Assemblée générale, 40e séance plénière, 80e session
Formats lisibles par machine: Texte brut · JSON
Transcription
Les transcriptions disponibles sur cet outil sont créées par reconnaissance vocale automatique et ne constituent ni des comptes rendus officiels ni des documents officiels de l'ONU. Les comptes rendus officiels et les documents officiels sont disponibles sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU. En savoir plus
Je déclare ouverte la 40e séance plénière de l'Assemblée générale. L'Assemblée va reprendre son examen. du point 89 de l'ordre du jour intitulé rapport de l'Agence internationale d'énergie atomique pour poursuivre son débat je donne à présent la parole au représentant d'El Salvador
Je vous remercie, Monsieur le Président. Permettez-moi, d'entrée de jeu, d'exprimer la reconnaissance d'El Salvador pour la tenue de cette plénière sur le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique. Mon pays s'est enorgueilli de participer à cet espace, ce qui reflète bien notre attachement aux principes fondateurs de l'Organisation atomique pour la paix, le développement et la coopération internationale. Nous réitérons notre reconnaissance des efforts de l'AIEA sous la direction du directeur général, Rafael Mariano Grossi, et en particulier en matière de sécurité nucléaire, protection radiologique, application pacifique de la science nucléaire, lutte contre le cancer, sécurité alimentaire et renforcement des capacités humaines. El Salvador estime que la mise en marche d'un programme d'énergie nucléaire constitue un outil stratégique permettant de réaliser nos objectifs nationaux de développement. L'énergie atomique représente une alternative pour garantir un approvisionnement énergétique fiable, accessible et responsable du point de vue.
Environnemental pour les générations présentes et futures.
Partant de cet objectif, en 2004, l'Assemblée législative a approuvé par un large consensus la loi sur l'énergie nucléaire, faisant du Salvador, le premier pays d'Amérique centrale, a adopté un cadre juridique intégral en la matière. Cette loi réglemente toutes les activités du cycle de vie du combustible nucléaire et garantit les niveaux les plus élevés de sécurité, de protection radiologique, de transparence et d'utilisation exclusivement pacifique. Afin de mettre en œuvre cette vision, le gouvernement a créé un organisme pour la mise en œuvre du programme d'énergie nucléaire au Salvador. Commission exécutive de l'énergie du fleuve Limp, responsable de la planification stratégique des études de faisabilité pour les centrales de génération nucléo-énergique et la formation de talents humains conformément au cadre juridique international. En 2024, le Salvador a ratifié et déposé auprès de l'AIEA les instruments suivants, qui sont essentiels: Convention sur la sécurité nucléaire, Convention de Vienne sur la responsabilité civile pour dommages nucléaires et accord relatif aux privilèges et immunités de l'AIEA. En outre, et en tant que partie aux engagements pris au titre de la Convention sur la sécurité nucléaire, El Salvador a présenté son premier rapport national avec le détail du cadre réglementaire, des mesures de sécurité et des mécanismes institutionnels servant à garantir les opérations futures des installations nucléaires de manière sûre et responsable. Actuellement, Le cadre programmatique national pour la période 2024-2029 est en cours. Au titre de celui-ci, quatre projets du programme de coopération technique de l'AIEA ont été approuvés pour la période biennale 2026-2027 dans des domaines tels que santé, énergie, environnement et gestion de l'eau. À cette date, près de 200 professionnels du Salvador ont reçu une formation auprès de l'AIEA par le biais d'ateliers des projets régionaux et interrégionaux dans des domaines tels que droit nucléaire, sécurité radiologique, médecine nucléaire et cancer, ou encore agriculture et sécurité alimentaire, gestion des ressources hydriques et environnement, énergie et planification stratégique. El Salvador remercie l'AIEA pour sa confiance en notre pays afin d'être hôte d'activités telles que cours de formation interrégionale sur la mise sur pied d'une position nationale pour un nouveau programme d'énergie nucléaire développé en juillet de cette année, lequel a permis de former des professionnels à l'échelle nationale et régionale. Et en novembre 2025, nous accueillerons à San Salvador la réunion régionale relative à la planification énergétique, suivant une méthodologie dite climat, terre, énergie et eau, dans le cadre du projet ALKAL. El Salvador a saisi l'occasion pour exprimer sa disposition à accueillir des activités similaires à l'avenir. En marge de la 69e conférence régionale de l'AIEA, les pays membres ont approuvé le renouvellement de l'accord régional dit ARCAL.
El Salvador, membre depuis 2001 de cet accord, a toujours participé activement à ce mécanisme.
En 2024, notre pays a reçu une contribution financière dans le cadre de l'ARCAL, qui a été utilisée pour renforcer les bases de données scientifiques, le matériel technique spécialisé et l'organisation d'événements régionaux et la participation d'experts nationaux. El Salvador réitère son attachement au Fonds de coopération technique de l'AIEA.
Pour 2025, nous avons réalisé une contribution volontaire et avons fait une promesse de contribution pour 2026.
Mon pays réitère son aspiration qui consiste à rejoindre le Conseil de gouverneurs de l'AIEA pour la période 2026-2028.
Nous sommes convaincus que nous pouvons faire une contribution en représentation des pays en développement qui optent pour l'utilisation sûre, pacifique et responsable de l'énergie nucléaire. El Salvador souhaite terminer en rendant hommage posthume à l'ambassadrice Julia Emma.
Viator Otario, représentante permanente d'El Salvador auprès des organismes internationaux basés à Vienne, laquelle a présidé le groupe des Amis femmes.
Groupe des femmes amies du nucléaire, basé à Vienne.
Son leadership illustre bien la pertinence de la pleine participation effective et utile des femmes dans le domaine nucléaire et réaffirme l'attachement d'El Salvador à l'égalité et l'inclusion des femmes dans la science et la technologie nucléaire. Je vous remercie, Monsieur le Président.
Je remercie la représentante d'El Salvador. Et je donne à présent la parole au Kirghizistan.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, d'entrée de jeu, notre plus sincère appréciation au Directeur général, Rafael Grossi, pour son rapport exhaustif et éclairant. Nous le félicitons pour ses efforts inlassables en vue de faire avancer la mission de l'Agence internationale de l'énergie atomique dans les domaines de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, la sûreté nucléaire et la non-prolifération. La République kirghize soutient pleinement les buts et principes consacrés dans les statuts de l'AIEA. Nous valorisons plus haut point le rôle vital de l'AIEA pour renforcer la sûreté nucléaire et de rayonnement, leur assistance technique et la coopération internationale qu'elle favorise par l'application pacifique de l'énergie atomique. Ces dernières années, et en partenariat étroit avec les organisations internationales et les institutions financières, la République.
Kirghize a réalisé de grands progrès pour s'attaquer à des questions telles que rayonnement et sûreté environnementale.
La protection environnementale et le développement durable restent parmi nos plus grandes priorités à l'échelle nationale et mondiale. Le Kirghizistan continue de coopérer activement avec l'AIEA par les programmes de coopération technique dans les domaines tels que médecine, agriculture, protection environnementale et ressources humaines. Une attention particulière est portée aux technologies nucléaires et isotopiques pour le diagnostic et le traitement de cancer. Cela contribue directement à améliorer la qualité de nos soins de santé.
Nous croyons fermement que l'atome pacifique doit servir les populations, présenter des avantages pratiques et appuyer la réalisation des ODD. Le Kirghizistan est intéressé dans l'élargissement d'une telle coopération et en particulier dans le contexte du développement durable et l'adaptation au changement climatique. Afin de renforcer le cadre juridique pour la sûreté nucléaire et de radiations et conformément aux instruments internationaux et aux normes de l'AIEA, la République kirghize continue d'améliorer sa législation nationale.
Nous avons ratifié la convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou d'urgence radiologique, la convention sur l'alerte précoce en cas d'accident nucléaire et le protocole additionnel aux accords de garantie avec l'AIEA au titre du traité de non-prolifération des armes nucléaires. En octobre cette année, Le Kirghizistan et l'AIEA ont signé un nouveau cadre de programme à l'échelle nationale pour la période 2026-2031.
Ce document définit les priorités nationales pour la coopération technique dans les années à venir. Nous réitérons notre attachement ferme au régime de non-prolifération.
Nous appuierons les efforts pour renforcer le système de garantie de l'AIEA et appelons.
Tous les États à s'acquitter pleinement de leurs obligations internationales en la matière. En conclusion, Monsieur le Président, le Kirghizistan réaffirme sa disposition à continuer de participer activement aux activités de l'Agence, à approfondir la coopération et à échanger des expériences afin de promouvoir une utilisation.
Sûre, sécurisée et pacifique de l'énergie nucléaire dans l'intérêt de toute l'humanité. Merci.
Je remercie le représentant du Kirghizistan. Je donne à présent la parole au Kazakhstan.
Distinguished Chair, Excellencies, let me begin by expressing my sincere gratitude to the permanent missions of Australia in Vienna and New York for their leadership in facilitating the resolution entitled Report of the International Atomic Energy Agency. Kalaksand reaffirms its strong support for the IAEA's indispensable role in promoting the peaceful uses of atomic energy, strengthening nuclear safety, verification, and security. However, despite the agency's impeccable record, I must raise concern about an absolutely unacceptable and flawed practice within the organization.
The principle of sovereign equality of all member states.
Clearly articulated in its statute, remains not yet fully realized. The IAEA continues to operate under a structural imbalance that prevents some Member States, including Kazakhstan, from assuming their rightful place in its decision-making processes.
Kazakhstan has consistently and resolutely raised this issue to restore fairness, inclusiveness and justice within the Agency.
La présente résolution reflète cette position de principe et attire.
L'attention sur l'évolution au cours de la 69e session de la Conférence générale de l'AIEA. Excellence, je souhaite attirer votre attention sur la note en bas de page par laquelle nous rappelons la résolution de la Conférence générale de l'AIEA intitulée « Restauration de l'égalité souveraine des États membres à l'AIEA ». adoptée en septembre 2023 à l'initiative du Kazakhstan. Elle vise à obtenir l'égalité de droits et la représentation pour 13 États qui ne sont pas encore inclus dans des groupes régionaux définis au titre de l'article 4a du Statut.
Avoir ce statut signifie d'être membre à part entière.
Et pourtant, Nous sommes privés du droit d'être élus au Conseil des gouverneurs, à des postes de direction ou à rejoindre les consultations régionales qui déterminent les décisions clés. Vous pouvez vous imaginer qu'un membre de plein droit ne puisse pas rejoindre un groupe ni avoir ses droits, alors qu'à New York, tous les États, New York ici, sont automatiquement admis dans les groupes régionaux.
Une telle situation n'est ni juste ni conforme au statut.
C'est pourquoi nous rejetons fermement cette inégalité qui affecte également d'autres États d'Asie centrale qui sont attachés aux principes et objectifs de l'AIEA. Mesdames et Messieurs les délégués, il convient d'avancer en matière d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Ceci ne fait aucun doute pour tout le monde, pour personne. Nous avons une journée de commémoration contre les essais nucléaires, contre le traité de nos voisins. Nous avons mis sur pied une zone exempte dans notre région. Quant à l'uranium, nous sommes parmi les plus grands producteurs et exportateurs. Nous avons toujours payé pleinement et à temps nos contributions. Nous avons toujours apporté des contributions volontaires au programme de l'AIEA, ce qui illustre très clairement notre attachement de longue date au mandat de l'Agence et notre responsabilité collective. Toutefois, et pendant plus de trois décennies, je répète, trois décennies, le Kazakhstan et ses voisins ont fait face à des obstacles injustes à une pleine participation à la gouvernance de l'Agence. Excellence, lors de la 69e session de la Conférence générale de l'AIEA qui s'est tenue récemment, nous sommes portés candidats au Conseil des gouverneurs pour la période 2025-2027. Conformément à notre statut de membre du groupe Asie-Pacifique de l'ONU. Nous rencontrons encore des défis dans le cas des dispositions régionales, mais suite à de larges consultations, nous avons de nouveau montré notre esprit de souplesse et retiré notre candidature, puisque notre candidature a été placée sous procédure d'approbation tacite jusqu'à la prochaine session en novembre de cette année. Depuis 2009, nous avons cherché notre candidature au titre de membre de la région Extrême-Orient et pourtant, de manière répétée, cette candidature a été reportée par un État membre. Nous espérons que cette fois-ci, cette procédure d'approbation procédure de silence sera couronnée de succès en quoi nous continuerons de défendre nos droits légitimes conformément au statut de l'organisation et nous parlerons publiquement de ce qui empêche les progrès en la matière. Chers délégués, en conclusion, je réitère que nous agissons toujours de manière responsable et constructive au sein de l'AIEA et avec les autres États membres. Notre cas n'est pas unique non plus. Je vous l'ai dit, il y en a d'autres 13 pays qui relèvent de ce statut à l'AIEA. Et ce n'est pas une question politique. Notre cas relève du respect des valeurs fondamentales de l'Agence, à savoir égalité souveraine, représentation équitable et justice démocratique. Si ces principes sont foulés aux pieds, la crédibilité, la confiance déposée en l'Agence sera en péril. Le dialogue, le respect mutuel et l'attachement commun, l'égalité, permettront de renforcer l'égalité et l'efficacité de l'Agence dans l'intérêt de tout le monde. Merci.
Je remercie le Kazakhstan. Je donne à présent la parole à la RPDC.
Monsieur le Président, l'adhélation.
De la RPDC exprime sa préoccupation au sujet du projet de résolution intitulé rapport de l'AIEA soumis à cette réunion et contenant lesdites résolutions de la conférence générale de l'AIEA.
Qui de manière déraisonnable remet en question l'exercice de son droit souverain par la RPDC. À cet égard, je vais éclaircir notre position. La RPDC est en train d'édifier de manière stable sa force, sa puissance, au vu d'un environnement sécuritaire en détérioration sur la péninsule coréenne, en raison de l'expansion du bloc nucléaire dirigé par les États-Unis. Il s'agit là et de manière incontestable du droit indépendant d'un État souverain. La transition de la RDC vers un État doté était un choix inévitable, pris à un tournant décisif. Actuellement, la notion de dénucléarisation a déjà perdu de son sens. Il s'agit là d'une pierre angulaire physique de la sauvegarde de notre sécurité nationale, de la paix et la stabilité dans la région et du reste du monde.
La possession par la RPDC d'armes nucléaires a été consacrée de manière permanente en droit national et il en va de notre obligation de défendre le droit national.
En outre, nous nous sommes.
Retirés de l'AIEA il y a plus de 30 ans et nous sommes un État doté en dehors du TNP. conséquent, l'AIEA n'a ni l'autorité juridique ni de justification morale de s'ingérer dans nos affaires internes. Toutefois, l'AIEA met à son ordre.
Du jour l'exercice légitime du droit à la légitime défense d'un État souverain qui se.
Trouve en dehors de son domaine de compétence.
Ceci constitue une provocation politique intolérable et une ingérence claire dans nos affaires internes. La RPDC condamne et rejette de tels actes dans les plus vifs termes.
A moi, à.
Que nous assistions à la fin de toute menace nucléaire de l'extérieur et tant qu'il y aura des forces impérialistes qui dépendent de la force nucléaire pour exercer leur tyrannie, nous n'allons jamais permettre une interruption sur cette voie au titre de la dissuasion de guerre nucléaire. Madame la Présidente. À la conférence générale de l'AIEA en septembre dernier, les États dotés responsables et plusieurs États membres de l'AIEA ont exprimé leur opposition et rejet résolu de l'adoption d'une résolution anti-RPDC qui est illégale. Il s'agit d'un reflet clair du souhait international de mettre un terme à une pratique vieille de décennies qui constitue une injustice. Il s'agit de défendre à présent la justice et l'équité. Le camarade Kim Jong-un, président des affaires d'État de la RPDC, a dit que le fait que la RPDC possède des armes nucléaires sera un fait qui va perdurer, indépendamment du fait que les États-Unis et ses alliés soient d'accord ou pas. Et peu importe qu'ils continuent de persister et d'appeler au effort à une dénucléarisation, peu importe qu'ils le fassent pendant 10, 20, 50 ou 100 ans, l'histoire ne sera pas réécrite et la réalité ne sera pas changée. Peu importe si les États-Unis et leurs alliés continuent d'adopter par la force de tels documents irréalisables au nom d'une dite organisation internationale dans une tentative de nier le statut de la RPDC en tant qu'État doté de l'arme. Nous précisons de nouveau que la RPDC n'a rien à voir avec l'AIEA.
