contingentes y agentes de policía y su obligación de respetar el derecho internacional y los derechos humanos, el DIH, así como las normas aplicables en materia de comportamiento. Presidenta, excelencias. Tenemos que tener compromisos políticos, una preparación institucional y una inversión constante en mecanismos conjuntos UA-ONU para las operaciones de apoyo de la paz impulsadas por la Unión Africana. La disposición operativa tiene que fortalecerse mediante una coordinación entre los dos Consejos y en las instituciones que los apoyan. En ese sentido, me complace informarles de que las preparaciones ya están en curso para el undécimo seminario oficioso que va a presidir y el vigésimo encuentro entre el CPSE y el Consejo de Seguridad, que se va a celebrar este mismo mes en Nueva York. Valoro las consultas entre las presidencias y los presidentes de los dos consejos durante este mes y los anteriores de cara a las futuras reuniones. Y también quiero reconocer el papel de coordinación de los miembros africanos del Consejo de Seguridad, el Grupo A3, como enlace entre ambos consejos. También me complace decir que la práctica de presentaciones por parte de los representantes permanentes de la ONU, la Unión Africana y altos funcionarios a los dos consejos continúa hasta hoy. Estas sesiones informativas ofrecen análisis fundamentales para ayudar en la toma de decisiones. entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la Comisión de la Unión Africana, incluida la conferencia anual, el grupo de trabajo sobre paz y seguridad, reuniones entre grupos estratégicos y entre funcionarios homólogos. Mecanismos objeto de examen en el retiro entre la Unión Africana y la ONU, cuya décima edición se celebró en Libreville. El Secretario General nos ha destacado que una alianza constante y sostenible entre las Naciones Unidas y la Unión Africana y otras organizaciones regionales son el sostén de un multilateralismo eficaz. La tarea ahora es hacer que esa cooperación arroje resultados, lo que exige al menos tres compromisos: más inversión en la prevención, mediación y soluciones políticas nacionales; un apoyo previsible para las operaciones de apoyo a la paz de la UA, incluida la aplicación de la 2719 del Consejo de Seguridad, y una coordinación sostenida entre las Naciones Unidas y la Unión Africana de los dos consejos. Presidenta, Excelencias, la UA y la ONU tienen una cooperación de profundidad y de gran alcance. Ahora tenemos que garantizar que esta unidad de propósito, su impacto y su celeridad arrojen resultados, porque la medida de nuestra alianza no es el número de marcos, sino la diferencia que podemos marcar para las personas que se ven afectadas por los conflictos y la inseguridad. Rindo homenaje al liderazgo de la Comisión de la UEA, especialmente el señor Ayuso, su presidente, y el comisionado Adeoye, por su compromiso inquebrantable para impulsar la paz y la seguridad en nuestra alianza moderna. Muchas gracias por su amable atención.
Doy las gracias al señor Onanga Anyanga por la presentación y ahora cedo la palabra al señor Senorin Nagali.
Excelencia, Agalia Balta, representante permanente de Grecia ante las Naciones Unidas. y presidente del Consejo de Seguridad. Estimados miembros de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad, señoras y señores. Presidenta, en nombre de su excelencia, el embajador Ban Ki-moon, comisionado de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad, querría empezar felicitando a Grecia por asumir la presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre. Quiero darle las gracias también, señora presidenta, por organizar esta reunión sobre la cooperación entre la ONU y la Unión Africana. Doy las gracias al representante especial Onanga Ayanga por presentar el informe del secretario general, el último bajo el liderazgo del secretario general Guterres sobre este tema, que cierra un mandato que ha hecho más que ninguno antes para institucionalizar la alianza UA-ONU.
Se reuniera por última vez el Consejo para abordar esta cuestión. La alianza, basada en el principio de complementariedad, ha establecido instrumentos de que no disponía hace un año. Con motivo de la décima Conferencia Anual Unión Africana-Naciones Unidas, que se celebró en Addis Abeba el 13 de mayo de 2026, la Presidencia de la Comisión y el Secretario General firmaron una declaración reafirmando los principios de los tres marcos conjuntos sobre paz y seguridad, sobre la Agenda 2063 y la 2030, sino también sobre derechos humanos. La resolución 79/329 de la Asamblea General de 5 de septiembre de 2025 acogió con agrado el memorando de intención sobre la cooperación en materia de apoyo operativo, así como también el memorando de entendimiento sobre intercambio de conocimientos y pericia y el programa Conexo que se prorrogó el mandato en septiembre por 3 años, el la 27 reunión del equipo de tareas conjuntas sobre paz y seguridad, que tuvo lugar el 26 de septiembre último en Nueva York. Así como también las consultas revitalizadas con los mecanismos regionales y comunidades económicas regionales. El retiro conjunto de representantes especiales y enviados especiales. La séptima reunión trilateral Unión Europea, Naciones Unidas, Unión Africana, el 20 de septiembre, han mantenido las dos secretarías alineadas en materia de prevención, mediación y operaciones de apoyo a la paz. Ahora bien, esta alianza verá medido su impacto en cuanto a lo que aporta a las vidas de las personas afectadas por los conflictos en Sudán. No habrá solución militar para la crisis. Por eso es que la Unión Africana está liderando esfuerzos junto con el Quinteto y las Naciones Unidas, la Liga de Estados Árabes, el IGAD y la Unión Europea. El Consejo de Paz y Seguridad también ha refrendado un plan de paz que la Comisión está tratando de traducir en un marco de ejecución. Pedimos al Consejo y a todos los socios que apoyen con iniciativas con el fin de que sea un todo coherente e incluyente para que se debuta en un proceso político con titularidad de Sudán, poner fin a la injerencia externa y al flujo de armas que están prolongando la guerra y a que se trabaje por apoyar la soberanía, la unidad, la integridad territorial de Sudán. No hay autoridad paralela alguna que pueda sustituirse a este proceso. En la República Democrática del Congo, en su región oriental, Los procesos de Washington Doha y de la Unión Africana van en la misma senda, con el fin de encarrilar la situación al proceso político, apuntalado por el marco armonizado, liderado por la Unión Africana, cuyos facilitadores Viajaron a Kinshasa, Kigali y a Goma. Acogemos con agrado la labor de verificación de la Monusco. Hay que lograr un alto el fuego sostenible, garantizar la protección de los civiles, el acceso humanitario y un diálogo nacional incluyente. En el Cuerno de África, la Unión Africana apoya los esfuerzos para evitar una escalada en el norte de Etiopía. Acoge con agrado la declaración del secretario general del 23 de septiembre último, reiterando su apoyo y el de las Naciones Unidas a las iniciativas de la Unión Africana, así como también la cuestión de la coordinación de su enviado especial en el seno de la Comisión y de la Liga, lo que se logró gracias al acuerdo de cese de hostilidades permanentes de Pretoria se tiene que poder preservar. Y las organizaciones deben hablar al unísono. En Sudán del Sur, los jefes de Estado del C5+ se reunieron el 29 de septiembre e instaron a darle plena aplicación al acuerdo de revitalización para que se pueda celebrar un proceso electoral incluyente de cara a los comicios previstos para el 22 de diciembre próximo. También para que puedan seguir cumpliendo con sus acciones los subcomités UA y GAD en Naciones Unidas para la diplomacia preventiva y la supervisión de la transición. La Unión Africana espera con interés trabajar junto con las Naciones Unidas. Somalia es uno de los casos que nos ponen a prueba y también a nuestra alianza. La UNSOM mantiene la presencia, la UNSOM le aporta la logística, así como también los servicios de evacuación médica y también de aviación, sin los cuales no podría funcionar La decisión de ponerle fin a este apoyo después de 2026 pone a la misión encaminada hacia una retirada de 12 meses en la Unión Africana. Su postura en cuanto a esta cuestión se debe establecer de forma ordenada y por etapas para que las fuerzas de seguridad de Somalia puedan ir retomando el control de diferentes esferas. Esto significa que una retirada abrupta pondría en riesgo casi dos decenios de inversión colectiva y generaría un vacío que no se quedaría dentro de las fronteras de Somalia. Y esto me lleva a la resolución 2719. El período de sesiones extraordinario que celebró la Asamblea de la Unión en Luanda el 30 de agosto, instó a este Consejo a dar la aplicación el examen del Secretario General sobre el futuro de las operaciones de paz, e insta al Consejo a estar listo para intervenir con arreglo a la resolución, partiendo de la situación de cada caso, en los contextos que se han identificado por ambas organizaciones. Y, de hecho, el secretario general informó a la Asamblea de que el acuerdo del Consejo sobre una resolución es fundamental. La hoja de ruta conjunta ha permitido establecer modalidades de planificación, de toma de decisiones y presentación de informes, también de apoyo a las misiones, cumplimiento y financiación. También se han realizado diferentes simulaciones de situaciones. El marco está listo para ser aplicado. El examen trianual, trienal, mejor dicho, es lo que se aplica con arreglo al párrafo 17 y debería tener lugar en diciembre de este año. Para concluir, la Unión Africana está comprometida para con el sistema internacional, así como también las Naciones Unidas, anclados en la Carta y en la seguridad colectiva. La alianza solo puede seguir siendo creíble si nos comprometemos de forma visible y mutua. La Unión Africana, por eso, espera con interés que se presente el informe del secretario general. y en relación con la resolución 39/329 y que se actualice la resolución para que se prorrogue nuestra alianza. Encomiamos al Secretario General, el señor António Guterres, por todo lo que ha consolidado con la Unión Africana para que África siga siendo parte del corazón del programa de la organización, tal y como lo hizo desde el primer día que asumió sus funciones. la Unión Africana es de particular importancia la cooperación entre el Consejo de Paz y Seguridad, así como también en este Consejo. En tercera instancia, el seminario conjunto oficioso, así como también la reunión consultiva conjunta deberían llevar a los Consejos a pasar de las consultas a una alineación e intervención conjunta anclados en el capítulo 8 de la Carta. También orientados a la titularidad africana y con las ventajas comparativas que aporta cada Consejo para que se pueda aplicar lo que se alcanzó en el comunicado acordado. Muchas gracias.
Gracias. al representante de la Unión Africana por su intervención. Le doy ahora la palabra a los representantes del Consejo de Seguridad que deseen intervenir. El uso de la palabra, Francia.
