Aller au contenu principal

Quatrième Commission, 3e séance plénière - Assemblée générale, 81e session

5 octobre·15:00·03:01:02Assemblée générale

Formats lisibles par machine: Texte brut · JSON

Transcription

Les transcriptions disponibles sur cet outil sont créées par reconnaissance vocale automatique et ne constituent ni des comptes rendus officiels ni des documents officiels de l'ONU. Les comptes rendus officiels et les documents officiels sont disponibles sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU. En savoir plus

4th CommitteePrésident

Je déclare ouverte la troisième séance de la commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, quatrième commission. Excellence, Mesdames et Messieurs, comme annoncé vendredi, nous allons maintenant entamer l'audition des représentants et des pétitionnaires sur les questions des Samoa américaines, des îles Vierges britanniques, des îles Falkland, Malvinas, de la Polynésie française, de Gibraltar, de Guam, de la Nouvelle-Calédonie, de Sainte-Hélène, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines et du Sahara occidental. Ces résolutions se tiennent au titre du point 56 de l'ordre du jour intitulé « Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples Je rappelle aux orateurs et aux oratrices qu'ils doivent respecter les règles de bienséance lors de leurs interventions et s'en tenir au sujet et au territoire à l'examen. À cet égard, je rappelle aux pétitionnaires qu'ils doivent se conformer aux règles et aux décisions de la commission durant les séances auxquelles ils assistent et garder à l'esprit qu'ils ne se voient accorder la parole que pour fournir des informations à la Commission. Par conséquent, il est interdit de déployer tout drapeau ou banderole dans la salle de conférence. Veuillez noter que les interventions des représentants et représentantes des territoires non autonomes ne doivent pas dépasser sept minutes, que celles des pétitionnaires et des États membres qu'il s'agisse de questions complémentaires ou d'observations sur une déclaration, doivent être limitées à trois minutes. Pour aider les orateurs et oratrices à gérer le temps de parole, le voyant rouge du micro se mettra à clignoter une minute avant la fin du temps imparti. Une fois cette minute écoulée, le micro sera automatiquement coupé. Je demande aux orateurs et aux oratrices de prononcer leurs déclarations à un débit raisonnable, de sorte que l'interprétation puisse être correctement assurée. Je leur demande également de bien vouloir envoyer le texte de leur déclaration à l'avance, en précisant le titre de la séance à l'adresse e-statements@un.org, afin de faciliter le travail des interprètes. Veuillez noter en outre que seuls les représentants des médias accrédités, accompagnés d'un membre du département de la communication globale, seront autorisés à filmer les déclarations des pétitionnaires. À cet égard, je rappelle que les séances de la quatrième commission sont diffusées en direct sur le web. Nous commencerons par la question de Samoa américaine. Conformément aux décisions prises à notre deuxième séance, nous allons maintenant entendre les pétitionnaires qui souhaitent faire une déclaration sur la question des Samoa américaines. La Les pétitionnaires ne sont pas venus retirer leur carte d'accès. Je vais néanmoins les appeler pour vérifier qu'elles ne sont pas présentes dans la salle. La première pétitionnaire est Madame Fatoumata Sissoko. Je l'invite à s'installer éventuellement à la table des pétitionnaires et à prendre la parole. la pétitionnaire n'est pas présente dans la salle j'invite ensuite la deuxième madame Aminata Diawara épouse à s'installer à la table des pétitionnaires. Vous avez la parole si vous êtes dans la salle. Nous passons maintenant à la question des îles Vierges britanniques. Le Premier ministre des îles Vierges britanniques, Son Excellence M. Nathaniel Wheatley, souhaite faire une déclaration. Conformément à la procédure établie, je propose que la Commission invite le Premier ministre à faire une déclaration. Il en est ainsi décidé. Je donne maintenant la parole au Premier ministre des îles Vierges britanniques, Son Excellence, M. Nathaniel Wheatley. Vous avez la parole, M. le Premier ministre.

Îles Vierges britanniquesPremier ministre

Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs, bonjour à toutes et à tous. Je vous transmets les chaleureuses salutations du gouvernement et du peuple des îles Vierges britanniques. Je voudrais remercier sincèrement la quatrième commission de me donner cette occasion de prendre la parole devant vous aujourd'hui. Excellence, notre quête en faveur d'une décolonisation totale des îles Vierges britanniques, IVB, se poursuit et en est à une étape cruciale. Nous sommes en train de négocier une nouvelle constitution avec le Royaume-Uni. Les négociations officielles ont commencé en août avec le premier cycle de pourparlers, qui a été suivi d'un 2e cycle en septembre. Les délibérations ont été constructives. et. jusqu'à présent et ma réunion avec le nouveau ministre en charge des territoires d'outre-mer britanniques. Cette réunion a été constructive. Un autre cycle de négociations devrait se tenir ces prochaines semaines, alors que des discussions d'ordre technique et politique se poursuivent dans l'intervalle. Obtenir plus de prérogatives permettrait d'engranger des progrès. L'objectif, c'est de conclure une nouvelle constitution d'ici la fin de l'année qui sera à la hauteur des attentes des îles Vierges britanniques. La position officielle de négociation du gouvernement a été adoptée par notre Parlement en avril, a été adoptée à l'unanimité et reflète les positions des différents partis politiques, de l'appareil nous souhaitons une constitution qui soit conforme à la vraie indépendance, qui permette une autonomie totale avec deux chambres du Parlement et une voie vers une souveraineté complète. Je voudrais vous présenter les principales dispositions de la Constitution que nous avons proposée. Le premier devrait ne pas avoir une personne désignée par le Royaume-Uni. C'est déjà le cas de Gibraltar, notamment des Bermudes. Et il faudrait également mettre en place un Parlement avec deux chambres. C'est déjà le cas à la Bermude. Et il faudrait également qu'il y ait l'autorité d'un ministre et non pas un gouverneur nommé par le Royaume-Uni. C'est le cas dans l'indépendance de la Couronne. et également à Gibraltar. Les responsabilités de sécurité intérieure devraient être dévolues à notre gouvernement et non pas au gouverneur nommé par le Royaume-Uni. Les affaires étrangères devraient également revenir à à l'exécutif élu, ce qui est déjà le cas dans la pratique. Il faudrait tracer une voie vers une souveraineté complète pour que les peuples des îles Vierges britanniques puissent exercer leur droit à l'autodétermination. Excellences, Mesdames et Messieurs, chers amis, ce sont là les principales dispositions constitutionnelles que nous négocions à l'heure actuelle. Le Royaume-Uni a également mis sur la table ses propositions qui devraient faire l'objet de discussions plus approfondies lors des négociations. De façon générale, nous pensons également que l'autorité unilatérale du Royaume-Uni de suspendre éventuellement des droits des peuples des îles Vierges britanniques devrait être abrogée, même pour des raisons morales. Il faudrait placer le territoire sur la voie de l'autodétermination. Il s'agit d'une obligation internationale du Royaume-Uni au titre de l'article 73 de la Charte des Nations unies. Ces négociations constitutionnelles permettraient au Royaume-Uni ainsi d'honorer cette obligation envers les îles Vierges britanniques. La visite du C-34 dans notre territoire s'est soldée par un rapport qui indiquait qu'on était prêt pour la prochaine étape, et cela parce que les IVB sont autonomes sur le plan financier depuis 1978 et nous ne recevons pas d'aide financière du Royaume-Uni. C'est la direction des îles Vierges britanniques qui, ces 70 dernières années, a construit notre île. Nous avons également récemment mené à bien la réforme la plus profonde de l'histoire de notre territoire. Alors que notre société s'achemine vers l'autodétermination, nous prenons des mesures sur le terrain Enfin, de préparer le grand public à participer pleinement à ces travaux, notamment par le biais d'une commission sur la décolonisation qui permettrait de sensibiliser la population quant à l'intégration, l'association libre ou l'indépendance des options prévues par l'ONU. La commission de décolonisation permettrait de veiller à ce que l'opinion publique soit au fait des responsabilités et des obligations de l'indépendance afin d'aborder ces options de façon responsable. Mon gouvernement n'a aucun doute qu'en tant que pays, nous pourrions prendre notre plein essor. Les îles Vierges britanniques remercient la quatrième commission, le C-34, pour leur soutien indéfectible. Nous apprécions grandement la solidarité et la compréhension des pays d'Afrique, d'Europe, du Moyen-Orient, d'Asie, du Pacifique ou encore d'Amérique latine. Je voudrais en particulier remercier la CARICOM, notre famille des Caraïbes, l'Organisation des États américains et les territoires des Caraïbes qui se sont tenus à nos côtés. dans ce cheminement. Il nous tarde d'informer la quatrième commission, l'Essai 34, des résultats de ces négociations constitutionnelles entre les îles Vierges britanniques et le Royaume-Uni le moment voulu. Nous allons continuer d'être un partenaire constructif alors que nous aspirons à parvenir à l'autonomie complète. Merci.

4th CommitteePrésident

Premier ministre des îles Vierges britanniques. Un membre souhaite-t-il poser des questions au Premier ministre ou formuler des observations sur la déclaration qu'il a faite? Je n'en vois pas. Conformément aux décisions prises à notre deuxième séance, nous allons maintenant entendre les pétitionnaires qui souhaitent faire une déclaration sur la question des îles Vierges britanniques. J'invite Monsieur Eliezer Benito Wetley à s'installer à la table des pétitionnaires et à prendre la parole.

Îles Vierges britanniquesPétitionnaire

Notre peuple a le droit de. s'administrer. Dès lors, vous devriez appuyer nos aspirations en faveur d'un gouvernement pleinement autonome. Si vous croyez véritablement en le principe d'autodétermination, vous devriez appuyer nos aspirations d'une pleine autonomie pour les îles Vierges britanniques dans un avenir proche. Et si vous pensez que le colonialisme appartient au passé, alors vous devriez appuyer la pleine décolonisation des îles Vierges britanniques, tel que le veut l'article 73 de la Charte. Les îles Vierges britanniques ont été laissées de côté dans l'époque de l'indépendance des années 60, 70, 80. Depuis lors, il n'y a pas eu de voie claire tracée vers notre souveraineté. Après 1983, la plupart des colonies des Caraïbes n'ont plus eu le droit de colonie associée et il s'agit maintenant de territoires d'outre-mer pour le Royaume-Uni, mais leur pleine décolonisation n'a jamais été achevée. Les îles Vierges britanniques restent sous le joug du colonialisme, en dépit d'une certaine autonomie. Voilà pourquoi il est important de dissiper le mythe selon lequel être un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni est un arrangement qui convient aux îles Vierges britanniques. Non, c'est une relation compliquée. Les îles Vierges britanniques sont autonomes sur le plan financier depuis 1978 et donc ne reçoivent pas d'aide financière du Royaume-Uni. nos collectivités locales ont développé notre société. Mais pour ce qui est des services publics, de la sécurité intérieure, des tribunaux, de la présidence du cabinet, cela relève d'un gouverneur britannique nommé par le Royaume-Uni. Il y aura inévitablement des frictions, des tensions. entre l'autonomie, le contrôle, et dès lors, les négociations constitutionnelles entre le Royaume-Uni et les îles Vierges britanniques devraient garantir la pleine souveraineté des îles Vierges britanniques et réduire les tensions dues aux arrangements actuels. Et pour cela, il faudrait que les derniers domaines qui relèvent du Royaume-Uni soient transférés au gouvernement démocratiquement élu des îles Vierges britanniques. En guise de conclusion, je voudrais rendre hommage à la commission de réparation de la CARICOM pour son plaidoyer en faveur de la décolonisation complète des IVB, conformément au plan en 10 points pour la réparation. Et dès lors, je salue le président de cette commission. Et aujourd'hui, il ne s'agit plus seulement d'autodétermination, il s'agit également de justice réparatrice.

4th CommitteePrésident

Je remercie le pétitionnaire pour son intervention. Nous allons maintenant entendre une pétitionnaire sur la question des îles Falkland/Malvinas. Le pétitionnaire n'est pas venu rediriger sa carte d'accès. Je vais néanmoins l'appeler pour vérifier qu'elle n'est pas présente dans la salle. J'invite madame Kanwal Aslam à s'installer à la table des pétitionnaires et à prendre la parole. Vous avez trois minutes. La pétitionnaire n'est pas dans la salle. Nous passons maintenant à la question de la Polynésie française. Le président de la Polynésie française, son Excellence, M. Matéo Brézerson, souhaite faire une déclaration. Je propose que la Commission invite le président à faire cette déclaration. Il en est ainsi décidé. J'invite donc le président de la Polynésie française, son Excellence, M. Maté Brézerson, à prendre la parole à la table, la Commission. Vous avez la parole, M. le Président?

Polynésie françaisePrésident de la Polynésie française

Excellences, Mesdames et Messieurs, qu'il me soit permis tout d'abord de remercier le Nicaragua qui a accueilli le séminaire de cette année sur la décolonisation. Mais il y a un homme qui n'est pas là aujourd'hui parce qu'il regarde la session depuis Tahiti, celui qui était à l'origine de notre inscription. Et sans cela, aucun des 39 pétitionnaires, moi-même, n'aurait pu prendre la parole. Hélas, notre processus de décolonisation est dans l'impasse. Des années après notre inscription sur la liste de l'ONU, la France n'a toujours pas noué de dialogue sous les auspices de l'ONU. Depuis que j'ai pris mes fonctions en 2023, je n'ai cessé d'appeler en faveur d'un tel dialogue. Aujourd'hui, l'impasse demeure. Le 24 septembre, notre Assemblée a adopté une décision aux côtés des 3 autres groupes qui gouvernent. Donc, des forces d'indépendance de différentes mouvances ont trouvé un terrain d'entente. 6 jours plus tard, nous avons à nouveau appelé la France à nouer un dialogue sur la décolonisation sous les auspices des Nations unies. Ces initiatives n'ont pas permis d'établir ce dialogue, et seule la de la France pourrait changer la donne. Mais un message sans précédent a été envoyé, et nous ne sommes peut-être pas d'accord quant à la destination, mais notre peuple doit pouvoir choisir sa destination seul. Il s'agit de maturité politique, de démocratie, d'une occasion que la France ne devrait pas manquer. M. le Président, nous ne demandons pas de nouvelles discussions bilatérales dans le cadre constitutionnel de la France, dans un système où la France, au bout du compte, défend les droits et les limites en place. Notre territoire n'est pas seulement une question française. Nous voulons un dialogue sur la décolonisation, sur le droit international, avec la France, les forces politiques de la Polynésie française et également l'ONU associée à ce processus. Ainsi, l'ONU pourrait garantir que notre droit à l'autodétermination est respecté. Nous proposons un programme de travail très simple. Tout d'abord, un programme d'information et d'éducation, de sensibilisation quant aux différentes options disponibles et statuts disponibles. Ensuite, une visite de l'ONU pour entendre notre peuple directement. Et troisièmement, une voie claire vers l'autodétermination qui permettrait à notre peuple d'exprimer son choix librement par le biais d'un référendum et pas avec des résultats connus d'avance ou l'imposition d'une solution. Nous ne demandons pas à la France de décider de notre avenir. Nous appelons la France à ne pas nous empêcher de réfléchir à notre avenir. Monsieur le Président, moi, je suis un dirigeant d'un mouvement d'indépendance, mais l'avenir de notre pays ne peut être décidé par un seul dirigeant, par un parti politique, par un gouvernement. Cet avenir appartient à notre peuple. L'autodétermination, ce n'est pas un concept abstrait. Cela renvoie à notre 193 essais nucléaires ont été effectués sur notre territoire et cela fait partie de notre mémoire collective. La vérité et la réparation doivent faire partie de cette histoire. L'autodétermination touche également notre avenir. Les océans, les grands fonds marins recèlent des ressources et attirent bien des personnes qui disent vouloir sauver la planète, mais veulent exploiter ces ressources. ressources pour nous, ce ne sont pas seulement des ressources à exploiter, mais c'est notre patrimoine. L'océan, c'est notre ancêtre, le droit de déterminer quand, qui et pour qui ces ressources seront utilisées. Ce droit appartient à notre peuple. Ca aussi, c'est l'autodétermination. M. le Président, je n'ai cessé de privilégier le dialogue politique et non des procès en justice. Mais le dialogue, cela ne signifie pas qu'on peut attendre indéfiniment. Le Pacifique connaît les conséquences de ne pas régler des questions en souffrance. La question de la Nouvelle-Calédonie nous rappelle que le dialogue doit venir avant les violences et pas après. Ce n'est pas une comparaison, une menace, c'est plutôt une responsabilité à préserver la paix, et j'en viens aussi à la France. C'est la dernière session de cette commission qui se tiendra sous la présidence d'Emmanuel Macron. Lorsqu'il a pris ses fonctions, en fait, Aujourd'hui, 14 ans se sont écoulés pendant lesquels la France aurait pu choisir le dialogue. La France se targue d'être le berceau des droits humains, et on parle de liberté, égalité, fraternité. Tel est le mot d'ordre de la France. Je crois en les valeurs universelles que représentent ces termes. Est-ce que la liberté est véritable lorsqu'un peuple ne peut pas déterminer lui-même son avenir? Est-ce que l'égalité existe lorsqu'un membre permanent du Conseil de sécurité refuse de dialoguer avec l'organisme qui a une charte dans laquelle il s'est engagé et quelle est la fraternité lorsque la main tendue du dialogue reste cela dans l'air, où est-ce que le président Macron va utiliser cette occasion pour ouvrir un nouveau chapitre dans les liens entre la France et notre peuple. Monsieur le président, 13 ans après l'inscription de notre territoire, l'heure des excuses procédurales est révolue. Aujourd'hui, nous voulons l'autonomie et l'indépendance. Nous sommes prêts. Léon Defaut, membre de la délégation pro-indépendance, est mort il y a 2 jours ici, à New York. alors qu'il poursuivait sa quête. Je demande que l'on lui rende hommage. Je présente mes sincères condoléances. Dans la Bible, l'Évangile selon Matthieu, on dit « Demandez et on vous donnera une réponse. Cherchez et vous trouverez. Frappez à une porte et la porte devrait s'ouvrir. » Cela fait maintenant 13 ans que nous avons posé des questions, que nous avons frappé à la porte de la France. L'heure est venue maintenant pour la France de nous ouvrir sa porte. Ouvrons donc ce dialogue sur la décolonisation, tombons d'accord sur un programme de travail et associons les Nations unies à ce processus. Et le moment venu, laissez notre peuple décider, pas Paris, pas la 4e commission, pas mon gouvernement. Le peuple doit décider librement. C'est ça l'autodétermination et c'est ainsi qu'on préservera la paix. Merci.