Que celle-ci n'a rien à opposer au titre de principes intrinsèques d'indépendance, d'impartialité et d'objectivité dans ses activités.
Cette agence continue au contraire de poursuivre des pratiques biaisées, deux poids, deux mesures et s'aligne sur les États-Unis dans sa politique hostile contre la RPDC. La délégation de la RPDC saisit l'occasion pour recommander à l'AIEA de porter toute son attention sur les menaces réelles et urgentes qui minent les fondements internationaux du régime de non-prolifération nucléaire, tels que la disposition de dissuasion élargie, l'échange nucléaire avec les États non dotés et transfert de technologies sous-marines nucléaires poursuivis par les États-Unis, plutôt que de perdre.
Du temps et des ressources sur des questions qui ne relèvent pas de son mandat.
L'RPDC, à l'avenir, s'opposera encore de manière catégorique et rejettera toute tentative modifier le statut actuel de l'ARPDc et s'acquittera de ses obligations vis-à-vis de la communauté.
Internationale en tant que État doté de l'arme responsable.
Merci.
Je remercie le représentant de l'ARPDc.
Je donne à présent la parole au Togo.
Merci, M. le Président. M. le Président, la délégation togolaise salue la présentation du rapport 2024 de l'Agence internationale de l'énergie atomique ainsi que les informations complémentaires sur ses activités. Elle adresse ses félicitations au directeur général, M. Rafael Marinho Grossi, à toute son équipe pour les résultats remarquables obtenus dans la mise en œuvre du mandat de l'Agence. Le Togo réaffirme son plein soutien aux actions de l'AIEA, qui demeure un partenaire essentiel dans la prévention de la prolifération nucléaire et la promotion du droit inaliénable à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Par son appui technique et scientifique, l'Agence contribue de manière tangible à la réalisation des objectifs de développement durable. Ma délégation note avec satisfaction que le rapport 2024 met en évidence les progrès significatifs dans des programmes novateurs tels que Reef4Hope, qui favorise l'accès au traitement du cancer, ZODIAC pour la détection des maladies zoonotiques, NUTEC Plastique contre la pollution plastique et ATOM4Food pour la sécurité alimentaire et la nutrition. Pour sa part, le Togo s'est joint à sept autres États membres au 24e programme de stage sur les garanties destinées aux jeunes professionnels, tenu à Vienne de février à octobre 2024, contribuant ainsi au renforcement des capacités humaines dans le domaine des garanties nucléaires. Monsieur le Président, Depuis son adhésion à l'EUA en 2012, le Togo entretient une coopération dynamique avec l'Agence, renforcée par la signature du cadre de programme pays 2020-2025, couvrant cinq domaines prioritaires, à savoir la sûreté nucléaire et radiologique, la santé et la nutrition, l'alimentation et l'agriculture, l'eau, l'environnement, ainsi que l'énergie et les mines. Grâce à ce partenariat, le Togo a bénéficié d'un appui technique majeur, notamment pour la création du Centre international de cancérologie de Lomé, opérationnel depuis 2022, contribuant à améliorer l'accès aux soins oncologiques dans la sous-région. De même, le laboratoire d'hydrologie appliquée et de géologie environnementale de l'université de Lomé a reçu un analyseur isotopique fourni par l'AUA permettant une meilleure gestion des ressources hydriques. Pendant la pandémie de Covid-19, le Togo a également bénéficié d'un appui matériel et technique de l'AUA, notamment des machines RT-PCR, des kits de diagnostic et des formations qui ont renforcé la résilience de son système de santé. Monsieur le Président, Le Togo se félicite de l'excellente qualité de sa coopération avec l'AIEA, qui illustre son engagement constant en faveur des trois piliers du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires: le désarmement, la non-prolifération et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire à des fins de développement. Dans un monde marqué par des tensions persistantes et des crises multiples, L'énergie nucléaire doit être considérée comme un instrument d'espoir et de progrès au service du développement durable, notamment pour les pays en développement confrontés aux défis de la pauvreté, de la sécurité alimentaire, de l'accès à l'eau et à la santé. Ma délégation appelle donc à un renforcement de la coopération internationale avec l'AIEA afin d'amplifier l'impact de ses programmes et de garantir que les bénéfices de la science nucléaire profitent à tous. Parallèlement, le Togo souligne que l'utilisation pacifique de l'atome doit aller de pair avec les efforts accrus pour l'élimination totale des armes nucléaires, dont la simple existence demeure une menace pour la sécurité collective, 80 ans après les tragédies d'Hiroshima et de Nagasaki. Enfin, En tant que membre nouvellement élu du Conseil des gouverneurs de l'AUA, le Togo réitère son engagement à œuvrer à la consolidation du mandat de l'Agence et à promouvoir l'ATOM au service de la paix, du développement et du bien-être des peuples. Je vous remercie.
Je remercie le représentant du Togo et je cède la parole au Kenya.
Merci, Monsieur le Président. Le Kenya se félicite du rapport annuel de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2024 et remercie le directeur général pour son rôle de chef de file dans l'exécution du mandat de l'Agence tel qu'énoncé dans le statut. Et nous prenons note du projet de résolution dont est saisie l'Assemblée, qui met en exergue le rôle incontournable de l'Agence dans la promotion de la paix et de la sécurité internationales par le biais de ses piliers. Nous estimons que l'AIEA est un pilier crucial De la sécurité internationale, le rôle de l'agence gagne en urgence et en pertinence sur fond de tumulte géopolitique actuel. Nous nous félicitons des efforts consentis par l'Agence visant à renforcer le cadre international de la sûreté et de la sécurité nucléaire, aidant les États membres, et en particulier les pays en développement, à tirer parti des sciences nucléaires aux fins du développement national et dans le cadre de la réalisation des objectifs de développement durable. Nous nous félicitons des liens resserrés entre l'Agence et l'Afrique. notamment par l'accord régional de coopération avec l'Afrique pour la recherche, le développement et la formation relative à la science et à la technologie nucléaire, ainsi que la coopération avec la Commission africaine en matière d'énergie nucléaire dans le cadre du traité de Pelindaba. Monsieur le Président. Dans le domaine de la santé humaine, le Kenya prend bonne note du concours que continue d'apporter l'Agence aux États membres à l'heure de renforcer leurs capacités nationales pour prendre à bras le corps les principaux défis sanitaires. Nous nous félicitons de l'aide que continue d'apporter l'agence à la santé animale, ce qui est essentiel afin d'améliorer les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et la productivité agricole. Nous prenons note des initiatives prises par l'Agence afin de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et nous nous félicitons des progrès de l'initiative Atome pour l'alimentation, en particulier dans les régions à la merci des changements climatiques, de la dégradation des terres et des difficultés nutritionnelles. Et nous comptons sur cette coopération à l'avenir. Notre coopération avec les UA nous a grandement aidé à atteindre nos objectifs de développement tels que la diversification énergétique, l'adaptation au changement climatique, la sécurité alimentaire, les soins de santé, conformément à nos priorités de développement, à l'Agenda 2063 de l'Union africaine et au programme Horizon 2030. Les principales activités menées sont les suivantes. Premièrement, la mise sur pied de deux grands centres de traitement du cancer dans le cadre de l'initiative Rayon d'espoir, ce qui améliore grandement l'accès aux soins oncologiques et renforce nos capacités nationales en la matière. Deuxièmement, le renforcement de la santé animale en coopération avec une campagne panafricaine d'éradication de maladies, la campagne PATEC, ce qui permet d'intégrer des contrôles progressifs dans les stratégies nationales et régionales. Troisièmement, nous avons Nous comptons ouvrir notre première centrale nucléaire d'ici à 2034, dans le cadre de l'approche graduelle de l'AIEA, l'approche de jalons, pour parvenir à la sécurité énergétique et atténuer les effets délétères des changements climatiques, et enfin, le renforcement des capacités des ingénieurs nucléaires et scientifiques nucléaires de la région. Monsieur le Président, le Kenya appelle de ses vœux un dialogue et une coopération constructifs. face aux questions de non-respect, reconnaissant qu'un dialogue constant est essentiel à l'édification de la confiance mutuelle et au respect des obligations internationales. Nous demeurons attachés aux normes les plus élevées de la sécurité et de la sûreté nucléaires, ainsi que de garantie nucléaire, renforcées grâce à notre loi de réglementation nucléaire et notre préparation une mission intégrée par le biais de notre agence nucléaire et également de notre laboratoire isotopique. En hydrologie, nous continuons de renforcer les capacités régionales et la coopération en matière de protection face au rayonnement et de gestion des ressources hydriques. Ces prochains jours, la Commission énergétique nucléaire du Kenya et un centre régional verront le jour et seront conformes aux paramètres de l'Agence. En conclusion, nous réitérons notre ferme attachement en faveur des activités et des idéaux que porte l'AIEA. Nous sommes tout disposés à renforcer la coopération avec l'Agence et les États membres afin de promouvoir l'utilisation pacifique et sûre des sciences et technologies nucléaires pour le bien de l'humanité et pour le développement durable des générations actuelles et futures. Merci.
Je remercie le représentant du Kenya et je cède la parole à la France.
Monsieur le Président, la France a apporté cette année encore son parrainage à la résolution sur les travaux de l'Agence internationale de l'énergie atomique et réaffirme naturellement son plein soutien à l'Agence et à son action. Je souhaite maintenant faire 3 remarques. Premièrement, L'AIEA remplit un rôle crucial dans la préservation du régime international de non-prolifération, et en particulier dans la mise en oeuvre des garanties du Traité de non-prolifération, qui est la pierre angulaire de ce régime. Alors que le régime de non-prolifération est confronté à de grands défis, la France réaffirme son soutien indéfectible à l'Agence, à son directeur général, à ses équipes qui s'acquittent de leurs responsabilités avec indépendance et professionnalisme. Concernant l'Iran, la France appelle l'Iran à reprendre une pleine coopération avec l'AIEA, conformément aux obligations de son accord de garanties généralisées. Nous saluons le rôle clé de l'AIEA dans la vérification de la bonne mise en oeuvre par l'Iran de ses obligations internationales, notamment celles prévues par les résolutions récemment rétablies par le Conseil de sécurité. Conformément à ces résolutions, l'Iran doit désormais suspendre l'ensemble des activités liées à l'enrichissement, au retraitement et à l'eau lourde. Je rappelle l'attachement de la France et de ses partenaires à une solution diplomatique à la crise nucléaire iranienne, qui est la seule qui permettra de garantir durablement que l'Iran ne se dote jamais d'une arme nucléaire. Nous appelons l'Iran à revenir à la table des négociations afin de conclure un accord solide, durable et vérifiable de son programme nucléaire. Concernant la Corée du Nord, la poursuite et le développement par la Corée du Nord de ses capacités nucléaires et balistiques constituent à nos yeux une menace grave pour la paix et la sécurité internationales, en même temps qu'une violation flagrante du droit international, notamment des résolutions du Conseil de sécurité. La France réitère son appel à la Corée du Nord pour que celle-ci se conforme à ses obligations internationales, revienne à ses engagements au titre du TNP et s'engage dans la voie du dialogue en vue d'une dénucléarisation complète, irréversible et vérifiable. Mon 2e point, maintenant. La France salue les efforts de l'AIEA pour diffuser les meilleures pratiques en matière de sécurité et de sûreté nucléaire, qui concourent ainsi au développement responsable de cette source d'énergie propre qu'est le nucléaire civil. La France condamne à ce titre l'occupation illégale, condamne fermement l'occupation illégale par la Russie de la centrale nucléaire de Zaporijia. La Russie porte seule la responsabilité de la situation et doit, comme le lui ont demandé la Conférence générale et le Conseil des gouverneurs de l'AIEA, mettre fin sans délai à cette occupation et restituer le contrôle plein et entier de la centrale aux autorités ukrainiennes. Nous nous associons à la déclaration conjointe prononcée par l'Ukraine à ce sujet et réitérons notre soutien aux 7 piliers de sûreté et sécurité nucléaire ainsi qu'aux 5 principes présenté par le directeur général le 30 mai 2023 devant le Conseil de sécurité des Nations unies. La présence des experts de l'AIEA sur le terrain est un outil précieux et fondamental que nous devons collectivement encourager et faciliter. Mon troisième point, enfin, la France soutient le travail de l'Agence pour promouvoir les usages civils de l'énergie nucléaire, qui concourent à la réalisation des objectifs du développement durable. Ma délégation apprécie particulièrement l'action de l'AIEA pour mettre en lumière la contribution des technologies nucléaires qui répondent aux défis du développement durable et du changement climatique. La France est également attachée aux activités de l'Agence dans des domaines de la santé, naturellement, de l'alimentation et de l'agriculture, ainsi que de la préservation du patrimoine naturel et culturel mondial, dans lesquels ses centres collaborateurs disposent d'une expertise reconnue. En 2024, la France a été le 6e contributeur au Fonds de coopération technique et le 8e contributeur au Programme de coopération technique en termes d'extra budgétaires et en tant que non bénéficiaires. Il s'agit d'un mécanisme majeur qui permet d'accélérer l'accès à la technologie et au savoir-faire nucléaire. Je vous remercie.
Je remercie la France. Et je donne la parole à la Slovénie.
La Slovénie fait sienne la déclaration de l'Union européenne. Je voudrais ajouter ce qui suit à titre national. Nous saluons le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique et nous saluons son directeur général, Rafael Grossi, ainsi que son équipe pour leur dur labeur et leur rôle de chef de file. Le rôle indépendant, technique et impartial de l'AIEA contribue grandement à ce que l'énergie nucléaire de par le monde favorise l'avènement de la paix, de la sécurité et du développement durable. La Slovénie prête la plus grande importance à la crédibilité et à l'intégrité du régime mondial de non-prolifération nucléaire, et le système des garanties de l'AIEA en demeure la colonne vertébrale. Nous appelons à l'universalisation des accords de garantie généralisée, des protocoles additionnels, et nous continuons d'appuyer les efforts de l'Agence en vue d'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire. Nous sommes vivement préoccupés quant à la situation en matière de sécurité et de sûreté nucléaire en Ukraine, en particulier à la centrale de Zaporijia. Nous appuyons sans faille la présence de l'AIEA en Ukraine et nous entérinons les sept piliers et les cinq principes énoncés par le directeur général, qui demeurent essentiels alors que la situation reste précaire. à la centrale de Zaporijia. Nous sommes inquiets face au programme nucléaire de la RPDC. La communauté internationale doit créer des conditions propices au renoncement par la RPDC à son programme illégales, de missiles balistiques et d'armes de destruction massive. Nous appelons également l'Iran à coopérer pleinement avec l'AIEA, à respecter les obligations en titre des garanties et à renouer avec la diplomatie pour régler les questions en souffrance. En tant que pays abritant une centrale nucléaire, celle de Krško, la Slovénie s'engage à respecter les normes les plus élevées de sécurité, de sûreté et de transparence nucléaire. Notre cadre réglementaire, conforme à Euratom et aux normes de l'AIEA, garantit un contrôle indépendant de toutes nos activités nucléaires. La Slovénie souhaite une culture robuste de sécurité et de sûreté nucléaire. Nous participons pleinement à des missions d'examen par les pairs. Nous garantissons également la gestion sûre sur le long terme des déchets radioactifs, en respectant les pratiques optimales internationales. L'énergie nucléaire joue un grand rôle dans le bouquet énergétique de mon pays et garantit une transition vers un futur énergétique sobre en carbone et durable. Nous appuyons pleinement les efforts de l'AIEA dans les utilisations pacifiques des sciences et technologies nucléaires, notamment en matière de santé, d'agriculture, de gestion de l'eau et de protection de l'environnement. Nous prêtons une grande importance à la coopération internationale et au renforcement des capacités. Nous nous félicitons du soutien apportées par l'AIEA aux États membres par le biais de projets de coopération technique. Et nous nous targuons de faire part de notre savoir-faire en matière de sécurité et de sûreté nucléaires, de réglementation et de préparation aux crises avec nos partenaires régionaux. L'an dernier, nous avons accueilli un atelier d'experts à Ljubljana sur la sécurité nucléaire dans les situations de crise. Des discussions qui ont mis en exergue la nécessité impérieuse de renforcer le cadre mondial de sécurité nucléaire face aux nouvelles menaces. La Slovénie reste très attachée à l'égalité des sexes et se félicite des progrès nets accomplis dans le cadre du programme de bourses Marie Curie. Donner plus de moyens aux femmes pour qu'elles puissent participer aux sciences et aux politiques nucléaires est essentiel afin de garantir l'avenir de ce domaine. Enfin, nous réaffirmons notre plein appui en faveur de l'AIEA et du régime de non-prolifération. Nous allons continuer d'appuyer le travail de l'Agence qui veillent à ce que l'énergie nucléaire soit utilisée de façon sûre et exclusivement à des fins pacifiques. Ensemble, nous devons préserver l'intégrité du cadre nucléaire international et permettre à tous les pays de tirer le meilleur parti de l'utilisation pacifique des technologies nucléaires. Merci.