Gracias, señora presidenta. Agradezco al representante especial del Secretario General, el señor Paphé Onanganyang, así como también al representante de la Unión Africana, el señor Adgali, por sus intervenciones. A lo largo del año en curso, el vínculo de trabajo entre las organizaciones se vio ahondado. Por ejemplo, en el plano estratégico, con la alianza entre el Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana. Esto es un primer paso. En el ámbito técnico, gracias a la cooperación que se ha dado entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la Comisión de la Unión Africana. Por último, en el plano operativo. a través de reuniones del equipo conjunto que se ocupa de la cuestión de la paz y la seguridad. Esta cooperación, que se ve enmarcada por el capítulo 8 de la Carta de las Naciones Unidas, es fundamental y merece que se la refuercen para una aplicación sostenida de soluciones africanas a las crisis africanas. Se pueden tomar medidas concretas, y así debería ser. Francia hará lo posible para contribuir a todas ellas. Primero, apoyando la diplomacia preventiva y la mediación de la Unión Africana. Evitar los conflictos y reencarrilar la paz a través del diálogo. La alianza entre Naciones Unidas y la Unión Africana debe partir de lo que tienen en común y que se complementen, permitiendo a la Unión Africana desempeñar su papel en la prevención y solución de las crisis en su continente. Naciones Unidas debe apoyar los esfuerzos de mediación de la Unión Africana en Sudán. así como también a Grandes Lagos en el Cuerno de África, a donde los últimos acontecimientos son fuente de honda preocupación. Por otra parte, la aplicación de la resolución 2719 es el tema al que voy a referirme. Gracias a la labor realizada por el equipo conjunto Unión Africana-Naciones Unidas, este marco de apoyo a las actividades de cooperación está listo para ser ejecutado. Francia se comprometió a darle apoyo operativo a este marco de cooperación, específicamente apoyando la organización de ejercicios de simulación a la que se ha hecho referencia. Por otra parte, es preciso que reforcemos la cooperación ante los desafíos comunes, a saber, la lucha contra el terrorismo, así como también la aplicación de o agendas comunes sobre paz y seguridad, clima, mujeres y juventud. En cuarto lugar, lograr todo esto pasa por apoyar la autonomía financiera de la arquitectura africana de paz y seguridad. En este sentido, Francia anunció la celebración de una conferencia internacional relativa a la financiación del Fondo de la Paz de la Unión Africana para recaudar fondos provenientes de instituciones, de entidades filantrópicas y del sector privado. El fortalecimiento de la colaboración entre Naciones Unidas y la Unión Africana debe permitir orientarse hacia una mejor representación del continente africano, tanto en el seno de este Consejo como en otras instancias internacionales. Con motivo de la cumbre África Forward, coorganizada por Francia y Kenia en Nairobi en mayo último, reafirmamos que la renovación de la alianza con los países africanos debe traducirse en una gobernanza internacional más justa y más representativa. Nuestra postura es meridianamente clara. Apoyamos la atribución de 2 escaños a África como miembros permanentes del Consejo de Seguridad, con las mismas prerrogativas que las de los miembros actuales, incluido el veto. Las negociaciones deben desembocar en un texto sin dilación. sin. tratar de alcanzar una unanimidad improbable que, de hecho, no exige la Carta de Naciones Unidas. Por otra parte, seguimos con las deliberaciones en torno a la alianza entre Naciones Unidas y la Unión Africana en el marco de las consultas que mantienen los dos consejos y que, de hecho, se reunirán el 21 y 22 de octubre bajo la presidencia del Consejo de Grecia. Estos intercambios serán valiosísimos para tratar las principales crisis que transcurre en el continente, reflexionar sobre las perspectivas de la misión AUSOM, que encara dificultades logísticas y financieras que exigen toda nuestra atención. Gracias.
Agradezco a Francia por su presentación, dice la presidenta, y ahora le concedo el uso de la palabra a la representación de Somalia.
Señora Presidenta, en primera instancia, quiero felicitar a Grecia por asumir la presidencia del Consejo de Seguridad. Vaya mi agradecimiento también al Representante Especial Nyang, así como también al Asesor Principal de la Unión Africana. Nos reunimos en un momento en el que la cooperación multilateral está bajo cada vez mayor presión. Los conflictos en África se vuelven más complejos, cambiantes y también están interconectados. Los desbordes cada vez más rápidos y graves que trascienden las fronteras, no hacen sino agravar las necesidades humanitarias, revirtiendo los logros en materia de desarrollo y suponiendo una amenaza para la estabilidad regional. Esta realidad exige que la alianza entre la OUA y las Naciones Unidas prevea las crisis. Una alianza que dispone de recursos, que busca resultados y que realiza exámenes de forma frecuente. Es lo que hace falta. Y en este sentido, quiero señalar lo siguiente: primero, La alianza entre la Unión Africana y las Naciones Unidas, para ser creíble, debe contar con una mayor representatividad de forma equitativa en el Consejo de Seguridad. La infrarrepresentación de África es una injusticia histórica que tiene que ser resarcida. Para Somalia, el Consenso de Sulú, así como también la Declaración de Sirte, no dejan duda alguna, África debe recibir al menos dos escaños con todos los derechos y privilegios de la membresía permanente, incluido el veto, siempre y cuando este siga existiendo, así como también a cinco escaños no permanentes. Un continente que ocupa dos tercios, o mejor dicho, del que el que el programa del Consejo de Seguridad está ocupado en dos tercios por cuestiones africanas, debe poder hacer oír su voz en cuanto a las decisiones que le afectan. Ha llegado la hora de ponerle fin a esta injusticia. Por otro lado, instamos a que se le dé más apoyo a la mediación, prevención de conflictos y resolución de conflictos liderada por la Unión Africana. La iniciativa de silenciar las armas de la UA, refrendada por este Consejo a través de la resolución 2457, es un marco conjunto para evitar y poner fin a los conflictos en África de aquí a 2030. Las Naciones Unidas. deben ahondar su colaboración con la UA a través de apoyo sostenido en el ámbito político y técnico, pero también en el ámbito de la mediación, en alerta temprana y diplomacia preventiva. El acuerdo de alto nivel conjunto entre la UA y Naciones Unidas, incluidas las visitas conjuntas al terreno, podrían derivar en análisis comunes que, a su vez, lleven a medidas conjuntas de distensión, alto el fuego y diálogo político incluyente. Por otra parte, El resultado de los exámenes de la Unión Africana y las Naciones Unidas sobre las operaciones de paz brinda una oportunidad para formular recomendaciones que sean reflejo de la realidad en el terreno y mejoren la capacidad y complementariedad de ambas organizaciones para poder responder a las amenazas actuales y emergentes. Estos procesos deben, por su lado, condecirse con los enfoques y reforzar la planificación conjunta de los mecanismos de financiación, protección de civiles y transición existentes. Asimismo, las retiradas paulatinas de las operaciones de paz y las estrategias de salida se deben planear desde el comienzo con los países anfitriones y los países que aportan contingentes para que cuenten con los recursos de consolidación de la paz y de desarrollo suficientes los equipos también de país para preservar todo lo logrado. Por otra parte, la adopción histórica de la resolución 2719 sobre una operación de paz liderada por la Unión Africana se debe llevar a la práctica. Nos adentramos en el tercer año desde que fuera adoptada. El examen previsto debe permitir hacer un balance y abordar los desafíos políticos, financieros y operativos que persisten. Estos preparativos deben permitir que el marco se active sin dilación cuando el Consejo así lo considera. Las operaciones de apoyo a la paz lideradas por la Unión Africana siguen siendo examinadas caso por caso. El no alcanzar consenso impide que se lleve a la práctica este marco. Esta labor se debe regir por el marco continental para la paz, la juventud y la seguridad, y el plan de aplicación de 10 años. La juventud no debe ser tomada simplemente como beneficiarios, sino como líderes y como aliados en la prevención de conflictos, mediación, reconciliación y consolidación de la paz. La Unión Africana y Naciones Unidas deben apoyar los planes de acción nacionales, las iniciativas de la juventud y su participación en los procesos decisorios, todo fundamental para silenciar las armas. Para concluir. Estamos comprometidos para con una alianza que respete el liderazgo africano, fortalezca sus capacidades y le dé respuestas con titularidad africana a los desafíos más imperiosos del continente. En un momento en el que impera la división en el mundo, una cooperación reforzada entre la Unión Africana y las Naciones Unidas no es solo algo deseable, sino que es indispensable para la paz, la seguridad en África y más allá. Muchas gracias.
Muchas gracias al representante de Somalia por su intervención en el uso de la palabra. La representación de Bahréin.