4th CommitteePrésident

Je remercie le président de la République française pour son intervention. Un membre souhaite-t-il poser des questions au président ou formuler des observations sur la déclaration qu'il a faite? Je donne la parole au distingué représentant de la France.

FranceReprésentant

Je vous remercie, Monsieur le Président. Je voudrais d'abord saluer le président de la Polynésie française, M. Moetai Broderson, ainsi que les autres élus polynésiens, Mme la sénatrice, M. le sénateur, Mme la députée, M. le député, ainsi que l'ensemble des représentants polynésiens présents aujourd'hui. Tout d'abord, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Léon Teufao ce week-end, et je tiens à présenter toutes mes condoléances à sa famille, à ses proches et à l'ensemble de la délégation polynésienne. Monsieur le Président, la Polynésie française est une collectivité d'outre-mer dotée d'une large autonomie politique. Ce régime d'autonomie, garanti par la Constitution française, a été construit dans un esprit de coopération et de respect des aspirations des Polynésiens et de leurs droits, qui sont les mêmes que tout citoyen français. Le régime d'autonomie permet aussi aux Polynésiens d'élire leur gouvernement propre et leurs représentants dans les instances législatives locales, en plus de leur représentation au sein des institutions nationales. La Polynésie française est ainsi dotée de larges compétences dans presque tous les domaines. Concrètement, cela signifie que les Polynésiens ont toute autonomie de déterminer les politiques publiques de l'archipel dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la santé, du tourisme, du travail et de la culture notamment. Seules les compétences régaliennes restent la prérogative de l'Etat français. La République française a pris note de la résolution adoptée le 24 septembre dernier par l'Assemblée de Polynésie française. Le chef de l'Etat et le gouvernement français conduiront des consultations avec l'ensemble des parties prenantes polynésiennes, prenant en compte les messages passés et les demandes exprimées. Je tiens à rappeler la position de la France qui est celle d'un dialogue constant et direct entre les instances de l'État et le territoire polynésien. Ce dialogue se manifeste par des contacts réguliers à tous les niveaux dans lequel l'État est pleinement engagé. Monsieur le Président, le développement économique et l'intégration de la Polynésie française dans son environnement régional sont des priorités pour la France. L'État continue d'apporter un important soutien économique à la Polynésie française à hauteur de 30 % du PIB du territoire, soit près de 2 milliards d'euros de transferts financiers annuels. L'État soutient aussi la participation de la Polynésie française aux forums régionaux, comme le Forum des îles du Pacifique. Il l'accompagne aussi dans l'organisation de grands projets, comme la tenue des Jeux du Pacifique en 2027. Pour conclure, monsieur le Président, l'Etat poursuit son soutien et son dialogue de confiance avec toutes les parties prenantes de Polynésie française pour garantir le développement de l'archipel dans le respect des.

4th CommitteePrésident

Je remercie le distingué représentant de la France. Je ne vois aucune autre délégation qui souhaite prendre la parole. Nous allons maintenant entendre les pétitionnaires qui souhaitent faire une déclaration sur la question de la Polynésie française. Avant de donner la parole au premier pétitionnaire, puis-je demander au pétitionnaire d'appuyer sur le bouton du micro lorsqu'il entend son nom et uniquement à ce moment-là. Ainsi, l'ingénieur du son pourra vous donner la parole. Le voyant du micro s'allumera en rouge lorsque votre micro sera activé. Je donne la parole à Lena Tettouani.

Polynésie françaiseSénatrice de la Polynésie

Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, nous revoilà encore une fois devant cette honorable Commission, mais sous un autre format. À cet égard, avec nos collègues indépendantistes du Tamighi n'ouïd Atira et Afanoutia, nous portons ici une résolution commune qui revêt d'un caractère inédit. En effet, en tant que sénatrice de la Polynésie, réélue il y a une semaine, nous affirmons ici notre conviction d'autonomiste et nous l'assumons. Mais le débat sur l'avenir de notre pays doit être mené avec sérieux et surtout avec les Polynésiens eux-mêmes. Nous désirons une Polynésie capable de décider par elle-même, d'exercer davantage de responsabilités et de construire son avenir au sein de la République française. Mais l'autonomie, comme l'indépendance, implique des responsabilités très concrètes. La Polynésie française, c'est 5 millions de kilomètres carrés dans un Pacifique marqué par les tensions géopolitiques entre grandes puissances qui assurent aujourd'hui la protection de notre territoire. La République française, avec son armée, sa police, ses moyens de surveillance maritime, son renseignement et ses capacités d'intervention. En 2025, près de 360 millions d'euros ont été consacrés par la France à ses dépenses militaires et de sécurité en Polynésie française. Oui, la France nous protège. La même réalité existe dans le domaine de l'éducation, qui relève pourtant des compétences de la Polynésie. Au total, ce sont plus de 2 milliards d'euros consacrés annuellement à la Polynésie par la France, dont plus d'un milliard au titre de l'accompagnement des compétences exercées par notre pays. Ces réalités ne sont ni des arguments pour, ni des arguments contre un choix institutionnel, elles sont simplement des faits. C'est pour cette raison que nous sommes favorables à une mission d'information des Nations Unies en Polynésie française. Nous demandons à l'ONU de venir écouter, pas de choisir pour nous. d'écouter toutes les sensibilités politiques, d'entendre les élus, les communes, la société civile et surtout les Polynésiens. Et ensuite, ce seront les Polynésiens qui décideront de leur avenir. Je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. Je donne la parole à.

Intervenant 12

Mesdames et messieurs les représentants des nations, chacun en vos grades et qualités, Kaohinui. Puisque nos partis se sont accordés pour inviter une mission de l'ONU dans nos îles, j'adresse aux membres du Comité des 24, au nom de mon puissant peuple océanique, cette mise en garde. Venir en Polynésie vous expose à un risque majeur, celui de ne plus jamais vouloir repartir. Vous rencontrerez une famille à l'échelle d'un peuple, une grande et belle famille qui sait s'opposer sans se haïr. Nous sommes insulaires par notre géographie, universels par nos aspirations. la dignité de chacun, la fraternité entre tous. Partager, accueillir, respecter, voilà notre héritage, un lien principiel au fondement de ce que nous sommes. L'apôtre Paul nous appelle à préserver le lien de la paix. La Charte des Nations unies nous y engage aussi. Alors, protégeons ensemble la nôtre. On entre dans notre famille par le respect, jamais en terrain conquis. Le mépris colonial n'y a pas sa place. Notre hospitalité n'est pas une soumission. Accueillir une mission ne vaut pas consentement à un processus ou un calendrier imposé. Notre peuple choisira sa route, son rythme et son avenir. Sa liberté comprend aussi celle de poursuivre son chemin au sein de la République. Nous portons communément une ambition simple et immense: que nos jeunes puissent bâtir leur vie chez eux, que chaque famille puisse se loger dignement, Que nos richesses croissent et soient mieux partagées. Que nos îles résistent aux bouleversements climatiques. Que notre culture vive à travers nos enfants. Voilà ce que notre famille attend de nous. Voilà ce que nous avons le devoir de servir. Notre statut d'autonomie nous permet déjà de répondre à ces défis. Les transferts financiers massifs de la France renforcent nos moyens d'action. La colonisation et les essais nucléaires exigent vérité et justice. Mais ni ces blessures, ni la course à un nouveau statut ne saurait exonérer le gouvernement polynésien de ses propres responsabilités. Aucun statut, aucun référendum, aucune puissance étrangère, aucun président de la République, ni aucune résolution de l'ONU ne bâtira cet avenir à notre place. Gardez-vous donc d'abîmer avec des solutions importées et vos querelles diplomatiques ce que des générations ont patiemment tressé. Venez, peuples du monde, écoutez notre voix, celle d'un peuple fier, seul maître de ses choix. Vous trouverez peut-être, en venant parmi nous, ce lien entre les cœurs, parfois perdu chez vous. Montez dans notre pirogue, écrivant nos destins, mais la rame qui nous guide restera à jamais entre nos mains.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à Lionel Laot.

Polynésie françaisePrésident du Tahiti Rana o Te Hau

Le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la commission Yaourana, Je m'appelle Lionel LAO, je suis Polynésien et Français. Mon nom raconte pourtant une autre histoire venue de plus loin. Il y a près de 150 ans, les premiers travailleurs chinois arrivaient dans nos îles. Beaucoup sont restés, ont fondé leur famille et, génération après génération, ont participé à la construction de notre beau pays. Cette histoire, mon histoire, m'a appris qu'une identité n'est pas seulement une origine. Elle est aussi une appartenance et un destin que l'on choisit de partager. Je préside aujourd'hui le Tahiti Rana o Te Hau, mouvement autonomiste profondément attaché à la France, à la République et à ses valeurs. Mais nous reconnaissons pleinement le droit des Polynésiens à choisir leur avenir. Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous poser une question. Qu'est-ce qu'être maître de son destin? La Polynésie dispose aujourd'hui d'une très large autonomie. Après nos signes distinctifs, nous disposons de notre assemblée, de notre président et son gouvernement, et de notre conseil économique, social, environnemental et culturel. Nous définissons en grande partie nos politiques économiques et sociales. Nous disposons de notre fiscalité, de notre droit du travail, de nos dispositifs d'aide et de défiscalisation. Nous réglementons nos propres marchés publics. Notre économie compte plus de 77 000 salariés et près de 41 000 entreprises actives pour 280 000 habitants. Nous disposons aussi d'instruments d'ampleur pour investir. En 2025, ce sont 150 millions de dollars d'investissements dans 43 projets structurants qui ont été financés par le pays et l'État, sans compter les financements de l'Agence française de développement, de l'Europe et de nos autres partenaires. Je sais aussi que notre autonomie n'est pas parfaite et qu'elle doit évoluer. Alors, lorsque la mission viendra en Polynésie, je souhaiterais que vous examiniez concrètement notre situation. Que décidons-nous déjà nous-mêmes? De quels moyens disposons-nous? Que devons-nous encore améliorer? Et quelles responsabilités souhaitons-nous exercer demain? Car pour moi, l'autodétermination ne devrait pas être seulement une discussion sur une idéologie, un statut. Elle doit également interroger la capacité réelle d'un peuple à décider, à financer ses politiques et à développer son économie. mais surtout à protéger ses libertés. Et j'aimerais sincèrement que votre mission contribue à ouvrir des passerelles avec les pays que vous représentez, vos économies, vos universités, vos technologies et vos entreprises. Car la prospérité, bien sûr, ne conditionne pas notre droit à choisir, mais elle conditionne notre capacité à assumer durablement nos choix. Nous sommes attachés à la France. D'autres Polynésiens souhaitent l'indépendance. Ces convictions doivent pouvoir être entendues. mais au terme du processus, donnant aux Polynésiens les moyens de comprendre, les moyens de choisir et les moyens d'assumer leur avenir. Je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à Edward Fritsch.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, L'avenir de la Polynésie appartient aux Polynésiens. Aucun homme, aucun parti ne peut se l'approprier. Nous, autonomistes, n'avons pas choisi d'internationaliser la question polynésienne. C'est le président Temaru qui en a fait ce choix. la discussion sur notre avenir institutionnel doit être bilatérale entre la Polynésie française et l'Etat français. Notre présence devant vous ne change pas cette ligne. Le camp indépendantiste est aujourd'hui fracturé en trois courants. Les indépendantistes eux-mêmes, in fine, ne s'accordent pas, ne s'accordent plus sur le projet de la voie à suivre. Comment, alors, le président Temaru pourrait Comment pourrait-il prétendre engager tout un peuple derrière une vision qui divise jusqu'à son propre camp? Mais nous respectons ses convictions. Mais une déclaration unilatérale de souveraineté ne remplace jamais la volonté populaire. Depuis des années, les discours dépeignent ici, à New York, une Polynésie dans laquelle nous ne nous reconnaissons pas. Ce récit ne correspond pas à notre réalité. Voilà pourquoi Nous souhaitons qu'une mission d'information du Comité des 24 vienne en Polynésie française. Que cette mission vienne ainsi constater que nos institutions fonctionnent, que notre autonomie est réelle et que notre démocratie vit. Qu'elle vienne découvrir notre Assemblée, qu'elle vienne entendre le gouvernement sur place, qu'elle vienne entendre les forces économiques. qu'elles viennent voir aussi que nous connaissons, comme d'autres pays, des difficultés économiques et sociales, que nous assumons, bien sûr, nos responsabilités, et ce, avec le soutien indéfectible de la France, à l'image de la crise Covid que nous avons vécue en 2021-2022. L'Évangile de Saint-Jean nous dit "La vérité vous rendra libres". Mais cette vérité ne se décrète pas à une tribune, elle exige que les convictions se confrontent avec les faits. Oui, nous sommes venus jusqu'à vous, jusqu'à New York. Les déplacements nous coûtent excessivement cher, financièrement, puisque nous sommes une trentaine à nous déplacer. à nos frais afin de défendre nos positions. Aujourd'hui, nous déplorons la disparition d'un des nôtres, un collaborateur ici à New York. Au-delà de la douleur que nous affecte tous, frères et sœurs polynésiens, une question traverse notre.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à Tepu Arorili Teruta'i.

Polynésie françaiseMembre de l'Assemblée de la Polynésie et maire

Monsieur le Président, Mesdames et messieurs les membres de la commission, je me présente devant vous comme Polynésienne française, comme membre de l'Assemblée de la Polynésie et comme maire d'une commune de 13 000 habitants. Ces trois responsabilités me donnent trois regards sur mon pays: celui d'une femme, héritière de son histoire, celui d'une parlementaire qui participe à l'exercice de notre autonomie, et celui d'un maire confronté chaque jour aux réalités de sa population. Nous vivons dans un pays où l'océan est partout. Il nous nourrit, nous relie, porte notre mémoire et façonne depuis des siècles notre manière d'habiter le monde. Mais il nous rappelle aussi notre vulnérabilité. Dans nos îles, préserver l'environnement, bénéficier de l'eau potable, assainir, traiter les déchets, protéger face aux risques naturels ne sont pas des concepts. Pour un maire, ce sont des responsabilités. Pour nos familles, c'est la vie quotidienne. C'est pourquoi je vous invite à regarder la Polynésie dans toute sa réalité. Nous n'oublions rien de notre histoire, ni la colonisation, ni les essais nucléaires, ni leurs conséquences. Cette mémoire nous oblige. Elle exige vérité, justice et réparation. Mais un peuple ne se résume pas aux blessures de son passé. Il est aussi ce qu'il a conquis, ce qu'il a construit et ce qu'il veut choisir de devenir. Nous sommes profondément polynésiens. Nos langues sont parlées et enseignées. Notre culture vit dans nos familles, nos écoles, nos médias, nos communes et nos institutions. Et nous avons acquis des droits. Comme parlementaire, je les exerce. Comme maire, j'en mesure concrètement la portée. Notre pays dispose d'un gouvernement, d'une assemblée élue et de compétences étendues. Nos communes agissent au plus près des populations. Nous façonnons notre destin. Notre autonomie est certes imparfaite, mais bien réelle. Elle doit progresser, assurément. Elle est le fruit d'une histoire politique et un acquis que nous voulons approfondir et transmettre. Notre appartenance à la République française nous donne accès à des droits et à des solidarités essentielles en matière d'éducation, de santé, de sécurité et d'infrastructures. Le reconnaître n'efface rien. Nous pouvons demander justice pour hier sans nier ce qui protège aujourd'hui. Nous pouvons vouloir décider davantage demain sans mépriser ce que nous décidons déjà. Et nous pouvons être profondément polynésiens sans considérer que notre dignité exige nécessairement la rupture avec la France. Voilà le sens de notre engagement autonomiste. Ni l'immobilisme, ni le renoncement, mais l'émancipation par la responsabilité. Je vous adresse comme parlementaire, mais aussi comme maire, une invitation. Venez, venez dans nos archipels, venez dans nos communes, rencontrez nos familles, notre jeunesse, nos élus, nos associations, regardez nos fragilités, mais surtout, Voyez nos écoles gratuites et notre accès aux soins pour tous, nos services publics, notre culture vivante, nos institutions. Ne venez pas confirmer un récit.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à France Pierre-Haité.