Je remercie la Slovénie. La parole est au Bélarus.
Monsieur le Président, le Bélarus remercie le directeur général de l'ONU, à Raphaël Grossi. d'avoir présenté son rapport sur les activités de l'Agence en 2024. Nous saluons la direction avisée de l'organisation et apprécions grandement le travail remarquable de cette dernière visant à faire de l'énergie nucléaire et des technologies nucléaires des composantes cruciales du développement durable de cette source d'énergie sûre, fiable et abordable. Nous nous félicitons des efforts de l'Agence en vue d'élargir l'accès aux technologies en matière d'énergie, de santé et d'agriculture, en plus du renforcement de la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire pacifique. J'en veux pour preuve la conférence de 2024 sur les sciences nucléaires, les applications nucléaires et la coopération technique, ainsi que le succès d'initiatives phares portées par l'Agence. Dans le même temps, l'on constate une escalade nette de la situation internationale en la matière. De nouvelles menaces à la sécurité placent l'AIEA devant des défis redoutables. Nous sommes vivement préoccupés par les frappes menées contre des installations nucléaires iraniennes placées sous les garanties de l'AIEA, ce qui n'est pas conforme aux normes du droit international et notamment aux dispositions du traité de non-prolifération et aux conventions de Genève. Ces ces agissements ont de lourdes conséquences humanitaires, mettent en péril la sécurité tant de la population civile que de l'environnement. De surcroît, cela s'accompagne d'un risque de catastrophe pour l'ensemble du régime de non-prolifération. Nous appelons à nouveau La communauté internationale a accordé toute son attention à cette situation. Pour empêcher de nouveaux incidents de ce type, la sagesse et la clairvoyance doivent l'emporter sur les émotions et les préjugés. Nous appelons la direction de l'AIEA à adopter une position de principe et prudente à cet égard, face à cette situation dangereuse pour l'énergie nucléaire. Nous soulignons qu'en cette période de turbulences internationales, l'AIEA doit rester non politisée et doit respecter scrupuleusement son mandat. Ce n'est qu'en renforçant la coopération et en garantissant le travail impartial de l'Agence que l'on pourra garantir le développement durable de l'atome pacifique. Pour ce qui est de la coopération bilatérale qui lie mon pays à l'AIEA, je dirai ce qui suit. Cela fait déjà cinq ans que la première centrale nucléaire au Bélarus est en La construction de cette centrale a permis à notre pays de garantir sa sécurité énergétique et sa souveraineté technologique. La mise en service de cette centrale a permis de satisfaire la demande croissante en électricité. Ainsi, cette centrale couvre aujourd'hui 40 % des besoins en électricité de notre pays. Je soulignerai également que grâce à cette centrale, nos émissions annuelles de gaz à effet de serre ont baissé de plus de 7 millions de tonnes. Depuis le tout début de la réalisation de notre programme d'énergie nucléaire national, le Belarus a fortement avancé afin de créer un système de sécurité radiologique et nucléaire ainsi que pour ce qui est de créer les règles juridiques en la matière et de mettre en place un système de défense et de réaction. Le Bélarus s'acquitte pleinement de ses obligations internationales visant à garantir le niveau nécessaire de protection physique des matériaux nucléaires et des installations nucléaires de notre centrale. Lors de la visite de l'an dernier à notre centrale, le directeur de l'Agence et d'autres directeurs de l'Agence ont pu s'assurer en personne du bon fonctionnement en toute sécurité de cette installation. Nous nous félicitons de cette visite et également des discussions de fond sur tout l'éventail des questions relatives à notre coopération. 2026 ravive le souvenir du legs de la catastrophe de Tchernobyl. À cet égard, nous estimons qu'il est extrêmement symbolique qu'ait été signé un document sur les fondements de la coopération de l'Agence avec la réserve radioécologique de Polésie, plutôt, avant le 40e anniversaire de cette tragédie. Nous sommes prêts à coopérer de façon transparente et responsable avec l'Agence et à faire part de notre expérience en la matière. Nous sommes prêts à mener un dialogue d'experts professionnels sur la sécurité nucléaire avec toutes les parties intéressées. Je vous remercie de votre attention.
Je remercie la représentante du Bélarus et je cède à présent la parole aux Maldives.
Au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux. Merci, M. le Président. Les Maldives remercient le Directeur général et le Secrétariat d'avoir présenté le rapport sur les activités et priorités de l'AIEA au cours de l'année écoulée. Les Maldives reconnaissent que les sciences nucléaires garantissent le bien-être des populations si elles sont gérées de façon transparente et responsable. Grâce à l'initiative Rayon d'espoir, des programmes de diagnostic et de traitement ont servi des centres régionaux. La coopération technique nous permet à davantage de pays d'ouvrir des centres oncologiques. Notre modèle régional permet de faire part des expériences des cliniques et de réduire le fardeau sur les patients qui qui, sinon, devraient se rendre à l'étranger pour obtenir des traitements. Nous nous félicitons de cette approche qui démontre que la médecine, la médecine nucléaire peut faire ses preuves grâce à des partenariats forts et au renforcement des capacités. En tant que pays insulaires, nous reconnaissons la nécessité de programmes décentralisés et de soins pour les patients atteints du cancer. Nous nous félicitons également du travail de l'Agence pour ce qui est d'atteindre ou d'autres programmes qui garantissent la sécurité alimentaire, les pêches, l'agriculture. Le New Tech Plastic Program permet également de réduire la pollution marine, notamment en microplastiques, et permet aux pays de disposer de connaissances et de ne pas seulement avoir des suppositions. La sécurité, la sûreté nucléaire, les garanties nucléaires sont essentielles à la stabilité de notre planète. Nous prêtons une grande importance au transport sûr de matériaux radiologiques. La vigilance et la coopération sont indispensables dans notre zone où la navigation va bon train. Nous nous félicitons que l'AIEA fournisse une aide aux petits et grands pays. Merci.
Merci aux Maldives. Je donne à présent la parole à la Libye.
Au nom de Dieu le Clément et le Miséricordieux, Monsieur le Président, Monsieur le Directeur général de l'AIEA, Mesdames et Messieurs, L'État de Libye remercie l'AIEA pour son rapport annuel présenté à l'Assemblée générale, qui démontre le rôle de premier plan que joue l'Agence en garantissant l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et en aidant les États membres dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires, ainsi que des garanties de non-prolifération. Nous apprécions grandement les efforts et les réalisations du Directeur général ainsi que sa direction avisée. Le rapport rend compte des vastes efforts entrepris par l'Agence au cours de l'année écoulée. Les inspections, les vérifications menées dans plus de 88 États membres afin de veiller à ce que les matières nucléaires ne soient pas utilisées dans le domaine nucléaire. L'AIEA a également mené des programmes en matière de médecine nucléaire, d'agriculture, d'eau et d'énergie et a contribué à renforcer les capacités dans les pays en développement, en particulier en Afrique et en Asie. dans les domaines des installations nucléaires. Le rapport indique également une dépendance croissante à l'égard des applications nucléaires pour ce qui est des diagnostics et des traitements de cancer et également pour ce qui est d'améliorer les récoltes agricoles et de et régler les problèmes en la matière. Nous nous félicitons des initiatives prises par l'AIEA en faveur de l'énergie propre et en faveur des pays qui souhaitent inclure l'énergie nucléaire dans leur bouquet énergétique. Nous saluons les progrès accomplis en matière de sciences nucléaires par le biais des laboratoires aux quatre coins du monde. La Libye appuie pleinement les efforts de l'AIEA dans la mise en œuvre des accords de garantie généralisée conformément.
Au TNP.
Nous apprécions la mise sur pied de systèmes de surveillance et d'analyse qui renforcent l'efficacité des inspections. et du suivi. Cela renforce la confiance dans l'accord sur les garanties et la crédibilité du système. Nous nous félicitons de voir dans le rapport une attention particulière pour la sûreté et la sécurité nucléaires, notamment au vu des défis que posent les catastrophes naturelles et les conflits armés. Nous exprimons notre satisfaction au sujet du soutien exprimé par les États membres à l'Agence, pierre angulaire du système de non-prolifération et de garanties. Nous faisons de l'approbation de programmes de coopération technique un outil précieux pour la liste subjective. Nous appelons en outre à renforcer les contributions financières à l'agence afin de permettre à l'agence de s'acquitter de ses tâches qui se multiplient et d'élargir ses services aux pays au développement. La Libye insiste de nouveau sur son attachement au principe, au vieux principe de l'AIEA. en vue d'avancer et renforcer les applications pacifiques de l'énergie nucléaire pour servir la prospérité, l'énergie en Afrique et dans le monde arabe. Nous avons l'intention de poursuivre notre coopération constructive avec l'AIEA et les États membres afin de réaliser l'objectif le plus noble pour lequel a été créée l'Agence. pour l'appel au développement. Je vous remercie.
Je remercie la Libye. Je donne à présent la parole au Portugal.
Je vous remercie, Monsieur le Président. Excellence. nous alignons sur la déclaration de l'Union européenne.
Nous tenons à remercier le directeur général de l'AIEA pour la présentation du rapport annuel. Nous nous félicitons du projet de résolution présenté par Australie, dont nous sommes coauteurs. Monsieur le Président, à un moment de multiplication de conflits, de tensions croissantes et de rhétorique de plus en plus inflammatoire, incendiaire, pardon, sur les questions nucléaires, l'AIEA joue un rôle essentiel et veille au respect du multilatéralisme, favorise un dialogue véritable et encourage à la désescalade. Nous appuyons pleinement le mandat de l'agence. en particulier ses efforts en matière de sécurité et sûreté nucléaires. Nous apprécions le point les efforts de l'Agence en Ukraine, en particulier sur l'installation centrale nucléaire de Zaporijia. Nous appuyons également les travaux de l'Agence sur l'utilisation pacifique de la science nucléaire et la technologie nucléaire. et sur la coopération technique, suivant la devise "atome pour la paix et le développement". Nous sommes fiers d'avoir été élus en septembre dernier au Conseil de gouverneurs de l'Agence. En effet, le Portugal se félicite et attache une grande valeur à l'initiative, aux sept initiatives phares lancées par le Directeur général ces dernières années afin d'optimiser la contribution de la science et la technologie nucléaire aux ODD. Nous collaborons déjà et contribuons à quatre d'entre elles: L'heure d'espoir, ZODIAK, Nutech Plastique et le.
Programme de bourses Marie Curie.
Nous sommes attachés à renforcer notre soutien à ces initiatives, y compris par le renouvellement du protocole d'accord avec l'Agence.
Nous avons également l'intention de rejoindre le programme Lise Meitner.
En outre, l'an dernier, notre cadre national pour le programme a été élargi. Nous avons promis fait une promesse au Fonds de coopération technique. Nous avons abrité deux initiatives d'encouragement des capacités régionales et nous continuons de mettre en œuvre notre premier plan d'action national sur le radon. Et nous avons renouvelé le centre de collaboration avec l'AEA à l'Université de Coimbra. au Portugal. Toutes ces évolutions illustrent l'attachement du Portugal en vue de renforcer.
La coopération avec l'Agence dans des domaines tels que santé.
Publique, agriculture, sécurité alimentaire, gestion hydrique, protection environnementale et la lutte contre le changement climatique et la pollution. Monsieur le Président, en conclusion, Alors même que nous nous rapprochons de la conférence d'examen du TNP l'an prochain, il est clair que l'architecture du désarmement nucléaire est en train de s'éroder. La méfiance géopolitique ne cesse de croître et les risques de mauvais calcul et d'escalade augmentent. L'histoire nous rappelle le potentiel destructeur des armes nucléaires. Et je rappelle le philosophe britannique Colin Wood qui nous dit que la seule Indication de ce que peut faire l'humanité, ce que l'humanité a fait. Tout ce qu'on peut faire et le mieux qu'on puisse faire, c'est l'universalisation et la mise en œuvre à travers les trois piliers du traité. J'appelle tous les pays qui ne l'auraient pas encore fait à adhérer à ce traité sans plus tarder. Et nous encourageons un engagement constructif à la conférence d'examen de 2026. Le rôle de l'agence. Et ces efforts impartiaux, indépendants, objectifs dans le contexte de l'UNP doivent être réaffirmés. C'est pourquoi nous espérons voir une adoption consensuelle de la résolution.
Je vous remercie. Je remercie le représentant du Portugal.
Je donne à présent la parole à la Norvège.
Je vous remercie, Monsieur le Président.
La Norvège s'aligne sur la déclaration faite par l'Ukraine au nom d'un.
Groupe d'États, au titre de ce même point de l'ordre du jour.
En outre, et en notre capacité nationale, nous avons le plaisir de prendre la parole en tant que porte-plume de la résolution relative au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique. L'AIEA continue de jouer un rôle vital et irremplaçable en matière de respect du régime de non-prolifération, en matière de renforcement de la sûreté et de la sécurité nucléaires, en matière de vérification robuste et garantie, et en matière de promotion de l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire. sont essentiels pour le maintien de la paix et de la stabilité internationales et contribuent à un développement durable. La Norvège félicite l'Agence pour son professionnalisme, son impartialité et son excellence technique. Monsieur le Président, sur les dossiers nationaux, nous tenons particulièrement à remercier l'AIEA, qui continue d'examiner la question de l'accord de garantie de TNP avec l'Iran et pour les rapports trimestriels sur la vérification et la surveillance, compte tenu de la résolution 2231 du Conseil de sécurité. Nous félicitons le Directeur général et son équipe pour leur attachement.
Ferme à la sûreté et la sécurité nucléaires en Ukraine.
Le soutien et l'assistance de l'AIEA en Ukraine par la mission permet d'obtenir des informations d'évaluation essentielles. Nous sommes reconnaissants également pour leurs efforts, ainsi que pour le dur labeur du personnel ukrainien dans des conditions extrêmes. Nous sommes ravis d'être parmi les États membres qui contribuent financièrement aux efforts de l'Agence en Ukraine. Monsieur le Président, nous nous félicitons des contributions de l'AIEA au développement durable par ses nombreuses initiatives phares. Ses programmes démontrent comment la science nucléaire peut être utilisée pour traiter les questions de développement agricole, défis sanitaires et pollution plastique, notamment dans les régions qui en ont le plus besoin. Les technologies nucléaires sont essentielles pour réaliser ces ODD, et l'AIEA est un facilitateur essentiel à cet égard. La Norvège apprécie également l'attachement de l'AIEA à la participation inclusive, la coopération technique et le renforcement des capacités. Nous réaffirmons notre pleine confiance dans le mandat et la gouvernance de l'Agence. Cette résolution sur le rapport de l'AIEA illustre l'attachement commun des États membres à soutenir cette mission. Nous encourageons une participation constante et des coauteurs pour garantir que les travaux de l'Agence restent robustes et effectifs. En conclusion, Monsieur le Président, je souhaite répéter que nous tenons fermement aux côtés de l'AIEA et de cette résolution. La Norvège réitère son attachement à soutenir ses efforts pour la paix, le développement, la sûreté et la sécurité nucléaire. Je vous remercie.
Je remercie le représentant de la Norvège. Je donne à présent la parole à l'Algérie.