Señora presidenta, en primera instancia, quisiéramos felicitarle a la República Helénica por ocupar la presidencia del Consejo en el mes en curso. Le deseamos la mejor de la suerte. Agradecemos al señor Pafeo Nyanga, representante especial del Secretario General ante la Unión Africana, así como también el señor Zinwini Alghali. asesor principal de la Unión Africana. Por sus exposiciones tan valiosas, les agradecemos también por todo lo que hacen para estrechar la cooperación entre la UA y Naciones Unidas. Señora presidenta, la reunión de hoy se da en un momento en el que el continente africano encara desafíos cada vez mayores que tienen repercusiones para la paz y la seguridad internacionales. Esto subraya la importancia de actuar de forma colectiva, así como también de trabajar en la eficacia de las alianzas regionales e internacionales, apoyando también los esfuerzos en pos de la estabilidad y la prosperidad. Y en este sentido, el Reino de Bahréin acogió con agrado la firma de la Declaración de Alianza Estratégica UA-Naciones Unidas en mayo de este año. Compartimos lo planteado por el Secretario General en lo relativo a la importancia de los mecanismos de la Unión Africana, así como también las iniciativas regionales para lograr la paz y la seguridad en el continente. Señora presidenta, el Reino de Bahréin expresa su honda preocupación ante los conflictos armados que perduran y también las consecuencias humanitarias cada vez más graves. Repudiamos todos los ataques que toman por blanco tanto a los civiles como a la infraestructura civil. Subrayamos que hay que respetar el DIH. proteger a los trabajadores humanitarios y garantizar una asistencia humanitaria sin trabas. Hay que responder a las necesidades de los refugiados, desplazados y las comunidades de acogida por igual. El Reino de Bahréin también afirma que el diálogo y las soluciones pacíficas son el camino para la solución de conflictos y para lograr una paz duradera. Todo esto siempre respetando la soberanía, integridad territorial y unidad de los Estados y respetando, manteniendo los procesos de diálogo. Repudiamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones. Es clave que se refuercen la cooperación regional e internacional para responder a la amenaza del terrorismo, sobre todo en la región del Sahel. Y esto pasa por crear capacidades en el plano nacional, intercambiar información y establecer mecanismos de alerta temprana. El Reino desea recalcar, asimismo, que hay que reforzar la cooperación para proteger la seguridad marítima y garantizar la integridad y libertad de navegación, tal y como lo dispone el derecho internacional y las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad, teniendo en cuenta la importancia vital que tiene el estrecho de Ormuz, el estrecho de Bab el-Mandab, así como también las rutas del Mar Rojo para las vías de navegación y comerciales. Mantener la seguridad es lo que reforzará la seguridad alimentaria y energética y garantizará que llegue la asistencia humanitaria y de socorro sin trabas a las regiones que más lo necesitan. Señora presidenta, el Reino de Bahréin valora el papel del mecanismo trilateral entre Naciones Unidas, Unión Europea y Consejo de Seguridad, así como también los esfuerzos de coordinación a través de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Europea. Cogemos con agrado los resultados de la 27 reunión del equipo de tareas especiales conjuntos Unión Africana, Naciones Unidas sobre la paz y la seguridad, así como también los resultados de la décima conferencia anual entre Unión Africana y Naciones Unidas. También las conclusiones para reforzar la cooperación en la consolidación de la paz y todo lo relativo a la ejecución de la resolución 2719. Esperamos con interés el diálogo interactivo oficioso por celebrarse, así como también la reunión consultiva en su 20 edición entre los miembros del Consejo de Seguridad, así como también el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana más tarde este mes. El Reino de Bahréin va a seguir apoyando la cooperación entre las Naciones Unidas, así como también la Unión Europea, contribuyendo así a consolidar la seguridad, la estabilidad, la prosperidad y el desarrollo para los pueblos del continente africano. Gracias.
Agradezco al representante de Bahréin por su intervención. Le concedo ahora el uso de la palabra a la representación de los.
Estados Unidos de América.
Muchas gracias, señora presidenta. Le felicito a usted y a su equipo por haber asumido la presidencia para el mes en curso. También deseo agradecer a los ponentes. Les agradecemos su cooperación, así como también su liderazgo. La coordinación y las alianzas entre UA y Naciones Unidas pueden contribuir a la prosperidad, la paz y la seguridad en África. Hay operaciones que están activas en las partes más frágiles de África, así que tenemos que garantizar que nuestras doctrinas y políticas y reglas permiten que esta cooperación sea realmente efectiva. Estamos de acuerdo con el Secretario General en que debemos concentrarnos colectivamente en garantizar que esta alianza pueda responder, sea más eficaz y se refuercen entre sí al servicio de los pueblos que ayudan. La inseguridad, la crisis en Sudán, así como también la situación al este de la RDC, no hacen sino apuntar en este sentido. En relación con Sudán, seguimos instando a un fin inmediato a esta violencia sin sentido y también que se busque una tregua. Por otra parte, apoyamos los esfuerzos de Naciones Unidas y de la Unión Africana, que acogemos con agrado como miembros que son del Quinteto, para un diálogo incluyente para el pueblo sudanés. Estamos evaluando todas las posibilidades de apoyar, incluido ampliando el embargo de armas a Darfur y ampliándolo a todo Sudán. En cuanto a la RDC, deben apoyar los procesos liderados por Estados Unidos y Catar para finalizar este conflicto y que la prosperidad llegue a todos. En cuanto al Sahel, repudiamos en los términos más enérgicos los ataques terroristas, incluidos por drones, que tuvieron lugar en Burkina Faso, Malí y Níger. La cooperación entre la UE y las Naciones Unidas, así como el liderazgo africano, son fundamentales para hacer frente a todo un sinfín de desafíos que encara a los habitantes tanto del Sahel como de África. oriental. Nos incumbe a todos luchar contra el terrorismo y la amenaza que supone. Sobre la paz y la seguridad en África en el sentido más amplio, la resolución 2719 del Consejo dispone de un marco para la financiación por parte del Consejo de Seguridad para las operaciones de mantenimiento de la paz de la Unión Africana. Desplegar esto con arreglo a la 2719 fortalecerá la alianza entre la ONU y Naciones Unidas y aprovechará las ventajas comparativas de la UA de tratar los conflictos en África. Estas operaciones de paz deben ser de impronta chica, con objetivos claros y un plazo. Vamos a seguir evaluándolas caso por caso y a dónde la 2719 podría ser de mayor utilidad. Muchas gracias.
Muchas gracias al representante de los Estados Unidos de América. Le concedo ahora el uso de la palabra a la representación de China.
Muchas gracias, señor presidente. En primera instancia, felicito a Grecia por haber asumido la presidencia del conceja en el mes de octubre. Le deseamos lo mejor y cuenta con nuestro apoyo. Quisiéramos felicitar a Francia por la labor realizada a la cabeza del concejo el mes pasado. Agradezco a la representante especial Nanganyanga, así como también al representante de la Unión Africana por sus exposiciones. África tiene recursos, un impulso de crecimiento económico y también un pueblo trabajador. África se está transformando en un polo importante de influencia. La alianza, UA y Naciones Unidas, es un ejemplo de cooperación multilateral que desempeña un papel clave en el fomento de la paz, la estabilidad y el desarrollo en África. El mundo atestigua cambios y perturbaciones, varias tensiones geopolíticas, una grieta cada vez mayor y más desafíos. Los países africanos necesitan del apoyo de Naciones Unidas y de la comunidad internacional para poder silenciar las armas y también para buscar un camino que respete sus características. Y quiero plantear lo siguiente. Resulta imperativo aportar soluciones políticas a las cuestiones que tanto costó resolver para aportar estabilidad a África. África hace frente a tensiones, sobre todo en el Cuerno de África, así como también conflictos en la zona de los Grandes Lagos, sin olvidar las actividades terroristas cada vez más presentes en otras regiones. Hay que aportar soluciones africanas a los problemas africanos. Los países tienen que tener una visión de cooperación en materia de seguridad y debe resolver a través de las consultas y el diálogo. Los países africanos tienen que mejorar sus capacidades de seguridad, apoyar la operacionalización de la resolución 2719 y también brindar más apoyo financiero para las operaciones lideradas por la UAC. Debe respetar la soberanía, unidad e integridad territorial de los países africanos, así como también desempeñar un papel clave para poder apoyar la cooperación, la estabilidad y la confianza. Apoyamos que se celebren consultas anuales para ver qué se puede hacer para poner fin a las hostilidades y a la violencia y lograr así la paz y la estabilidad sostenibles en África. Por otra parte, resulta importante que se invierta más en el desarrollo de África y se trabaje en su revitalización. Siempre tenemos que darle prioridad al desarrollo en el marco de esta alianza, que haya más alineación entre la Agenda 2030, así como también la 2063. Y también hay que hacer más aportaciones en esferas como la erradicación de la pobreza, seguridad energética, medios de sustento, educación, salud, y erradicar los cultivos de los conflictos, arrancándolos de cuajo. Se debe contribuir a la financiación, tanto para el desarrollo como climática, tal y como se ha prometido, y evitar, por ejemplo, prácticas de interrupción de financiación. También se tiene que trabajar en la capacidad de IA, en colmar la brecha digital y apoyar a África para lograr el desarrollo sostenible a un ritmo mayor.
Tercero, hay que reformar y mejorar la gobernanza mundial y apoyar la autodependencia de África. África tiene a un quinto de la población mundial y al 25% de la juventud del mundo. Por lo tanto, es fundamental fortalecer su gobernanza. Nosotros siempre hemos defendido que hay que modificar la injusticia histórica que se ha hecho a África. La arquitectura financiera internacional debe reformarse y mejorarse para reflejar mejor el escenario económico mundial. Es esencial eliminar el efecto negativo del legado del colonialismo en África. hay que oponerse a la injerencia en los asuntos internos, el abuso de las sanciones y el saqueo de los recursos. Hay que hacer que el sistema de gobernanza mundial sea más justo y equitativo. Presidente, este año se conmemora el 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y los países africanos. Las cosas han cambiado en estos 70 años, pero para nosotros, África siempre ha sido una prioridad y siempre hemos estado del lado de los países africanos. La amistad entre China y África aumenta con el tiempo. Los pueblos de África y de China han trabajado en momentos duros y más fáciles, escribiendo un capítulo brillante de solidaridad en el hemisferio sur. El presidente Xi Jinping ha propuesto una iniciativa de desarrollo y de seguridad de civilización mundial. Todas estas iniciativas han recibido respuestas positivas y han recibido un apoyo de los países africanos. Desde el inicio del año, China ha ejecutado una política de aranceles cero para todos los países africanos que tienen relaciones diplomáticas y ha dado ayuda de emergencia para luchar contra el ébola. Los intercambios persona a persona han presentado una serie de actividades. para fortalecer todavía más esta alianza. China está dispuesta a seguir trabajando con todas las partes para apoyar y fortalecer la cooperación UA-ONU mediante medidas y para ayudar a África a conseguir la paz y el desarrollo. Gracias, presidente.
Doy las gracias al representante de China y ahora cedo la palabra a la representación de Letonia.
