التفريغات المتاحة من خلال هذه الأداة يتم إنشاؤها باستخدام التعرف التلقائي على الكلام وليست محاضر رسمية ولا وثائق رسمية للأمم المتحدة. تتوفر المحاضر الرسمية والوثائق الرسمية على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. اعرف المزيد
صباح الخير اعلن افتتاح الجلسه العامه السادسه عشره للجمعيه العامه تبدا الجمعيه الان نظرها بالبند الثاني والستين من جدول الاعمال والمعنون استخدام حق النقد وذلك لعقد مناقشه بموجب القرار سته وسبعين شاره مئتين اثنين وستين المؤرخ السادس والعشرين من ابريل الفين واثنين وعشرين حول الوضع الذي في اطاره استخدم حق النقد من قبل دوله دائمه العضويه في الجلسه رقم عشرة الاف ومئتين واربعة وعشرين لمجلس الامن تاريخ السابع عشر من ايلول سبتمبر الفين وستة وعشرين في اطار بند جدول الاعوال المعنون منع الانتشار. وثائق هذه الجلسة متاحة في اليومية ادلي الان ببيان بوصف رئيسا للجمعية العامة. اصحاب السعادة اسمحوا لي في المستهل أن أشكركم على انضمامكم إلى هذه المناقشة اليوم بشأن استخدام حق النقض، وذلك بموجب القرار، قرار الجمعية العامة 76/262. هذه المناقشة تأتي في أعقاب استخدام حق النقض في مجلس الأمن. حول مشروع القرار اس شريطة الفين ستة وعشرين شريطة سبعمائة واربعين وذلك في اطار البند من جدول الاعمال على الانتشار ان الاشارة الى مبادرة حق النقض في الجمعية العامة انما تقيم الدليل على قيمة هذه الالية والظروف التي تجعلها ضرورية وهي تؤكد على الدور التكميلي للجمعية العامة بوصفها الهيئة الاكثر تمثيلا وشمولا في الامم المتحدة وتصر هذه الالية كذلك على استخدام حق النقض مع شفافية وتعليل ونظر من قبل العضوية ومع ابقاء العناية الدولية على مسائل الامن والسن. نثمن الصوت المتاح للعضوية كاملة بموجب القرار ستة وسبعين على مئتين وستين. ولكن نعرف ان هذه الالية لا يمكن ان تحل محل عمل المجلس. والمقصد ينبغي ان يكون تعزيز الشفافية والمساءلة وتوضيح المواقف والاهم من كل شيء اه العمل على تيسير مسار نحو الامان. بناء. وكما اكدت في افتتاح الجمعية العامة فالجمعية والمجلس يخدمان الإنسانية بشكل أمثل عندما يعملان بتوازن مع إتمام كل هيئة لمسؤولياتها المنفصلة، ولكن التكميلية بموجب الميثاق. أرحب بما قدم في الثامن والعشرين من أيلول سبتمبر في الوقت المحدد للتقرير الخاص لمجلس الأمن الذي يفعل الحوار المؤسسي الذي ورد في القرار ستة وسبعين مئتين اثنين وستين، والمادة الرابعة والعشرين فقرة الثالثة من الميثاق. اصحاب السعاده مداولات المجلس تكشف خلافات كبيره متعلقه بمشروع القرار ولهذا السبب، عندما تختلف الآراء، تصبح الدبلوماسية والحوار لا غنى عنهما. دعونا، تاليا، نستخدم هذه المناقشة، لا لزيادة التوترات أو الإلقاء باللائمة، ولكن لتوضيح المواقف وإيجاد أرضية مشتركة لحلول بناءة، وإيجاد مسار موثوق لتعزيز الحوار والدبلوماسية، وفي نهاية المطاف، استعادة الثقة في المنظمة وفي قدرتها على التنفيذ وبموجب الممارسة الدارجة سوف احيل موجزا من هذه المناقشة العامة الى رئيس مجلس الامن شكرا لكرم
الاصغاء
قبل ان نواصل اقترح ان تكون المهله الزمنيه للبيانات في هذه في هذا المناقشه دقائق خمس لفراد الوفود المتحدثه بصفتها الوطنيه ودقائق سبعه للبيانات المدلى بها باسم مجموعه من الدول هل من اعتراض وفد الاكوادور طلب الكلمه تفضلوا
شكرا يا سيدي الرئيس ما من اعتراض على مقترحكم ولكن اطلب وبسبب هذا الموضوع، يقطع الميكروفون.