Monsieur le Président, je félicite le Directeur général.
Raffaele Mariano Grossi pour la présentation du rapport annuel de l'Agence et pour son leadership visionnaire tout au long de ses deux mandats. Son attachement personnel à faire avancer la technologie nucléaire au service du développement durable et en particulier par le biais d'initiatives novatrices. merite toute notre considération et notre reconnaissance. Nous félicitons le Secrétariat pour le rapport exhaustif que nous avons devant les yeux et qui couvre la technologie nucléaire, la coopération technique, la sécurité, la sûreté et les garanties. L'Algérie réaffirme son soutien indéfectible et sa coopération avec l'Agence. Monsieur le Président, l'Algérie insiste notamment sur le rôle critique des technologies nucléaires dans les domaines de la santé, l'agriculture, les ressources hydriques et la protection environnementale. Nous nous félicitons des accomplissements considérables des initiatives phares du Directeur général, tout d'abord. de lueur d'espoir. Nous applaudissons la fourniture de matériel de traitement du cancer qui est vital et la duplication des centres régionaux pour atteindre 11 centres pour une excellence en soins pour le cancer à l'échelle mondiale et en particulier nous faisons remarquer l'élargissement de la formation en matière de médecine de radiation et la formation de professionnels. Nous contribuons activement par notre centre collaboratif régional, nous accueillons des étudiants, des professionnels de 11 nations africaines pour les former à la médecine nucléaire, à la radiologie et à la radiothérapie. Ensuite concernant ZODIAC Nous apprécions l'élargissement du réseau mondial pour renforcer la préparation à la pandémie. Troisièmement, pour ce qui est des plastiques nuptes, nous reconnaissons la mission inaugural de recherche en Antarctique de l'Agence qui détecte tous les microplastiques dans chaque échantillon avec la participation actuellement de 104 laboratoires. Quatrièmement, nous nous félicitons de Atoms for Food. l'initiative conjointe de l'AIEA et de la FAO pour apporter des solutions intégrées pour une plus grande sécurité alimentaire, ce qui est également essentiel pour l'Algérie et d'autres nations faisant face à l'impact du changement climatique. Monsieur le Président, l'Algérie apprécie Le thème choisi par le directeur général pour le forum scientifique ATOM pour l'eau, c'est vital pour des nations telles que la nôtre à prédominance aride ou semi-aride. Dans le cadre de l'exécution du programme du président Tebboune, l'Algérie a commandité cinq installations de dessalement pour 2025, dessalement d'eau marine, et nous avons élargi également nos applications de technologie nucléaire par le biais d'un laboratoire géoscientifique pour l'hydrologie isotopes. Nous réitérons notre adhésion au programme de coopération technique et notre coopération continue par le biais du programme cadre national pour la période 2024-2029. Une collaboration robuste avec nos autorités nationales illustre notre attachement à renforcer l'architecture juridique pour une énergie nucléaire pacifique à l'échelle nationale. Nous reconfirmons notre attachement à l'accord AFRA en soutien aux nations africaines par le biais de trois centres régionaux désignés dans toute l'Afrique. Nous participons activement aux travaux de la Commission africaine sur l'énergie nucléaire, l'AFCON, et nous félicitons du partenariat de l'Agence par le biais du groupe de coordination pour les sites historiques d'uranium qui se sont élargis avec succès en 2024. De nouveau, nous remercions le directeur général Grossi pour ses efforts exceptionnels et son leadership qui permet une véritable transformation. Je vous remercie. Je remercie le représentant de l'Algérie. Je donne à présent la parole à la Fédération de Russie.
Monsieur le Président, La Fédération de Russie accorde une grande attention aux activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique, un instrument crucial de coopération internationale en matière d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, ainsi qu'un mécanisme incontournable de contrôle du respect des obligations des États en matière de non-prolifération nucléaire. De façon générale, nous apprécions les efforts de l'AIEA et nous souhaitons nouer une coopération fructueuse avec l'Agence, ce qui contribue grandement à relever des défis concrets dans tous les domaines. Toutefois, de grandes lacunes persistent dans le projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU, rapport de l'AIEA, qui ne nous permettent pas de nous joindre aux coauteurs ni de voter pour ce projet. Nous ne pouvons fermer les yeux sur le fait que quand l'État, le projet ne prend pas en compte le fait que quatre résolutions lors de la 69e session de la Conférence générale de l'AIEA ont été adoptées par un vote et non par consensus. Nous sommes convaincus que la note de bas de page dans ce projet de résolution, qui ne comprend qu'un lien vers le long recueil de résolutions et de décisions de la Conférence générale, ne saurait être considérée comme un substitut appropriées à des informations factuelles qu'aux résolutions qui ont fait l'objet d'un vote. Les tentatives de dissimuler le fait que ces initiatives politisées ne jouissent pas d'un soutien universel et sèment la dissension au sein de l'Agence sont inadmissibles. À cet égard, nous réitérons notre position de principe quant au fait que la résolution de l'AIEA sur la sécurité et la sûreté nucléaires et les en Ukraine n'a aucune valeur juridique ni politique. Cette résolution dépasse grandement le mandat de la charte de l'AIEA et sape son mandat technique. Nous condamnons et rejetons les dispositions de tout document de l'Agence qui ne sont pas conformes à la réalité objective ou qui nient le rattachement volontaire à la Russie de la Crimée, de Sébastopol, des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk et des régions de Zaporijia et de Kherson. personnes, ainsi que l'appartenance à la Russie des installations et usines nucléaires, à l'exception des installations utilisant des matières nucléaires dans ces régions du pays. Lors des discussions, nous avons entendu de nombreuses accusations politiques contre notre pays de la part de certaines délégations concernant la situation à la centrale de Zaporijia, et cela alors qu'une seule partie, la seule partie représentant une menace à la sécurité physique et nucléaire dans le cadre du conflit actuel est l'Ukraine. J'en veux pour preuve les nombreuses attaques menées par Kiev contre la centrale ces trois dernières années. Je ne vais pas m'appesantir sur ces actions irresponsables. Notre pays informe régulièrement le secrétariat de l'AIEA, le Conseil de sécurité et la communauté internationale de la situation réelle prévalant à la centrale. La mission de l'AIEA est présente à cette centrale et ses experts peuvent donc voir de leurs propres yeux qui représente véritablement une menace pour cette centrale. Nous espérons qu'ils pourront en dire plus à la communauté internationale et nommer directement la source de ces attaques, les forces armées ukrainiennes. L'Ukraine démontre par tous les moyens son mépris tant pour les efforts de l'Agence que, notamment, en présentant des initiatives politisées à l'Assemblée générale qui sapent les efforts de l'AIEA, et démontre également son mépris pour toute considération de bon sens. Nous le répétons, la centrale de Zaporijia est un site russe. La Russie détermine elle-même les paramètres du fonctionnement du système de sécurité de la centrale, puisqu'elle est chargée de garantir la sécurité physique et nucléaire sur son territoire. Nous continuerons de tout mettre en œuvre à cette fin, conformément à notre législation nationale et à nos obligations internationales, et nous tiendrons informée la communauté internationale de la situation qui prévaut réellement à la centrale de Zaporijia, Monsieur le Président. La résolution de l'agence sur la mise en œuvre de l'accord de garantie conformément au TNP entre l'Aiea et la RPDC est erronée, partiale et destructrice. Et la raison en est très simple. Les données sur lesquelles repose le rapport de l'AIEA à ce sujet soulèvent des questions légitimes et ne sont pas vérifiées parce que les inspecteurs de l'AIEA n'ont pas visité les installations nucléaires de ce pays depuis plus de quinze ans. Nous sommes frappés par le fait qu'un certain nombre de pays continuent de parler d'un prétendu objectif de dénucléarisation de à cet égard. Et quant à la Russie, certains lui reprochent de façon absurde de rejeter cet objectif ou encore de développer des relations bilatérales avec notre voisin proche et partenaire de longue date. Il est évident que les États occidentaux sont responsables de la montée des tensions sur la péninsule coréenne. Au lieu de rechercher une solution politique et diplomatique, les États-Unis et leurs alliés régionaux et en premier lieu la République de Corée et le Japon, chaque année depuis 50 ans, mènent des exercices militaires de grande ampleur dirigés contre la RPDC. Cette politique irresponsable, provocatrice, représente une menace à la sécurité régionale et ne contribue pas à faire baisser les tensions sur la péninsule coréenne. Monsieur le Président, en guise de conclusion, je voudrais attirer votre attention sur le fait que tout propos engagés politiquement du président de l'Assemblée générale sont inadmissibles. Pour ce qui est, conformément au code d'éthique du président de l'Assemblée générale, énoncé dans la résolution 70/305 et réitéré dans la résolution 79/327, je rappelle que dans l'exécution de ses fonctions, le président de l'Assemblée générale doit mener une politique impartiale. Nous appelons la présidente de l'Assemblée générale à éviter des propos déconnectés de la réalité ou encore à lancer des accusations infondées contre certains Etats membres de l'ONU. Je vous remercie.
Bonjour, merci. La représentante de la Fédération de Russie.
Je donne à présent la parole à la Hongrie.
Monsieur le Président, la Hongrie félicite l'adoption du rapport de l'AIEA par avance et nous insistons sur.
Le rôle indispensable de l'Agence par sa contribution à sa promotion du mandat d'atome pour la paix et le développement.
Toute notre appréciation au Directeur général Rafael Grossi pour son leadership et pour son rapport exhaustif.
Nous sommes reconnaissants également à l'Australie leur facilitation au sein du Conseil des gouverneurs. Alors que les défis se multiplient, nous attachons une importance particulière au rôle indépendant et impartial de l'AIEA, qui continue de servir de pierre angulaire pour la transparence et la coopération en matière nucléaire. Nous alignons sur les aspects principaux de la déclaration de l'UE, son soutien pour l'accord de garantie de l'AIE et son protocole additionnel, la résolution 2231 du Conseil de sécurité, les objectifs et principes du TNP. Pour ce qui est de la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine, nous pensons que nous sommes face à de nouvelles circonstances géopolitiques et que le conflit est entré dans une nouvelle phase. et la communauté internationale doit adapter ses politiques à cet égard. Nous avons plus de réserves par rapport aux autres membres de l'UE. Nous réaffirmons notre attachement constant à l'architecture mondiale de non-prolifération. Nous sommes résolus dans notre soutien au rôle central de l'AIEA, son rôle de prévention de la prolifération des armes nucléaires en promouvant et facilitant l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et les garanties appropriées. estime que l'accord de garantie et le protocole additionnel sont les normes en matière de vérification. Le système de garantie de l'AIEA est essentiel pour garantir la sécurité et la confiance internationales. Comme on le voit dans le rapport, l'Agence joue un rôle important en matière d'ODD également, par son aide aux États membres en matière d'utilisation de l'énergie nucléaire pour la santé, sécurité alimentaire, environnement, protection environnementale. Monsieur le Président, Nous voyons le TNP comme la pierre angulaire du régime international de non-prolifération, de désarmement, nous insistons sur la nature indivisible de ces trois piliers de non-prolifération, de désarmement et d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Nous sommes pleinement attachés à l'exécution du TNP et à assurer sa pertinence continue en amont de la conférence d'examen, comme on le voit dans le rapport. La poursuite du programme nucléaire de la RPDC est une claire violation de 11 résolutions du Conseil de sécurité et hautement regrettable. Nous sommes gravement préoccupés au sujet de l'évolution constante d'armes nucléaires et de missiles balistiques par la RPDC. Ceci est une menace grave pour la paix et la sécurité internationales et mine le régime mondial de non-prolifération. Nous appuions tous les efforts diplomatiques en vue d'arriver à démantèlement complet et vérifiable de leur programme, nous appelons la RPDC à revenir à la TNP, à coopérer pleinement avec l'AIEA. En conclusion, de nouveau, je tiens à réitérer l'attachement ferme de l'AIE au travaux de l'AIEA et son rôle pour renforcer la sécurité internationale, son maintien de l'intégrité du régime de non-prolifération et son rôle de facilitateur pour une coopération internationale responsable en matière d'application pacifique de l'énergie nucléaire. Je vous remercie.
Je remercie la représentante de la Hongrie. Je donne à présent la parole à l'Afrique du Sud.
Monsieur le Président, l'Afrique du Sud se félicite du rapport annuel 2024 de l'AIEA.
Et félicite l'agence pour ses efforts en vue de faire avancer les utilisations pacifiques de la science et de la technologie nucléaires dans un contexte géopolitique très compliqué. Nous réaffirmons notre attachement indéfectible aux applications pacifiques de l'énergie nucléaire, conformément aux objectifs des statuts de l'AIEA et au titre du Traité de non-prolifération, le TNP, lequel reconnaît le droit inaliénable de tous les États parties à développer et utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Nous félicitons l'Agence pour son rôle vital Elle assure que le matériel et la technologie nucléaire soient uniquement utilisés à des fins pacifiques par son système de garanties effectives, qui reste essentiel pour la promotion de la transparence et le maintien de la confiance internationale dans la nature pacifique des programmes nucléaires. À cet égard, la FACP insiste sur l'importance qu'il y a à renforcer le régime de garantie de l'AIEA dans le cadre du TNP afin d'assurer la confiance, la conformité et renforcer l'intégrité du régime de non-prolifération. Monsieur le Président, en 2024, la coopération entre l'Afrique du Sud et l'AIEA a couvert plusieurs domaines. Nous avons signé notre cinquième programme-cadre pour la période 2025-2029, qui est une base solide pour la coopération en matière de sûreté nucléaire, en santé, agriculture et sécurité alimentaire, innovation, entre autres. Nous sommes fiers également de l'infrastructure de recherche en médecine nucléaire, désignée comme centre de collaboration avec l'AIEA. Et Rays of Hope est également impliqué sur plusieurs initiatives. Nous avons une coopération en cours également pour renforcer la capacité régionale et accélérer la recherche en matière de sciences et technologies nucléaires. Nous sommes ravis que le directeur général de l'AIEA, M. Rafael Grossi, participe et ait participé à la réunion du G20 sur la transition énergétique ainsi que l'événement parallèle dédié à l'énergie nucléaire au cours de sa première visite à l'Afrique du Sud plus tôt cette année. L'Afrique du Sud voit sa coopération avec l'Agence comme une preuve de son attachement. Ce sont là des véritables jalons qui illustrent le potentiel de transformation des applications nucléaires en soutien au développement durable. L'Afrique du Sud reste pleinement attachée au mandat de l'Agence en vue de garantir que les technologies nucléaires continuent d'avancer dans un climat de paix et de prospérité. et que cela permette également la réalisation du programme à l'horizon 2030 et l'Agenda africain à l'horizon 2063. Je vous remercie.
Je remercie la représentante de l'Afrique du Sud. Je donne à présent la parole à la République de Corée.