Présidente de l'Église protestante maori et du Conseil mondial des Églises dans le Pacifique

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la 4e commission, Excellence, Mesdames et Messieurs. J'aimerais remercier la Commission de m'avoir invitée une fois de plus en tant que présidente de l'Église protestante maori et présidente du Conseil mondial des Églises dans le Pacifique pour évoquer la question du droit sacré et inaliénable à l'autodétermination du peuple maori. Notre Église n'a jamais simplement été témoin de l'histoire, elle s'est toujours acquittée d'une mission, ne s'en est jamais départie, à savoir être une sentinelle vigilante pour préserver le droit et la dignité du peuple maori. Ce n'est pas une revendication politique, c'est simplement notre devoir. Ce devoir a pris une forme concrète en 2012, lorsque notre synode a appuyé la réinscription peuple maori sur la liste des territoires non autonomes de l'ONU. Le Conseil mondial des Églises à Genève et le Conseil du Pacifique à Fidji se sont déclarés à nos côtés cette année-là. C'est une mission divine. Nous avons aussi agi lorsque le silence était retentissant. En 2018, Notre Église a échangé avec le rapporteur spécial sur les substances dangereuses et présenté au Conseil des droits de l'homme une communication officielle sur les conséquences sanitaires de 30 ans d'essais nucléaires de la part de la France pour notre peuple. En 2024, nous avons présenté un rapport alternatif au Comité des droits de l'homme de l'ONU à Genève concernant la mise en oeuvre par la France du Pacte sur les droits civils et politiques. Début mars de cette année, notre Église a organisé une consultation globale sur l'autodétermination dans la région du Pacifique. Nous avons prié ensemble et nous avons adopté une déclaration conjointe pour dire ce qui est ma conviction de longue date et ce que j'ai déjà dit ici devant cette Commission, à savoir que la colonisation n'est pas une option politique et la décolonisation est une obligation morale et confessionnelle. Cela fait une génération que nous nous exprimons maintenant et en toute humilité, je demande à cette commission simplement de nous entendre. L'autodétermination est un droit humain. Il nous faut un processus équitable et juste pour permettre l'exercice de ce droit à l'autodétermination. Merci.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à François Piatti. Je suis désolé, je donne la parole à François Neffer.

Polynésie françaisePétitionnaire

Merci, merci.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, Excellence. L'éducation est un levier puissant contre la colonisation historique et la colonisation numérique. Mais la France ne permet pas à la décolonisation d'être un sujet dans les établissements scolaires. On n'enseigne pas la colonisation française de Tahiti, par exemple. Il n'y a pas de ressources publiques montrant la version du traité en vertu duquel nos terres et leur administration ont été cédées à la France. Cette situation coloniale est pourtant à l'origine de nombreux conflits et tensions ayant trait à la propriété foncière et le travail de ceux qui veulent aider les victimes des radiations des essais nucléaires français n'est pas non plus enseigné dans les établissements scolaires. L'État français a accepté de compenser des personnes souffrant de cancer en raison d'exposition nucléaire, ou devrait plutôt l'accepter. Et il n'y a pas de leçon, pas de manuel indiquant comment le peuple maori peut devenir un État indépendant ou un État librement associé à la France, ou pourrait être réintégré ou au sein de la France en tant que département. Lorsque tous ces programmes scolaires auront été rédigés, ou lorsqu'ils sont rédigés, on demande, la France nous demande d'enseigner cela sans aucune émotion, mais l'objectivité, lorsqu'on enseigne aux enfants la colonisation, fait obstacle à l'apprentissage de la vérité et empêche aussi la résilience. Nous souffrons des mêmes faiblesses face à la colonisation numérique aujourd'hui, face aux réseaux sociaux. C'est la nouvelle forme, le nouveau visage du colonialisme. On y trouve de fausses informations qui visent à monter une communauté contre l'autre. L'éducation peut protéger les enfants et les jeunes tant que les programmes scolaires nous permettront autoriseront à leur enseigner comment déceler la désinformation sur les réseaux sociaux et la combattre. Merci, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Merci de votre intervention. Etes-vous Monsieur Philippe Neufert?

Pouvez-vous répéter votre nom, s'il vous plaît?

Polynésie françaisePétitionnaire

Philippe Neufert.

4th CommitteePrésident

Comme vous l'avez dit, M. le Président. Merci. Je donne maintenant la parole à M. Tevarai Puri.

Polynésie françaisePétitionnaire

Merci, M. le Président, Mesdames et Messieurs les ambassadeurs, Excellences. Les peuples et les communautés touchés doivent rester au cœur de nos efforts. Cela signifie qu'il faut écouter les communautés concernées et garantir leur participation véritable au processus de prise de décision qui les concerne. Voilà ce qu'a dit un représentant du Secrétaire général des Nations Unies récemment. Aujourd'hui, en toute humilité, j'aimerais demander aux membres de cette commission de traduire ces propos en actes. Nous, peuple maori, sommes rescapés du colonialisme nucléaire. années durant, la France a réalisé 193 essais nucléaires explosifs à Morini. 60 ans après la première explosion, la toxicité de ces essais continue de faire souffrir notre peuple, nos terres, notre océan et les générations futures. Aujourd'hui, nous demandons que cette commission soit reconnue nous reconnaissent plutôt comme des partenaires pour la justice. Car ceux qui souffrent des conséquences d'un phénomène doivent avoir la possibilité de participer à la recherche d'une solution. Le travail qu'a réalisé récemment l'ONU concernant les îles Marshall nous rappelle que les conséquences des essais nucléaires sont transgénérationnelles et la justice doit traverser elle aussi les générations. Le colonialisme nucléaire ne se limite pas à ce qui nous a été imposé par le passé, ce sont des décisions encore aujourd'hui qui concernent notre santé, nos terres, notre avenir. et qui sont prises pour nous, sans nous. La reconnaissance ne suffit pas, être à l'écoute ne suffit pas, nous devons décider ensemble. En 2023, l'Assemblée de Ma'uinui a appuyé le traité pour l'interdiction des essais des armes plutôt nucléaires, mais alors qu'approche la date de la première conférence d'examen, Maori reste un territoire non autonome, nous ne pouvons pas participer en tant qu'État partie. C'est la raison pour laquelle nous appelons les États parties à établir un mécanisme permanent pour garantir la participation véritable des peuples autochtones, des peuples des territoires non autonomes et des communautés touchées par les essais nucléaires dans tous les processus de prise de décision concernant l'assistance aux victimes et les mesures de restauration de l'environnement. Nous devons véritablement avoir une place à table là où sont prises les décisions. Nous devons être au cœur de ces décisions. Rien ne doit être décidé concernant les victimes sans les victimes. Rien ne doit être décrété concernant nos terres sans notre peuple. Rien ne doit être établi concernant notre avenir sans entendre notre voix. Merci pour votre attention.

4th CommitteePrésident

Merci pour votre intervention. Je donne la parole à Anna Annie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Excellence, les Nations Unies sont porteuses d'une promesse, la paix, la dignité, l'égalité entre les peuples et le droit à l'autodétermination. Ces principes ne doivent pas rester simplement couchés sur le papier, ils doivent se traduire concrètement pour notre peuple. J'appartiens à une génération qui veut connaître son histoire, qui veut pouvoir déterminer son avenir. En février 2026, je me suis rendue dans la République des îles Marshall. J'ai rencontré des jeunes qui devaient transporter sur leurs épaules le poids du passé nucléaire, tout en pensant à l'avenir de leur pays. Le Pacifique est porteur d'un fardeau qui n'a pas créé le projet, Truth donne aux jeunes concernés par les essais nucléaires voix au chapitre. Du 30 novembre au 4 décembre, leurs voix et les nôtres résonneront ici à New York. Et cela me rappelle quelque chose d'absolument essentiel: l'éducation est un acte de décolonisation. Notre histoire doit être enseignée, la colonisation, les 30 années d'essais nucléaires, leurs conséquences, les changements climatiques, le droit des peuples autochtones et la protection de nos terres finnois et de nos océans Moana. Aucune loi ne nous donne le droit de choisir. Alors je poserai une question toute simple dans ces circonstances, qui décide de notre avenir? La réponse que nous voulons apporter à cette question est claire: ce sont les peuples concernés qui doivent prendre des décisions. Nous devons non seulement être entendus, mais être reconnus comme acteurs chargés de notre propre avenir. Notre whenua n'est pas seulement un territoire, notre moana n'est pas seulement une ressource, ce sont les composants de notre identité, de notre mémoire et de notre avenir. Je forme le vœu de voir un avenir radieux s'ouvrir devant nous. Et ce que l'action politique ne peut toujours réaliser, notre Église pourra le faire. Nous nous levons avec tous les membres de notre peuple pour nous faire entendre. Merci, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Merci pour votre intervention. Je donne la parole à Adithay Thura.

Représentante de l'Église protestante maori

Monsieur le Président, chers membres de la Commission, excellence. C'est un honneur que de prendre la parole devant vous une fois de plus. Je représente l'Église protestante maori. Et aujourd'hui, je voudrais très fièrement vous transmettre la voix de mon île. Je vous transmets les pleurs de mon peuple qui souffre du colonialisme, également de la chrétienté, un système qui a privé mon peuple de son identité. Mon peuple veut vivre en harmonie avec ses terres, ses traditions, ses langues et ses valeurs communes. Et aujourd'hui, près de 60 ans plus tard, les effets des essais nucléaires se ressentent toujours. Notre peuple vit surtout de ses récoltes et de la pêche et doit aujourd'hui se tourner vers des aliments importés, avec un régime alimentaire peu sain, ce qui entraîne des problèmes tels que l'obésité ou d'autres maladies. Nous souhaitons de la transparence, de la reconnaissance et de la redevabilité. Nous demandons également que les familles aient accès à des soins de santé. Face à ce legs bien douloureux et aux élevés de la vie, aux inégalités sociales, aux difficultés d'accès à l'emploi. Tels sont les maux que connaissent nos jeunes et nous souhaitons des actions en matière de prévention, de services appropriés et de soins sur le long cours pour protéger nos terres et transmettre nos langues, nos traditions, nos connaissances traditionnelles. pour aider nos écoles. Ce sont là des engagements cruciaux pour que nos enfants puissent s'épanouir en connaissant bien leurs racines, tout en étant ouverts au reste du monde. Nous demandons que nos droits soient respectés, que notre peuple puisse pleinement participer à la prise de décisions qui concernent leur vie. Merci, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à Tora Tere Varvara.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs membres de la 4e commission, je m'exprime aujourd'hui en tant que pétitionnaire de l'Église protestante maori. Et ainsi, je voudrais transmettre les voix de nos communautés, de nos familles, des personnes qui se demandent de plus en plus quel sera l'avenir de leurs enfants. L'autodétermination, ce n'est pas une notion abstraite pour nous. c'est inscrit dans la Charte des Nations unies. On le répète chaque année en cette commission. Mais notre peuple aujourd'hui ne peut pas poser des choix librement. Monsieur le Président, 52 % de notre population a moins de 30 ans et au lieu. Aujourd'hui, Les jeunes se tournent vers la méthamphétamine, une drogue qui n'existait pas il y a près de 30 ans et qui, maintenant, touche quasiment toutes les familles. L'alcool est toujours une des principales causes de décès sur nos routes. Il y a des personnes qui sont ainsi tuées par leurs proches, des personnes avec lesquelles elles ont grandi. C'est la même chose pour des enfants qui vivent avec l'autisme, qui sont hyperactifs. Aujourd'hui, il y a ainsi différents problèmes. Aujourd'hui, il n'y a pas de centre de désintoxication à Maui, de centre pour les maladies neurologiques que nous connaissons aujourd'hui. Et s'il y a encore dix ans d'inaction, Alors notre monde, nos jeunes ne pourront pas avancer l'esprit sain lorsqu'il y a des personnes qui se tournent vers les drogues, vers l'alcool, au lieu que l'on prenne soin d'eux. Monsieur le Président, notre autodétermination n'a toujours pas été pleinement exercée, c'est-à-dire que notre peuple doit pouvoir déterminer son avenir alors qu'aujourd'hui, le processus de décolonisation est retardé d'année en année. Je voulais vous présenter ces faits à vous, la quatrième commission, à la puissance administrante, à savoir que le processus de décolonisation, selon nous, devrait se faire dans la dignité, car s'il n'y a pas de soins pour nos jeunes, ce n'est pas équitable, ce n'est pas du tout de la décolonisation. Merci, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. Je donne la parole à Anthony Jaros.

Polynésie françaisePrésident de l'Assemblée de la Polynésie française

Monsieur le Président, chers membres de la Commission, mes excuses. Monsieur le Président, chers membres de la quatrième commission, aujourd'hui, la réalité ne peut plus être ignorée. Depuis mai 2013, La Polynésie française est à nouveau inscrite sur la liste des territoires non autonomes de l'ONU. Cependant, 13 ans plus tard, aucun processus de décolonisation digne de ce nom n'a été amorcé. Dès lors, la question à se poser n'est pas seulement de savoir si notre peuple a le droit à l'autodétermination. L'ONU a déjà reconnu ce droit. La question est plutôt la suivante: comment donner corps à ce droit? Il n'y a pas encore eu de visite de l'ONU ni de dialogue structuré sur la décolonisation avec la puissance administrante, et il n'y a pas eu encore de programme de travail établi pour éclairer ce processus. Monsieur le Président, ma qualité de président de l'Assemblée de la Polynésie française, j'ai présenté en 4e. Je présente en quatrième commission à nouveau l'histoire de mon pays avec des pétitionnaires qui représentent tous les groupes politiques de nos institutions, quelle que soit leur affiliation à des partis politiques. Et cette diversité compte. Nous ne demandons pas à l'ONU de déterminer notre destinée pour nous. Non, nous demandons à l'ONU de créer des conditions propices afin que notre peuple puisse décider de son avenir librement, pacifiquement, en connaissant très bien les choix qui se présentent à lui. Et pour ce faire, il faut trois mesures concrètes. Tout d'abord, une mission de visite du C34 en Polynésie française pour pouvoir entendre directement notre peuple et nos institutions. Deuxièmement, un programme de travail constructif en faveur de la décolonisation sous l'égide de l'ONU, avec différentes garanties pour les différentes étapes. Ensuite, un dialogue structuré avec la puissance administrante sur les modalités et le calendrier pour un véritable processus de décolonisation. Notre approche n'est pas polémique, elle s'ancre dans la dignité, la responsabilité, mais le dialogue ne peut se substituer à l'action. Nos exigences ne sont pas radicales ni excessives, mais conformes au droit international, conformes à l'histoire, conformes à la dignité des peuples. Nous vous demandons aujourd'hui de ne pas prononcer une nouvelle déclaration de principes, mais bien de mettre en place les moyens pour que ce droit déjà reconnu devienne réalité. Et la réinscription de la Polynésie française, 13 ans plus tard, n'a toujours pas été reconnue par la France. Aucun dialogue sur la décolonisation n'a été entamé.

4th CommitteePrésident

Le microphone a été coupé.

Polynésie françaisePrésident de l'Assemblée de la Polynésie française

Merci de cette déclaration.