Gracias, presidenta. Felicito a Grecia, en primer lugar, por asumir la presidencia de octubre. Le deseo todo lo mejor. Puede contar con el apoyo y la plena colaboración de mi delegación. Aprovecho la oportunidad para felicitar a Francia por la excelente dirección de los trabajos del Consejo el mes pasado. Gracias al RSG, Pakfio Nanga Nyanca, y al representante de la Unión Africana por sus presentaciones. La alianza ONU-UA descansa ya en marcos sólidos, vías establecidas y ejemplos concretos que funcionan. El cometido ahora es basar nuestro trabajo en esos marcos, hacer que la alianza se aplique de forma más oportuna y hacer que este impulso se convierta en avances. Destaco tres comentarios. Primero, hay que utilizar plenamente las herramientas que ya tenemos. Valoramos la aplicación del marco conjunto ONU-UA para una alianza mejorada en paz y seguridad. El Consejo de Seguridad debe aprovechar el valor estratégico de los mecanismos regionales en el capítulo 8 de la Carta de la ONU. El examen de operaciones de paz del Secretario General apunta en ese sentido también. alianzas regionales globales más fuertes y operaciones de paz interrelacionadas basadas en la ventaja comparativa y el contexto local. No hay una solución única y hay que impulsar, por lo tanto, la aplicación de la resolución 2719 y utilizar plenamente su potencial. Si la UA y la ONU identifican contextos pertinentes, el Consejo de Seguridad tiene que estar preparado para actuar de forma activa en los entornos de conflicto donde la UA o las organizaciones subregionales encabezan los esfuerzos políticos, tenemos que escuchar lo que tienen que decir de forma periódica. Esta lógica se aplica también en otros lugares, aparte de África. Segundo, esta cooperación ya es visible en algunas de las situaciones más graves que tenemos ante nosotros. En Sudán, Letonia apoya al Quinteto y a sus esfuerzos para impulsar un proceso político inclusivo encabezado por los propios sudaneses. El Consejo de Seguridad tiene que añadir su peso a estos esfuerzos, sobre la base del apoyo expresado ya por el Consejo de Paz y Seguridad de la UA. En Sudán del Sur, los contactos de la UA y el enviado especial, Yakaya Kitwate, junto con la UNMISS, demuestran el valor de los contactos coordinados regionales e internacionales. Ahora que hay elecciones previstas para diciembre, el Consejo tiene que fortalecer este llamamiento regional para condiciones que den pie a un proceso político inclusivo, digno de crédito y pacífico, afianzado en el acuerdo de paz revitalizado. El objetivo es prevenir violencia a gran escala. En Somalia, reconocemos el compromiso extraordinario de la Unión Africana y los sacrificios hechos por el personal de paz africano durante los años. Este compromiso amerita un esfuerzo colectivo serio. La reunión consultiva conjunta del Consejo de Seguridad y del Consejo de Paz y Seguridad de la UA es una oportunidad para trabajar de cara a una solución a la OSOM que sea realista y efectiva, incluidos los mecanismos de apoyo y de financiación para el futuro. Tercero, nuestra alianza también tiene que impulsar prioridades que sean transversales a las diferentes situaciones. Las mujeres, paz y seguridad tiene que ser su eje, de la participación significativa y equitativa de las mujeres en los procesos de paz y políticos, a la eliminación de la violencia de género y sexual, y garantizar la rendición de cuentas por estos crímenes. En este contexto, Letonia valora la cooperación trilateral ONU-UE en la región de los Grandes Lagos. donde los tres enviados especiales se reunieron al margen de la Asamblea General y organizaron un evento de alto nivel sobre la participación de las mujeres en los esfuerzos de paz en la parte oriental de la RDC. También hay que tomarse muy en serio los riesgos de la paz y la seguridad y el clima. Todos juntos tenemos que pasar del reconocimiento a la aplicación, integrando los riesgos climáticos en los servicios de alerta rápida, la prevención, los esfuerzos de mediación y los mandatos de las operaciones de paz. El liderazgo africano es crucial en este sentido. Tanto porque el continente se ve afectado directamente y porque las respuestas prácticas ya se están desarrollando sobre el terreno. Este año tenemos otra prueba. A medida que se intensifica el fenómeno del Niño, aumenta el riesgo de eventos climáticos extremos que pueden empeorar la inseguridad alimentaria y el desplazamiento en entornos de por sí frágiles. complicar las respuestas humanitarias y la aplicación de los mandatos de mantenimiento de paz. Es crucial adelantarse a los acontecimientos para limitar el impacto. Presidenta, dentro de un par de semanas se va a celebrar la reunión consultiva anual entre el Consejo de Seguridad y el CSP de la UA, lo que nos dará la oportunidad de seguir impulsando estos ejemplos. Letonia espera que ambos consejos puedan entrar en un contacto constructivo, que hablen al unísono y que puedan adoptar un resultado final para que la alianza pueda convertirse en una acción más práctica, coherente y efectiva. Gracias.
Doy las gracias a la representante de Letonia y ahora cedo la palabra a la representación de Colombia.
Agradezco a la presidencia por la convocatoria de esta reunión informativa y a los expositores por sus valiosas presentaciones. Aprovecho la ocasión para felicitar a Grecia por asumir las funciones de la presidencia del Consejo de Seguridad y le auguramos éxitos el desarrollo de tales funciones. Señora Presidente, Colombia reconoce el valor estratégico de la cooperación entre Naciones Unidas y Unión Africana para promover la paz y la seguridad internacionales. Ante la creciente complejidad de los conflictos en África, así como sus graves consecuencias humanitarias, continuar fortaleciendo esta cooperación y obtener resultados concretos en prevención y resolución de conflictos no solo es deseable, sino necesario. Para Colombia, las organizaciones regionales realizan un aporte esencial a las labores del Consejo de Seguridad. Su cercanía a las dinámicas locales, su conocimiento del contexto y su capacidad de interlocución constituyen ventajas comparativas que complementan la labor de Naciones Unidas. Desde la adopción de la Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad número 27 en el año 2014, la cooperación entre el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana se ha intensificado. No obstante, África continúa registrando un creciente número de conflictos. cada vez más conflictivos y con crecientes riesgos de contagio y expansión hacia distintas regiones. Por consiguiente, Colombia hace un llamado a fortalecer la eficacia de esta cooperación y asegurar que se traduzca en resultados concretos en materia de prevención, mediación y búsqueda de soluciones políticas a estos conflictos. Al respecto, destacaré cuatro elementos esenciales. En primer lugar, la prevención y la búsqueda de soluciones políticas deben ocupar un lugar central en la cooperación entre Naciones Unidas y la Unión Africana. Esta labor debe comenzar mucho antes de que las crisis requieran una respuesta de este Consejo. Por lo tanto, la alerta temprana, los buenos oficios, la mediación y la diplomacia preventiva son herramientas fundamentales para anticipar y prevenir el escalamiento de tales conflictos. Por ello, Colombia exhorta a la coordinación cada vez más cercana entre los representantes y enviados especiales de ambas organizaciones, así como un intercambio oportuno de información. Es necesario aprovechar las capacidades complementarias de ambas organizaciones para identificar riesgos, prevenir las crisis y promover soluciones políticas sostenibles. Mi país apoya todas las gestiones de mediación y buenos oficios lideradas por la Unión Africana y confía en su efectividad para prevenir o evitar el escalamiento de conflictos. En segundo lugar, Colombia destaca la importancia del liderazgo y la apropiación por parte de los países africanos. En ese sentido, las respuestas a los desafíos de paz y seguridad deben construirse con la participación efectiva de los países y las organizaciones de la región. Por ejemplo, Colombia reconoce el papel que viene desempeñando la Unión Africana en el marco del mecanismo del Quinteto para Sudán, en los esfuerzos de mediación y promoción de una solución política liderada por los propios actores africanos. El capítulo 8 de la Carta ofrece un marco sólido para esta cooperación. Una relación más estrecha entre ambos consejos puede contribuir a respuestas más coherentes, oportunas y eficaces, preservando en todo momento la responsabilidad primordial de este Consejo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. En tercer lugar, Colombia resalta el valor de la resolución 2719 del año 2023 y alienta a continuar avanzando en la planificación conjunta y el apoyo a las misiones, así como los mecanismos de cumplimiento y protección de civiles. Una asociación efectiva requiere de mecanismos sólidos de planificación, coordinación y rendición de cuentas. En ese contexto, Colombia acoge con satisfacción los avances recientes en la cooperación institucional entre ambas organizaciones. incluido el fortalecimiento de la cooperación en materia de apoyo operacional e intercambio de conocimientos y experiencias. Estos esfuerzos constituyen una base sólida para seguir profundizando tales esfuerzos. Por último, señora presidente, destacamos los esfuerzos tanto de Naciones Unidas como la Unión Africana para fortalecer la cooperación en la prevención y la lucha contra el terrorismo en la región. En un escenario de creciente convergencia entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo, así como el uso de nuevas tecnologías por parte de estos grupos, Colombia alienta a ambas organizaciones a priorizar y profundizar su trabajo conjunto en esta materia, en pro de la seguridad y la estabilidad del continente africano. Para concluir, Colombia continuará apoyando una asociación entre ambos consejos basada en la complementariedad, la confianza y una orientación hacia resultados que reconozca el liderazgo regional fortalezca el multilateralismo y contribuya efectivamente a la paz y la seguridad en África. Muchas gracias.
Doy las gracias al representante de Colombia.
Y ahora cedo la palabra a la representación de Liberia.