Monsieur le Président, Nous remercions le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, d'avoir présenté son rapport annuel 2024. Et nous remercions l'Australie d'avoir présenté le projet de résolution L7, dont nous nous sommes portés coauteurs. La République de Corée demeure très attaché au travail remarquable de l'Agence visant à renforcer le régime de non-prolifération nucléaire, de renforcer la sécurité et la sûreté nucléaires et de promouvoir l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Notre décision d'accueillir une conférence ministérielle sur l'énergie nucléaire en 2026 illustre notre attachement sans faille en faveur du mandat de l'AIEA visant à promouvoir l'atome pour la le développement. Nous continuons d'appuyer sans faille les activités entreprises par l'IEA afin d'universaliser les accords de garantie généralisée ainsi que les protocoles additionnels. Nous exhortons tous ceux qui ne l'ont pas encore fait à conclure ces instruments ou à les mettre en œuvre sans plus tarder. Nous nous félicitons de la résolution sur la mise en œuvre des garanties du TNP entre l'Agence et la RPDC, qui a été adoptée à une majorité écrasante lors de la conférence générale de l'AIEA. Une fois de plus, cette résolution indique clairement que la RPDC ne peut avoir le statut que la RPDC devrait avoir le statut d'État non doté de l'arme nucléaire, conformément au TNP, et que tous les États doivent honorer les dispositions des résolutions du Conseil de sécurité. Nous appelons la RPDC à respecter toutes ses obligations internationales, à arrêter toute provocation, ainsi que son programme illicite d'armes nucléaires et de missiles balistiques, prendre des mesures concrètes en vue de la dénucléarisation et renouer avec le dialogue dans les plus brefs délais. Nous prenons note également de la résolution sur la sécurité et la sûreté nucléaires et les garanties en Ukraine, adoptée pour la troisième fois depuis le lancement de la guerre contre l'Ukraine ces trois dernières années. La situation précaire en matière de sécurité et de sûreté nucléaire en Ukraine ne montre aucun signe d'amélioration. Nous appuyons fermement les efforts du Directeur général et de son équipe visant à surveiller de près et à faire rapport sur la situation sur le terrain, notamment par une présence en personne de la mission de l'AIEA à Zaporijia. pour ce qui est du déversement d'eau contaminée à la centrale de Fukushima. Nous nous félicitons des activités entreprises par l'Agence ces deux dernières années. Nous nous attendons à ce que l'AIEA continue de surveiller la situation sur le site et poursuive ses analyses indépendantes afin que ces déversements, ces rejets en mer plutôt, soient pleinement conformes aux normes internationales. La République de Corée réitère engagement à participer activement aux activités de surveillance et de vérification. La République de Corée grandement contribué au partage de l'énergie nucléaire pacifique en appuyant divers programmes de coopération technique de l'AIEA, tels que Rayon d'espoir, Zodiac, New Tech Plastics, Atoms for Food ou encore l'Initiative d'utilisation pacifique. Nous réaffirmons notre soutien en faveur de la plateforme pour les petits réacteurs modulaires et leurs applications, ainsi que l'initiative d'harmonisation et de normalisation nucléaire, qui contribue grandement bon fonctionnement de réacteurs sophistiqués bien encadrés. Nous nous félicitons également des efforts de l'AIEA visant à utiliser l'IA tout au long du cycle de vie nucléaire. Nous prendrons une part active aux délibérations sur les applications sûres dans le cadre du symposium à venir sur l'IA et l'énergie nucléaire en décembre 2025. Monsieur le Président, nous souhaitons réitérer les la nécessité d'élargir la représentation des États au Conseil des gouverneurs de l'AIEA. Nous sommes préoccupés que 26 ans plus tard, l'amendement à l'article 6 du statut de l'AIEA n'est pas encore entré pleinement en vigueur. Cet amendement avait pour objectif de prendre en compte le nombre croissant d'États membres et la situation nucléaire de par le monde pour garantir l'inclusivité de la gouvernance. Nous encourageons tous les États qui ne l'ont pas encore fait à prendre les mesures qui s'imposent visant à ratifier cet amendement. Enfin, je saisis cette occasion pour saluer l'Agence pour être parvenue à la parité au sein de son personnel, alors que 50 % du personnel des administrateurs et catégories supérieures sont des femmes. Nous exhortons le Secrétariat à poursuivre ses efforts pour garantir la représentation géographique en accordant une attention particulière aux régions sous-représentées. Nous réaffirmons notre plein appui en faveur du travail de l'Agence ainsi que du projet de résolution L7 sur le rapport de l'AIEA. Merci.
Je remercie la représentante de la République de Corée et je donne à présent la parole à la République islamique d'Iran.
Au nom de Dieu, le clément et le miséricordieux, Monsieur le Président, je remercie le directeur général de son rapport. Toutefois, de tels rapports doivent demeurer professionnels, factuels et dénués de toute influence politique. La crédibilité de l'Agence est tributaire de son impartialité. L'énergie nucléaire est indispensable au développement et à la sécurité énergétique, en particulier des pays en développement. Le transfert de science et technologie nucléaire, garanti en vertu de l'article 6 du TNP et du statut de l'AIEA, est un droit inaliénable et non pas un privilège. Les garanties doivent favoriser et non pas faire obstruction à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Toute tentative d'utiliser les préoccupations de prolifération pour priver des pays en développement de leurs droits légitimes représente une grave violation de l'esprit et de la lettre du TNP. Il est alarmant qu'alors que certains États restreignent systématiquement l'accès de pays en développement technologie nucléaire pacifique. Ces pays, dans le même temps, aident le régime israélien, un régime qui n'a pas adhéré au TNP, à mettre en place un arsenal clandestin d'armes de destruction massive. Ces deux poids, deux mesures, en sus des mesures coercitives unilatérales illicites, sapent gravement la crédibilité du régime de non-prolifération et le mandat de coopération technique de l'Agence. Monsieur le Président, en juin 2025, le monde a été été témoin d'un acte odieux d'agression. Le régime israélien, quelques heures après une résolution motivée politiquement au Conseil des gouverneurs de l'AIEA, a lancé des frappes militaires massives contre nos installations nucléaires placées sous les garanties de l'Agence. Ces attaques criminelles, ciblées, des scientifiques iraniens, leurs familles, ont tué et blessé des milliers de personnes, ont infligé de grands dégâts matériels. Le 22 juin, les États-Unis, membres permanents du Conseil de sécurité et dépositaires du TNP, se sont joints à cette agression contre des installations placées sous la surveillance de l'AIEA. Cet agissement foulait aux pieds le droit international, la Charte de l'ONU. le statut de l'AIEA et la résolution 487 du Conseil de sécurité qui proscrit explicitement les attaques contre des installations nucléaires placées sous les garanties. Ce n'était pas là seulement une attaque contre un État membre, mais un affront à l'autorité de l'ONU, à la crédibilité de l'Agence et à l'intégrité du système de garanties. alors que certaines résolutions de la Conférence générale, en particulier la 444 et la 533, affirment expressément que toute attaque armée ou menace contre des installations nucléaires consacrées à des fins pacifiques représente une violation des principes de la Charte des Nations unies, du droit international et du statut de l'Agence. Et cela alors que le directeur général n'a cessé d'insister sur le fait que les installations ne devraient jamais être attaqués, quelles que soient les circonstances, étant donné les grands risques que font courir de telles actions aux populations, à l'environnement, à la sécurité, à la sûreté nucléaire, aux garanties nucléaires, ainsi qu'à la paix et à la sécurité régionales et internationales. Il est donc très fâcheux que les attaques illégales contre les sites nucléaires pacifiques iraniens n'aient été ni condamnées par l'Agence, ni par le Conseil de sécurité, ni par le Directeur général lui-même. Hélas, tant le président de l'Assemblée générale que le directeur général de l'AIEA, dans leurs déclarations au titre de ce point de l'ordre du jour, ont une fois de plus échoué à condamner ces attaques illicites. Monsieur le Président, l'Iran est un État partie responsable au TNP depuis 1970, mais les trois et les États-Unis reprennent à leur compte les informations fabriquées de toutes pièces du régime israélien et continuent de dépeindre de façon erronée les activités nucléaires iraniennes, alors que le régime israélien, le seul de la région à détenir des armes nucléaires, le principal obstacle à une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient, continue d'agir en toute impunité, en dépit des sabotages, des assassinats, des sanctions illicites et maintenant d'attaques directes contre nos sites passé sous garantie. L'Iran n'a jamais violé le programme, le PIGC, le TNP, les obligations de garantie et est resté engagé en faveur de la diplomatie. Les rapports récents du directeur général ont confirmé que la suspension des inspections était la conséquence directe d'attaques armées. La responsabilité incombe aux agresseurs et non pas à la victime. Aucune disposition de garantie ne traite aujourd'hui de la façon de maintenir la coopération dans le cadre d'agressions armées et de menaces constantes. Un nouveau cadre s'impose dès lors pour garantir la sécurité du personnel et des sites nucléaires dans de telles circonstances inédites. Dans un esprit constructif, l'Iran et l'Agence ont signé un mémorandum d'entente au Caire le 9 septembre 2025 pour faire face à ces défis. Hélas, Ce fait positif a été directement miné par les actions hostiles des États-Unis et de l'OTAN qui bloquent toute initiative diplomatique, et notamment la proposition équilibrée présentée par la Chine et la Russie au Conseil de sécurité. Les E3 ont ainsi invoqué le mécanisme de retour aux sanctions, un acte déraisonnable, illégal, visant à échouer le dernier recours à la diplomatie. Mais ce mécanisme, selon nous, est nul et non avenu, car les trois ont violé le PAGC, la résolution 2231 qui est arrivée à expiration le 18 octobre 2025 et toutes les restrictions connexes ont également pris fin également. Toute tentative de les remettre en place constitue une atteinte à ce processus et devrait être rejetée par l'Assemblée générale. général et le secrétaire général. L'Iran ne cédera jamais sous la menace ou la coercition. Nous réagissons en exigeant respect, légalité, égalité. L'agression militaire, le terrorisme économique ne forceront pas l'Iran à renoncer à ses droits légitimes. Merci.
Je remercie le représentant de la République islamique d'Iran et je donne la parole à Cuba.
Monsieur le Président, nous vous remercions pour la présentation du rapport annuel 2024 de l'AIEA, ainsi que pour le projet de résolution A/80/L.7. Nous réitérons le soutien de Cuba à cet organisme important et à sa contribution à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Nous réitérons le rôle essentiel de l'AIEA comme garant du régime de non-prolifération nucléaire. maintenant du TNP et rejetons toutes les actions qui portent atteinte à la crédibilité du système mondial de vérification de l'Agence. En ce sens, nous tenons à réitérer notre condamnation la plus énergique aux bombardements d'Israël et des États-Unis contre les installations nucléaires de la République islamique d'Iran en juin dernier, qui portent violation du régime international de sécurité nucléaire et les normes et garanties de l'AIEA. Elles constituent en outre une grave violation de la Charte des Nations unies et du droit international. Monsieur le Président, nous tenons à remercier l'appui essentiel de l'Agence aux efforts de l'État cubain pour s'attaquer à des maladies transmissibles par des moustiques, telles que Zika, dengue et chikungunya. Nous saisissons l'occasion également pour faire remarquer que l'accord régional de coopération pour la promotion de la science et de la technologie nucléaire en Amérique latine et au Caraïbe, ARCAL, célèbre ses 41 ans en 2025. Nous sommes fiers d'appuyer les efforts de ce programme afin de mettre en œuvre des initiatives de l'AIEA visant à relever des défis dans les domaines de la santé, l'environnement dans les pays de la région, et ce, par le biais de la contribution au renforcement des capacités et la participation aux missions d'experts, en particulier en Amérique centrale et dans les Caraïbes. Nous voulons, en outre, faire remarquer l'appui du Département de coopération comme mécanisme essentiel afin que les pays de l'hémisphère sud puissent accéder à des technologies nucléaires ayant un impact social. Nous avons conjointement mis sur pied les domaines de médecine nucléaire, notamment pour ce qui est du volet de contrôle du cancer, sécurité alimentaire, protection environnementale. Cuba n'a pas seulement été bénéficiaire, elle a également fait des contributions et partagé son expérience. Nous réitérons notre soutien aux activités du Forum ibéroaméricain des agences de réglementation radiologique et nucléaire, qui continue d'apporter des résultats en matière de renforcement de la sécurité nucléaire, radiologique et physique dans les pays ibéroaméricains. Nous réitérons l'attachement de Cuba à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins strictement pacifiques et la grande importance que nous octroyons à la sécurité nucléaire et radiologique. Monsieur le Président. En dépit de la coopération remarquable entre Cuba et l'AIEA, nous ne pouvons omettre de mentionner chaque année les difficultés rencontrées par cette agence pour l'exécution de projets dans notre pays. Ceci est dû aux restrictions imposées par le blocus contre Cuba. Pour les entreprises des États-Unis et certaines entreprises, même dans des pays tiers, qui auraient une participation et des parts de capital il y a interdiction de vendre du matériel spécialisé à Cuba. Ceci rend plus cher l'acquisition de matériel par nos pays et fait obstacle au renforcement des capacités et aux formations. Et ceci reporte l'exécution de nos projets nationaux sous les auspices de l'AIEA et nous exclut d'opportunités de participation dans des projets de dans notre région. Nous rejetons les mesures coercitives unilatérales qui contreviennent à l'article 4 du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui font obstacle à la coopération internationale et qui limitent l'accès au matériel, équipement et technologie destinés à des activités nucléaires à des fins pacifiques pour les pays en développement qui subissent ce type de mesures. Monsieur le Président, l'AIEA est le cadre idoine pour l'adoption de normes internationales en matière de sécurité physique nucléaire. découlant de négociations multilatérales transparentes et inclusives et comptant avec la participation de tous les États. À la différence des avantages pour l'humanité de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, la simple existence d'armes nucléaires continue de menacer la survie de l'humanité. Nous restons convaincus du fait que la seule garantie contre l'utilisation et la menace de recours aux armes nucléaires est l'élimination totale de ces armes de manière vérifiable, transparente et irréversible. conséquent, nous défendons l'universalisation du traité relatif à l'interdiction des armes nucléaires sans plus tarder. L'objectif du désarmement nucléaire ne peut être indéfiniment reporté. Je vous remercie.
Je remercie la représentante de Cuba et je cède la parole aux Fidji.
Monsieur le Président, les Fidji se joignent aux remerciements adressés au Directeur général Grossi pour son rapport. Par votre truchement, Monsieur le Président, nous remercions également le personnel de l'AIEA pour son soutien et les partenariats noués avec les petits insulaires en développement tels que les Fidji. et notamment en faveur de notre résilience, alors que nous vivons dans une des zones les plus complexes et dangereuses, alors que nous essayons de garantir la paix et la sécurité. Nous remercions également l'Australie, présidente du Conseil des gouverneurs de l'AIEA, d'avoir présenté la résolution sur le rapport annuel de l'AIEA, dont nous nous sommes portés clairement coauteurs. Monsieur le Président, lors du 54e Forum des îles du Pacifique, Dans les îles Salomon, en septembre de cette année, nos dirigeants ont entériné la déclaration pour un océan de paix, réaffirmant l'engagement de notre région en faveur d'une région exempte d'armes nucléaires et prise de paix, alors que nous célébrons le 40e anniversaire du traité de Rarotonga. Nous reconnaissons le rôle crucial de l'AIEA dans le cadre des garanties de non-prolifération des armes nucléaires. Pour ce qui est du système avancé de traitement des rejets d'eau, Nous, nous, nous souscrivons au communiqué des dirigeants pacifiques adopté cette année, qui se félicitait des efforts consentis par la communauté du Pacifique visant à élaborer des orientations et à mener des évaluations de données scientifiques sur tous les rejets nucléaires et les questions de contamination. Cela passe également par un mémorandum d'entente dans le cadre de ce système avec l'AIEA. À cet égard, nous avons une réunion couronnée de succès hier au Japon avec la Première ministre japonaise sur cette question. Excellence, Mesdames et Messieurs, les Fidji se félicitent des réalisations de l'AIEA figurant dans le rapport. Nous avons signé notre cadre de pays programme 2022-2027, conformément au programme pour les sciences et la technologie nucléaire de l'AIEA. Les projets de coopération technique viseront à renforcer la résilience agricole, la sécurité alimentaire et à faire face aux effets des changements climatiques grâce à l'hydrologie isotopique, aux ressources hydriques et à la création de sites de radiothérapie pour la santé, ainsi qu'à la gestion des sources radioactives. En tant que petit État insulaire en développement et région vulnérable aux changements climatiques, ce soutien n'est pas seulement d'ordre technique, il est existentiel. De surcroît, en tant qu'État membre de de l'AIA. Depuis 2012, les aides techniques de l'AIA portent sur nos objectifs tels que l'alimentation, l'agriculture, la santé, l'eau, la protection de l'environnement. L'an dernier, nous avons accepté le protocole sur les petites quantités modifiées et la dernière déclaration date a lieu à Vienne le mois dernier. De surcroît, en 2024, avec l'aide des experts de l'AIEA, les Fidji ont pu extraire et exporter des sources radioactives qui ne sont plus utilisées vers les USA aux fins de traitement oncologique. Nous accordons une grande importance au travail avec l'AIEA en matière de sécurité et de sûreté, notamment en accueillant des missions techniques aux Fidji, en garantissant la surveillance de nos opérations. Monsieur le Président, en tant que président actuel de l'accord de coopération régionale de l'AEO, nous avons accueilli des représentants nationaux de l'Asie du Pacifique dans les Fidji en mai de cette année. Nous avons également présidé une réunion de cette agence à Vienne, en préparation à la Conférence générale de l'AUA. En guise de conclusion, nous souhaitons approfondir notre partenariat avec l'AUA, conscients que les sciences et la solidarité peuvent faire advenir une planète plus prospère, sûre et saine pour tous.