4th CommitteePrésident

I give the floor to Tuara Terevarura.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, chers membres de la commission, je remercie la puissance administrante de ses propos respectueux, mais les faits sont les suivants: Maurinui est malade, marqué par des épidémies, épidémies de drogues, de stupéfiants, l'élévation du niveau des mers, les essais nucléaires et face à ces plaies, La puissance administrante refuse toujours de nous dire pardon. On met simplement des pansements sur ces plaies. Alors, savez vous ce qui se passera? Cette plaie ne va pas cicatriser, va tuer. Tuer qui? Mon peuple. En novembre 2025, le président des forces de défense de l'armée française avait dit quelque chose sur nos enfants, sur la vie de nos enfants. Alors que nos enfants doivent avoir des droits, nous demandons aujourd'hui la justice, les Affaires étrangères, des décisions sur nos ressources naturelles. Trop, c'est trop. Aujourd'hui, je me soulève. Je demande que la vie soit respectée. Nous sommes un peuple respectueux. Nous préservons la vie sur notre territoire, forts et résilients. Maori va se lever à nouveau, va s'élever. Donc, je m'adresse à la puissance administrante. S'il vous plaît, préservez cette paix maori-nui. Notre patrie, nos océans, nos cieux et toutes nos ressources doivent être préservés. Nous allons guérir, nous allons renaître. Le Secrétaire général l'a dit. L'ONU doit être assez forte pour faire face à la réalité. Dès lors, je vous demande en toute humilité, je demande à l'ONU de garantir notre sécurité face aux dangers que la puissance administrante et la coopération internationale font peser sur notre économie bleue et sur nos ressources stratégiques. Il faudrait qu'il y ait une visite de l'ONU à Mauricie. Je défendrai toujours la vie. sur Mahi Nui.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie pour votre intervention. Je donne la parole à Richard Tuivao.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Excellence, depuis 1978, notre partie veut rectifier une des injustices historiques les plus importantes en matière de droits humains, la privation du droit à l'autodétermination du peuple de Marie Inouïe. La puissance administrante n'a toujours pas accepté cette réinscription de la Polynésie française en 2013, car la France avait dit que La Polynésie française remplissait déjà les critères d'autonomie, mais l'Assemblée générale a indiqué le contraire. L'autodétermination est sacrée et inaliénable dans le cadre du droit international ainsi que du Pacte international sur les droits civiques et politiques. L'Assemblée générale, en 2014, dans sa résolution 6905, avait reconnu que l'autodétermination était un droit humain fondamental. tout comme dans le cadre de la mort de notre dirigeant qui était venu à New York pour appuyer notre délégation, qui est mort d'une crise cardiaque il y a quelques jours en sa chambre d'hôtel. Nous ne pouvons pas comprendre ce manque d'inefficacité, ce manque d'efficacité de la part du mécanisme de décolonisation de l'ONU. Les atermoiements de la France ces 13 dernières années ont donné lieu à une forte frustration au sein de notre parti de sa direction. Cela a mené à une certaine radicalisation, à certaines initiatives, telles que la demande d'une déclaration unilatérale d'indépendance pour notre pays à la suite d'un plébiscite public. Dès lors, ici, la méfiance à l'égard des La confiance à l'égard des mécanismes de colonisation est aujourd'hui remise en cause. Nous appelons à la solidarité avec des États du Pacifique et également des membres siégeant cette commission pour demander de renvoyer notre situation à la CIJ dans le cadre de l'article 96 de la Charte des Nations unies pour obtenir un avis consultatif. comme cela a été le cas pour les Chagos en 2019, quant à la légalité de l'échec par la France de respecter le droit international et ses obligations au titre de la Charte des Nations unies. Je vous remercie, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Je donne la parole à Tepepa Waie.

Polynésie françaisePétitionnaire

M. le Président, mesdames et messieurs les membres de la 4e commission, excellences, pas une seule fois la France n'a accepté d'engager le dialogue. C'est le constat qui fonde le premier manquement que nous souhaitons faire consigner. La résolution 67/265 et chacun des textes qui l'ont suivi ont demandé à la puissance administrante de faciliter l'envoi de missions de visite et de s'engager conjointement avec les représentants librement élus de la Polynésie française dans un processus de décolonisation. Si cette demande a été renouvelée année après année, c'est parce qu'elle n'a jamais été suivie d'effet. Notre propre Assemblée de la politique française, l'institution élue par notre peuple, a demandé ce dialogue à plusieurs reprises, par voie de délibération formelle, y compris à l'initiative d'élus qui ne partagent pas nos convictions politiques. La réponse a toujours été la même, qu'elle ait été formulée explicitement ou simplement sous-entendue par le silence. C'est une affaire intérieure qui ne relève pas d'un débat international. Monsieur le Président, soyons clairs sur la nature de ce refus. Il ne s'agit pas d'un différend sur le rythme, ni sur la forme que devrait prendre un dialogue. Une puissance administrante est en droit de soulever de telles questions, et cette Commission a vu d'autres territoires négocier de bonne foi précisément ce type de modalités. Ce que la France a fait est tout autre. Elle a refusé de reconnaître que les résolutions de cette Assemblée appelaient une réponse, et encore moins d'en aborder le fond. Il faut aussi reconnaître en toute honnêteté que le coût de ce refus n'est pas également partagé. Il pèse sur le peuple polynésien, qui a élu des institutions à l'origine de cette demande de dialogue, et plus encore sur ceux qui attendent toujours que l'État accepte d'ouvrir une véritable discussion sur notre avenir. et non une formalité à gérer à distance. 13 années d'une telle attitude ne relèvent plus de l'oubli. C'est un choix répété, malgré les demandes expresses de cette Commission, et il faut le reconnaître comme tel. Ce refus de dialogue doit aujourd'hui être clairement constaté. Maroulou Mentei, je vous remercie, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Je remercie le pétitionnaire. La parole est à Sylvana Tiatoha. Vous avez la parole?

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la 4e commission, excellence, que produit un silence répété pendant 13 ans? Il ne bloque pas seulement une procédure, il abîme la confiance de notre peuple envers les institutions qui affirme protéger son droit à décider de son avenir. Chaque année, nous entendons rappeler ce droit. Chaque année, nous attendons que la puissance administrante accepte d'en discuter avec nos représentants élus. La France affirme son attachement aux droits de l'homme et au droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Ces principes ont un sens lorsqu'ils guident aussi la conduite d'un État envers un territoire qu'il administre. Répondre à une demande de dialogue ne l'obligerait pas à approuver par avance une issue politique. Ce serait reconnaître que la question mérite une discussion de bonne foi dans le cadre des Nations unies. Monsieur le Président, ce silence a une portée au-delà de Ma'ohinui. Si les appels répétés de l'Assemblée générale restent sans réponse, la confiance dans le processus de décolonisation s'affaiblit. D'autres peuples peuvent se demander ce que vaut, dans les faits, l'attention que la communauté internationale leur promet. Nous demandons à cette Commission de prendre la mesure de ce décalage entre les principes proclamés et les actes attendus. Nous ne demandons pas une sanction. Nous demandons que cette Commission constate clairement la responsabilité morale qui accompagne un refus persistant de répondre. Elle peut inviter la France à expliquer sa position devant les Nations unies et à accepter un premier échange avec les institutions du pays. Treize années de silence ne doivent pas devenir une manière ordinaire de traiter la demande d'un peuple. Il serait temps que la communauté internationale, toute entière, à travers une saisine de la Cour internationale de justice pour avis juridique, sur le fondement de l'article 96-2 et, suivant de la Charte des Nations unies, soit fixée sur la légalité de cette attitude continue de blocage de la France à l'égard du droit international.

Je vous remercie, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Je remercie la pétitionnaire et je donne la parole à Lana Hota, épouse Achmin, je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

M. le Président, Mesdames et messieurs les membres de la 4e commission, Excellence Thomas Oyounou Iyorana, la Charte des Nations unies demande à la puissance administrante de transmettre des renseignements sur les territoires non autonomes. Cette obligation permet à l'Organisation des Nations unies de suivre leur situation à partir de données officielles. L'article 73E prévoit la communication régulière au secrétaire général de renseignements statistiques et techniques relatifs notamment à la situation économique, sociale et éducative de ce territoire. Ces données doivent venir de l'État administrant le territoire. Elles ne sont pas une faveur qu'il peut accorder ou retenir selon sa convenance. Elles font partie des engagements de la Charte. Depuis la réinscription de la Polynésie française en 2013, l'Assemblée générale demande à la France de s'acquitter de cette obligation. Ces résolutions regrettent l'absence de réponse à cette demande. Treize années se sont écoulées sans transmission officielle au titre de l'article 73E pour notre territoire. Nous souhaitons que ce fait demeure clairement identifié dans le suivi de notre question.

Monsieur le Président.

La transmission régulière permet de comparer les évolutions d'une année à l'autre, de demander des précisions à la puissance administrante et de discuter des besoins du territoire sur une base commune. Elle donne aussi à notre peuple accès à des informations dont il a besoin pour se prononcer librement sur son avenir. L'information officielle est une condition du débat démocratique. Une telle démarche ne devrait pas dépendre des opinions politiques de celles et ceux qui gouvernent aujourd'hui. Elle doit pouvoir se poursuivre d'une année à l'autre, parce que les obligations envers un territoire non autonome dépassent les alternances et les désaccords. Le Secrétaire général et cette Commission doivent disposer d'une voie régulière et identifiable pour recevoir les renseignements demandés. Nous demandons donc à la France de reprendre cette transmission, de préciser quand le premier envoi sera effectué et d'en assurer ensuite la régularité. Nous demandons à la Commission de continuer à suivre explicitement cette question dans ses travaux et dans les textes soumis à l'Assemblée générale. Pour notre peuple, 13 années d'absence ne doivent pas transformer une obligation de la Charte en simple formule répétée. Il est temps que les renseignements attendus soient effectivement communiqués. Maoruru, je vous remercie, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Merci pour cette déclaration. La parole est à présent à Rachel Flores. Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

M. le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la 4e commission, Excellences, Chaque année, le secrétariat du Comité spécial de la décolonisation prépare un document de travail sur la Polynésie française. Ce document rassemble des informations disponibles et permet aux membres du Comité de suivre notre situation. Nous reconnaissons la valeur de ce travail et l'effort de celles et ceux qui le réalisent. Mais il faut distinguer l'existence de ce document de la coopération attendue de la France au titre de l'article 73 de la Charte. Le secrétariat peut réunir des statistiques publiées, des rapports accessibles et d'autres sources ouvertes. Il ne peut pas, par ce seul travail, faire à la place de la puissance administrante la transmission officielle qui lui est demandée. Monsieur le Président, Cette distinction n'est pas seulement une question de forme. Quand un renseignement est transmis par l'État administrant, celui-ci en assume la provenance et l'actualisation. La Commission peut demander des précisions et des compléments. Un document élaboré à partir de sources publiques rend un service précieux, mais il ne crée pas la même responsabilité de réponse. La présence d'un dossier annuel peut donner l'impression que le canal prévu par la Charte fonctionne malgré tout. Or, la qualité du travail du secrétariat ne doit pas masquer l'absence de transmission attendue de la France. Le fait que des informations soient publiquement accessibles montre au contraire qu'il existe une matière à communiquer et à commenter officiellement. Nous vous demandons de distinguer expressément dans le texte issu de cette session ces deux démarches: d'une part, le document de travail élaboré pour informer le Comité spécial; d'autre part, les renseignements que la puissance administrante doit communiquer au Secrétariat général. La première démarche ne dispense pas de la seconde. Cette précision aidera également le public à lier les documents des Nations unies sans confusion. Elle rendra visible ce qui est connu, ce qui reste à demander officiellement et à qui revient la responsabilité de répondre. La transparence commence par une indication claire de l'origine des informations. Le travail de secrétariat mérite d'être connu. L'obligation de la puissance administrante doit être tout autant et surtout être effectivement remplie. Maruru, je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie de cette déclaration. À présent, je donne la parole à Te Riva Lee Kiahora, je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Chers membres de la quatrième commission, excellence. Pour notre peuple, les ressources naturelles ne sont pas de simples matières à extraire. Elles sont liées à nos terres, à nos lagons et à l'océan qui relie nos archipels. Elles font vivre des modes de vie, des savoirs et des responsabilités que nous voulons transmettre aux générations futures. L'Assemblée générale a réaffirmé le droit du peuple de la Polynésie française d'être propriétaire de ses ressources naturelles, y compris marines, et d'en avoir le contrôle et d'en disposer. Ce principe doit guider des décisions réelles. Il ne suffit pas de le répéter dans une résolution si, au moment d'un choix important, notre peuple ne dispose ni de l'information ni de la possibilité de peser sur ce choix. Droit ne se mesure pas à la valeur marchande d'une ressource. Il comprend la liberté de l'utiliser, mais aussi celle de la préserver. Protéger un lagon, une terre ou un récif, c'est aussi décider de l'avenir de notre pays. Cela peut compter tout autant qu'un projet de développement. Monsieur le Président, la souveraineté permanente sur les ressources naturelles signifie que les décisions doivent être discutées avec les personnes concernées. Un véritable débat exige de comprendre les effets possibles d'un projet, d'entendre les habitants des archipels concernés et d'envisager d'autres voies. Une consultation organisée une fois le choix arrêté ne servirait à rien. Nos institutions doivent pouvoir défendre les intérêts de nos Inuits et rendre compte à notre peuple des décisions qu'elles prennent. L'autonomie ne peut se réduire à une étiquette si notre voix devient secondaire au moment où se décident des choix durables pour notre patrimoine naturel. Nous demandons une participation effective, un débat ouvert et la possibilité de décider en pleine connaissance de cause. Nous ne demandons pas à cette commission de choisir à notre place entre extraction et protection. Nous lui demandons d'affirmer que les ressources d'un territoire non autonome ne peuvent être traitées comme si son peuple n'en était que le spectateur. Notre avenir se mesurera aussi à ce que nous serons libres de préserver sur nos terres et dans notre océan pour les générations à venir. Merci, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Merci. Je voudrais juste vous rappeler avant de donner la parole au prochain pétitionnaire. Quand on vous donne la parole, veuillez appuyer sur le bouton de votre microphone. L'ingénieur du son l'activera et votre micro passera au rouge. Vous pourrez prendre la parole. Tafail Tapati, je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, mesdames et messieurs les membres de la 4e commission, excellence. En 30 ans, la France a procédé à 193 explosions nucléaires chez nous. Les tirs ont cessé depuis 30 ans, mais les conséquences destructives restent présentes dans la vie du peuple mahorais. Cette histoire ne peut être considérée comme achevée du seul fait qu'un programme militaire a pris fin. À cet égard, notre Assemblée a adopté une délibération le 6 juillet 2026 pour reconnaître la responsabilité politique historique de cette institution dans le processus qui a conduit à la cession à la France, Moruroa et Fanataufa, en 1964.

À l'exploitation du C.E.P.

Chez nous. L'Assemblée de Mahinui a donc demandé solennellement pardon au peuple de Mahinui.

La loi Mourand de.

2010 a permis de reconnaître et indemniser certaines victimes polynésiennes des maladies radio-induites françaises de 1966 à 1986. Même si nous reconnaissons que cette loi a le mérite d'exister, en 2025, moins de la moitié des dossiers réunissant les conditions de base ont abouti à une reconnaissance. Constituer un dossier, rassembler les preuves et replonger dans une histoire aussi violente que douloureuse est déjà une épreuve à laquelle nous ne pouvons et ne voulons pas nous confronter. Les demandeurs ne représentent donc qu'une partie des personnes affectées. La réparation demeure aujourd'hui très partielle et très insuffisante. Monsieur le Président, le 24 septembre dernier, notre Assemblée de Mahouinouille a adopté une résolution politique qui affirme sa solidarité envers le peuple mahouille victimes directes des explosions nucléaires françaises pendant 30 ans, et a demandé à garantir l'éligibilité totale des indemnisations des victimes ayant séjourné chez nous du 2 juillet 1966 au 31 décembre 1998, sans distinction de période. Les effets des bombes nucléaires ne sont pas arrêtés au dernier tir, bien au contraire. Les conséquences de ces bombes traversent les générations. À l'heure où les Nations unies rappellent que la justice nucléaire exige vérité, justice, réparation effective pour les îles Marshall, nous.

4th CommitteePrésident

Merci de votre déclaration.

Merci. Je vous remercie pour votre déclaration.

Merci. Je donne maintenant la parole à Wewa Hamblin.