أود أن أسمع رأي الممثل عن الإكوادور.
استمعت الى مداخله الاكوادور واذكر بالماده التي تشير الى قطع تلقائي للميكروفون وسوف يكون على الرئيس ان ينفذ تلك الماده لا ارى طلبات اضافيه على الكلمه تقرر ذلك بموجب المادة اثنين وسبعين من النظام الداخلي للجمعية العامة عندما يتجاوز ممثل او ممثلة الوقت المخصص يذكر الرئيس بالنظام من دون تأخير ويكون ذلك من خلال القطع التلقائي للميكروفون ولمساعدة الوفود على حسن ادارة الوقت سوف يظهر التوقيت التنازلي على الشاشات واذكركم ايضا ان الوقت المتبقي يظهر على يسار المنصه ممثل الاتحاد الروسي تفضلوا
ممثله الاتحاد الروسي السيد الرئيس صوت الاتحاد الروسي ضد مشروع القرار الامريكي لمجلس الامن غرض تمديد ولاية فريق خبراء لجنة مجلس الامن غير المشروعة رقم الف سبعمائة سبعة وثلاثين. وكان هذا القرار ينطلق من نهجنا المبدئي والمتسق من بلدا بلدا وفيما يتصل بتجديد عمل اللجنة، علما أن القرارات كانت قد انتهت في العام ألفين وخمسة عشر، وكنا قد قررنا موقفنا لذلك في مرات عديدة بمنفذك في الجمعية العامة، لكن لعله من المفيد أن نذكر بشأن خلفية التطورات المتعلقة بخطط العمل الشاملة المشتركة بشأن البرنامج النووي الإيراني، وتلك الأسباب التي دفعت المشاركين الاوروبيين آآ الى آآ اعادة آآ الفرض ولماذا يعتبر ذلك اجرائيا وقانونيا باطلا ولاغيا. ازمة تنفيذ الخطة ما وكان لها نقطة بداية واضحة وهي انسحاب الولايات المتحدة الاحادي من الاتفاق في العام الفين وثمانية عشر. وعلى الرغم هذا النهج المدمر من او غير البنائي بالاحرى من واشنطن. آآ ضبطت طهران النفس في تلك الحقبة والتزمت آآ موجبتها بموجب الصفقة النووية لاكثر من سنة. ولكن هذا النهج من حسن النية لم تلاقيه الدول الاوروبية المملكة المتحدة وفرنسا والمانيا. هذه البلدان لم آآ تتوقف العوائد الاقتصادية من رفع الجزاءات والتي بقيت حتى العام الفين وخمسة عشر. اه كان في ذلك ما ينتهك ايضا من درجات القرار الفين ومئتين واحد وثلاثين. وبالتالي في العام الفين وثلاثة وعشرين ادخلت اجراءات احادية قسرية لاستبدال القيود التي كانت مفروضة من مجلس الامن. يعني يفسر القانون الدولي هذه الأفعال بشكل لا لبس فيه، طرف لا يمتثل لالتزاماته بموجب أي اتفاق أو معاهدة، ليس له الحق بأن يستخدم صكوك ذلك أو آليات ذلك، وهذا ما ورد في العقيدة القانونية الأيدي النظيفة، وكذلك في فتاوى من العدل الدولية وغيرها، الخطة GCPA إذا التي كانت جزء من قرار 1231 هي التي تحدد الإجراء لتسوية أي خلاف. هذه الخلافات ينبغي أن ينظر فيها بأنها جزء من آلية تسوية المنازعات في فيينا، وفي الفقرتين ستة وثلاثين وسبعة وثلاثين من خطة العمل الشاملة المشتركة، ثمة خوارزمية واضحة للتعامل مع هذه العملية، عندما يتم النظر في هذا الخلاف من خلال كل آليات، ولم يتم التواصل إلى اتفاق، عندها يمكن إحالة هذه القضية إلى مجلس الأمن لكي ينظر فيها، ولكن في واقع الأمر هذه الآلية وعلى من تطمينات الزملاء الاوروبيين لم تكن شاملة حتى لم يتم تفعيلها وبالتالي كان طلب المملكة المتحدة وفرنسا والمانيا والذي ارسل الى مجلس الامن في ثمانية وعشرين من خمسة الفين وخمسة