Je remercie Fidji, et je donne la parole au Nigeria.
Merci, Monsieur le Président. Monsieur le Président, Excellence, Mesdames et Messieurs, nous remercions Monsieur Grossi, directeur général de l'AIEA, d'avoir présenté le rapport annuel de l'Agence. Nous saluons également l'Australie pour sa présidence éclairée du Conseil des gouverneurs en 2025. Nous réitérons notre appui sans faille en faveur de l'Agence qui exécute son mandat crucial de promotion d'utilisation pacifique et sûre de l'énergie nucléaire. Nous sommes convaincus que les armes nucléaires représentent la plus grande menace pour l'humanité. Leur élimination totale est essentielle à une paix et une sécurité pérennes. Nous appelons les États dotés de l'arme nucléaire à faire montre de plus grande transparence en matière de leurs arsenaux et à garantir l'utilisation de l'énergie nucléaire, notamment dans le domaine de l'agriculture, du développement durable et des énergies renouvelables. Nous soulignons également la nécessité d'universaliser les accords de garantie généralisée afin que toutes les activités nucléaires soient placées sous un régime de vérification robuste. En effet, ces garanties sont essentielles à la transparence, à la non-prolifération et à l'établissement de la confiance. Monsieur le Président, le Nigeria réaffirme le droit inaliénable de tous les États à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, conformément au droit international et dans le cadre des garanties Les programmes de coopération technique aident grandement les pays en développement à exploiter les technologies et les sciences nucléaires aux fins de leur développement. A cet égard, notre cadre de coopération jusqu'en 2029 coopération, alimentation, agriculture, santé et nutrition, radiations nucléaires, sécurité et sûreté, ressources hydriques, et gestion de l'environnement. Grâce à ces projets, l'Agence continue de contribuer grandement à nos objectifs nationaux de développement en matière de santé, d'alimentation et d'écologie. Nous félicitons du soutien en faveur de l'Afrique et nous appelons à resserrer la coopération avec l'Agence en matière de santé, d'énergie et de protection de l'environnement en particulier. Nous soulignons également la nécessité de fonds suffisants et prévisibles afin de garantir la prévisibilité et la poursuite des activités de coopération technique. En conclusion, nous nous félicitons du rôle qu'a joué l'ambassadeur Tekay au bureau à New York. Et nous encourageons le directeur général à veiller à ce que les sciences et la technologie nucléaire soient appliquées de façon responsable, inclusive et à des fins exclusivement pacifique. Nous sommes disposés à travailler avec tous les États membres afin de promouvoir la mission de l'Agence en faveur d'un monde plus sûr et plus prospère. Je vous remercie.
Je remercie le Nigeria et je donne à présent la parole à la République dominicaine.
Je vous remercie, Monsieur le Président.
La République dominicaine a l'honneur d'intervenir lors de cette séance pour évoquer le rapport le plus récent de l'AIEA, un rapport qui reprend les efforts louables de l'Agence en matière de sécurité nucléaire, non-prolifération, utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Les contributions de l'Agence ne se limitent pas seulement aux aspects techniques en exécution de son mandat, mais sont devenues en outre un pilier essentiel du système multilatéral de sécurité internationale et de développement durable. Sa tâche quotidienne consistant à inspecter à réaliser, opérations techniques, une vérification et des enquêtes constituent une garantie de confiance pour toute la communauté internationale. Monsieur le Président, le rapport 2025 réaffirme les défis persistants en matière de garantie et vérification. L'AIEA continue de faire face à des contextes très compliqués, caractérisés par l'absence d'accès à certains programmes nucléaires et des tensions géopolitiques qui menacent l'intégrité du régime de non-prolifération.
La République dominicaine réitère son soutien aux travaux de l'Agence afin de.
Garantir l'application universelle effective des garanties intégrales et des protocoles additionnels. Ces mécanismes sont essentiels pour garantir que le matériel et les technologies nucléaires ne soient pas détournés pour développer des armes nucléaires. À ce sujet, notre pays tient à réaffirmer son attachement inébranlable au Traité de non-prolifération, pierre angulaire du régime international de désarmement et de non-prolifération. De la même manière, nous faisons remarquer la fonction essentielle de l'AIEA en tant qu'entité de vérification indépendante de l'exécution de ce traité. Monsieur le Président, la République dominicaine a renforcé ses capacités techniques en la matière grâce à l'appui de l'AIEA et par le biais de renforcement de capacités, de la modernisation de son infrastructure de contrôle radiologique, ainsi que grâce aux contributions dans le cadre de l'initiative Rays of Hope, Lueur d'espoir, pour la construction d'un hôpital oncologique et un laboratoire de calibrage dosimétrique pour le diagnostic et traitement du cancer. Dans le domaine sanitaire, la coopération technique a été déterminante pour notre région. Nous lisons dans le rapport également les résultats du programme de coopération technique de l'AIEA, qui a bénéficié à plus de 150 pays. et qui porte sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire à des fins de développement socio-économique dans des domaines tels que agriculture et sécurité alimentaire, gestion des ressources hydriques, atténuation et adaptation au changement climatique et protection de l'environnement. Enfin, Nous réitérons notre conviction que l'avenir de l'énergie nucléaire doit être édifié sur la base des valeurs de sécurité, durabilité, solidarité et paix.
Je vous remercie. Je remercie le représentant de la République dominicaine. Je donne à présent la parole à l'Union européenne.
Monsieur le Président, merci.
J'ai l'honneur de m'adresser à cette auguste Assemblée au nom de l'Union européenne.
Rejoindre le consensus sur la résolution relative au rapport de l'AIEA, qui illustre bien le rôle indispensable de l'Agence, comme décrit dans le mandat ATOM pour la paix et le développement. Nous félicitons le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, pour son leadership et le remercions pour sa présence aujourd'hui et sa déclaration. Nous réaffirmons notre plein soutien au rôle technique, indépendant et impartial de l'Agence dans un contexte géopolitique très compliqué. D'entrée de jeu, nous tenons à exprimer notre regret du fait que toutes les résolutions négociées lors de la 69e session de la Conférence générale de l'ONU n'aient pas été adoptées cette année. Comme résultat, les résolutions respectives continuent d'être en vigueur tel qu'adopté en 2024. Nous insistons sur le fait que toutes les résolutions adoptées par la Conférence AIEA sont toutes valables. Monsieur le Président, trois ans et demi se sont écoulés à présent depuis le début de l'invasion à grande échelle de la Russie de l'Ukraine et sa saisie illégale de la centrale nucléaire de Zaporijia en Ukraine. Pendant cette période, la sûreté et la sécurité nucléaires dans cette centrale s'est détériorée rapidement et les attaques massives de la Russie contre l'Ukraine et contre son infrastructure énergétique pose un grand risque pour la sûreté et la sécurité des opérations de toutes les centrales nucléaires de l'Ukraine ces attaques constituent des violations flagrantes de la charte de l'ONU et du droit international et des principes même du statut de l'AIEA l'UE rejette catégoriquement l'allégation aux Russes qui a encore été faite par la déléguée russe selon laquelle cette centrale appartiendrait à la Russie relèverait de sa juridiction. Nous appelons la Russie à adhérer au Conseil de gouverneurs de l'AIEA et aux résolutions de la Conférence générale et de se retirer en toute urgence de la centrale de Zaporijia et de pleinement respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Ukraine. dans ses frontières internationalement reconnues. L'UE est reconnaissante à l'AIEA pour tous ses efforts et sa présence continue dans toutes les centrales nucléaires de l'Ukraine. Nous insistons sur l'importance des sept piliers indispensables de l'AIEA et des cinq principes concrets du directeur général qui doivent être respectés. L'UE se tient aux côtés de l'Ukraine et continuera d'apporter un soutien considérable à l'Ukraine sur une base bilatérale et par le biais de l'AIEA. Monsieur le Président. l'UE réitère son ferme attachement à la paix, la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient, y compris dans la région du Golfe. Nous avons toujours été clairs sur le fait que l'Iran ne doit jamais acquérir des armes nucléaires et qu'elle doit être en conformité avec ses obligations juridiques au titre du TNP. Nous prenons note. de la réactivation de six résolutions du Conseil de sécurité qui avaient été préalablement levées après avoir finalisé le processus dit de snapback, de retour aux sanctions tel que prévu dans la résolution 2231 du Conseil de sécurité. Ces résolutions créent des obligations pour tous les États membres de l'ONU et décident que l'Iran doit suspendre prolifération d'activités nucléaires sensible. Par conséquent, l'Union européenne a mis en œuvre la réimposition de toutes les sanctions en lien avec les activités nucléaires et qui avaient été précédemment levées. Nous enjoignons tous tous les États membres de l'ONU à pleinement exécuter et être en conformité avec ces sanctions et restrictions. Toutefois, les sanctions, le retour des sanctions dites snap-back et les restrictions nucléaires ne sont pas la fin de la diplomatie avec l'Iran sur la question nucléaire. C'est un défi à l'échelle régionale, internationale et pour la sécurité. L'Union européenne continuera donc de contribuer à tous les efforts diplomatiques pour endiguer les tensions et pour permettre une solution pérenne à la question nucléaire iranienne ne peut être réglé que par le biais des négociations. Nous appelons l'Iran à retourner de toute urgence à la table de négociation et de s'abstenir de toute initiative qui pourrait faire obstacle ou reporter une solution négociée. L'UE félicite l'AIEA et son directeur général pour leurs efforts en vue de reprendre la coopération avec l'Iran et chercher la clarté sur le programme nucléaire iranien. Nous exhortons l'Iran à permettre immédiatement à l'Agence de reprendre toutes ses activités de garantie conformément à l'accord de garantie du TNP et fournir tous les rapports juridiquement contraignants sur le programme nucléaire. Comme le directeur général l'a déjà clairement affirmé, l'exécution par l'Iran de l'accord de garantie ne peut être suspendue quelles que soient les circonstances. Sans une pleine mise en œuvre des garanties, l'Agence ne peut être en position de prendre des conclusions ou de donner des assurances concernant le programme nucléaire de l'Iran. Nous appelons l'Iran à réparer cette situation. et à prendre des mesures nécessaires par l'Agence. L'UE reste gravement préoccupée par le développement constant des programmes de missiles balistiques et nucléaires de la RPDC, en violation de résolutions du Conseil de sécurité. Nous enjoignons la RPDC à cesser immédiatement toutes ses activités illicites et ses actions de déstabilisation et l'appelle à participer à des discussions avec toutes les parties pertinentes pour jeter les bases d'une paix durable et de la sécurité et à prendre des mesures visant une dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible de la péninsule coréenne. Ceci comprend un retour de la RPDC à l'Agence. La RPDC doit revenir à la conformité avec le TNP et l'accord complet de garantie de l'AIEA et doit mettre en vigueur le protocole additionnel également. Nous exhortons la RPDC à signer et ratifier le TICEN La RPDC ne peut et n'aura jamais le statut d'État doté de l'arme nucléaire au titre du TNP. L'UE félicite l'AIEA pour ses mises à jour sur la RPDC et soutient pleinement la dernière résolution de la Conférence générale de l'AIEA sur la RPDC et se félicite de son adoption à une majorité écrasante. Monsieur le Président, nous appuyons les échanges du directeur général Grossi avec la Syrie et nous félicitons du processus d'éclaircissement et des garanties en souffrance. Les contacts récents entre la Syrie et l'AIEA sont de nouvelles mesures dans cette direction. Nous sommes d'accord avec le directeur général sur l'importance d'une coopération renforcée constante entre la Syrie et l'Agence afin de jeter un peu plus de clarté sur les activités nucléaires du régime d'Assad dans les plus brefs délais. En amont de la conférence d'examen du TNP 2026, l'UE et ses États membres réitèrent leur soutien ferme à une mise en œuvre pleine, complète et effective du TNP, articulée entre ses trois piliers, et appellent à son universalisation. Nous continuons de pleinement appuyer la création d'une zone exempte d'armes nucléaires et d'autres ADM, de leur destruction et de leurs vecteurs au Moyen-Orient, tel qu'agréé, convenu lors de la conférence d'examen de 1995. Nous appuyons en outre le renforcement du système de garantie de l'AIEA. Pendant des décennies, Euratom a garanti le contrôle du matériel nucléaire en Europe et a été un partenaire fiable pour l'AIEA en matière de garantie nucléaire, un contributeur très important aux efforts de non-prolifération à l'échelle mondiale. Par conséquent, Des accords complets de garanties ajoutés aux protocoles additionnels représentent la norme actuelle en matière de vérification au titre de l'article III du TNP. Nous appelons donc à son universalisation sans plus tarder. Le système de garanties de l'AIEA est une composante fondamentale du régime de non-prolifération nucléaire et joue un rôle indispensable pour la mise en œuvre du TNP. Nous soulignons la responsabilité principale du Conseil de sécurité de l'ONU dans des cas de non-conformité et encourageons à redoubler d'efforts diplomatiques pour parvenir à des règlements pacifiques à la prolifération de crises, lesquelles constituent une menace sérieuse pour la paix et la sécurité régionales et internationales. Monsieur le Président, l'UE et ses États membres attachent la plus grande importance à la sûreté nucléaire et à son amélioration constante et appellent tous les États membres à faire usage des services d'examen de l'AIEA. Euratom a mis sur pied un cadre juridique de sûreté nucléaire avancé, juridiquement contraignant et exécutable, qui est applicable à tous les États membres de l'Euratom. D'autres pays bénéficient également de notre assistance. Avec un budget à hauteur de 300 millions d'euros, nous encourageons tous les États membres de l'ONU à promouvoir une culture robuste de la sûreté nucléaire et nous nous réjouissons à l'avance de la prochaine réunion d'examen de la Convention sur la sûreté nucléaire en avril 2026. Nous encourageons tous les États membres de l'ONU à rejoindre les conventions internationales en matière de sûreté et de sécurité nucléaire et le code de déontologie en matière de sources radioactives. Nous apprécions l'engagement constant de l'Agence pour ce qui est du maintien de normes et de directives applicables et mises à jour. Quant aux nouveaux concepts technologiques tels que Small Modular Reactors, petits réacteurs modulaires, il est particulièrement important de garantir le plus haut niveau de sûreté et sécurité nucléaire conformément aux normes et directives de sécurité et de sûreté de l'AIEA. Nous notons le développement rapide de l'intelligence artificielle et ses applications et nous Réjouissons à l'avance du TechDoc de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité et les répercussions en matière d'usage de l'intelligence artificielle dans les installations nucléaires et le symposium international à venir sur l'intelligence artificielle et l'énergie nucléaire. L'UE et ses États membres appuient les activités de l'AIEA. relative à l'utilisation pacifique de la science et la technologie nucléaire afin de mettre en œuvre le programme à l'horizon 2030 pour un développement durable et les accords climatiques de Paris. Nous nous félicitons de la contribution de l'AIEA afin d'améliorer les domaines de la santé humaine et la nutrition, l'agriculture, la sécurité alimentaire, la sécurité et la gestion de l'eau, la lutte contre le changement climatique et ses effets, la préservation du patrimoine naturel et culturel par l'utilisation pacifique de la science et de la technologie nucléaire. Nous félicitons également des efforts constants du Directeur général sur des initiatives phares importantes et espérons voir leur pleine mise en œuvre en coopération avec d'autres organisations de l'ONU. Enfin, Et non moins important, nous nous félicitons également de l'attachement ferme de l'AIEA à l'égalité de genre. Nous étions ravis d'entendre le directeur général nous dire que l'Agence avait été parvenue à la parité dans les catégories professionnelles au plus haut niveau cette année. Une perspective de genre doit continuer d'être poursuivie et intégrée dans tous les programmes et projets de l'AIEA. Le programme de bourses de l'AIEA, nommé Marie Sklodowska-Curie, nous sommes un grand contributeur est d'augmenter le nombre de femmes dans le domaine nucléaire. Je vous remercie, Monsieur le Président.