Polynésie françaisePétitionnaire

Mesdames et messieurs les membres de la 4e commission, excellences, les grands fonds marins de Mahui nous rendent concrète la question des ressources. Notre océan est un espace de vie, de navigation et de transmission. Sous ces eaux se trouvent aussi des minerais qui suscitent un intérêt croissant. Les choix faits à leur sujet engageraient plusieurs générations. Certains métaux présents dans les fonds marins sont recherchés pour des usages technologiques. Cet intérêt ne doit pourtant pas nous conduire à présenter leur extraction comme une évidence. Nous connaissons encore imparfaitement ces milieux profonds et les conséquences possibles d'une intervention sur leur écosystème. Décider de les préserver est aussi un choix qui mérite d'être entendu. Le statut de 2004 réserve à l'État français les matières premières dites stratégiques, telles que sont définies pour l'ensemble de la République. Il faut donc clarifier publiquement quelles ressources relèvent de cette réserve et comment les compétences seraient exercées si un projet concernant les grands fonds était envisagé. Sur une question aussi durable, l'incertitude juridique et le manque d'information ne peuvent tenir lieu de méthode. Monsieur le Président, avant toute décision, Notre peuple doit pouvoir connaître les données scientifiques disponibles, les risques étudiés et les limites de ces connaissances. Les habitants des archipels concernés, les institutions du pays et les voix qui défendent la protection de l'océan doivent prendre part au débat dès son ouverture. Une information diffusée après qu'une orientation ait été arrêtée ne suffirait pas. L'Assemblée générale a rappelé les droits du peuple de la Polynésie française sur ses ressources marines et les minerais sous-marins. Nous demandons que ces principes soient respectés dans toute décision future concernant nos grands fonds. Pas de flots accomplis, pas de champs arrêtés loin de nos archipels sans participation effective de notre peuple. Nous ne demandons pas à cette commission de choisir entre exploitation et protection. Nous demandons que ce choix ne soit pas confisqué. Disposer de ces ressources, c'est aussi pouvoir débattre librement et refuser leur usage lorsque notre peuple le juge nécessaire. L'océan est notre espace de vie et une part de notre avenir. Toute décision sur ses profondeurs doit respecter cette réalité. Maroulu, je vous remercie, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Merci pour votre déclaration. Je donne maintenant la parole au pétitionnaire suivant, Eynouille Le Caille.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Excellence, Mesdames et Messieurs les membres de la quatrième commission, en 1963, les essais nucléaires français ont commencé sur nos îles. En l'espace d'une décennie, le consumérisme s'est installé et l'on a commencé à dépendre de transferts de l'État français. Au fil du temps, notre peuple a quitté les champs et les lagons. En 1962, nos exportations couvraient 42% de nos importations. Aujourd'hui, à peine 5%. Nous importons les trois quarts de notre alimentation et la quasi-totalité de notre énergie. Trois décennies après la fin des essais en 1996, cet héritage demeure. Notre statut a beau dire que nous maîtrisons nos politiques économiques, dans les faits, nos marges de manœuvre sont bien plus étroites que celles d'un pays pleinement autonome. Nous n'avons aucune maîtrise de la politique monétaire. Notre monnaie, le franc CFP, autrefois le franc des colonies françaises du Pacifique, est émise à Paris et arrimée à l'euro. Faute d'instrument monétaire, nos gouvernements ont dû s'en remettre à la seule politique fiscale. Or, notre système fiscal lui-même été façonné par la France. Pour attirer les fonctionnaires dans nos îles, elle y a maintenu un havre exempt d'impôt sur le revenu et doublé leur rémunération. Cet héritage s'est révélé quasi impossible à remettre en cause malgré les différentes évolutions de notre statut politique. Sous la pression politique du statu quo, nos gouvernements ont continué de financer les services publics principalement par la fiscalité indirecte. Une telle fiscalité creuse les inégalités, entrave nos exportations et renchérit le coût de la vie. Les données le confirment. Les prix sont supérieurs de 31% à ceux de la France. Notre coefficient de Gini, actualisé pour la dernière fois voilà plus de 10 ans, situe nos inégalités de revenus nettement au-dessus de celles de la France et au-dessus de celles de voisins indépendants tels que les Fidji. Nous aspirons tous à une économie durable, équitable et résiliente face au changement climatique. Elle ne peut être atteinte sans les leviers d'un État souverain. Sans émancipation politique, il ne peut y avoir d'émancipation économique. Nous demandons donc à cette Commission de reconnaître ces faits et de soutenir notre peuple pour qu'il obtienne les moyens de bâtir une économie qui reflète ses aspirations. Je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Merci pour cette déclaration. Je donne maintenant la parole Vous avez la parole.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la quatrième commission, excellence, iao rana. Aujourd'hui, je vous apporte un mot, peuple. Pour nous, ce mot porte tout. Nous sommes le peuple maori de Te Moana Nui Aiva, dont les ancêtres ont navigué sur ce grand océan pendant des millénaires. Un peuple avec sa terre, ses langues et sa mémoire, plus ancien que toute administration et toujours debout aujourd'hui. Pourtant, les décisions souveraines sont toujours prises par Paris: la justice, la défense, la monnaie, les affaires étrangères et nos ressources stratégiques. Chez nous, devons trouver ensemble notre chemin. Une chose rappelle au monde que nous existons à part entière, le mot "peuple". Notre identité vient du Créateur, mais notre reconnaissance en tant que peuple a été conquise. D'abord par nos ancêtres, ceux qui ont porté cette identité. Des siècles plus tard, d'autres l'ont défendu face à la colonisation. Henri Rirang, tous et bien d'autres femmes et hommes ont gardé nos langues vivantes et ont affirmé notre identité ma'ohi. Le peuple kanak a mené le même combat et Jean-Marie Tjibaou et Yeiwéné Yeiwéné ont donné leur vie pour ce combat. En France même, d'autres peuples défendent eux aussi leur identité. Sur notre terre, nos dirigeants politiques ont marqué différents chapitres de notre histoire. Pouwana A'opa, le Meteo a payé de la prison et de l'exil, Jean Te Ariki s'est dressé face au général de Gaulle contre les essais nucléaires, et Papi Jean Dum a donné une voix à leurs victimes, Francis Sanford a ouvert la voie à l'autonomie et Gaston Flos l'a élargie. Meteo Oscar Temaru nous a porté jusqu'à cette maison et se bat toujours pour notre souveraineté. Et notre ami et compagnon de lutte, Léon Te Faau, décédé ici à New York, a donné toute sa force à ce combat jusqu'au bout. Il aurait dû être ici, aujourd'hui, avec nous. Désormais, nous sommes ici avec tous ceux restés au pays, pour poursuivre leur œuvre et bâtir notre pays. Nous sommes un peuple, pas une population. Comme les Kanaks, nous avons le droit de décider, ainsi que les Nations Unies l'ont confirmé. La puissance administrante ne peut l'effacer. Ce droit, il n'appartient qu'à nous. Certains d'entre nous viennent ici chaque année depuis 2013, à leurs propres frais, traversant la moitié du monde pour trois minutes au micro. Nous venons parce que ce mot vaut le voyage. Excellence, merci de nous voir comme un peuple, un peuple qui décidera de son propre avenir. Tiamara, liberté, maororo, je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Merci de votre intervention. Je donne maintenant la parole au pétitionnaire suivant, Alain Salmon.

Polynésie françaisePétitionnaire

Mesdames et messieurs les délégués, nos îles, ils paraissent minuscules. Pourtant, autour d'elles s'étend un espace maritime de près de 5 millions de kilomètres carrés, plus vaste que l'Union européenne. Pour nos ancêtres, cet océan n'était pas une frontière. Il était un chemin. Aujourd'hui, la France voit aussi dans notre pays une position stratégique majeure. Ses avions et ses navires surveillent nos eaux. En 2025, ses dépenses militaires en Polynésie française ont dépassé 180 millions d'euros, et notre territoire contribue à sa présence dans l'Indo-Pacifique, nous le reconnaissons. Mais l'autodétermination suppose de répondre à une question simple: Si notre peuple choisit demain une autre voie institutionnelle, comment assurerons-nous notre défense et notre action extérieure? Cette question ne peut être laissée dans l'incertitude. La France exerce aujourd'hui ses responsabilités. Elle doit donc être pleinement partie au dialogue qui permettra d'examiner les différentes formes de coopération possibles. Notre groupe, AFA-NOTIA, porte une voix souverainiste. Nous envisageons notre pays comme un État souverain, partenaire de la France et pleinement inséré dans sa région. Mais le choix appartiendra à notre peuple. Notre responsabilité est donc de préparer ce choix, non pas de le présumer. Le programme de travail que nous demandons doit permettre d'étudier les différentes options, leurs conséquences, leurs garanties et leur calendrier. La mission de visite du Comité spécial des 24 permettra, elle, d'entendre notre peuple sur son territoire. La souveraineté ne signifie pas l'isolement. Dans le Pacifique, la sécurité se construit déjà par la coopération entre États et partenaires régionaux. Notre pays siège depuis 2016 au Forum des îles du Pacifique. Ainsi, ma délégation demande que la Défense, les Relations extérieures et les différentes formes de coopération qui pourraient les organiser demain soient inscrites au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete, avec l'appui des Nations unies. Nous voulons pouvoir choisir notre avenir en sachant avec qui et dans quelles conditions nous assurons demain notre sécurité. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous, s'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer. Merci.

4th CommitteePrésident

Pour votre déclaration. Je donne maintenant la parole au pétitionnaire suivant, Tematai Le Gaic. Vous avez la parole?

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Délégués, Le 24 septembre dernier, notre Assemblée a adopté à une très large majorité une résolution portée par des élus indépendantistes et autonomistes. Nous ne défendons pas le même avenir institutionnel. Et pourtant, nous avons décidé de porter ensemble trois demandes. une mission de visite des Nations unies en Polynésie, un programme de travail pour étudier les évolutions possibles de notre statut politique et l'ouverture d'un dialogue structuré avec la France, accompagné par les Nations unies. Pourquoi demandons-nous ce dialogue? Notre autonomie est large, mais nous ne pouvons pas décider seuls de son évolution. Notre statut politique et la répartition de nos compétences sont définis par une loi organique adoptée par le Parlement français, à Paris, à 18 000 km de chez nous. La Polynésie y compte 5 parlementaires sur 925, soit 0,5 % des parlementaires qui décident de l'évolution de notre propre statut politique. Cela pose une question fondamentale: jusqu'où un peuple doit-il pouvoir décider lui-même de l'organisation politique de son propre pays? C'est le sens que nous donnons à la souveraineté. Nous défendons le droit de pouvoir choisir pour notre propre pays et nous assumons cette conviction. Mais la souveraineté ne signifie ni l'isolement, ni la rupture. Elle signifie pouvoir décider librement de notre avenir et construire des partenariats avec les pays dont les intérêts rejoignent les nôtres, notamment avec la France. Bien sûr, notre conviction ne peut se substituer au choix de notre peuple. Avant de lui demander de choisir l'évolution de notre statut politique, Toutes les questions doivent être posées. Quelle nationalité, quelle monnaie, quelle justice, quelle défense, quelle sécurité, quelles compétences voulons-nous exercer nous-mêmes et lesquelles en partenariat? Autant de questions qui devront trouver leur réponse dans le dialogue et le programme de travail afin de lever les craintes que peut susciter toute évolution de notre statut politique. Chaque chemin choisi, ses conséquences et ses garanties doivent être clairement présentés, car un statut politique n'est pas une fin en soi. Il est un outil au service du développement de notre pays qui sera bâti par notre plus grande richesse, notre peuple. Notre pays est océanien. Il est riche de son métissage, de ses cultures et de toutes les histoires qui se sont rencontrées sur notre terre. L'autodétermination ne doit jamais nous diviser. Elle doit nous permettre de définir ce qui nous rassemble, de construire une citoyenneté et une communauté de destin commun. Nous pouvons avoir des convictions différentes et défendre des avenirs différents, mais nous avons un seul pays et un seul peuple. Alors posons toutes les questions et tissons ensemble les réponses. Et lorsque toutes les voix auront été clairement présentées, la décision devra appartenir à notre peuple. C'est pour cela que nous défendons la souveraineté. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer.

4th CommitteePrésident

Merci.

Je donne maintenant la parole à la pétitionnaire Marielle Mermere-Kohou-Moetini.

Polynésie françaisePétitionnaire

Mesdames et Messieurs les délégués, je viens des îles Marquises, à près de 1 400 km de Tahiti. Cette distance dit quelque chose d'essentiel sur notre pays. On ne peut pas comprendre la Polynésie française depuis Papeete seulement. Il faut aller dans nos archipels. Il faut rencontrer celles et ceux qui y vivent. Depuis la réinscription de notre pays sur la liste des territoires non autonomes en 2013, vos résolutions appellent à l'organisation d'une mission de visite. Le 24 septembre dernier, notre Assemblée a franchi une étape supplémentaire. Elle a demandé que cette mission puisse enfin se tenir en accord avec la France. Nous vous demandons aujourd'hui de rendre cette perspective concrète. Une mission de visite n'est pas une formalité. Elle permettra au Comité spécial des 24 d'entendre directement les institutions, les forces politiques, la société civile et surtout la population. Le pêcheur de Huapou, l'agriculteur de Hiva Oa ou un artisan de Tahuata ne viendront probablement pas jusqu'à New York. Les Nations unies peuvent, elles, venir jusqu'à eux. Et cette mission devra refléter la réalité géographique de notre pays. Nous demandons qu'elle puisse se rendre dans nos cinq archipels et pas uniquement à Tahiti. Elle devra entendre toutes les sensibilités sans présumer du choix final de notre peuple. Ce qu'elle constatera pourra ensuite contribuer à l'élaboration du programme de travail, identifier les questions de notre population, les informations dont elle a besoin et les garanties nécessaires à l'exercice de son droit à l'autodétermination. Notre groupe, Aphanotia, est prêt à travailler avec les Nations unies sur les conditions logistique et financière de cette mission. Ainsi, ma délégation demande que votre prochaine résolution prie le Comité spécial des 24 de conduire une mission de visite en Polynésie française, dans les cinq archipels, en accord avec la puissance administrante et en concertation avec nos institutions. Notre pays est prêt à vous recevoir. Treize années après notre réinscription, Le moment est venu de venir entendre notre peuple chez lui. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous, s'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer, pour notre peuple. I thank you for your statement.

4th CommitteePrésident

Merci pour votre déclaration. Je donne maintenant la parole à la pétitionnaire Sylvie Taïa.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, le 27 Le 24 septembre dernier, les élus polynésiens qui ne défendent pas le même projet institutionnel ont décidé de porter une démarche commune, une résolution qui demande trois choses: une mission de visite, un programme de travail et un dialogue avec la France. C'est précisément parce que nous ne sommes pas tous d'accord sur la destination que nous devons nous mettre en accord sur la méthode. Nos familles se posent des questions légitimes. Par où commencer? À quel rythme? Quelles seraient les conséquences de chaque option? Quelles garanties auront-elles? Le programme de travail doit permettre d'y répondre. En décembre dernier, l'Assemblée générale a demandé à la France d'ouvrir un dialogue et d'envisager d'élaborer un programme de travail. Nous proposons aujourd'hui de franchir une étape. d'envisager à élaborer ce programme doit être concret il doit fixer les différentes étapes du processus organiser l'information du peuple sur chacune des voies possibles établir les garanties démocratiques prévoit le suivi des Nations Unies et déterminer un calendrier permettant de mesurer l'avancement du processus aussi aucune sensibilité politique ne ne doit être exclue. Notre groupe, AFANOTIA, porte une voix souverainiste. D'autres défendent d'autres voix. Toutes doivent pouvoir être présentées, expliquées et débattues dans des conditions équitables. Nous proposons également qu'un comité pluraliste accompagne l'information du peuple en associant notamment les institutions, les groupes de l'Assemblée, la France, les communes, les églises, la jeunesse, avec l'appui des Nations unies. L'objectif n'est pas d'organiser la victoire d'une option. L'objectif est de garantir l'intégrité du processus qui permettra au peuple de choisir. Ainsi, ma délégation demande que vos prochaines résolutions invitent la puissance administrante et nos institutions à élaborer ensemble un programme de travail assorti d'un calendrier dans le cadre d'un dialogue tenu à Papeete avec l'appui des Nations Unies. Notre peuple décidera de la destination. À nous de lui garantir un chemin clair, démocratique et partagé. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous, s'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer. Merci.

4th CommitteePrésident

Merci pour votre déclaration. Je donne maintenant la parole à la pétitionnaire Odette Tamara Saman, épouse Omai.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, Yorana, je viens de Takaroa, à 500 km de Tahiti, la capitale. Un mot est désormais présent dans le débat public, jusque dans nos archipels: autodétermination. Mais derrière ce mot vient immédiatement une question beaucoup plus concrète: qu'est-ce que cela changera pour nous? Que deviendra notre monnaie, notre nationalité, la retraite de celles et ceux qui ont servi l'État? Qui exercera demain telle ou telle compétence? Aujourd'hui, une partie de ces réponses relève de la France. C'est pourquoi nous demandons un dialogue structuré entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete, avec l'accompagnement des Nations Unies. Ce dialogue ne doit pas rester général. Il doit permettre d'examiner, compétence par compétence, les conséquences de chacune des voies institutionnelles possibles, les responsabilités respectives, les moyens nécessaires, les garanties et, lorsqu'ils sont nécessaires, les mécanismes de transition. Mais ce travail n'a de sens que s'il est accessible à notre population. Le programme de travail doit donc organiser une information neutre, pluraliste et accessible. Neutre parce que chaque option doit être présentée avec ses possibilités, ses contraintes et ses conséquences. Accessible parce que la même information doit parvenir dans nos îles habitées en français comme dans nos langues polynésiennes. Pluraliste, enfin, parce qu'aucune force politique ne doit pouvoir s'approprier l'information institutionnelle. Les documents doivent être publics, leurs sources identifiées et leurs informations vérifiables. Notre groupe, Afanoutia, défend sa conviction souverainiste. D'autres défendront la leur. Mais au terme du processus, c'est notre peuple, et lui seul, qui choisira. Nous ne demandons donc pas aux Nations unies de déterminer notre avenir. Nous leur demandons de contribuer à garantir les conditions dans lesquelles notre peuple pourra le déterminer lui-même. Ainsi, ma délégation demande que les Nations unies facilitent l'ouverture du dialogue structuré entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete et qu'elle accompagne la mise en place d'une information neutre et pluraliste dans le cadre du programme de travail. La liberté du choix commence par la qualité de l'information. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer. Maruru.