وعشرين هذا اذا لم يؤدي الى الى الية تحريك الية اعادة الضبط ليس في ذلك حق اصلا وهذا لا يغير اي خطوات غير قانونية وخاطئة بما في ذلك ما يتعلق بتقديم كوريا في ايلول سبتمبر الفين وخمسة وعشرين مشروع قرار لمجلس الامن في اطار عملية اعادة الفرض. وكذلك التقييمات المتحيزة من الامانة في الامم المتحدة. واقع الامر هو ان قرارات مجلس الامن حول ايران بما في ذلك الفين وسبعمائة وسبعة وثلاثين وتسعة عشر تسعة وعشرون ثلاثين هذه لم يعاد تفعيلها والقرار مئتين الفين مئتين واحد وثلاثين قادت كان انتهت ولايته كما اه قلنا في الثامن وعشرين من الثامن عشر من اكتوبر الفين خمسة وعشرين وفي ذلك اليوم انتهى مجلس الامن من نظره بالملف النووي وبالتالي، بند عدم الانتشار كموضوع رفع من جدول الأعمال. لكل هذه الأسباب، نرى أن مشروع القرار الأمريكي الذي نظر فيه مجلس الأمن في السابع عشر من أيلول سبتمبر ليس له أساس قانوني، ولا حتى موضوع، فمقترح تمديد ولاية فريق الخبراء للجنة القرار ألف سبعمائة وسبعة وثلاثين غير سليم لأن الفريق واللجنة سقطا في العام ألفين وخمسة عشر وهما غير موجودين، وبالتالي لهذا السبب ما كان لنا أمامنا من خيار إلا معارضة تلك الوثيقة. تعرف الولايات المتحدة أن مشروع القرار هذا كان ليكون غير مقبول من روسيا ومن الصين، ومنذ بداية عملية المفاوضات بشأن الوثيقة ينقطع الميكروفون على المتحدثة.
أشكر ممثلة الاتحاد الروسي. وأدعو الآن الصين.
السيه الرئيس تستمر التوترات في الشرق الاوسط والعمليه السياسيه لتسويه الملف النووي الايراني يغيب عنها اي افق وبالتالي ينبغي رفض اي محاولات تقود مساعي خفض التصعيد وينبغي تثبيت الجهود الراميه الى خفض التصعيد بلدي ملتزم بالحوار وبلدي في الجانب الصحيح من التاريخ انتلاقى من هذه المبادئ صوت بلدي ضد مشروع قرار مجلس الامن فيما يتعلق بالجزاءات على ايران ونود ان نعيد التاكيد على النقط التاليه بلدي صوت بلا وذلك لاعمال الحق والباطل الوضع مرتبط بانسحاب الولايات المتحدة من الجي سي بي أو أي وحملة الضغط الأقصى على إيران وكذلك ضربت على إيران في ظل المفاوضات وكذلك الدول الأوروبية الثلاث لم تنتثل التزاماتها في إطار الخطة ولم تستخدم آليات تسوية المنازعات وبالتالي آلية إعادة فرض الجزاءات باطل قرار مجلس الأمن ذات الصلة انتهت ولايته، وانتهى مجلس الأمن من نظره في الملف النووي الإيراني، وبالتالي تغيير الوقائع من خلال إعادة فرض الجزاءات بشكل قسري، وتقديم مشروع قرار إشكالي في المجلس سوف يقوض وحدة المجلس وولايته، وكذلك الجهود الدبلوماسية. نعترض على ذلك. ثانيا، صوت بلدي ب "لا" لتسوية سياسية، فالنزاع الطويل الأمد بين الولايات المتحدة وإيران سوف يكون مضرا لا للأطراف المعنية فحسب، ولكن أيضا للأسرة الدولية كاملة، ومن المهم الوصول إلى حل يخدم مصلحة الجميع. ذلك يؤثر كذلك على من اجل احتواء التداعيات على الاقتصاد وعلى سلاسل الامداد وما اليه ندعو ايران والاطراف ذات الصله الاخرى الامتثال بال بتسويه السلميه وتسويه الخلافات من خلال الحوار والمفاوضات وعوده الملاحه في مضيق هرمز في اقرب الاجال وكذلك سلم الاستقرار في الخليج وفي الشرق الاوسط في