Gracias, presidenta. Damos las gracias a los ponentes por sus presentaciones enjundiosas. Excelencias. África no necesita otra lista de crisis. Lo que necesita es una alianza que sea capaz de prevenir la siguiente. Ese debe ser el propósito de nuestro debate de hoy. En todo nuestro continente, el terrorismo y el extremismo violento, los cambios no constitucionales de gobierno, El conflicto armado, las presiones climáticas y las crisis humanitarias convergen. Sudán, por sí solo, se ha convertido en la principal crisis de desplazamiento del mundo. Se calcula que hay 11.300.000 personas desplazadas a la fuerza desde que comenzara el conflicto. Y si bien el terrorismo mundial disminuyó en 2025, el África subsahariana sigue siendo su epicentro. Seis de los diez países más afectados por el terrorismo están situados en mi región del mundo. Estas no son emergencias separadas. son luces de aviso dentro de un mismo tablero. Por lo tanto, para Liberia, el mensaje es muy sencillo. La alianza ONU-UE tiene que pasar de la cooperación según las circunstancias a una alianza diseñada a propósito. Señora presidenta, Liberia habla desde la experiencia. Nuestra propia travesía de la guerra a la paz demostró que es posible cuando la titularidad nacional, el liderazgo regional y la solidaridad internacional se refuerzan las unas a las otras. La ONU estuvo del lado de Liberia, la CEDEAO estuvo del lado de Liberia. La Unión Africana también estuvo del lado de Liberia, y Liberia hizo lo propio. Esa experiencia nos mostró una enseñanza duradera. La paz es especialmente fuerte si hay titularidad nacional, si está afianzada en el contexto regional y si tiene un apoyo internacional. Esa enseñanza debería ser la base de nuestra alianza hoy. Primero, la prevención debe convertirse en una inversión a priori y no en la última instancia. La Unión Africana cuenta con una capacidad de alerta rápida importante en el ámbito continental y subregional. La ONU, por su parte, tiene un alcance mundial, un peso político y una capacidad de unión. Tenemos que unir estas capacidades antes de que una crisis se convierta en un conflicto. La alerta rápida únicamente sirve de algo si da pie a medidas tempranas. Tenemos que pasar de los sistemas de alerta a sistemas de respuesta. El último informe del Secretario General sobre Alianza ONU-UE publicado en agosto, fortalece la importancia de una coordinación y prevención fuertes. Por ende, alentamos más intercambio de información sistemática entre el Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, inclusive contactos tempranos cuando empiezan a surgir los síntomas de alerta. Segundo, La resolución 2719 tiene que dejar de ser de una pieza de la arquitectura a una pieza de aplicación. El Consejo adoptó por unanimidad la resolución 2719 ya en 2023. Y de esta forma se creaba un marco para las operaciones de apoyo de paz impulsadas por la UA, para poder tener acceso a las cuotas de la ONU, sobre una base caso por caso. Fue una medida importante. Ahora bien, un marco teórico no puede proteger a un civil que está en peligro. La financiación previsible debe convertirse en una capacidad previsible con el apoyo de mandatos claros, una supervisión digna de crédito, rendición de cuentas, Respeto del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos y estrategias políticas realistas. Tercero. Tenemos que dejar de tratar el mantenimiento y la consolidación de la paz como capítulos separados. En cuanto empieza a ponerse en marcha una operación de paz, hay que empezar a diseñar las condiciones para su posible salida. Hay que fortalecer las instituciones. La justicia debe ser accesible. Las comunidades deben contar con una voz. Y las mujeres y la juventud deben tener un lugar significativo en la vida política. El objetivo no puede ser, sin más, poner fin a una guerra, sino hacer que sea menos posible una recaída en una nueva guerra. Cuarto, la titularidad regional y la rendición de cuentas tienen que avanzar juntos. En ese sentido, el liderazgo africano es imprescindible. Pero la titularidad regional no debe significar nunca impunidad regional. La autoridad de la Unión Africana se fortalece cuando las instituciones respetan el orden constitucional, protegen a los civiles, respetan los derechos humanos y fortalecen la rendición de cuentas. La soberanía no es simplemente la autoridad del Estado. La soberanía es también la responsabilidad de que tiene ese Estado de proteger a su pueblo. Quinto, nuestra respuesta al terrorismo tiene que ir más allá del campo de batalla. Los grupos terroristas explotan los espacios no gobernados, las fronteras porosas, las redes financieras ilegales y las quejas legítimas. La fuerza militar, por lo tanto, puede poner coto a una amenaza, pero por sí solo no puede eliminar las condiciones en las que esa amenaza crece. Necesitamos más intercambio de inteligencia, cooperación en fronteras, la lucha contra la financiación del terrorismo, la capacidad judicial y la resiliencia de la comunidad, protegiendo el espacio humanitario y evitando medidas que estigmaticen a las mismas comunidades cuya cooperación es esencial. Excelencias, las próximas consultas entre este Consejo y el CSP de la UA, por lo tanto, deberían arrojar algo más que un comunicado más. Tienen que arrojar resultados tangibles. Una cooperación de alerta rápida más fuerte. Diplomacia preventiva en una fase anterior. Una aplicación más clara de la resolución 2719. consultas más sistemáticas sobre los mandatos y un seguimiento que pueda medirse sobre las decisiones que ya se han tomado. Liberia está dispuesta a contribuir en ese sentido. Pensamos que el futuro de la alianza no debería quedar definido por quién actúa antes, si la ONU o la Unión Africana. sino que debería quedar definido por la rapidez con la que actuamos juntos. Por lo tanto, construyamos una alianza en la que el liderazgo africano se ve correspondido por solidaridad internacional, en la que la alerta rápida da pie a una acción temprana, en el que el mantenimiento de paz abre la puerta a la consolidación de la paz. la que los compromisos previsibles se convierten en resultados previsibles. Termino, señora presidenta, dejando algo claro. África no le está pidiendo al mundo que solucione los problemas africanos en su nombre. África lo que está pidiendo es una alianza que permita a los dirigentes africanos tener éxito, lo que no es únicamente solidaridad. Es una responsabilidad común la que tiene este Consejo en el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales. Gracias por su amable atención.
Doy las gracias al representante de Liberia, y ahora cedo la palabra a la representación de la Federación de Rusia.
Presidenta, queremos dar las gracias a los ponentes por sus informes. Rusia celebra el fortalecimiento integral de la alianza estratégica entre la ONU y la UA y apoya las actividades de la Oficina en Addis Abeba, que, entre otras cosas, proporciona un apoyo técnico a los órganos de la UA para la elaboración de documentos en diferentes ámbitos, para fortalecer la capacidad del mantenimiento de la paz de la UA. Ahora mismo, África encara desafíos para garantizar una paz sostenible en el continente. Esta solución es imposible sin abordar las causas profundas del conflicto, que incluyen la pobreza, economías poco desarrolladas y la infraestructura subdesarrollada, tensiones interétnicas y la actividad de grupos terroristas. Además, es evidente que los orígenes de los conflictos en África no surgieron en el siglo XXI. La experiencia también en África demuestra que la mayoría de los conflictos son un legado del colonialismo, un sistema que alteró el curso histórico natural de los pueblos del continente y sus formas de vida durante milenios, y que trazó fronteras arbitrariamente e impulsó un orden orientado en los intereses de los poderes o de las potencias coloniales. Seguimos observando diversas formas de neocolonialismo, la injerencia en los asuntos internos y la presión mediante sanciones unilaterales que perpetúan la pobreza de los países, provocan tensiones sociales y desestabilización. Un ejemplo claro es la situación en Libia, donde El país más rico se vio sumido en una crisis permanente como resultado de la intervención de los estados occidentales. El hundimiento del estado libio provocó la desestabilización de toda la región del Sáhara y el Sahel, el auge del terrorismo y la exacerbación de los problemas allí existentes. La injerencia de los países europeos en los asuntos regionales no terminó ahí. Hoy lo seguimos viendo en la Confederación de los Estados del Sahel. El papel de los actores externos se ve en Sudán, la RDC y otros focos de conflicto. El triste legado de la era colonial es algo que no podemos ignorar. En este contexto, destacamos los esfuerzos de la UA, que decidió proclamar un año la justicia para los africanos y las personas de ascendencia africana mediante reparaciones. Apoyamos las actividades de la Unión Africana para combatir las consecuencias del neocolonialismo. El 25 de marzo de 2026, Rusia votó a favor de la adopción de la resolución 80/250, declaración del comercio de africanos esclavizados y la reducción de africanos a la esclavitud como un crimen grave de lesa humanidad. Un proyecto presentado por Ghana en nombre del grupo africano. Un resultado importante del trabajo conjunto de los representantes rusos y africanos en el grupo de amigos en defensa de la Carta de las Naciones Unidas fue la adopción, por iniciativa del grupo en el período anterior, en diciembre de 2025, de una resolución que declara el 14 de diciembre como Día Internacional de Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Además, nuestro enfoque para resolver las crisis en África sigue siendo el mismo. El papel principal para determinar las soluciones a las crisis africanas corresponde a los propios africanos. El objetivo de la ONU es dar un apoyo a estos esfuerzos sin imponer soluciones generales desde afuera. En el Consejo se tratan cuestiones africanas y es importante la posición del Grupo A3 y también de los países anfitriones, respetando la soberanía. Apoyamos fortalecer la alianza entre el Consejo de Seguridad y el CPS de la UA, incluso mediante los eventos conjuntos anuales. La próxima ronda se va a celebrar los días 22 y 23 de octubre en Nueva York. Esta cooperación se basa en el reconocimiento de la responsabilidad del Consejo de Seguridad de mantener la paz y la seguridad y la complementariedad de los esfuerzos de la ONU y la UA para aprovechar las ventajas comparativas.
Encomendamos la contribución de la Unión Africana en relación con las crisis en el continente y nos dejan muy conformes los esfuerzos de mediación. También apoyamos la OSOM. Su personal trabaja con dignidad en cumplimiento de su mandato profesional, oponiéndose a las actividades terroristas, protegiendo a la población civil que huye a la amenaza de JABAM. En cuanto a la sostenibilidad financiera de la misión, tenemos el Fondo de la Unión Africana. En lo que tiene que ver con el mandato de la OSOM, trabajaremos en el Consejo de Seguridad para que la 2719 y otras conexas puedan seguir siendo ejecutadas. En África Occidental, tomamos nota de los esfuerzos del enviado especial Engage Shime y de Mahmoud Ali Youssif, representante de la Unión Africana, para restablecer la cooperación entre la Unión Africana y los países de la Conferencia de los Estados del Sahel. Entendemos que la única solución será permitirle a la Unión Africana ser mascarón de proa y que trabaje en los grupos que hacen soporte, como el liderado por Cyril Ramaphosa. Es muy importante también que se trabaje en los esfuerzos de mediación en Sudán. Sin una participación directa en la diplomacia de la Unión Africana, no se podrá aportar una solución duradera a los conflictos más persistentes y sangrientos, sobre todo al este de la RDC. Encomiemos los esfuerzos realizados en pro de la paz. Por parte de todos, así como también del grupo de mediadores de la Unión Africana, estamos convencidos de que solo las soluciones equilibradas africanas permitirán tratar las causas raíz de la crisis, permitiendo así revertir la situación en la zona de los Grandes Lagos. Seguiremos apoyando desde Rusia a nuestros amigos para que puedan reforzar su potencial de lucha contra las crisis, así como también de solución de conflictos, y que puedan hacer valer su soberanía. Rusia y África Son defensores del establecimiento de una orden. Y la idea es concederles más representación en el seno del Consejo. Hay que reforzar la cooperación con África. Esto es una elección. De hecho, esto es algo de lo que hablamos en la primera cumbre, Rusia. África en 2019, pero también en el que se mantuvo en la cumbre que tuvo lugar en 2023. Y el tercero, de hecho, tendrá lugar en Moscú a finales de octubre, que debe confirmar la tendencia en curso. Muchas gracias por su amable atención.