4th CommitteePrésident

Merci. Je donne maintenant la parole à la pétitionnaire suivante, Béatrice Flores.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le délégué Yaourana. Un choix n'est véritablement libre que s'il est éclairé. Et lorsqu'il engage l'avenir d'un peuple, cette exigence devient une responsabilité démocratique. Notre Assemblée rassemble des sensibilités différentes. Nos délégations portent elles-mêmes une conviction souverainiste, mais nous ne demandons aucun privilège pour cette conviction. Nous demandons des règles équitables pour toutes. Le programme de travail doit donc présenter chacune des voies possibles, de l'indépendance au maintien au sein de la République, ainsi que les autres options qui pourraient être discutées. Pour chacune, notre population doit savoir ce qu'elle permet, ce qu'elle modifie, ce qu'elle garantit, ce qu'elle exige et quelles en seraient les conséquences concrètes. Les différentes sensibilités doivent disposer de conditions équitables pour présenter leurs projets. Elles doivent pouvoir débattre à partir des mêmes informations, des mêmes données et de documents vérifiés de manière indépendante. La mission de visite du Comité spécial du 24 devra également entendre toutes les sensibilités politiques et sociales de notre pays. C'est une condition essentielle de la crédibilité du processus. Aujourd'hui, le droit électoral relève de la France. Demain, si notre peuple doit se prononcer sur son avenir, le dialogue avec la puissance administrante devra donc également traiter des garanties démocratiques entourant ce choix. Le rôle des Nations unies sera important non pas pour favoriser une option, mais pour contribuer à garantir le pluralisme, la transparence et l'intégrité du processus. Notre ambition doit être simple, que le lendemain du choix, chacun puisse reconnaître que sa voix a été entendue, que les informations étaient accessibles et que les règles étaient équitables. Ainsi, ma délégation demande qu'un processus pacifique, pluralisme et transparent soit organisé avec l'accompagnement des Nations unies et que ces garanties démocratiques soient inscrites au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete. Le résultat appartiendra au peuple. Notre responsabilité commune est de garantir la liberté de son choix. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer, Maururu.

4th CommitteePrésident

Merci. La parole est à Mike Awan. Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Président, Mesdames et Messieurs les délégués, L'autodétermination ne peut pas se résumer à une question institutionnelle. Elle suppose aussi de savoir qui exerce quoi, avec combien de personnes et avec quels moyens. En 2025, les dépenses de l'État en Polynésie française ont représenté près de 2 milliards d'euros. Une partie importante soutient les compétences de notre pays, une autre finance directement les compétences exercées par la France, notamment la défense, la sécurité et la justice. Nous reconnaissons cette contribution. Mais pour préparer sérieusement l'avenir, ces données doivent devenir un outil de décision. Notre groupe, AFANOTIA, propose donc l'établissement d'un inventaire partagé des compétences exercées par la France, pour chacune, Combien coûte-t-elle? Combien de femmes et d'hommes l'exercent? Quelles infrastructures mobilise-t-elle? Quelles qualifications exige-t-elle? Quels moyens humains et financiers seraient nécessaires si son exercice devait évoluer? Ces informations doivent être rendues publiques et intégrées au programme de travail. Elles permettront de comparer les différentes voies possibles sur une base factuelle. plutôt que sur des approximations ou des craintes. avant d'envisager un transfert de responsabilités, il faut en connaître précisément le contenu et les moyens. La Constitution française prévoit d'ailleurs au sein de la République qu'un transfert de compétences s'accompagne de ressources équivalentes. Nous proposons que cette même exigence de clarté guide le dialogue sur notre avenir. Ainsi, Ma délégation demande que cet inventaire chiffré soit mis sur la table du dialogue entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete. Avec l'appui des Nations unies, nous y défendrons une règle: aucune compétence ne doit être discutée séparément des moyens humains, financiers et techniques nécessaires à son exercice. Cet inventaire rendu public pourra également contribuer aux renseignements transmis au secrétaire général dans le cadre de l'article 73 de la Charte. Le choix reviendra à notre peuple, mais pour qu'il soit éclairé, il faut d'abord établir ensemble les faits. D'abord un bilan partagé, ensuite un choix libre. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous, s'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer.

4th CommitteePrésident

Merci. La parole est à Anania Torua, je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, chers pétitionnaires, iaorana. Dans la vie quotidienne de nos familles polynésiennes, comme partout ailleurs, peu de choses sont aussi concrètes que l'argent. Il parle à tous. Chez nous, en Polynésie française, nous payons en francs pacifiques. Pour vous donner un ordre d'idée, ici à New York, un billet de 10 dollars vaut à peu près un billet de 1 000 chez nous. Pourquoi à peu près? Parce que le franc pacifique n'est pas indexé sur le dollar, mais sur l'euro, la monnaie de la France. Sa valeur, c'est Paris qui la et depuis 1999, notre billet de 1 000 francs vaut exactement 8,38 euros. Cette stabilité, nos familles la vivent chaque jour. Le salaire du mois, le prix de la maison, l'épargne d'une vie. Plus de 4,5 milliards d'euros mis de côté par nos familles dans nos banques. Nous reconnaissons le rôle que la France exerce aujourd'hui dans cette stabilité. Mais demain, notre peuple va choisir son avenir. Et avant ce choix, chaque famille posera les mêmes questions: mon salaire gardera-t-il sa valeur? Mon épargne sera-t-elle protégée? Mes courses seront-elles plus chères? Et surtout, qui garantira demain la valeur de notre monnaie et selon quelles règles? Notre groupe AFANOTIA propose d'examiner toutes ces questions, sans tabou et sans préjugé. Deux hypothèses sont sur la table: garder le franc pacifique ou créer une monnaie polynésienne indexée sur l'euro ou sur une autre devise. Pour nous, quelle que soit la monnaie de demain, elle doit rester indexée sur une paire majeure. C'est ce qui donne confiance aux marchés financiers et sécurité à nos familles. Pour chaque hypothèse, notre peuple doit connaître ses effets, chiffres à l'appui, vérifiés par des économistes de toutes sensibilités. Ce travail se fera dans le dialogue, au rythme du programme de travail, et la mission de visite pourra entendre nos familles et nos chefs d'entreprise. Ainsi, ma délégation demande que la stabilité monétaire, la protection de l'épargne, les mécanismes de change et la circulation des capitaux soient inscrits au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete, avec l'appui des Nations unies. Aujourd'hui, notre peuple connaît la valeur de son billet. Demain, il doit connaître la valeur et les conséquences de son choix. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. La parole est à François Kenolly, je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Président, madames et messieurs les délégués, chers membres de la commission.

Quand un enfant du Phénoin.

S'apprête à prendre le large, sur mer ou dans les airs, on l'honore d'un collier de coquillages qui lui rappelle son ancrage à nos îles et à notre océan qui nous sont si chers.

Nous avons des richesses.

5,5 millions de kilomètres carrés d'eau de mer, des ZEE qui sont l'étendue de notre patrimoine commun.

Certains la considèrent comme un actif national et convoité, et c'est vrai qu'elle est convoitée.

Car elles regorgent d'encroûtements polymétalliques sous-marins, dont du cobalt, l'or bleu de la Polynésie.

Or, ces matières premières stratégiques, exploitables exclusivement par la Polynésie et sous notre responsabilité, sont discutées ailleurs, parfois sans nous, à des forums diplomatiques auxquels.

Nous ne pouvons prendre part car nous sommes incapables, statutairement, dans le domaine des politiques étrangères. Nous ne devrions pas avoir à nous justifier pour exercer notre autorité sur ces ressources qui nous sont légitimes. Nous devrions être concertés et assurés de pouvoir en exercer notre souveraineté.

Cet actif stratégique n'est pas qu'économique ou financier.

Il est avant tout polynésien. Nous considérons la mer non comme un actif, mais en tant que mer nourricière. Nous avons un ancrage ombilical avec elle, tant elle berce notre quotidien.

Un environnement abondant que nous partageons, protégeons et admirons avec ceux qui savent en prendre.

Pleinement conscience, avec ceux qui apprécient et prennent en considération les rapports des Polynésiens à l'océan et à l'environnement.

Alors oui.

Partagez et partageons nos ressources halieutiques, marines et souterraines, mais dans le respect de l'autre et en formant, car oui, Il faut préparer la transmission de notre patrimoine commun à ceux qui, demain, auront la responsabilité de mener à la proue le vaa polynésien. À nos légataires, héritiers et bâtisseurs d'une réalité issue d'un choix libre et éclairé, gardons notre ciel ouvert.

Dégagez pour que tous les Vini puissent prendre leur envol.

S'ils le souhaitent, lorsqu'ils seront aptes à voler, et disons maeva.

À ceux qui, de bonne foi, viennent à nous. Mais n'oublions pas aussi de dire nana avant d'embarquer, de prendre la mer.

Naviguons avec estime, courage et droiture.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. La parole est à présent à Pauline Niva. Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués,. La justice et la sécurité font partie de ces institutions dont nous mesurons pleinement la valeur lorsque nous en avons besoin. Pour une famille confrontée à la violence, c'est le gendarme qui intervient. Pour un enfant en danger, c'est le juge qui protège. Aujourd'hui, la France exerce en Polynésie française les compétences en matière de justice et de sécurité. En 2025, il y a consacré environ 225 millions d'euros. Nous reconnaissons cet engagement et celui des femmes et des hommes qui exercent ces missions. Déjà, les responsabilités sont en partie partagées humainement. 42 % des gendarmes servant chez nous sont originaires de notre pays. C'est une réalité importante. La préparation de l'avenir a déjà commencé par les compétences humaines. Demain, selon la voie choisie par notre peuple, l'organisation de la justice et de la sécurité pourra évoluer. Nous devons donc répondre dès maintenant à des questions très concrètes. Combien de magistrats, de greffiers, de policiers et de gendarmes sont nécessaires? Combien coûte leur formation? Combien de temps faut-il pour former les professionnels capables d'exercer ces responsabilités? Et quelle forme de coopération avec la France pourrait être maintenue ou construite? Notre groupe AFANOTIA considère la souveraineté comme une responsabilité. Il ne suffit pas de revendiquer une compétence, il faut être capable de l'exercer et de garantir la continuité du service rendu à la population. C'est précisément l'objet du programme de travail que nous demandons. Ainsi, ma délégation demande que la justice et la sécurité soient inscrites au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions. Ce dialogue devra pouvoir examiner différentes hypothèses d'exercice partagé ou de transfert de compétences, en évaluant pour chacune les besoins en personnel, en financement, en formation et en temps. Nous souhaitons que ce dialogue se tienne à Papeete avec l'appui des Nations Unies. La mission de visite pourra également rencontrer les professionnels concernés et les familles qu'ils protègent. Préparer l'autodétermination, c'est aussi garantir qu'aucun choix institutionnel ne fragilise la protection de notre population. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre. Coopérer sans dépendre. Négocier sans renoncer. Maruru, je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. La parole est à présent à Bruno Flores. Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la 4e commission, Excellence Nyogana, je demande aujourd'hui une chose concrète. que la France ouvre enfin un dialogue sur le processus d'autodétermination de la Polynésie française. Depuis notre réinscription en 2013, les résolutions des Nations unies appellent la puissance administrante à coopérer avec le Comité spécial et à engager ce dialogue avec nos institutions. Une demande répétée pendant 13 ans mériterait une réponse officielle. Le dialogue que nous demandons ne présume pas du résultat. Il doit d'abord permettre de convenir d'une méthode. Qui participera? Quelles informations seront mises à la disposition du public? Quelles options pourront être examinées? Selon quel calendrier notre peuple pourra-t-il se prononcer? Ce sont des questions de procédure, mais elles déterminent la liberté et la crédibilité du choix à venir. Monsieur le Président. La France pourrait d'abord désigner des interlocuteurs et rencontrer les représentants du pays dans le cadre des résolutions de cette Assemblée. Les différentes sensibilités politiques doivent être entendues. Le processus devra prévoir une information accessible dans tous nos archipels et des garanties pour que personne ne décide à la place de notre peuple. Les désaccords sur le statut futur sont réels. Ils rendent nécessaire une méthode équitable dans laquelle chacun puisse défendre son point de vue. Négocier les conditions du choix n'oblige pas la France à soutenir une option particulière. Cela lui demande de reconnaître que la décision appartient aux peuples concernés. Le maintien du statut actuel par défaut ne saurait être présenté comme une décision librement prise dans un processus d'autodétermination. Sans cadre de dialogue, les citoyens ne savent pas comment leur voix pourra compter. Un calendrier, des responsabilités identifiées et des étapes publiques rendraient le travail vérifiable. Nous vous demandons donc d'inviter la France à répondre officiellement, à s'asseoir à la table avec les institutions de Ma'ohinui et à convenir des premières étapes sous le regard des Nations unies. Les points difficiles pourront être discutés. Par contre, le silence, lui, ne règle rien. Notre avenir mérite mieux qu'un nouveau report. Que cette session de travail ouvre un travail réel dont notre peuple puisse suivre les progrès et auquel il puisse participer. Je vous remercie.

4th CommitteePrésident

Merci. Je donne à présent la parole à Jane Waiwani.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la 4e commission, excellence Iorana. Depuis 2013, la Polynésie française figure de nouveau sur la liste des territoires non autonomes. Chaque année, l'Assemblée générale réaffirme le droit de notre peuple à déterminer librement son avenir. Nous demandons aujourd'hui que progresse l'un des moyens concrets prévus dans ces résolutions, une mission de visite du Comité spécial de la décolonisation de Mahu Nui. Une mission qui permettrait aux Nations unies de constater directement les réalités du pays. Elle pourrait entendre les institutions, les différentes sensibilités politiques et la société civile, ainsi que les personnes qui ne peuvent venir s'exprimer à New York. Nos archipels sont éloignés les uns des autres. Leur diversité doit compter dans la préparation de cette visite. Monsieur le Président, une mission de visite n'aurait pas à décider à la place de notre peuple, ni à promouvoir une issue plutôt qu'une autre. Elle aurait pour rôle d'écouter, de recueillir des informations et de rendre compte de ce qu'elle aura constaté. Elle pourrait aider la communauté internationale à mieux comprendre les conditions dans lesquelles notre peuple exercera son droit à l'autodétermination. Pour être utile, la visite devrait permettre l'expression de points de vue différents. Son mandat, les lieux visités et les personnes entendues devront être préparés en ce sens. Les habitants des archipels ne doivent pas être réduits à ces rencontres symboliques. Ils doivent pouvoir prendre la parole et accéder ensuite au constat de la mission. Les résolutions des Nations unies demandent à la puissance administrante de faciliter cette visite et invitent le président du comité spécial à prendre les mesures nécessaires pour la préparer. Nous demandons que cette démarche avance avec un calendrier, en coopération avec les institutions du pays et dans le respect de toutes les opinions. La mission ne remplacerait ni le dialogue, ni la décision de notre peuple. Elle apporterait des faits, des voix et une connaissance directe du territoire. La question de Mahouinoué doit aussi être entendue sur place, au-delà des documents examinés à New York.

Que la visite puisse être préparée et réalisée.

Notre peuple a le droit d'être écouté chez lui avant de décider lui-même de son avenir. Merci, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. À présent, je donne la parole Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, ia orana. Derrière les compétences exercées par la France, il y a des institutions, mais il y a surtout des femmes, des hommes et des familles. Près de 11 000 personnes servent aujourd'hui l'État dans notre pays, dont environ la moitié dans l'éducation. D'autres travaillent dans la justice, la sécurité, les administrations et les forces armées. À leurs côtés, il y a aussi celles et ceux qui ont servi l'État toute leur vie et qui sont aujourd'hui retraités. En 2025, l'État français a versé environ 240 millions d'euros de pensions dans notre pays. Nous reconnaissons ces engagements. Mais lorsqu'on parle d'évolution institutionnelle, les questions sont immédiates. Pour l'agent, qui sera demain mon employeur? Pour le retraité, ma pension continuera-t-elle à être versée? Ces questions ne doivent pas être laissées aux rumeurs ou aux interprétations. Les pensions correspondent à des droits acquis par des années de travail. Notre groupe, AFA-NOTIA, demande donc que chaque agent et chaque retraité puisse disposer avant tout choix d'une information écrite et précise sur les conséquences de chacune des voies possibles. La mission de visite du Comité spécial doit pouvoir rencontrer les enseignants, les agents de l'État et les retraités. Le programme de travail doit, lui, leur donner de la visibilité, des étapes, un calendrier et des garanties. Ainsi, ma délégation demande demandent que la situation des agents et des retraités de l'État soit inscrite au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions, APAPT, avec l'accompagnement des Nations unies. Nous demandons que les droits acquis soient clairement garantis, quelle que soit la voie finalement choisie par notre peuple. Et lorsqu'un transfert de compétences est envisagé, il doit être évalué non seulement financièrement, mais aussi humainement. Combien de personnes? Dans quel métier? Avec quelle qualification? Quels besoins de recrutement et de formation? L'autodétermination ne peut pas placer des milliers de familles dans l'incertitude. Préparer le choix de notre peuple, c'est aussi sécuriser les femmes et les hommes qui assurent chaque jour la continuité de l'État. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre. Coopérer sans dépendre. Négocier sans renoncer. Maururu.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie. La parole est à Manina Topenaï-Kelian.