اقرب الاجال صوتنا بلاك كذلك للتصدي للشواغل المتعلقه بعدم الانتشار ينبغي على إيران أن تمتثل لالتزاماتها بعدم الانتشار، وينبغي إعمال حق إيران بالاستخدام السلمي للطاقة النووية، وكذلك الضربات على المنشآت، وفي إطار ضمانات الوكالة الدولية تمثل مخاطر أمنية، وتؤدي كذلك إلى صعوبات عملية متعلقة بالتعاون بين إيران والوكالة. علما أن إيران والولايات المتحدة ينبغي أن يسويا الخلافات من خلال مفاوضات عقلانية وواقعية، وينبغي على الولايات المتحدة أن لا تستخدم القوة لكي تتمكن إيران من إتمام أنشطة نووية سلمية، وذلك في إطار ضمانات الوكالة الدولية الصارمة، صوت بلدي رابعا بلا، وذلك من أجل إعمال السلمي والأمني على مدى طويل في الشرق الأوسط، فالأمن والسلم في الشرق الأوسط لا يمكن أن يتحققا من خلال التدخلات الأجنبية أو من خلال مواجهات الاصطفاف وسوء التفسير او استخدام قرارات مجلس الامن وفرض ال ازدواجيه المعايير و من شان ذلك ان يقوي جهود اعاده بناء الثقه والوصول الى الامن المشترك ينبغي على الاسره الدوليه ان تعمل قياده وملكيه شعوب الشرق الاوسط و تقريب المصالح بين البلدان بما يزيل مسببات النزاع وبما يحترم سياده وسلامه اراضي هذه الدول لا سيما للعب دور بناء في الوقوف على الوضع الامني في الشرق الاوسط سيدي الرئيس فيما يتعلق باستخدام الفيتو نتوخى كل الحذر ولكن كعضو دائم في المجلس وعندما يكون امامنا مساله حق وباطل وقضايا متعلقه بالعداله والانصاف لن نحيد عن هذه المبادئ ليس لدينا اي مصالح شخصيه فيما يتعلق بالمساله النوويه الايرانيه وموقفنا مستند الى تعدديه الاطراف سلطه المجلس وكذلك تثبيت نظام عدم الانتشار واحلال الاستقرار نتطلع الى العمل مع كل الوفود للوصول الى تسويه سياسيه لهذه المساله اشكركم
اشكر الصين الاتحاد الاوروبي باسم الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء تفضلوا
السيد الرئيس، يشرفني أن أتناول الكلمة باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وأن كل من مقدونيا الشمالية ومونتينيغرو وألبانيا وجمهورية مولدوفا والبوسنة والهرسك تضم صوتها إلى هذا البيان. يؤسفنا كل الأسف استخدام دولتين دائمتي العضوية في مجلس الأمن حق النقض بما يؤثر على رصد الجزاءات وعمل الهيئات الفرعية. هذه الأفعال كذلك تقوض بشكل مباشر موثوقية مجلس الأمن، وتاليا مبدأ حسن النية. الاتحاد الاوروبي مرة جديدة على دعمه الثابت لقرار الجمعية العامة ستة وسبعين على مئة اثنين وستين التي تعزز المساءلة والشفافية في مجلس الامن. بما يضمن ان العضوية الاوسع في الامم المتحدة يكون لها فرصة النظر في الحالات التي وقع فيها استخدام حق النقض. حق النقض هذا استخدم ضد اعمال قرارات مجلس الامن كانت قد فرضت قبل اعتماد القرار الفان مئتين واحد وثلاثين. وبالتالي كل جزاءات آآ والقود الاممية على ايران. ينبغي ألا يحيط أي شك بجدوى هذه العملية، وموجب التنفيذ الكامل لهذه القرارات والموجبات، يتضمن ذلك كذلك إعادة أعمال فريق الخبراء الذي أنشئ بموجب القرار ألف وتسعمائة تسعة وعشرين، وذلك لدعم لجنة القرار ألف سبعمائة سبعة وثلاثين المعنية بالجزاءات على إيران. وينبغي ألا يمنع أي