Agradezco al representante de la Federación de Rusia. Le concedo el uso de la palabra. Representación de Panamá.
Gracias, señora presidenta.
Permítanme, en primera instancia, agradecer a Francia por la presidencia del Consejo en el mes de septiembre y por su hábil dirección de nuestras deliberaciones. Y quisiéramos felicitar, en particular, los esfuerzos desplegados por Francia para favorecer el diálogo facilitar la búsqueda de soluciones de avenencias y contribuir al buen desempeño de las deliberaciones.
A la delegación de Grecia por el inicio de su presidencia del Consejo de Seguridad, deseándole éxitos en el desempeño de sus funciones. Apreciamos la convocatoria de esta sesión informativa y reconocemos la valiosa exposición y contribuciones del Secretario General plasmadas en su informe. Agradecemos al Representante Especial del Secretario General ante la Unión Africana, Parfait Onanganyanga, y al Comisionado de la Unión Africana para Asuntos Políticos, Paz y Seguridad, Embajador Bankole Adeoye, por la información compartida. Señora Presidente, Panamá valora la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea y los avances alcanzados para fortalecerla. Esta cooperación constituye un componente esencial de los esfuerzos colectivos para la prevención de conflictos, la mediación y la consolidación de la paz. El continente africano aporta mediadores, contingentes y experiencias indispensables para la paz internacional. Reconocer esa contribución exige una asociación entre iguales. donde el liderazgo africano tenga influencia efectiva en la toma de decisiones. La soberanía, la solución pacífica de las controversias y el respeto al derecho internacional son garantías esenciales de convivencia. Desde esa convicción, creemos que la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana debe permitirnos escuchar mejor actuar antes y sostener los compromisos asumidos. Señora Presidente, la reciente revisión del Secretario General sobre el futuro de todas las formas de operaciones de paz reafirma el valor estratégico de las alianzas regionales y globales para responder a los desafíos. En ese sentido, consideramos fundamental la consolidación del potencial de la resolución 2719 y avanzar en su implementación en línea con lo previsto en el capítulo 8 de la Carta de las Naciones Unidas. Como señala la reciente revisión, las operaciones de paz son instrumentos al servicio de soluciones políticas. Por lo tanto, su eficacia está estrechamente vinculada al respaldo político sostenido y a disponer de los recursos necesarios para acompañar los procesos encaminados a poner fin a los conflictos. La cooperación entre ambas organizaciones debe priorizar la alerta temprana ante conflictos, la mediación, la apropiación nacional y la acción oportuna del Consejo de Seguridad, procurando espacio para la diplomacia preventiva antes de la profundización de las crisis. Sudán ilustra concretamente la importancia de esta coordinación. El quinteto integrado por las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo, la Liga de los Estados Árabes y la Unión Europea, ha buscado acompañar los esfuerzos interregionales encaminados a una solución política del conflicto. La reciente visita del quinteto a Jartum refleja el valor de una diplomacia coordinada y de un compromiso sostenido. Panamá considera fundamental que estos esfuerzos continúen con miras hacia un pronto cese de hostilidades, mayor acceso humanitario y la creación de condiciones para un proceso político. En los Grandes Lagos, respaldamos la mediación de la Unión Africana, conducida por Togo, y su articulación con los procesos de Washington y Doha. Su convergencia debe traducirse en un cese del fuego verificable, la protección de civiles y el cumplimiento de la resolución 2773, por lo que proponemos estrechar la coordinación entre mediadores, mecanismos regionales de verificación y Monusco, conforme a sus mandatos. Cada compromiso necesita responsables, plazos y seguimiento. En el Cuerno de África, las tensiones entre Etiopía, Eritrea y Egipto exigen actuar con urgencia. Respaldamos el llamado de la Comisión de la Unión Africana del 1 de octubre a la máxima moderación y al diálogo. Debemos preservar los canales diplomáticos y apoyar los buenos oficios africanos antes de que se reduzca el margen para una salida negociada. En África Central, las repercusiones de la guerra en Sudán sobre Chad y la República Centroafricana requieren apoyo a las comunidades receptoras y una cooperación más cercana entre UNOCA y la Comunidad Económica de los Estados de África Central. Su conocimiento sobre el terreno debe orientar la alerta temprana y la mediación. Señora Presidente, elogiamos los esfuerzos para avanzar en iniciativas de mujer, paz y seguridad, y clima, paz y seguridad, lideradas por la Unión Africana. Pilares esenciales que deben estar presentes en cada esfuerzo conjunto. Panamá valora el reciente lanzamiento del plan estratégico 2026-2028 de la Oficina de la Enviada Especial de la Unión Africana para Mujeres, Paz y Seguridad. La evidencia de los procesos de paz es clara. Cuando las mujeres son incluidas y participan de manera efectiva, los acuerdos tienen mayores posibilidades de responder a las realidades de las comunidades y de sostenerse en el tiempo. Panamá reconoce el valor de fortalecer la alianza entre la Unión Africana y la Comisión de Consolidación de la Paz, particularmente para respaldar las prioridades nacionales de los países africanos en sus agendas de desarrollo intrínsecamente relacionadas al mantenimiento de la paz y seguridad regional e internacional. Señora Presidente, durante este mes, los miembros del Consejo de Seguridad tendremos nuevamente la oportunidad de profundizar el diálogo con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana. Confiamos que el intercambio permitirá abordar de manera sustantiva algunas de las principales situaciones de paz y seguridad que atraviesa el continente africano, y seguir fortaleciendo la coordinación entre ambos órganos. En línea con lo señalado por el Secretario General, esta colaboración constituye una de las expresiones más importantes de la cooperación multilateral. La complementariedad que ofrece la alianza entre Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales tiene un alcance invaluable. Cimenta la confianza de la población, que es tan determinante para fortalecer la legitimidad de las instituciones y promover una cooperación más efectiva. Nuestra propia historia nos enseñó Cuánto importa que una región sea escuchada y que sus derechos encuentren respaldo internacional. Con ese respeto, debemos acompañar las soluciones africanas. Muchas gracias.
Agradezco al representante de Panamá. Y le concedo el uso de la palabra a la representación de la República Democrática del Congo.
Señora Presidenta, la República Democrática del Congo felicita a Grecia por haber asumido la presidencia del Consejo de Seguridad en este mes de octubre y le deseamos todo género de éxitos en el cumplimiento de su mandato. Tomamos nota de las exposiciones informativas abarcadoras que hicieron esta mañana las excelencias, el señor Pafeo Nanga Nyanga, representante especial del Secretario General ante la Unión Africana, así como también el señor Zounouhine Al-Ghali, en nombre del señor Ban Ki-moon, comisionado de la Unión Africana, encargado de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad. Señora Presidenta, África hace frente a una seguidilla de crisis que no se pueden tratar de forma aislada. Desde Sudán al Sahel, del Cuerno de África a los Grandes Lagos, los conflictos, el terrorismo y la fragilidad institucional ponen en jaque la estabilidad del continente. El diagnóstico de estas crisis desemboca en varias soluciones que requieren de una intervención marcada del Consejo, sobre todo con arreglo a la Sumisión de Mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacionales. Y en este sentido, la alianza ONU-UA debe pasar del dicho al hecho. pasar de la reacción a la prevención y de los compromisos a la obtención de resultados. Esta ambición se condice plenamente con el espíritu del capítulo 8 de la Carta de las Naciones Unidas, que no constituye un mero marco jurídico de cooperación entre Naciones Unidas y organizaciones regionales y subregionales, sino que también refleja un concepto de multilateralismo anclado en la complementariedad de esfuerzos. Permite vincular la decisión a la realidad en el terreno, de combinar las capacidades institucionales y de darle el mayor de los alcances a un accionar colectivo al servicio de la paz. Esto es lo que podemos extraer como enseñanza teniendo en cuenta la situación de la República Democrática del Congo en lo relativo a los esfuerzos de mediación bajo la égide de la Unión Africana y también de la convergencia entre los diferentes procesos de paz. Una paz duradera debe anclarse en el respeto de la soberanía, la independencia política y la integridad territorial de los Estados. No hay proceso de paz alguno que pueda ser viable que refrende o legitime una agresión armada, una ocupación ilegal del territorio de un Estado o la injerencia externa en los asuntos internos de un Estado. A esta exigencia política se suma una realidad económica, la explotación y comercio ilícito de recursos naturales que alimentan y prolongan los conflictos en África. En la RDC, como en otros rincones de África, los recursos naturales no pueden financiar los conflictos. Cuando se los explota y comercializa ilícitamente a manos de redes armadas o delictivas, lo que hacen es alimentar la violencia y la inestabilidad. El vínculo entre recursos naturales y conflicto se debe incorporar en la arquitectura de prevención, así como también en los mecanismos de solución pacífica de controversias, tanto en el seno del sistema de Naciones Unidas como de la Unión Africana. Este tema, de hecho, será abordado por los dos consejos cuando celebren consultas en el mes de octubre, porque ha quedado probado, por demás, que la gestión de los recursos naturales puede ser un factor de agravación de conflictos. Para la República Democrática del Congo, el desafío por delante es evidente. Los recursos naturales de África deben financiar el desarrollo de sus pueblos y no los conflictos que los desestabilizan. Instamos, entonces, a que se refuerce la trazabilidad de las cadenas de suministro, la transparencia en cuanto a los ingresos y la cooperación transfronteriza. al tiempo que se vela porque la lucha contra las redes ilícitas cuente con la participación de todos los actores que, directa o indirectamente, cosechan los frutos de estas cadenas. Esta accionar debe respetar la soberanía de los Estados, así como también las elecciones que han hecho en materia de desarrollo. Conscientes también de que ninguna política de paz sostenible puede ser caso omiso de los intereses económicos que subyacen a los conflictos. Mi delegación tomó nota del informe del Secretario General, documento S/2026/682, con fecha 17 de agosto de 2026, objeto de examen. Allí se hace referencia a los avances concretos que se realizaron, Naciones Unidas y la Unión Africana, por ejemplo, que han elaborado modalidades conjuntas de planificación, así como también de toma de decisiones en lo relativo a las operaciones africanas de mantenimiento de la paz, con un ejercicio conjunto previsto para hacer una simulación. Esto significa que el marco existe. Ahora lo que tenemos que hacer es arriesgar la voluntad