Polynésie françaiseReprésentante du groupe Avanoatia

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, iorana. Je vous remercie de me donner la parole. Je m'exprime aujourd'hui au nom du groupe Avanoatia pour aborder un sujet essentiel pour notre population, la nationalité. En Polynésie, elle touche à des réalités simples: obtenir des documents, accéder aux protections, transmettre des droits à ses enfants. Avant tout choix institutionnel, ces questions doivent être clairement expliquées. Aujourd'hui, la nationalité relève de la France. Conformément à l'article 14 de notre statut, il revient donc à la puissance administrante d'informer nos habitants. Les options d'avenir sont parfois perçues comme des choix qui opposent l'histoire et l'avenir. Dans le Pacifique, certains modèles montrent que les effets sur la nationalité peuvent être négociés. L'exemple des îles Cook le rappelle. Nous ne proposons pas ce modèle. Nous soulignons simplement que les conséquences doivent être connues avant le choix. La nationalité organise l'identité, la protection par l'État, la circulation des personnes, l'accès aux services publics. Elle structure le lien entre l'individu et la puissance administrante. Lorsque l'option institutionnelle confirme la nationalité actuelle, les effets sont stabilisants. Droits civils garantis, obligations identifiées, démarches inchangées, liens avec la France maintenus. Lorsque l'option institutionnelle modifie la nationalité, les conséquences deviennent plus complexes. Certains droits civils évoluent, les protections changent, les obligations administratives ou fiscales s'adaptent et chacun doit ajuster ses démarches pour préserver ses droits. Lorsque la nationalité devient incertaine, les effets sont les plus sensibles: fragilisation des droits civils, accès inégal aux services, complexité administrative et perte de confiance institutionnelle. Nos habitants en font l'expérience. C'est pourquoi ma délégation propose d'intégrer un volet consacré à la nationalité dans le programme d'information afin que chaque option soit présentée avec ses conséquences précises. Nos institutions devront également clarifier leur position sur la double nationalité. Notre demande aux Nations unies est simple: inscrire ces questions au dialogue avec la puissance administrante pour que le peuple polynésien exerce son droit à l'autodétermination librement et en pleine conscience de cause. La transparence n'est pas un luxe, c'est la condition de la liberté du choix. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer. Maruru.

4th CommitteePrésident

Merci. La parole est à présent à Ella Flores Natua.

Polynésie françaisePétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les délégués, je viens de Raiatea. Chez nous, comme partout en Polynésie, trois réalités sont indissociables: la terre, le travail et la possibilité de construire son avenir chez soi. Notre statut permet aujourd'hui à notre pays de prendre certaines mesures pour protéger l'emploi local, favoriser l'activité de celles et ceux qui vivent durablement sur notre territoire et encadrer certaines opérations foncières. Ces protections ont été inscrites dans une loi de la République, nous le reconnaissons, mais elles posent une question essentielle pour notre avenir. Quelle protection notre peuple souhaite-t-il conserver, renforcer ou faire évoluer selon la voie institutionnelle qu'il choisira? La terre en Polynésie n'est pas seulement un actif économique. Elle est un patrimoine familial, culturel et collectif. L'emploi n'est pas seulement une statistique. Il permet à nos jeunes de rester vivre dans leurs îles. Et l'entreprise permet à nos familles de créer elles-mêmes leur activité. Le programme de travail doit donc intégrer ces trois dimensions: emploi, activité économique et foncier. Pour chacune des voies possibles, Notre population doit connaître les marges de décision dont notre pays dispose aujourd'hui, celles qui pourraient évoluer demain et les garanties qui pourraient être négociées. La mission de visite du Comité spécial doit également venir dans nos archipels, notamment à Raiatea, rencontrer ceux qui cultivent la terre, ceux qui cherchent un emploi et ceux qui créent leur entreprise. Notre groupe, Afanoutia, porte une conviction souverainiste, mais le choix appartiendra à notre peuple. Notre responsabilité est de faire en sorte que ce choix soit éclairé, jusque dans ses conséquences les plus quotidiennes. Ainsi, ma délégation demande que les protections relatives à l'emploi, à l'activité économique et au foncier soient inscrites au dialogue entre la puissance administrante et nos et nos institutions à Papeete, avec l'appui des Nations unies. L'avenir institutionnel de notre pays ne peut pas être dissocié de la capacité de notre population à travailler, entreprendre et vivre sur sa propre terre. C'est dans cet esprit que notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer, Maururu.

4th CommitteePrésident

Je vous remercie et je donne la parole à Elise Vana. Je vous en prie.

Polynésie françaisePétitionnaire

Président, mesdames et messieurs les délégués, depuis le début de cette audition, notre délégation vous a présenté une démarche cohérente, une mission de visite, un programme de travail, un dialogue structuré avec la puissance administrante. Et derrière ces 3 demandes, une seule et même conviction: le choix final doit appartenir à notre peuple. Mais pour pouvoir exercer demain davantage de responsabilités, quel que soit l'avoir retenu, notre pays doit aussi disposer des femmes et des hommes capables de les assumer. Derrière chaque compétence, il y a des métiers: la justice, des magistrats et des greffiers; la sécurité, des policiers et des gendarmes; la défense, des officiers et des personnels formés. La mer et le ciel, des marins, des contrôleurs aériens. L'administration, des cadres capables de garantir la continuité du service public. La capacité d'un pays à s'administrer lui-même se prépare. Nous demandons qu'un plan de formation des cadres polynésiens soit intégré au programme de travail. Pour chaque compétence aujourd'hui exercée par la France, nous devons identifier les besoins. Combien de femmes et d'hommes à former? Dans quel métier? Où seront-ils formés? Avec quels partenaires et selon quel calendrier? La France dispose d'écoles d'administration et d'une expertise avec lesquelles ces formations peuvent être construites. En Nouvelle-Calédonie, la France s'est déjà engagée, en 1998, à soutenir un programme de formation de cadres moyens et supérieurs. Nous demandons qu'une même logique de préparation puisse être discutée pour notre pays. Former des cadres ne préjuge pas du choix institutionnel final. Au contraire, cela augmente notre capacité à exercer librement ce choix. Nous demandons que ce plan de formation soit inscrit au programme de travail et au dialogue entre la puissance administrante et nos institutions à Papeete, avec l'appui des Nations unies. Mesdames et Messieurs les délégués, Nous ne vous demandons pas de choisir notre avenir. Nous vous demandons de nous aider à préparer les conditions de notre choix. À notre peuple reviendra la décision. À nos institutions et à la puissante administrante revient la responsabilité du dialogue. Aux Nations unies revient la responsabilité d'accompagner le processus d'autodétermination conformément à leur mandat. C'est le sens des trois demandes que nos délégations portent devant vous et c'est dans cet esprit notre délégation est venue jusqu'à vous. S'ouvrir au monde sans se perdre, coopérer sans dépendre, négocier sans renoncer.

Coopérer sans être dépendant, négocier sans renoncer.

4th CommitteePrésident

Je remercie la pétitionnaire. Excellence, Mesdames et Messieurs, nous avons entendu la dernière pétition sur la question de la Polynésie française. Nous passons maintenant à la question de Gibraltar. Le ministre principal de Gibraltar, Son Excellence, M. Fabian Raymond Picardo, est présent et souhaite prendre la parole devant la Commission. Je propose que la Commission invite le ministre principal à faire une déclaration. Il en est ainsi décidé. J'invite donc le ministre principal de Gibraltar à prendre place à la table de la Commission. Monsieur le ministre, vous avez la parole pendant sept minutes maximum.

GibraltarMinistre principal de Gibraltar

Il s'agit de la 25e fois que je me présente dans cette salle, un quart de siècle. Lorsque je suis venue pour la première fois, c'était en 2002, j'avais 30 ans et j'étais assise derrière l'illustre Joe Bossano. Je n'ai pas dit un mot. J'ai écouté, j'ai appris. 25 ans plus tard, ayant pris la parole à 15 reprises devant vous, je m'adresse à vous pour la dernière fois en tant que ministre principale de Gibraltar, et je le fais en une année à marquer d'une pierre blanche, car en décembre, cela fera 80 ans que Gibraltar a été placé sur la liste des territoires non autonomes de l'ONU. 80 ans. Quatre ministres principaux de Gibraltar se sont tenus devant l'ONU afin de défendre notre cause. Joshua Sanne, tout d'abord, en 1963, pour vous dire que Gibraltar nous appartenait. Joba Sona est venu en 1992. Il a dit que nous n'arrêterions pas de venir tant que vous n'ayez pas agi face à la volonté librement exprimée de notre peuple. Peter Karuana vous a dit pendant 16 ans qu'il fallait traiter l'autodétermination de notre peuple comme une question cruciale. Et moi, je prends la parole devant vous. Je l'ai fait en tant que dirigeante de l'opposition en 2011 et en tant que ministre principale chaque année depuis 15 pour vous dire la même chose, huit décennies sur votre liste, six décennies de discours, quatre dirigeants successifs et un message cohérent. Parce que les principes juridiques internationaux qui régissent notre décolonisation n'ont pas changé. Et nous non plus, nous n'avons pas changé. Donc je voudrais dire les choses très clairement à nouveau. L'article 73 de la Charte présente les intérêts des habitants de territoires non autonomes comme cruciaux, non pas les intérêts d'un quelconque voisin ou requérant, mais seulement du peuple d'un territoire, nous, le peuple de Gibraltar. L'article 1 des deux pactes internationaux qui s'appliquent à Gibraltar depuis 50 ans que tous les peuples ont le droit à l'autodétermination. La résolution 1514 l'indique également, tous les peuples, pas seulement certains, tous les peuples. La résolution 1541 dispose l'obligation de transmettre des informations sur un territoire et que cette obligation s'applique lorsqu'un territoire est séparé, distinct de la puissance administrante, un État qui ne fait que revendiquer ce territoire et n'a pas de lien juridique quant à sa souveraineté territoriale. ne peut pas défendre la décolonisation. Et pour ce qui est de la CIJ, dans les affaires de la Namibie, du Sahara occidental et de l'avis sur les Chagos en 2019, elle a dit clairement le droit à l'autodétermination est le principe fondamental de la décolonisation. Il faut l'expression de la volonté librement exprimée d'un pays. la communauté internationale a l'obligation de veiller à ce que ce droit soit respecté. L'intégrité territoriale est un bouclier pour les peuples colonisés, ce n'est pas une épée dans les mains de voisins expansionnistes, que ce soit dans le sud de l'Europe, en Amérique du Sud ou ailleurs. il y a des résolutions venant d'un dictateur meurtrier, que l'Espagne démocratique a fermé cette page maintenant. Le peuple de Gibraltar a parlé haut et fort en 1967, 97% de 99% d'entre nous ont décidé de ne pas passer sous la souveraineté espagnole. En 2002, 99% ont rejeté une souveraineté partagée avec l'Espagne. Notre réponse a donc été limpide, nous attendons à présent d'entendre vos et d'agir conformément à la volonté librement exprimée du peuple de Gibraltar. Depuis ma dernière intervention, quelque chose d'important a changé. Le traité entre le Royaume-Uni et l'Union européenne pour ce qui est de Gibraltar a été signé et s'applique de façon provisoire. Il a été négocié à notre demande et avec mon gouvernement qui négociait pour notre peuple. Cela a permis de lever un rideau bien cruel que le général Franco avait décidé de fermer pour diviser nos familles et nos amis. Et comme le traité l'indique, rien n'a dans cet accord d'effet sur nos positions sur la souveraineté. Aujourd'hui, nous n'avons plus de fil barbelé, mais notre souveraineté reste sacro-sainte. Nous avons montré que nos peuples peuvent nouer des liens d'amitié avec nos voisins sans renoncer à un seul de nos droits. La coopération, nous la saluons, mais nous n'allons jamais capituler. Et donc, M. le Président, demandez au C24 d'envoyer une mission de visite pour que le C24 puisse voir un peuple autonome, démocratique, prospère, confiant en son identité, confiant En ses droits et ensuite faites ce que la Charte requiert, recommander que nous soyons rayés de la liste. Monsieur le Président, je suis née en 1972 derrière une frontière fermée par un dictateur militaire. pour essayer de briser notre volonté démocratique. Mais cela n'a pas fonctionné. La génération de mes parents ont maintenu notre pays à flot. Ma génération en a fait une nation moderne et la génération de nos enfants héritera de cette nation assortie de droits inaliénables. Je suis venu en cette salle pour la première fois en tant que jeune homme qui écoutait avec beaucoup d'attention. Je la quitte en tant que père qui parle passionnés et qu'il y a des enfants qui comprennent très bien la situation. Parce que vous pouvez nous garder sur la liste des territoires non autonomes, vous pouvez prétendre que l'inertie institutionnelle au C24 vous empêche d'agir, mais vous ne pouvez pas nous priver de notre droit à l'autodétermination. Peut-être que vous vivrez plus longtemps que moi, le ministre principal, mais vous ne vivrez pas plus longtemps que le peuple de Gibraltar. Et maintenant, l'heure est venue que vous compreniez la situation. Gibraltar n'appartient qu'aux habitants de Gibraltar. Cela a toujours été le cas, cela le sera toujours. Merci, M. le Président?

4th CommitteePrésident

Et c'est ainsi que se termine mon discours. Un membre souhaite-t-il poser une question au ministre principal de Gibraltar ou formuler des observations sur la déclaration qu'il a faite? Je n'en vois pas. Nous allons maintenant entendre un pétitionnaire sur la question de Gibraltar. J'invite Monsieur Richard à s'installer à la place des pétitionnaires. Et vous avez la parole.

GibraltarPétitionnaire

Afternoon, Mr. Chairman.

Bon après-midi, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission. Merci de me permettre de prendre la parole ici une fois de plus. Je suis venue m'exprimer en quatrième commission à de nombreuses reprises au fil des ans. J'ai parlé de notre histoire, de notre démocratie, bien sûr, de notre droit à l'autodétermination. Mais aujourd'hui, je voudrais parler de ce qu'il est possible de réaliser lorsque les personnes choisissent d'œuvrer la main dans la main. En 2026, après des années de négociations difficiles, Gibraltar, le Royaume-Uni et l'Union européenne sont parvenus à un accord sur un nouveau cadre pour régir la relation entre Gibraltar et l'Union européenne. Je pense que cet accord est porteur d'une leçon importante pour cette Commission, car il montre que lorsqu'on se réunit pour parler de bonne foi, en étant véritablement à l'écoute et en recherchant véritablement des solutions pragmatiques, il est possible de réaliser des choses qui semblaient autrefois très difficiles, voire impossibles. Mais il y a encore un volet de l'histoire de Gibraltar qui n'est pas résolu. Gibraltar demeure sur la liste des Nations Unies des territoires non autonomes. Et je dois poser la question, après toutes ces années, qu'attend l'ONU exactement? Le peuple de Gibraltar a bâti des institutions démocratiques. Nous sommes autonomes. Nous sommes responsables de la gouvernance de nos propres affaires. Génération après génération, nous avons fait connaître nos souhaits. Et pourtant, nous restons sur une liste qui a vu le jour voilà plus de 70 ans. Monsieur le Président, cette liste est censée être le reflet de la réalité. Lorsque la réalité change, la liste doit changer elle aussi. C'est la raison pour laquelle je lancerai ici une invitation que j'ai déjà lancée à de nombreuses reprises: dépêchez une mission à Gibraltar une bonne fois pour toutes et demandez-vous alors si la description de Gibraltar Gibraltar qui figurent sur cette liste correspondent à la réalité aujourd'hui. Je ne demande pas à la Commission de prendre parti. Je lui demande d'observer la réalité, d'écouter et, surtout, je lui demande d'agir. Toute une génération grandit et cette génération aujourd'hui ne devrait pas avoir à hériter d'une question qui est restée sans réponse pendant des décennies. L'accord récent nous a montré que les progrès sont possibles. Le est donc peut-être venue pour l'ONU de montrer qu'elle aussi peut avancer et achever le travail qui, à l'ONU, reste inachevé. S'il y a quelque chose que Gibraltar doit faire, nous avons le droit de savoir quoi. S'il n'y a plus rien à faire, alors l'heure est venue d'en prendre acte, tout simplement. Monsieur le Président, je ne veux pas avoir à venir ici en quatrième commission année après année pour répéter les mêmes propos, mais je continuerai de le faire, moi ou d'autres, car les La génération prochaine doit pouvoir dire finalement, l'ONU a écouté, l'ONU est venue et l'ONU a terminé le travail. Merci.