Je remercie la représentante de l'Union européenne.
Nous avons entendu la dernière intervention au titre du débat. Sur ce point de l'ordre du jour, nous allons précédemment examiner le projet de résolution A/80/L7. Pour votre information, le projet de résolution a été clôturé. Il n'est plus possible de se porter co-auteur. Je donne à présent la parole au représentant du secrétariat.
Je vous remercie, Monsieur le Président. Je souhaite annoncer que depuis que le projet de résolution a été présenté, Et hormis les délégations déjà reprises sur la liste dans le document L, les pays suivants se sont portés également co-auteurs du A/80/L.7: l'Albanie, Andorre, l'Argentine, l'Arménie, l'Autriche, la Belgique, l'État plurinational de Bolivie, la Bosnie-Herzégovine, Botswana, Bulgarie, Burkina Faso, Cap-Verde, Canada, Chili, Colombie, Côte d'Ivoire, Croatie, Chypre, Tchéquie, République démocratique du Congo, Danemark, Djibouti, République dominicaine, Équateur, Égypte, Estonie.
Eswatini, Fidji, Finlande, France, Gabon, Allemagne, Ghana, Grèce, Guatemala, Hongrie, Islande, Indonésie, Irak, Irlande, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malawi, Malaisie, Malte, Mexique, Monaco, Mongolie, Monténégro, Maroc, Royaume des Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Macédoine du Nord, Norvège, Palaos.
Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République Moldova Roumanie, Samoa, Saint-Marin, Sénégal, Singapour, Slovaquie, Slovénie.
Somalie, Afrique du Sud, Espagne, Soudan, Suède, Suisse, Thaïlande, Tonga, Tunisie, Turquie, Émirats Arabes Unis, Royaume-Uni, Uruguay, Vietnam et Zimbabwe. S'il y a d'autres pays qui souhaitent se porter co-auteurs du document A/80/L.7, veuillez le faire savoir en appuyant sur le bouton du microphone. La Gambie, Maldives, Vanuatu, Algérie, Îles Marshall et Sierra Leone. Je vous remercie, Monsieur le Président.
Je remercie le représentant du secrétariat. Avant de donner la parole à la salle pour des explications de vote avant le vote, je tiens à rappeler aux délégations que nous encourageons vivement à limiter leurs explications de vote à un temps de cinq minutes. Dans tous les cas, elles ne peuvent excéder dix minutes de temps de parole et elles doivent parler de leur siège. Je donne à présent la parole Aux États-Unis.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de me donner la parole. Les États-Unis sont partenaires de l'AIEA et des autres membres pour faire avancer la technologie et l'application nucléaire pour une véritable percée, tout en maintenant le niveau le plus élevé de sûreté, sécurité et de non-prolifération. Nous appliquons notre expérience et notre expertise sur un large éventail de secteurs, y compris par la fourniture de solutions énergétiques abondantes et inclusives, ce qui sert les installations sanitaires et les hôpitaux partout dans le monde. Nous appuyons pleinement la mission principale de l'AIEA, y compris son système de garantie pour la non-prolifération nucléaire. en promotion des utilisations sûres et sécures de la technologie nucléaire et en aidant aux efforts de sûreté et de sécurité nucléaire. Toutefois, nous continuons d'avoir beaucoup de préoccupations concernant le contenu de plusieurs résolutions issues de la 69e Conférence générale de l'AIEA.
Par exemple, nous n'appuyons.
Pas les programmes ou résolutions qui introduisent des biais dans le recrutement fondés sur la base de genre. la terminologie. La politique des États-Unis reconnaît deux sexes, femmes et hommes, et nous n'adhérons pas à l'idéologie de genre. C'est pour ces raisons que nous nous dissocions de la résolution intitulée Femmes au secrétariat, puisqu'elle ne s'aligne pas sur notre politique en la matière. En outre, nous nous dissocions des éléments d'autres résolutions qui font référence au changement climatique, au développement durable, aux ODD et au genre. Nous regrettons également que les États membres n'aient pas pu parvenir au consensus pendant la Conférence générale sur la résolution relative au renforcement de l'efficacité et l'efficience des garanties de l'Agence.
Nous réaffirmons le rôle central de l'AIEA et son accès élargi à des utilisations pacifiques tout en prévenant la prolifération.
Et nous réaffirmons notre attachement pour une ère dorée de l'énergie.
Je remercie le représentant des États-Unis. Nous avons entendu la dernière intervention au titre d'explication de vote avant le vote.
Nous allons passer à présent à prendre une décision sur le projet de résolution A/80/L.7 intitulé "Rapport de l'AIEA". Un vote enregistré est demandé. Nous allons entamer la procédure de vote. Ceux qui sont pour, vous pouvez voter. Ceux qui sont contre et ceux qui s'abstiennent, exprimez-vous aussi.
L'Assemblée est en train de voter sur le projet de résolution A/80/L.7 intitulé Rapport de l'AIEA. Est-ce que toutes les délégations peuvent confirmer que leurs votes sont reflétés de manière juste à l'écran? Nous avons complété la procédure de vote. Veuillez verrouiller les dispositifs. Le résultat du vote est le suivant: pour 146, contre 2, abstention 1. Le projet de résolution A/80/L.7 est adopté. Avant de donner la parole pour explication de vote après le vote, je tiens à rappeler aux délégations que Elles sont invitées à limiter leur explication de vote à un temps de cinq minutes. En aucun cas, elles ne peuvent excéder dix minutes et elles doivent rester à leur place. Je donne à présent la parole à Israël.
Je vous remercie, Monsieur le Président. Nous réaffirmons notre soutien aux travaux importants de l'AIEA. nous voulons faire consigner nos réserves concernant la résolution sur le Moyen-Orient, motivée politiquement et non consensuelle, à la 169e Conférence générale de l'AIEA. Merci.
Je remercie la représentante d'Israël. Je donne à présent la parole à la République islamique d'Iran.
Je vous remercie, Monsieur le Président. Nous sommes abstenus sur le projet de résolution relatif au rapport de l'AIEA. Nous estimons nécessaire d'éclaircir les points suivants et de les faire consigner. Nous sommes d'avis que le texte de la résolution ne reflète pas de manière précise les résultats procédurales de la dernière session de la Conférence. La résolution caractérise la décision relative au point 15 de l'ordre du jour, à savoir renforcement de la coopération technique de l'Agence. Point 16 renforcement des activités de l'Agence en lien avec la science et la technologie nucléaire et ses applications et point 17 renforcement de l'efficacité et de l'efficience des garanties de l'Agence. Comme. purement découlant d'une déclaration du président de la Conférence. Cette description n'illustre pas de manière précise la procédure. Conformément au règlement antérieur, il s'agit de refléter la volonté collective des membres. Cela ne doit pas être décrit comme une déclaration unilatérale par le président. Et cette disposition a été clairement articulée pendant les délibérations dans le cadre de la Conférence. Le président de la Conférence a expressément fait référence à l'action comme une décision de la Conférence. C'est pourquoi nous souhaitons faire remarquer que toute référence à cette question doit refléter de manière précise la procédure institutionnelle de la Conférence générale. Ma délégation demande de faire consigner cette précision au compte rendu. Merci.
Je remercie le représentant de la République islamique d'Iran.
Nous avons entendu la dernière intervention au titre d'explication de vote après le vote. L'exercice du droit de réponse a été demandé.
Je tiens à rappeler aux États membres que les déclarations faites au titre du droit de.
Réponse sont limitées à un temps de dix minutes pour la première intervention et à cinq minutes pour la seconde intervention. Et les délégations doivent intervenir à partir de leur siège.
Je vais donner la parole à l'Ukraine.
Je vous remercie, Monsieur le Président.
La délégation souhaite exercer son droit de réponse en réponse à la déclaration faite par la délégation de la Fédération de Russie. Nous rejetons catégoriquement toute allégation Sur le front de Kherson, Zaporijia, Lougansk et d'autres sont des territoires souverains de l'Ukraine. En 2022, la Fédération de Russie a organisé un show de propagande appelé référendum sur les territoires temporairement occupés précédemment mentionnés. Les actions de la Russie violent sévèrement les lois de l'Ukraine et les normes de droit international. Ces faux référendums n'ont aucune répercussion pour le système administratif territorial de l'Ukraine dans ses frontières internationalement reconnues. L'Ukraine et la communauté internationale condamnent de telles actions de la Russie et nous réitérons notre préoccupation au sujet de la situation dans les territoires temporairement occupés, notamment la centrale de Zaporijia.
Nous rappelons qu'avant cette guerre d'agression.
Nous avions la plus grande centrale nucléaire en Europe, opérée par différentes connexions hors site, avec des réservoirs et des licences du personnel ukrainien, suivant les garanties. C'était une contribution à la confiance mondiale, aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire. Sous occupation et pression militaire, la centrale de Zaporizhzhia a été poussé au point de presque d'échec. Plus récemment, le 23 septembre 2025, même si une ligne de 75 kilowatts a été restaurée suite à des dégâts importants entre les connexions, nous avons insisté sur le fait que.
Le contrôle de l'Ukraine est la seule manière de restaurer la sécurité et la stabilité. Seul un régulateur et un opérateur ukrainien peut garantir la sécurité de la centrale.
Conformément aux normes internationales et aux garanties de l'AIEA. Les quatre centrales nucléaires ukrainiennes resteront ukrainiennes et La Russie doit se retirer de ces centrales, arrêter son chantage. L'Ukraine continuera de garantir l'état de droit, de protéger sa sécurité. Merci. Merci, Monsieur le Président.
Merci à l'Ukraine. La Lituanie.
Monsieur le Président. Je voudrais exercer mon droit de réponse à la suite des déclarations du Bélarus et de la Fédération de Russie. La Lituanie est très préoccupée par les centrales nucléaires proches de notre capitale, Vilnius. De grandes agences ont été écartées de ce processus, ce qui soulevait de grandes inquiétudes. La construction, la mise en service de cette centrale s'accompagne de grandes lacunes en matière de sécurité et de refus de dialoguer avec les pays voisins, la communauté internationale. Le fonctionnement de cette centrale proche de nos frontières fait courir de grands risques de sécurité pour notre pays tant qu'il n'y a pas de vérification. Cela fait près de quatre ans que la Russie poursuit la guerre d'agression contre le pays souverain qu'est l'Ukraine. Le bombardement des infrastructures énergétiques met en danger la sécurité nucléaire. La centrale de Zaporijia est en péril alors que la Russie a pris le contrôle de ce site et en fait un bastion militaire Le mois dernier, la centrale nucléaire a dû dépendre de groupes électrogènes pour garantir son refroidissement. Toute attaque contre le réseau électrique est inacceptable. La Russie doit retirer tout son personnel de la centrale de Zaporijia et nous appelons la Fédération de Russie à retirer, à se retirer du territoire ukrainien. Nous appelons la communauté internationale à reconnaître la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine dans le cadre de ses frontières reconnues sur le plan international. Nous Nous appelons également à une coopération constante avec l'AIEA et les autres enceintes compétentes pour régler ce problème et pour que la centrale de Zaporijia soit replacée sous le contrôle ukrainien. Merci.
Merci au représentant de la Lituanie. Et je donne la parole aux États-Unis d'Amérique.
Merci, Monsieur le Président. Nous sommes contraints de prendre la parole à la suite de la déclaration de l'Iran lors du débat général. Les Etats-Unis ont été très clairs. L'Iran ne peut jamais acquérir une arme nucléaire. La menace croissante que l'Iran représente pour la région et Israël, du fait de son programme d'enrichissement, nécessitait une action vigoureuse qui a été demandée par le président Trump. Nous n'avons pas pris à la légère cette action et nous l'avons fait dans le de l'article 51 de la Charte droit à la légitime défense. Les cibles étaient des cibles militaires au titre du DIH et nos actions ont pris en compte la sécurité des civils iraniens. L'Iran devrait plutôt coopérer pleinement avec l'AIEA et comme elle devrait le faire dans le cadre des accords de garantie au titre du TNP, comme ne cesse de le demander la communauté internationale depuis 5 ans, afin d'essayer de rassurer la communauté internationale quant à la nature pacifique de son programme nucléaire. Les États-Unis souhaitent toujours parvenir à une paix et une sécurité pérennes dans la région, et en particulier en faveur du peuple iranien. Nous appuyons également sans faille le régime de non-prolifération nucléaire et les efforts de vérification de l'AIEA. Merci.
Je remercie les Etats-Unis. Israël.
Merci, M. le Président. Nous sommes contraints de répondre à la déclaration prononcée par la République islamique d'Iran aujourd'hui. Monsieur le Président, Israël a mené son opération afin de neutraliser une menace imminente émanant du régime iranien dans le cadre de son programme nucléaire militaire et également de son programme de missiles balistiques et autres activités militaires dirigées contre Israël. Cette opération a été lancée sur fond de conflit armé en cours entre Israël et le régime iranien. L'opération était la mesure de dernier recours à la suite des efforts de l'Iran pour mettre au point une arme nucléaire, et cela afin de parer à une attaque imminente de l'Iran. Monsieur le Président, Comme nous le savons tous, l'Iran ne cesse de violer ses engagements internationaux, notamment pour ce qui est de la mise au point d'armes nucléaires. Et dès lors, la déclaration de l'Iran concernant le TNP est grotesque. Dire que ses installations nucléaires avaient de prétendus objectifs pacifiques, contraste fortement avec les activités de dissimulation et démontre un grand contraste entre les engagements nucléaires de l'Iran et le renforcement de ses capacités nucléaires militaires, ce qui fait planer une menace sur la paix et la sécurité régionales et internationales. Merci.
Je remercie la représentante d'Israël et je donne la parole au Bélarus.
Monsieur le Président, la République du Bélarus exerce son droit de réponse à la suite des propos s'agissant de notre centrale nucléaire au Bélarus, allégations venant de la Lituanie. Tout d'abord, pour ce qui est de la sécurité nucléaire, il existe des enceintes compétentes pour en discuter. Par ailleurs, le Bélarus doit réagir aux accusations fallacieuses de la Lituanie quant au fait que notre centrale nucléaire n'est pas sûre et qu'il y aurait des violations, des manquements. Nous rappelons que depuis le début de ce projet de programme nucléaire Belarus, le Belarus, en coopération avec l'AIEA, l'UE et d'autres partenaires étrangers, de façon ouverte et transparente, a pris, prend et prendra toujours toutes les mesures nécessaires afin garantir le plus haut degré de sécurité de notre centrale nucléaire et respecte pleinement ses obligations internationales. Le Belarus a ainsi évalué les différents éléments en matière de sécurité avec l'aide de l'AIEA et les missions de l'AIEA ont eu lieu avant la construction de notre première centrale et les conclusions à la suite de ces visites ont démontré que le Bélarus respectait les normes les plus élevées de sécurité nucléaire. Nous sommes d'avis que la sécurité nucléaire n'a pas d'appartenance nationale et Le Bélarus est prêt à coopérer de façon responsable avec tous les pays concernés et les organisations compétentes afin de garantir la sécurité et l'exploitation durable de notre centrale nucléaire. Nous participons régulièrement aux réunions consacrées au contrôle et à la surveillance de la sécurité nucléaire dans les organisations internationales, notamment dans le cadre de la Convention sur le traitement des déchets nucléaires. ou encore de carburant enrichi ou pour ce qui est de la sécurité nucléaire. Ainsi, lors de la huitième conférence d'examen en mars 2025, les États parties ont constaté que le Bélarus respectait les dispositions de la Convention. De qui plus est, conformément à ses obligations internationales, le Bélarus prépare son nouveau rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur la sécurité nucléaire lors de la prochaine Conférence des parties qui aura lieu à Laïla en avril 2026. Ce rapport sera donc examiné Il est également disponible en accès libre sur le site sur la sécurité radiologique et nucléaire du ministère des situations d'urgence du Bélarus. Toutefois, force est de constater que le dialogue d'experts et professionnels est rejeté par la Lituanie, qui préfère lancer des allégations motivées politiquement. Dès lors, nous invitons ce pays à participer aux enceintes techniques et à ne pas politiser les discussions sur le rapport annuel de l'AIEA. Merci.