política para poder llevarlo a la práctica. Y justamente esta es la razón de ser de la resolución 2719, que no debe quedarse en un marco de principios, sino que tiene que transformarse en un instrumento operativo para llevar a la práctica nuestra responsabilidad colectiva en cuanto a paz y seguridad en África. Ha permitido establecer un mecanismo claro que permite, caso por caso, a las operaciones africanas de mantenimiento de la paz, autorizadas por el Consejo, tener acceso a contribuciones financiadas por el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. Nos corresponde, entonces, llevar todo esto a la práctica con financiación previsible, suficiente y sostenida en el tiempo. Los logros Alcanzados en la planificación conjunta y preparación de operaciones, deben verse completados por una voluntad política real de ejecución. La credibilidad de nuestra alianza ONU-Unión Africana, justamente, se pondrá a prueba. medida por la capacidad que tengamos de llevar estas decisiones a la práctica en el terreno. África no puede asumir sola o más responsabilidades si no tiene recursos suficientes. La prevención también debe ser nuestra primera línea de defensa, alerta temprana, mediación, diplomacia preventiva y también ocuparse de las causas radicales de los conflictos. La RDC insta a que se lance una nueva etapa de alianza entre la ONU y la Unión Africana. signada por medidas convergentes y responsabilidades compartidas. Fortalecer la coordinación entre los dos consejos, garantizar el seguimiento de las decisiones, llevar a la práctica los mecanismos de financiación y darle prioridad a la prevención y a la solución política es parte integrante de nuestro accionar. África no exige que la comunidad internacional actúe en su nombre, sino que lo haga mano a mano, como un socio de verdad, con constancia, responsabilidad y en pro del respeto al derecho internacional. Esto, a su vez, se debe traducir en la gobernanza del sistema internacional de paz y seguridad. África no puede seguir siendo tema. de debate en el programa del Consejo de Seguridad y mantenerse en la periferia de la gobernanza. Sobre todo cuando las crisis africanas son uno de los temas que ocupan la más atención en los trabajos del Consejo y que los Estados africanos son quienes tienen que asumir la responsabilidad creciente de su prevención y solución. Por eso es que la representación de África en su seno es insuficiente. La República Democrática del Congo reafirma en este sentido su apego a la posición común africana consagrada por el consenso de Suruí y la declaración de Sirte. Dos escaños permanentes para África, junto a las prerrogativas correspondientes, incluido el derecho de veto hasta tanto este se mantenga y también dos escaños no permanentes adicionales. Esta reforma responde a una exigencia de justicia histórica, pero también para que el Consejo de Seguridad sea más representativo, más legítimo y, en definitiva, más eficaz. Si África está mejor representada, podrá contribuir a las decisiones que atañen directamente a la paz y a la seguridad en el continente y también de contribuir a la paz y a la seguridad internacionales. En esta tónica, Se inscribe la alianza tal y como lo dispone el capítulo ocho de la carta, que no puede limitarse a compromisos de principio, sino que tiene que llevarse a la práctica. Hay que transformar la solidaridad política en decisiones que a su vez tengan efectos. Así, devolveremos al multilateralismo credibilidad y a los pueblos africanos le brindaremos una paz anclada en la soberanía, la justicia y la responsabilidad. Esto, a su vez, va de la mano con una necesidad de titularidad africana de las soluciones. Debe desembocar en una atribución de las riquezas africanas para ser motores de paz y de desarrollo en lugar de alimentar conflictos. A lo largo del último decenio, se han estrechado los vínculos de alianza entre las naciones y la Unión Africana, reforzando así los cimientos. Ahora tenemos que infundirle vida a esta arquitectura, fortalecer la prevención, la coherencia de nuestro accionar y también fortalecer los medios de que dispone el África para contribuir a su propia paz. Tenemos que tener siempre presente el valor de esta alianza y el hecho de que se va a medir no en relación con los mecanismos que hayamos establecido, sino a las crisis que hayamos podido prevenir, a los conflictos que hayamos podido acallar y la paz que hayamos podido hacer durar. Muchas gracias.
La Presidenta, agradezco al representante de la República Democrática del Congo por su intervención y le concedo el uso de la palabra a la representación de Pakistán.
Muchas gracias, señora presidenta. Le felicito por asumir la presidencia. Puede usted contar con el pleno apoyo y cooperación de mi delegación. También quisiera felicitar a Francia por haber presidido el Consejo el mes pasado. Agradezco al representante especial, el señor Parfait Onang Anyanga, así como también al representante de la Unión Africana por sus opciones informativas para Pakistán. La alianza entre la UA y Naciones Unidas es una de las expresiones más claras de cooperación con el Capítulo VIII de la Carta. Su arquitectura institucional ha madurado en forma importante. La interacción frecuente entre los consejos, la interacción entre las presidencias, las consultas que se celebran entre la Secretaría y la Comisión de la Unión Africana, así como también la creciente cooperación entre diferentes los representantes ha permitido fortalecer la coordinación. El desafío que tenemos por delante es que esta cooperación desemboque en mayor coherencia política y también que permita recabar resultados. El informe del secretario general deja patente que la situación de paz y seguridad africana se está complejizando. Los conflictos se prolongan, el terrorismo va ganando terreno, la injerencia externa se intensifica y los procesos de larga data no siempre desembocan en resultados. Por eso hay que aportar respuestas ancladas en las realidades regionales, que cuenten con el apoyo de los países involucrados y que sean delineados con la participación y liderazgo de las instituciones africanas. En este sentido, la titularidad africana debe mantenerse. Esto es más que patente al este de la RDC, pero también en Sudán, donde hay varios procesos en paralelo. Los esfuerzos deben complementarse unos a otros. La Unión Africana, las Naciones Unidas, así como también las organizaciones subregionales correspondientes, deben trabajar para que las políticas las soluciones políticas o procesos políticos se alineen entre sí. Señora presidenta, Pakistán confiere particular importancia al papel de los A3 para dar aplicación a los procesos de Addis Abeba y de Nueva York y para acercar a estas dos sedes. Pakistán ha trabajado para coordinar sus posturas junto con las de los A3 y de los países concernidos en relación con África. La resolución 2719 ahora debe pasar del marco a la práctica. Se ha avanzado en el plano técnico, sobre todo en la planificación técnica, el apoyo a las misiones, financiación, cumplimiento y protección de los civiles. Ahora, lo que hace falta es la capacidad y voluntad política para la aplicación. También estamos a favor de una financiación sostenible, adecuada y predecible para las operaciones de mantenimiento de paz de la Unión Africana. La AUSSOM es fundamental para la transición de seguridad en Somalia. Sin embargo, las restricciones operativas y financieras siguen repercutiendo su eficacia. Quisiéramos rendir homenaje a los países africanos que aportan contingentes al AUSSOM y acogemos con agrado el rol cada vez mayor del Fondo. La distribución de esta responsabilidad entre la comunidad internacional es fundamental para que siga funcionando el AUSSOM. Por último, la alianza entre Unión Africana y Naciones Unidas debe fortalecer la mediación, la prevención, las operaciones de paz, de consolidación y lucha contra el terrorismo. Las instituciones africanas tienen experiencia valiosa y están cerca justamente de las amenazas que asolan al continente, sobre todo en la cuenca del lago Chad, el Sahel y el Cuerno de África. Y sus perspectivas deben ser tenidas en cuenta cada vez más. Se acercan las consultas entre el Consejo de Seguridad, como también el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana. Creemos que la prioridad está clara, pasar de los marcos a la puesta en práctica y de las declaraciones de titularidad africana a una cristalización en la práctica.
Presidenta, agradezco a Pakistán por su intervención en el uso de la palabra a representación de Dinamarca.
Por supuesto que es la primera vez que nos reunimos de forma oficial en octubre. Le felicito por haber asumido la presidencia y felicito a Francia por haber dirigido nuestras labores el mes anterior. Agradezco a los dos ponentes por sus aportaciones tan valiosas y por dejar clara toda la panorámica de esta alianza. África enfrenta varias crisis, lucha contra el terrorismo, poner fin a conflictos, la situación en el Cuerno de África. Hay muchos esfuerzos que se pueden hacer desde la ONU y Naciones Unidas. Quiero referirme a lo siguiente. Cuando las respuestas de conflictos tienen en cuenta la dinámica específica de los conflictos, es más probable que puedan sostener la paz. Para lograr este objetivo, la coordinación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas resulta fundamental. Como socio de larga data, tanto de la Unión Africana como de Naciones Unidas, Dinamarca está a favor de todo lo que permita establecer conexiones más estrechas entre nuestras organizaciones respectivas. En este sentido, la labor que realiza la Oficina de Naciones Unidas ante la Unión Africana es fundamental para acercar a las sedes de Nueva York y de Addis Abeba. Así trabajaremos en mediación, prevención de conflictos, alerta temprana, buenos oficios conjuntos, así como también lo que tiene que ver con clima, paz y seguridad, entre otras. Y esta colaboración se debe ampliar. También hay que seguir colaborando entre los dos organismos en cuanto a las situaciones de país y subregionales en Somalia. El apoyo de la UA a través de la misión de estabilización es fundamental para luchar contra la inseguridad. De la misma forma, reconocemos también la importancia de la transición de las responsabilidades de seguridad para que estén entre manos de las fuerzas de Somalia. Hay que trabajar con los países que aportan contingentes, el Gobierno federal de Somalia y las Naciones Unidas para determinar el camino a seguir desde la UNSOM. En Sudán acogemos agrado la colaboración que se da entre las organizaciones para que haya un proceso político incluyente. En este sentido, apoyamos plenamente los esfuerzos del Quinteto para que haya un proceso político liderado por la población civil. En el Sahel, la amenaza del terrorismo no hace sino ganar terreno. Para luchar contra este flagelo, es fundamental que haya esfuerzos liderados en el plano regional, incluida la colaboración entre la UA, la CEDEAO y también Naciones Unidas. Apoyamos también las misiones para Mali y para el Sahel, para que se mantenga el diálogo respecto a los desafíos de seguridad que encara la región. En cuanto a los. para que las operaciones de. para que el apoyo a las operaciones de paz desemboquen en resultados, hace falta voluntad política, fondos y apoyo logístico. Estamos a favor y acogemos con agrado que sea predecible esta financiación y que también se sigan trabajando las preparaciones para darle aplicación a la 2719.