دولة عضو مجلس الأمن من أن يعمل بشكل مناسب ويكون فاعلا بشكل كامل، واستخدام حق النقض ينبغي ألا يعيق العمل الفاعل للهيئات الفرعية مجلس الامن او يحرم الاسره الدوليه من خبره مستقله فنيه تستند الى الوقائع ضروريه لتنفيذ قرارات مجلس الامن والحاجة لفريق الخبراء أكبر اليوم في ضوء القرار الذي اعتمده مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في التاسع من أيلول سبتمبر طالبا من المدير العام إحالة عدم امتثال إيران إلى مجلس الأمن والجمعية العامة. يقلق الاتحاد الأوروبي مواصلة رفض إيران الانخراط مع الوكالة ومعالجة عدم الامتثال وتيسير التنفيذ الكامل والفاعل للضمانات. وكما أشار المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشكل واضح، فإن تنفيذ إيران لاتفاق الضمانات لا يمكن أن يعلق مهما كانت الظروف. ويعيد الاتحاد الأوروبي التأكيد على دعمه الكامل للدور الحيادي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك المدير العام للوكالة في العمل المهم المرتبط بإعمال تنفيذ الضمانات، وكذلك السلامة والأمن النوويين، والوضوح بشأن برنامج إيران النووي، سيدي الرئيس. على ان ايران لا تحوز او تطور سلاح نووي يبقى من الاولويات الامنية الرئيسية للاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء جميعها كما ولشركاء في المنطقة وللاسرة الدولية الاوسع. والاتحاد الاوروبي لطالما اكد ان اعادة فرض الجزاءات والقيود النووية ينبغي الا يكون نهاية مسار الدبلوماسية والاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء على قناعة ان الحل الدائم للملف النووي الايراني يمكن ان يتحقق من خلال دبلوماسية حصرا. تدعو يدعو الاتحاد الاوروبي ايران للعوده الى الامتثال الكامل لموجبها القانونيه بموجب معاهده عدم الانتشار واتفاق الضمانات الشامل الملزم وكذلك قرارات مجلس الامن ذات الصله من الحيوي ومن الملح ان تتيح ايران للوكاله الدوليه طاقه الذريه اعلانات يمكن التحقق منها المتصلة بكمية ومكان وجود المواد النووية والأنشطة ذات الصلة، وأن تسمح باستئناف التفتيشات في كل المرافق النووية، بما في ذلك تلك التي ضربتها ضربات عسكرية. في هذا السياق، ومع خطر مزيد التصعيد في الشرق الأوسط، يدعو الاتحاد الأوروبي الأطراف جميعها، بما في ذلك إيران، إلى الامتناع عن أي خطوات من شأنها أن تعرض للخطر الجهود الدبلوماسية، وتدعوها كذلك إلى حماية المدنيين واحترام القانون الدولي، بما في ذلك مبادئ الميثاق والقانون. الانساني الدولي. سوف يواصل الاتحاد الاوروبي الاسهام بكل الجهود الدبلوماسية الرامية الى خفض التصعيد والوصول الى حل دائم يمنع ايران من حيازة سلاح نووي. ثم ان الاتحاد الاوروبي ومن خلال جهود الممثلة المتمثل السامي للشؤون الخارجية والسياسة الامنية بموجب قرارات مجلس الامن الف ومئتين واحد وثلاثين تسعة عشر تسعة وعشرين والف مئة ثمانمائة صفر ثلاثة. مستعد لدعم المفاوضات بشأن البرنامج النووي الايراني. وفي هذا السياق ايضا نعتقد ان اعادة اه اعمل فريق خبراء. يعمل بشكل كامل ومستقل لمساعدة لجنة جزاءات القرار الف سبعمائة سبعة وثلاثين قد طال انتظاره. شكرا يا سيدي الرئيس.