4th CommitteePrésident

Excellentes Mesdames et Messieurs, nous passons maintenant à la question de Guam. Le lieutenant-gouverneur de Guam, M. Joshua Tonario, souhaite faire une déclaration au nom de la gouverneure de Guam. mon Excellence Madame Loulouen Guerrero. Conformément à la procédure établie, je propose que la Commission invite le gouverneur de Guam à faire une déclaration. Il en est ainsi décidé. J'invite donc le gouverneur de Guam, Joshua Tonorio, à prendre place à la table de la Commission. Monsieur le gouverneur, vous avez la parole pendant 7 minutes maximum.

GuamLieutenant-gouverneur de Guam

Excellence, Monsieur le Président, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, le peuple de Guam est attaché à la bonne gouvernance de ses terres, de ses eaux et au bien-être et à la prospérité de notre population, notamment nos jeunes et nos aînés, nous restons attachés à un processus pacifique d'autodétermination en toute connaissance de cause, conformément à la Charte et à la volonté du peuple exprimée librement. Il faut, pour avancer, reconnaître l'histoire sui generis de notre peuple, le peuple autochtone de Guam, et les injustices historiques dont il a souffert. Guam, depuis longtemps, occupe une position stratégique dans le Pacifique et notre peuple a connu les conséquences de conflits internationaux, de la compétition géopolitique, notamment à travers des pertes tragiques en vies humaines, des déplacements, des souffrances pendant l'occupation et la libération de Guam lors de la Seconde Guerre mondiale. Après plus de huit décennies d'utilisation de nos terres par les États-Unis à des fins militaires, l'environnement en a pâti. notamment la pollution de nos sols et de nos nappes phréatiques. La base aérienne Andersen reste un site de l'agence de protection de l'environnement des Etats-Unis qui a besoin d'actions sur le long cours pour restaurer les environs. Et une autre Une enquête est actuellement en cours pour déterminer la cause de la contamination qui a touché plusieurs puits dont se servent les habitants aux alentours de la base. En 2021, des rapporteurs spéciaux des Nations unies avaient tiré la sonnette d'alarme, parlant d'un risque direct pour la santé des populations locales. Ils avaient fait connaître leurs préoccupations Concernant la source principale de Guam en eau potable, le projet de résolution rappelle également des préoccupations selon lesquelles les activités militaires pourraient être source de dommages supplémentaires et irréparables pour l'environnement terrestre et marin de Guam. Dans le même temps, nous reconnaissons que la présence des États-Unis est depuis longtemps une source de stabilité économique pour Guam. Les dépenses de la puissance administrante appuient la création d'emplois, les revenus des ménages, les entreprises locales, les infrastructures et les activités actuelles dans le domaine de la défense entraînent des activités économiques significatives et élargissent l'assiette fiscale de Guam. Et pourtant, cette croissance s'est aussi accompagnée de pressions de taille sur le prix du logement et le prix de la vie pour les familles de Guam qui travaillent. Au fil des 10 dernières années, des travaux de construction à des fins militaires et de modernisation pour un budget de 8,7 milliards de dollars associés à la relocalisation de la marine et d'infrastructures de défense connexes ont eu lieu, financés par le Congrès des États-Unis. Ces contributions sont substantielles. Il y a des investissements supplémentaires en cours, mais Guam ne devrait pas avoir à choisir entre les perspectives économiques, la sécurité et la protection de son environnement. Alors que les investissements à Guam, en raison de sa position stratégique, vont croissant, il faut aussi des investissements pour la protection et la restauration de l'environnement, la sécurité de nos sources en eau potable, les infrastructures civiles qui doivent être résilientes, la santé de nos communautés sur le long cours. Voilà à quoi doivent accorder la priorité les États-Unis, ainsi qu'à des politiques qui permettent davantage d'autonomie économique. Trop souvent, les décisions à Washington concernant Guam sont prises sans nos contributions. On propose des textes de loi au Congrès pour aujourd'hui pour établir un processus de consultation régulier et officiel entre le gouvernement de Guam et les États-Unis. Un tel processus peut contribuer à faire en sorte que les points de vue de Guam soient pris en compte lorsque les décisions qui concernent nos terres, notre économie, notre population sont prises et cela concerne nos océans également. Un processus est en cours sous la houlette des États-Unis visant à permettre activités d'exploration et éventuellement d'exploitation de notre plateau continental élargi près des îles Mariannes pour l'exploitation de ressources minières essentielles. Pour le moment, il n'y a pas d'autorisation aux activités d'extraction minière commerciale, cependant, ça représente un pas en avant de taille vers un éventuel développement de ce type. Les dirigeants de Guam sont s'expriment à l'unisson sur ce sujet et ont demandé une pause dans l'avancée de ce processus visant à permettre des activités d'exploration. Nous avons vu ce que peut permettre d'accomplir une participation renforcée en 2024. Nous avons été acceptés en tant que membres associés au Forum des îles du Pacifique et en 2025, nous avons pris la place qui nous revient pour la première fois à ce titre, aux côtés des dirigeants du Pacifique. Nous voulons prendre la place qui nous revient au sein des discussions internationales et régionales, contribuer via nos experts, débattre des défis et des occasions qui s'offrent à nous. Nous devons ici réaffirmer l'importance de notre environnement, de notre économie, de notre participation, et nous vous demandons d'appuyer cet appel que nous lançons pour un développement équitable, durable, la restauration de notre environnement, la protection de notre environnement. Il faut que la militarisation qui se poursuit soit au cœur de l'attention. Nous de nouveau présentons une demande pour qu'une mission soit dépêchée à Guam pour évaluer la situation. Notre peuple veut un avenir où notre économie pourra s'épanouir, nos terres et nos eaux seront protégées, notre patrimoine autochtone sera respecté et Guam pourra participer réellement aux prises de décisions qui la concernent. Cet avenir sera possible si nous mettons en place des partenariats authentiques si nous reconnaissons l'histoire qui est la nôtre et surtout si nous respectons le droit du peuple de Guam à forger son propre avenir. Merci.

4th CommitteePrésident

Le lieutenant-gouverneur de Guam. Un membre souhaite-t-il poser des questions au lieutenant-gouverneur ou formuler des observations sur la déclaration qu'il a faite? Je constate qu'aucune délégation ne demande la parole. Nous allons maintenant entendre les pétitionnaires qui souhaitent faire une déclaration sur la question de Guam. J'invite M. Byron Aguan à prendre la parole?

GuamPétitionnaire

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, nous nous félicitons d'avoir la possibilité de nous exprimer Nous continuons d'oeuvrer pour la décolonisation. La puissance administrante, les États-Unis, célèbre son 250e anniversaire cette année en tant que pays indépendant et défend la liberté, la démocratie, mais les États-Unis continuent de subjuguer Guam et de lui refuser les principes qui sont prônés. Notre peuple a le droit d'exercer son droit à l'autodétermination. Les États-Unis refusent de coopérer. Nous ne disposons absolument pas d'une autonomie complète aujourd'hui. Il est dans l'intérêt des États-Unis de maintenir le statu quo, de continuer de contrôler nos affaires, de violer notre droit à un consentement libre, préalable et éclairé. Nous risquons de devenir aujourd'hui une minorité sur notre propre terre. Les États-Unis affirment qu'un vote serait une violation de notre Constitution, mais cela viole les obligations des États-Unis en vertu de la Charte des Nations Unies, qui doivent prêter main-forte au développement d'une Constitution en fonction de nos circonstances et de nos souhaits. L'exercice du droit à l'autodétermination ne doit pas être circonscrit par les États-Unis. C'est un droit qui revient à tous les individus, comme c'est dit dans la Charte des Nations Unies, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans le droit international. Le droit à l'autodétermination est un droit que les peuples doivent exercer dans la dignité, sans pression. Je demande officiellement qu'il y ait une mission dépêchée par les Nations unies à Guam. Cela permettra aux membres de la communauté internationale d'en savoir plus sur la situation. Et je demande officiellement aux membres de la Commission de prêter main-forte à Guam dans sa lutte pour l'autodétermination. Les États-Unis, de cette façon, devront verser des dédommagements à notre Merci, Monsieur le Président.

4th CommitteePrésident

Merci, député Choné. Je donne la parole à Pim Limtiaco.

GuamPétitionnaire

Bonjour. Je m'appelle Pim Limtiaco. Je remercie tous les membres de la 4e commission de m'avoir invitée. Il est un mot qui permettrait, je crois, de résumer notre situation actuelle. malade. Nous devenons malades en raison de l'occupation de nos terres et de nos eaux par les États-Unis, de cette situation de colonisation, de la pollution de nos sources en eau potable. Cette situation est profondément malade. Les États-Unis occupent déjà un tiers de notre île avec leurs bases militaires. Et encore une fois, notre peuple n'a pas encore bénéficié de la restitution des terres depuis le gouvernement fédéral, des terres qui avaient été prises et qui sont occupées depuis la Deuxième Guerre mondiale. Les bases militaires continuent de contaminer nos sources en eau potable depuis des décennies. insecticide interdit a été utilisé. Nous savons qu'il provoque des cancers et des difficultés reproductives. La situation en matière d'extraction minière en haute mer continue de menacer nos moyens de subsistance, nos pratiques autochtones, la biodiversité marine dans le Pacifique. Le gouvernement Trump n'a pas écouté la volonté de notre peuple. Elle a plutôt étendu la zone qui est visée aujourd'hui par des permis d'activité d'exploration. Notre statut politique actuel de territoire nous empêche encore aujourd'hui d'avoir une autonomie quelconque et de protéger notre environnement. C'est la cinquième fois que je viens ici et encore une fois, j'exhorte la quatrième commission à agir, à dépêcher une mission à Guane pour étudier les effets du colonialisme et surtout resté fidèle à sa raison d'être, c'est à dire l'éradiquer. J'aimerais également autonomiser la quatrième commission pour permettre à l'Autorité internationale des fonds marins de mettre en œuvre son pouvoir permettant d'organiser, de réguler et de contrôler toutes les activités liées à l'extraction de ressources minières au bénéfice de l'humanité dans son ensemble. Si vos enfants étaient malades, est-ce que vous ignorerez leurs appels? Merci.

4th CommitteePrésident

Je donne la parole à Maya.

GuamPétitionnaire

Merci.

Je m'appelle Maya. Je vous transmets un témoignage d'autres pétitionnaires qui n'ont pas pu venir. Nous avons fait un bien long voyage, un voyage long de 24 heures pour arriver à Washington et présenter devant la Cour suprême afin que l'armée des États-Unis ait des comptes à rendre étant donné qu'elle occupe un quart de notre île depuis des décennies. Le processus de prise de décision fédérale a des conséquences pour nous, des conséquences fondamentales sur notre santé, notre environnement. Ce n'est pas seulement un processus bureaucratique, c'est la façon d'exiger des comptes au gouvernement. Simultanément, les décisions concernant les activités d'extraction minière en haute mer sont prises sans notre assentiment, sans aucune équité sociale. Cela nuit aux écosystèmes marins et cela nuit in fine aux communautés pour leur sécurité alimentaire, leurs pratiques spirituelles. C'est un assaut visant toutes les communautés autochtones. Selon le gouvernement Trump, ces ressources minières sont prises pour cible pour la prospérité des États-Unis, mais c'est au détriment de notre peuple. Nous savons que la destruction irréversible des écosystèmes marins dont nous dépendons depuis près de 1000 ans n'aura pas d'avantages pour nous. Cette décision est prise sans aucun égard pour le bien-être de la population des Mariannes. Il faut une intervention pour faire cesser cette situation, l'accaparement de nos ressources par la puissance coloniale, l'agression.

4th CommitteePrésident

Merci.

Je remercie la pétitionnaire. Je donne la parole à. Je donne la parole à Melvin Benny Wanpat Borja.

GuamDirecteur exécutif de la Commission sur la décolonisation

Excellence, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission, je m'appelle Melvin Wanpat Borja. Je suis directeur exécutif de la Commission sur la décolonisation. En 2016, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté une résolution sur la question de Guam, reconnaissant que la militarisation incessante de Guam représentait la menace la plus pressante pesant sur l'exercice légitime du droit de notre île à la décolonisation. Une décennie plus tard, la présence de l'armée des États-Unis qui continue et va croissant sur Guam est un obstacle pour donner corps aux aspirations politiques des habitants de Guam. On peut dire sans peur de se tromper et c'est peu dire que les intérêts des Nations unies en matière de sécurité nationale l'emportent face aux aspirations économiques, politiques et sociales de notre peuple. L'accent placé sur l'emplacement stratégique de Guam dans la région du Pacifique et son statut politique inique ont donné à notre puissance administrante un contrôle unilatéral en réalité et une souveraineté lui permettant de créer une situation où sa sécurité, ses priorités en matière de défense passent avant les intérêts locaux et les préoccupations de la population locale. Le peuple de Guam, notamment le peuple autochtone Chamorro, a essuyé les coûts indus de cette situation sur le plan de sa culture, de sa langue, de son environnement, de son économie, tout en vivant réduites à un statut politique inique qui nous prive de la capacité de donner notre autorisation aux activités militaires qui sont véritablement nocives pour notre population. Un tiers de notre masse terrestre est utilisée par la puissance administrante à des fins militaires et ces terres ont été dérobées notamment à des familles chamorro. Depuis longtemps, on a demandé à la puissance administrante de continuer de transférer des terres à leurs propriétaires d'origine, de continuer de reconnaître et de respecter les droits politiques et l'identité ethnique et culturelle du peuple chamorro de Guam. Nous nous félicitons des efforts qui ont été déployés, mais il est préoccupant de constater que la puissance administrante aujourd'hui essaie d'acquérir 2 400 unités de logement dehors des propriétés contrôlées actuellement par l'armée qui permettront de loger, selon les estimations, 10 000 nouvelles recrues, nouveaux membres du personnel militaire et les membres de leur famille. Cela dépasse de loin les capacités de l'île et cela signifiera qu'il y aura une concurrence accrue en matière de logement. Guam est plus qu'un emplacement stratégique, c'est une île où existe une civilisation vieille de 4 000 ans, bien plus ancienne que le colonialisme sous la puissance administrante. Une visite des pêches à Guam est une prochaine étape qui nous semble raisonnable pour évaluer la situation à Guam. Merci.

GuamPétitionnaire

Half a day.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la quatrième commission, en tant que territoire non autonome, Guam et son peuple doivent porter un fardeau environnemental avec une situation nocive pour notre bien-être et nos capacités de développement. Un rapporteur spécial des Nations Unies en 2021 avait fait part de sa préoccupation plutôt face à l'escalade militaire et aux risques de pollution. Aujourd'hui, ces mots semblent bel et bien corrects. En septembre, le travail d'une organisation médiatique à but non lucratif indépendante a permis de mettre en lumière la réalité des familles du village de Yigo, depuis des décennies, sont exposées à un pesticide toxique qui a pollué les ressources en eau douce qui sont finies. Les activités passées et présentes de l'armée des États-Unis pour défendre les intérêts de sécurité nationale de ce pays se sont déroulées au détriment de notre peuple. La Commission doit être préoccupée car la puissance administrante à Guam utilisent les ressources de notre île et des eaux avoisinantes sans l'assentiment des communautés locales, notamment du peuple Tjamoero. Les Nations unies ont reconnu que les peuples autochtones ont droit à être dédommagés pour les terres, territoires et ressources qu'ils ont traditionnellement occupés ou utilisés et qui leur ont été confisqués sans leur assentiment libre, préalable et éclairé. La nature Des activités de l'armée des États-Unis à Guam, qui reposent aujourd'hui sur l'extraction et l'exploitation, doivent être modifiées. Pour que les États-Unis respectent leurs obligations, contribuent au développement et à l'autonomie de notre peuple et répondent à ses aspirations politiques, il faut nouer des partenariats véritables. C'est un pas dans la bonne direction. Consulter les homologues locaux, demander pas seulement des commentaires, des observations, mais une autorisation, un assentiment de la part des personnes qui sont les plus directement concernées. En outre, il faut apporter des financements pour prévenir ou atténuer la dégradation de l'environnement liée aux activités militaires. C'est crucial si l'on peut dépenser des milliards de dollars pour construire installations militaires, alors il doit bien y avoir des financements disponibles pour veiller à ce que des produits chimiques toxiques n'aillent pas polluer la source principale d'eau potable de l'île. Je demande aussi l'appui de la Commission. Il faut une visite des Nations Unies pour mieux comprendre la situation à Guam et les obstacles qui existent sur la voie de l'autonomie. Une véritable collaboration avec la puissance administrante et avec la communauté internationale peut modifier la trajectoire de notre avenir. Je vous invite à faire partie de ce voyage.

4th CommitteePrésident

Je remercie la pétitionnaire. Excellent, mesdames et messieurs, nous avons entendu la dernière pétition sur la question de Guam. Nous sommes arrivés au terme du temps qui nous est imparti. Je remercie les pétitionnaires restants pour les autres territoires de leur patience. Je les prie de bien vouloir revenir à notre prochaine séance demain après-midi à 15h. Je remercie les interprètes de nous avoir accordé un délai supplémentaire. Nous entamerons l'examen de la question de la Nouvelle-Calédonie à notre prochaine séance qui se tiendra demain, mardi 6 octobre, à 15h dans cette même salle. La séance est levée.