Transcurridos tres años de la adopción histórica de este texto, su potencial todavía no se ha utilizado. Dinamarca está comprometida a apoyar los esfuerzos africanos y estamos dispuestos a considerar el uso de la 2719 en contextos concretos. Alentamos a la UA y a la ONU a trabajar para identificar e informar a este Consejo de casos concretos donde podría aplicarse de forma práctica esa resolución. Para terminar, Presidenta, la fuerza de la alianza no está únicamente en el compromiso común a la paz y a la seguridad, sino también en nuestra capacidad de reflejar este compromiso en medidas efectivas. La próxima reunión de este Consejo con el Consejo de Paz y Seguridad de la UA nos brinda la oportunidad de hacerlo para ahondar el compromiso y para hablar de iniciativas concretas y conjuntas para apoyar la paz en África. Dinamarca espera poder estar en contacto de forma activa para conseguirlo. Gracias.
Doy las gracias al representante de Dinamarca. Y ahora cedo la palabra a la representación del Reino Unido.
Gracias, presidenta, y enhorabuena a Grecia por asumir la presidencia del Consejo durante este mes. Gracias también a la delegación francesa por su liderazgo durante todo septiembre. Doy las gracias al representante Onanga Yanga y al representante de la Unión Africana por las presentaciones. En un momento en el que aumentan los conflictos y la inseguridad en el continente, la alianza entre la ONU y la UA es imprescindible. Como deja claro el informe del Secretario General, los conflictos son cada vez más complejos. El terrorismo, los cambios de gobierno inconstitucionales, la injerencia exterior y la presión climática socavan la estabilidad y hacen que aumente la necesidad humanitaria y puede hacer que los avances que se han hecho retrocedan. Tengo tres comentarios. Primero, valoramos la cooperación cada vez más estrecha entre la ONU y la UA en paz y seguridad. Y aguardamos con interés la visita este mes a Nueva York del Consejo de Paz y Seguridad de la UA. Los contactos periódicos entre los dos Consejos, los vínculos entre las sedes y una mejor coordinación sobre el terreno pueden hacer que los esfuerzos sean más que la suma de las partes. Hay que identificar riesgos antes, fortalecer la prevención y la mediación y resolver los conflictos antes de que estos empeoren, con los costes humanos y financieros que ello conlleva. El Reino Unido respalda en la práctica esta alianza. Hemos apoyado a la Representación Permanente de África aquí en el Consejo de Seguridad y, de forma práctica, con el programa de la alianza a la UA de 25 millones de libras esterlinas, apoyando el mecanismo de apoyo a las transiciones entre la UA y el PNUD. Segundo. Vemos el valor de la alianza en algunas de las crisis más apremiantes del continente. En Somalia, las fuerzas de la UA han hecho grandes sacrificios con el apoyo de la ONU para impulsar la estabilidad junto con las fuerzas somalíes y otras. El Reino Unido dio 16 millones y medio de millones de libras con apoyo y otros 8 millones y medio al fondo fiduciario para apoyar a las fuerzas de seguridad somalíes. Mientras esperamos la transición en Somalia, la coordinación realista entre Somalia, la UA, los países que aportan contingentes y la ONU va a ser fundamental para proteger estos avances que se han hecho. En Sudán, la cooperación mediante el Quinteto apoya un proceso inclusivo impulsado por Sudán. Una coordinación más estrecha entre la ONU y la Misión de Determinación de los Derechos de la UA fortalece la rendición de cuentas y evita las duplicaciones. En el norte de Etiopía, es fundamental una cooperación ONU-UE para responder al recrudecimiento actual. Y en la parte oriental de la RDC, la mediación UE y los esfuerzos de mantenimiento de paz complementan los procesos de Washington y Doha. Los ejemplos demuestran lo que puede conseguirse con la alianza. Y lo mismo puede decirse del trabajo sobre seguridad climática, participación de las mujeres, desarme, desmovilización y reintegración y lucha contra el terrorismo. Tercero, el Reino Unido apoyó la resolución 2719, que creaba un marco histórico para el apoyo de la ONU a las operaciones de apoyo a la paz impulsadas por la UA. La UA y la ONU han hecho avances importantes a la hora de poner en marcha ese marco. Ahora hay que mantener el impulso para que las herramientas y mecanismos estén listos cuando sea necesario, con una supervisión y normas de conformidad en el ámbito financiero de los derechos humanos. Una UA más fuerte que trabaje con la ONU es esencial para atender las necesidades más apremiantes en el ámbito de la paz y la seguridad.
Doy las gracias a la representante del Reino Unido Yo ahora cedo la palabra. No, voy a pronunciar una alocución como representante de Grecia.
Gracias a los colegas por sus amables palabras. Intervengo ahora a título nacional. Me complace empezar el mes con un debate centrado en África. Haremos todo lo posible para que sea un mes productivo para fortalecer nuestra alianza con el continente. Grecia está conectada con África no únicamente por su historia, sino también por la geografía, por la presencia de una comunidad griega en el continente desde hace siglos y vínculos comerciales y económicos de larga data. Esta estrecha interrelación nos ofrece un interés natural para ahondar nuestra cooperación con los asociados africanos. Quiero dar las gracias a los ponentes, el representante especial, y el representante de Bankole, el señor, por sus contribuciones valiosas hoy. El informe del secretario general y las presentaciones de los ponentes son claros. La alianza ONU-UE es más fuerte y está más institucionalizada que nunca. Lo que tenemos que plantearnos es si lo estamos utilizando de forma efectiva para prevenir conflictos, apoyar soluciones africanas y arrojar resultados sobre el terreno. La adopción de la resolución de la Asamblea General 79/329 el año pasado, que Grecia apoyó, dio un nuevo impulso político a esta alianza. reafirmando la necesidad de mejorar todavía más sus dimensiones estratégica y operativa. Ahora, nuestro cometido es traducir estos compromisos en una cooperación efectiva sobre el terreno. En este contexto, destaco tres prioridades donde hay posibilidad de tomar más medidas. Primero. La prevención, las soluciones políticas y la consolidación de la paz deben ser el centro de esta alianza. En Sudán, la parte oriental de la RDC, Somalia y el Sahel, enfoques basados en la seguridad por sí solos no pueden arrojar una paz sostenible. La ONU y la UA tienen que seguir aprovechando sus ventajas comparativas respectivas en prevención, mediación y consolidación de la paz, en estrecha coordinación con las organizaciones subregionales. El grupo de los A3 es un puente esencial entre las perspectivas africanas y el Consejo de Seguridad, y Grecia valora su importante contribución a nuestras deliberaciones. En ese espíritu, Grecia siempre valorará de forma positiva una fuerte participación de África en el Consejo y otros foros multilaterales. Justamente el objetivo de nuestros contactos periódicos con el CSP de la UA es fortalecer ese diálogo político. Aguardamos con mucho interés organizar la reunión consultiva anual conjunta entre el Consejo de Seguridad y el CPS de la UA más tarde este mes, tras el seminario conjunto y el retiro. Estas reuniones nos tienen que hacer avanzar hacia respuestas más coherentes, coordinadas y oportunas a los conflictos y crisis que aparecen en nuestros programas comunes. Segundo, hay que pasar de los compromisos a la aplicación de las operaciones de apoyo a la paz impulsadas por la UA. Grecia concede una importancia especial a la puesta en marcha plena de la resolución del Consejo de Seguridad 2719. Los avances que se han hecho para desarrollar modalidades para la planificación, el apoyo a las misiones y la protección de los civiles es algo que cogemos con beneplácito. El siguiente paso tiene que ser garantizar financiación adecuada, previsible y sostenible para las operaciones de la UA autorizadas por el Consejo. El caso de la USOM destaca tanto el papel imprescindible de las las misiones de apoyo de paz impulsadas por África y las consecuencias de la falta de recursos. Por lo tanto, hay que seguir trabajando hacia la aplicación efectiva de la resolución 2719. También, en cuanto a su marco de examen de casos individuales para tener acceso a las cuotas de la ONU, fortaleciendo al mismo tiempo los mecanismos de rendición de cuentas. lo que exige una coordinación tripartita más estrecha entre la ONU, la UA y la UE, sobre la base de la complementariedad de nuestras herramientas y capacidades respectivas para apoyar la paz y seguridad en África. Tercero, nuestra alianza tiene que seguir centrándose en las personas y tiene que responder a las nuevas dimensiones de la paz y la seguridad. Valoramos los avances que se han hecho en la Unión Africana para finalizar su posición africana común sobre el cambio climático, paz y seguridad, que puede ofrecer un marco continental importante para abordar los riesgos de seguridad relativos al clima y fortalecer la prevención, la alerta rápida y la resiliencia. También valoramos el nombramiento en febrero de la embajadora Jeanne Aba Yagne como primer enviado especial de la Unión Africana para la infancia, para los niños afectados por el conflicto armado. Es un paso importante hacia un mayor liderazgo continental sobre la protección de la infancia en los conflictos, y esperamos poder seguir fortaleciendo la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana en este ámbito, también sobre la prevención y la alerta rápida. De forma más general, hay que seguir garantizando la participación plena, equitativa y significativa de las mujeres y la participación significativa y liderazgo de la juventud en la prevención de los conflictos, la mediación, la consolidación de la paz y los esfuerzos de apoyo a la paz. El punto fuerte de la alianza ONU-UE reside, en última instancia, no únicamente en las instituciones y mecanismos que hemos creado, sino también en nuestra capacidad colectiva de reflejar los compromisos políticos en medidas concretas. sigue comprometida a fortalecer esta alianza en apoyo de soluciones impulsadas por los africanos, un multilateralismo reforzado y una paz duradera y seguridad en todo el continente. Gracias.
Reanudo mis funciones como presidenta del Consejo. No hay más nombres inscritos en la lista de oradores. Se levanta la sesión. Es.