اشكر ممثلة الاتحاد الاوروبي وادعو الان ممثل المملكه الهولنديه عفوا ادعو هولندا للتحدث باسم دول الشمال
حضره الرئيس اتشرف حقا بالحديث باسم دول الشمال وهي الدنمارك واسلندا والنرويج والسويد وبلادي دول الشمال اسفا عميقا لاستخدام الاتحاد الروسي وصين لحق النقد في مجلس الامن يوم السابع عشر من سبتمبر بما منع تمديد ولايه فريق الخبراء الذي يساعد اللجنه لجنه الجزاءات المنج عم بالقرار الف وسبعه وثلاثين حظي مشروع القرار بدعم واسع من احدى عشر عضو صوت لصالحه مما يدلل على الالتزام بتمديد ولايه فريق الخبراء منذ انشاء فريق الخبراء التابع للجنه الجزاءات وهو يعمل بمثابه اعين واذن المجلس بل والاعضاء جميعا بشان برنامج ايران النووي فجمع الحقائق وحقق في الانتهاكات ووفر الخبرات الفنيه المستقله ودعم اتخاذ قرار مستنير المجلس بشأن برنامج ايران النووية بما في ذلك القرار الف تسعمية تسعة وعشرون اعيد في السبعة والعشرين من سبتمبر الفين خمسة وعشرين مما اعاد ولاية الفريق حضرة الرئيس من نوع القلق البالغ ان برنامج ايران النووي لا يزال يشكل تهديدا خطيرا على السلم والامن الدوليين. ولا يزال يقوض النظام العالمي لعدم الانتشار ونزع السلاح. مما إن استخدام حق النقض ضد فريق الخبراء يعقد العمل المكلف به لجنة الجزاءات ويقوض من دور مجلس الأمن الذي كلفته الدول الأعضاء بالمسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين عملا بالمادة الرابعة والعشرين من الميثاق عدم تمكين فريق الخبراء من مواصلة عمله تترتب عليه آثار وخيمة فالتقييمات المحيده والموضوعيه التي يقدمها فريق الخبراء عاليه القيمه لكل الدول ولا السلطات الوطنيه التي تنفذ الجزاءات وكذلك لمختلف القطاعات وللمجتمع المدني القضيه هذه شلت مجمل عمل الاجهزه الفرعيه في المجلس مما ترك المجلس عاجزا عن الوفاء بدور الاساسي وعمله على مدار الأشهر التسعة الماضية، حضرت الرئيس مبادرة الفيتو أداة أساسية لتعزيز الشفافية والمحاسبة، وهي تعزز من قدرة الجمعية العامة على الحفاظ على المبادئ المنصوص عليها في الميثاق في الحالات التي يعجز فيها المجلس عن العمل. من المؤسف بعمق أن حق النقد يقف في طريق صون السلم والأمن الدوليان بفاعلية، وتعزيز التسوية السلمية للمنازعات. على هذه الجمعيه الان ان تنظر في كيفيه سد هذه الفجوه الكبيره في الرصد شكرا
الكلمه الان لممثلي المملكه الهولنديه باسم دول بنيوكس تفضل
شكرا حضرت الرئيس اتشرف بالحديث باسم دول بنوكس الثلاثه وهي لوكسمبورج وبلجيكا وبلاد المملكه الهولنديه نضم صوتنا لبيان الاتحاد الأوروبي، ونود أن نشدد على النقاط الثلاثة التالية أولا، بشأن أهمية نقاش اليوم، تفخر دول بن لوكس بأنها شاركت في رعاية القرار على ستة وسبعين على مئتين، اثنين وستين، الذي كلف هذه الجمعية العامة بعقد نقاش في غضون عشر أيام عمل، عندما يستخدم حق النقض في مجلس الأمن. يعمل اعضاء المجلس نيابة عن كل الدول الاعضاء. في تنفيذ ولاية المجلس في صون السلم والامن الدوليين. ثانيا نشدد على ان اعادة فرض العقوبات تم وفقا لمندرجات قرار مجلس الامن اثنين وعشرين واحد وثلاثين وخطة العمل المشتركة الشاملة. ثالثا الجزاءات التي اعتمدها مجلس الامن لمنع إيران من تطوير سلاحها النووي أو حيازته الرصد الملائم لتنفيذ هذه الجزاءات أساسي استخدام النقد الذي يقضي على ولاية فريق الخبراء بالتالي ليس إلا فعل أهوج ولا يتسق مع قرارات المجلس السابقة التي أقرت بالتهديد الناجم عن حيازة إيران للسلاح النووي على سلم الأمن الدولي لابد من سد هذه الفجوة مثاليا يكون هذا من ولاية تابعة للمجلس، وإن لم تقم هذه الولاية، يحتاج المجتمع الدولي لآليات تحقيق بديلة لإعلام المجلس وعموم الناس حول كيفية تنفيذ هذه الجزاءات. دول بينوكس تحث إيران لأن تمتثل بشكل فوري ودون شروط لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات، وأن تستعيد بالكامل تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. الدبلوماسية. كانت وستظل دوما السبيل الوحيد لحل المسألة النووية الإيرانية بشكل دائم. شكرا حضرة الرئيس.