Je remercie la représentante du Bélarus. Et je donne la parole à la République islamique d'Iran.
Merci, Monsieur le Président. Ma délégation rejette catégoriquement les allégations absurdes et fallacieuses du régime israélien. Cela fait plus de 30 ans que le régime israélien essaye de leurrer le monde entier en proférant que l'Iran essaye de mettre au point une arme nucléaire. Mais pourtant, où est cette soi-disant bombe nucléaire, 30 ans après? La communauté internationale ne doit permettre que ces affirmations fallacieuses soient la justification d'agressions illicites. Les attaques irresponsables des Etats-Unis et de l'Iran contre les sites nucléaires iraniens démontrent toute la gravité de cette situation. Ces sites placés sous les garanties de l'AIEA et consacrés seulement à des fins pacifiques, conformément à l'article 4 du TNP, ont été ciblés de façon délibérée en violation du droit international et de la Charte des Nations unies. De tels agissements sapent les fondements du multilatéralisme, érodent la confiance en les régimes de non-prolifération et minent la paix et la sécurité internationales. Cette condamnation s'impose étant donné le bilan du régime apartheid des terroristes d'Israël, qui a mené des dizaines d'opérations terroristes, a déplacé des milliers de Palestiniens, a tué et blessé tant de personnes, en a emprisonné près d'un million de personnes. Et Israël n'est pas parti aux instruments contre les armes de destruction massive et contre les armes nucléaires, alors que ce régime a un arsenal nucléaire. Ce régime est donc dénué de toute crédibilité pour ce qui est de faire la leçon à d'autres quant au droit international ou aux obligations nucléaires. Je soulignerai qu'il serait plus approprié pour la représentante de ce régime de glorifier un acte d'agression, son opération contre l'Iran, qui a démontré non seulement le mépris le plus total pour le droit international, mais démontre également que ses affirmations sont dénuées de fondement. En effet, ce lion parle peut-être haut et fort, mais face à la réalité, il s'avère fragile et il baisse les bras. Ma délégation rejette également les allégations fallacieuses de certains États occidentaux, y compris le Royaume-Uni, la France, l'Union européenne ou encore les États-Unis, dans leur droit de réponse sur le programme nucléaire iranien. Et je voudrais que les choses soient claires. Premièrement, notre programme nucléaire a toujours été, est et restera exclusivement pacifique. C'est un fait qui a été vérifié. Ceux qui prétendent le contraire propagent des mensonges pour poursuivre des objectifs politiques. Deuxièmement, les objectifs se cachant derrière ces accusations ne sont pas secrets. Il s'agit de priver un État partie au TNP de ses droits au titre de l'article 4 sur l'utilisation pacifique nucléaire. Et c'est ainsi que l'on constate l'hypocrisie de ceux qui prétendent défendre le TNP tout en en sapant les fondements. Troisièmement, ces mêmes pays qui font la leçon à d'autres sur la non-prolifération se taisent quant aux attaques de 2 régimes nucléaires contre nos infrastructures nucléaires et nos scientifiques iraniens placés sous les garanties de l'Iran, l'Iran n'a pas baissé les bras face à cette agression. La dignité ne peut être brisée par l'agression. L'Iran ne capitule pas. L'Iran, bien au contraire, poursuit son développement nucléaire de façon transparente et pacifique dans le cadre des garanties de l'AIEA. L'accord récent conclu entre l'Iran et l'AIEA au Caire, à la suite de ces attaques odieuses, démontre une fois de plus l'engagement de mon pays en faveur de la diplomatie. Les Etats européens, eux, tournent le dos à la diplomatie. Quatrièmement, ces pays ne comprennent toujours pas le pilier central de notre politique nucléaire, la dignité. L'Iran ne négocie pas sous la pression, la coercition ou des interprétations arbitraires du droit international. Le PAAJC a pu être couronné de succès parce qu'on reconnaissait la dignité de l'Iran, son droit à l'enrichissement, et cela dans le cadre d'un respect mutuel. Et cette réussite n'a pas échoué à cause de l'Iran, mais en raison du retrait unilatéral des États-Unis et du fait que les États européens n'ont pas pu s'acquitter de leurs obligations. Cinquièmement, je m'adresse à présent aux États-Unis, l'Iran et le monde entier. comprendre ce que les Américains appellent des négociations de bonne foi, alors que des négociations se tenaient à Oman et qu'ensuite l'agression américaine a eu lieu contre nos sites nucléaires pacifiques en flagrante violation du droit international et de l'esprit de la diplomatie. Si certains Etats européens souhaitent véritablement trouver une solution, ils devraient abandonner la pression, l'intimidation, la déformation de la réalité. Une solution durable ne sera possible que lorsque les droits de l'Iran seront pleinement respectés, lorsque la dignité et non la coercition seront les mots d'ordre de cette coopération. Merci.
Merci. À la République islamique d'Iran. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite clore l'examen du point de son ordre du jour? Il en est ainsi décidé. Donc l'Assemblée examinera le rapport de la Cour internationale de justice. Mais je vois qu'il ne nous reste que 9 minutes avant 13h. Et dès lors, je vais m'en remettre au secrétariat pour ce qui est de la façon de procéder. Très bien, nous allons entamer le débat et nous le terminerons à 13 heures. Je cède donc la parole au Vanuatu.
Monsieur le Président, Excellence, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, le Vanuatu tient à remercier le Président Iwasawa d'avoir présenté le rapport de la CIJ et nous le félicitons de son l'élection en tant que président de la Cour. Nous félicitons également le juge Hmoud d'avoir été nommé à la Cour. Nous nous félicitons du travail de la Cour face à sa charge de travail croissante, ainsi que des efforts du greffe pour coordonner un niveau sans précédent de participation, en particulier dans les délibérations consultatives de l'an dernier. Le Vanuatu souscrit à la déclaration prononcée par l'Ouganda au nom du mouvement des non-alignés et également la déclaration des Palaos au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires, AOSIS. La Semaine du droit international a rassemblé des conseillers juridiques du monde entier qui se sont penchés sur l'état de la primauté du droit de par le monde et la facilitation de la jurisprudence dans la pratique. Cette année, nous nous réunissons Au lendemain de précisions historiques du droit international apportées par la CIJ en matière de changement climatique, il est essentiel à présent de donner corps à cet éclaircissement par une action multilatérale concrète. Il y a deux ans, par le biais de la résolution 707276, l'Assemblée générale avait demandé à la CIJ de prendre un avis consultatif à cet égard. Le Vanuatu se targue d'avoir été à l'initiative aux côtés d'une vaste coalition d'États, de jeunes représentants, de peuples autochtones et de la société civile. Aujourd'hui, nous remercions sincèrement la Cour pour son service inestimable en faveur de la communauté internationale. Le 23 juillet 2025, la Cour a rendu son avis en précisant notamment les obligations en matière de changement climatique découlant de la Charte, de la CNUC, de l'accord de Paris, de l'UNCLOS, des traités des droits humains et des règles coutumières, notamment la nécessité de réduire les préjudices à l'environnement et de coopérer erga. Que ces obligations sont donc des obligations erga omnes. La Cour a expliqué également que les États devaient faire montre d'une bonne diligence en matière de normes draconiennes, notamment en préparant leur contribution déterminée sur le plan national qui ensemble, devraient limiter la hausse des températures à 1,5 degré Celsius. La Cour a souligné également la responsabilité pour les violations passées, présentes et à venir. Ces précisions constituent un fondement juridique cohérent pour la coopération nationale et multilatérale. Monsieur le Président, le Vanuatu reprend à son compte l'observation faite par la aussi, à savoir que l'avis de la CIJ est révélatrice et révélateur et non révolutionnaire, que c'est une détermination unanime qui précise le droit international et grossir la jurisprudence en matière de changement climatique dans les tribunaux internationaux. Le 21 mai 2024, le Tribunal international du droit de la mer a confirmé que les gaz à effet de serre d'origine anthropique absorbés par les océans constituaient une pollution du milieu marin et que les États parties à l'UNCLOS devaient prendre toutes les mesures nécessaires et les meilleures données scientifiques en compte pour prévenir, réduire et contrôler cette pollution. Le 29 mai 2025, la Cour interaméricaine des droits humains a rendu son avis consultatif sur la crise climatique et les droits humains, affirmant que les États ont une obligation juridique de prévenir, d'atténuer et de remédier aux préjudices aux droits humains créés par les changements climatiques pour protéger les générations à actuelles et futures. Cela reconnaît l'obligation des États en matière de connaissances scientifiques et des principes d'équité intergénérationnelle. L'Assemblée générale a déjà reconnu que le droit humain à un environnement propre, sain et durable, ce qui démontre que notre riposte collective au changement climatique doit être équitable. Ces précisions juridiques démontrent très clairement que les dégâts occasionnés au climat augmentent à mesure que la température monte. Il faut donc prendre en compte les meilleures données scientifiques et les orientations entérinées par les parties lors du premier bilan mondial pour garantir la transition vers des systèmes énergétiques plus propres, de façon juste, ordonnée et équitable, lors de cette décennie cruciale. Nous sommes en contact avec un groupe pour présenter un projet de texte, pour un projet de résolution. Par cette résolution, le Vanuatu cherche à se féliciter de l'avis consultatif unanime de la CIJ pour entériner les conclusions de cet avis. Et nous appelons à l'action conformément à la bonne diligence et aux contributions déterminées sur le plan national pour limiter le réchauffement à 1,5 degré Celsius. Nous voulons également le retrait des flux financiers publics et privés en faveur des carburants fossiles et une coopération internationale renforcée en matière de financement de technologies et de renforcement des capacités des pays en développement. Nous souhaitons également que la résolution prenne en compte la réalité à laquelle font face les PEID. en réaffirmant le fait que les lignes de base maritimes et les limites extérieures des zones maritimes établies au sein du droit international, ainsi que la continuité de la condition d'État, ne doivent pas être affectées par l'élévation du niveau des mers due au changement climatique. De surcroît, nous proposons que la résolution rappelle que le changement climatique déplace déjà des personnes au-delà des frontières et que, conformément au DIDH, le principe de non-refoulement protège les individus lorsqu'ils font face à un dégât irréparable et grave. Cette résolution devrait également inviter le système de l'ONU et les États membres à élaborer des solutions sûres et non discriminatoires et des cadres de protection face aux déplacements dus au changement climatique. Enfin, nous proposons que la résolution se félicite de l'inclusion de sciences d'attribution dans l'ébauche du chapitre du 7e rapport d'évaluation du GIEC, notamment l'attribution de grands changements et d'événements météorologiques extrêmes, et encourage l'inclusion d'informations relatives à l'attribution juridique renforçant par cela l'interface science-droit. qui sous-tend la bonne diligence. Nous invitons les États membres à se porter coauteurs du projet de résolution et nous espérons pouvoir l'adopter rapidement. Pour conclure, la Cour fournit des orientations juridiques limpides. guidé par les 109 États et organisations internationales ayant participé aux délibérations consultatives, ce qui démontre l'ampleur planétaire de cette question. Le droit de la mer doit protéger les océans de la pollution des gaz à effet de serre. Le droit international régional des droits humains nécessite de protéger les peuples et leurs droits. Et maintenant, le principal organe judiciaire de l'ONU a précisé les obligations en matière de changement climatique de l'ensemble de la communauté internationale. et il faut s'acquitter pleinement de ses obligations. L'Assemblée générale doit apporter sa pierre à l'édifice. Nous présentons ce projet de résolution dans un esprit de coopération et d'équité, en respectant sincèrement la Cour et l'Assemblée. Nous espérons, aux côtés de toutes les délégations, parvenir à un consensus. Merci.
Je remercie le représentant du Vanuatu. Je donne la parole aux Philippines.
Je vous remercie, M. le Président?
Nous remercions Son Excellence George Wuji Wasawa, président de la Cour internationale de justice.
Pour la présentation du rapport annuel de la Cour couvrant la période allant du 1er août 2024 au 31 juillet 2025. Nous félicitons la Cour pour son rôle indispensable en tant qu'organe judiciaire principal des Nations Unies. Le rapport atteste non seulement de la productivité impressionnante de la Cour, mais, de manière plus importante, de la confiance constante des États dans le droit en tant que fondement de l'appel à la justice. nous réitérons notre attachement indéfectible à l'État de droit et à l'ordre fondé sur les règles. Nous voyons la Cour comme essentielle pour l'obligation au titre de la Charte afin de régler les différends par des moyens pacifiques et conformément aux principes de justice et de droit international. Le principe une signification toute spéciale dans la déclaration de Mali de 1982 sur le règlement pacifique des différents internationaux qui renforce la Charte et réaffirme le rôle de la Cour comme organe judiciaire principal de l'ONU et l'encourage son utilisation pour régler les différents de manière pacifique. La période couverte par le rapport est une période d'activité exceptionnelle. La Cour a rendu trois jugement et un avis consultatif qui fait histoire. Obligations des États concernant le changement climatique. Les Philippines se félicitent de l'opinion, l'avis historique qui affirme les obligations de protéger le climat découlant des traités existants et du droit international coutumier. Pour les nations vulnérables au climat telles que la nôtre, cet avis renforce la base juridique internationale pour l'action climatique, enracinée dans les droits humains, l'équité intergénérationnelle et les impératifs du développement durable. Nous sommes fiers d'avoir rejoint le groupe principal d'États dirigé par Vanuatu, qui travaille sur une résolution de l'Assemblée générale afin de faire avancer la mise en œuvre de l'avis consultatif. Monsieur le Président, nous reconnaissons le rôle vital de la Cour dans les contentieux, les litiges en cours en matière de discrimination raciale, génocide, immunité des États et délimitation maritime. des questions qui sont essentielles pour la paix, les droits humains et l'égalité souveraine. La diversité géographique et thématique des affaires entendues par la Cour illustre sa compétence universelle et la dépendance croissante des États du règlement judiciaire en tant que alternative pacifique à la force. La charge croissante de travail de la Cour et le niveau sans précédent d'activité sont des indicateurs positifs de la confiance mondiale dans le système juridique international. Ils illustrent également la nécessité de ressources adéquates. C'est pourquoi nous appuyons la fourniture de financement suffisant et prévisible pour permettre à la Cour de s'acquitter de son mandat de manière efficace et efficiente. Les Philippines ayant reconnu la compétence obligatoire de la Cour depuis 1972, réitèrent leur appel aux autres États pour en faire de même. Une plus grande acceptation de la compétence de la Cour renforce l'État de droit international et le règlement pacifique des différends. Nous encourageons également le Conseil de sécurité à faire plein usage de l'article 96 de la Charte pour demander des avis consultatifs à la Cour sur des questions de droit complexes ayant trait à la paix et la sécurité. De tels recours renforcent la cohérence du système de l'ONU et la légitimité du Conseil. Au-delà de son rôle judiciaire et consultatif, nous nous félicitons des efforts de la Cour en matière de communication et de renforcement des capacités, en particulier le programme de bourses judiciaires et le fonds d'affectation spéciale qui permettent l'accès à de jeunes juristes de pays en développement. Nous sommes fiers qu'un boursier philippin ait rejoint ce programme, contribuant ainsi à la diversité et la vitalité de cette Cour internationale. Monsieur le Président, les Philippines réaffirment leur foi durable dans la CIJ, le Tribunal international. En cette ère d'incertitude et de confrontation, la Cour incarne la conviction qu'on toutes les nations est prise de paix, que les différents traités doivent être réglés non pas par la force, mais par la loi. Nous continuerons de veiller au respect de cette vision consacrée dans la Charte et dans la Déclaration de Manille avec conviction et cohérence, car la paix ne peut seulement dépendre de la justice. La paix ne peut que reposer sur la justice et la justice sur le droit. Nous sommes ravis d'avoir été co-organisateur avec l'Organisation consultative des affaires juridiques africaine et asiatique de l'événement parallèle sur l'évolution récente, la CIJ, expliquée par le président Yuji Iwasawa, et nous le remercions pour cet honneur. Je vous remercie, Monsieur le Président.
Je remercie les Philippines. Nous avons entendu la dernière intervention du débat sur ce point de l'ordre du jour. Nous entendrons le reste des intervenants cet après-midi dans cette même salle à partir de 15h. La séance est levée.