اشكر ممثله المملكه الهولنديه والمتحدث التالي على القائمه هو النمسا
حضره الرئيس اصحاب السعاده الزملاء تضم النمسا صوتها لبيان الاتحاد الاوروبي نجتمع اليوم لان عضوين دائمين في مجلس الامن استخدم حق النقد لمنع تجديد فريق الخبراء المتعملا بالقرار الف تسعمائة تسعة وعشرين. تأسف النمسا لوقوع هذه النتيجة. واذا عجز المجلس عن استخدام هذه الاداة المهمة لتنفيذ قراراته. ساهمت النمسا في انشاء الفريق عندما كانت عضوا في مجلس الامن عام الفين وعشرة. حيث صوتنا تأييدا للقرار الف تسعمائة تسعة وعشرين. معظم النقاش في المجلس كان معناه بالوضع القانوني لنظام الجزاءات في حد ذاته موقف النمسا كان واضحا في ان العمليه المنصوص عليها في القرار اثنين وعشرين واحد وثلاثين وقرارات مجلس الامن المنطبقه عملا من السابع وعشرين من سبتمبر الفين خمسه وعشرين الخلافات السياسيه حول هذه التدابير لا ينبغي ان تصرف الانتباه عن الهدف الامثل الا وهو ان ايران لا ينبغي ان يسمح لها ابدا ان تطور سلاحا نويا او ان تحوزه وعلى ايران ان تمتثل لكل التزاماتها الملزمه قانونا في اطار الضمانات وفقا لمعاهدة عدم الانتشار في الوقت ذاته، شددت النمسا دوما على أن الضغط والحوار لا يغني أحدهما عن الآخر، وما من بديل عن الدبلوماسية كما ذكرت المتحدثة السابقة، كان هذا موقفنا عندما اعتمد القرار ألف وتسعمائة وتسعة وعشرين، وهذا النهج من مسارين متوازيين هو ما نهتدي به في عملنا المواجهات الحالية تجعل تجديد الحوار لا اقل اهميه. ويتطلب ذلك اتساقا في تنفيذ نظام الجزاءات. مجلس الامن يجب ان يكفل ان تدابير التقييدية لا تعوق دون داع اجراء الحوار والتعاون المفترض ان يدعمه. القرار الف تسعمائة تسعة وعشرون في حد ذاته يقر بان القيود لا ينبغي ان تنطبق عندما تطبق اللجنه مهامها وتحث النمسه اعضاء المجلس على استخدام هذه الاحكام عندما تخدم هدف عدم الانتشار وتعاون الوكاله الدوليه في الدبلوماسيه حضره الرئيس ستواصل النمسه العمل لتحقيق هذا الهدف بما في ذلك بوصفها عضو في مجلس الأمن من يناير ألفين وسبعة وعشرين مع دعم تجديد التعاون الدبلوماسي بشأن المسألة النووية الإيرانية، شكرا
أشكر ممثلة النمسا والكلمة الآن لليابان
شكرا حضرة الرئيس السلام والاستقرار في الشرق الأوسط وكذلك نظام عدم الانتشار لهم اهميه قصوى وللحفاظ على هذه الاهداف يجب ان ننفذ بجديه قرارات مجلس الامن مساله ايران النوويه تبقى تحديا خطيرا للسلم والاستقرار على الصعيدين الاقليمي والعالمي ولذلك من المؤسف ان المجلس عجز عن تجديد ولايه فريق الخبراء المنشا عملا بلجنه الجزاءات روسيا والصين قود من نظام عدم الانتشار العالمي، وبوصفنا بلد ملتزم بنظام معاهدة عدم الانتشار لصون السلم والأمن الدوليين، فطالما أثرينا على أن تطوير إيران للسلاح النووي يجب السماح به أبدا. وشددنا على ضرورة تسوية القضية النووية الإيرانية عبر الحوار بالتعاون الوثيق مع الدول المعنية، وأخذا هذا في الحسبان، لا يجب أن نفقد الزخم للحوار، فأهميته تزداد الآن أكثر من أي وقت مضى، إذ أننا نمضي نحو تخفيف التوترات العسكرية، وتحديد تهدئة مبكرة للوضع. وتسوية القضية الإيرانية والقضايا الأخرى ذات الاهتمام عبر الحوارات الإيرانية الأمريكية وتواصل اليابان دعوة إيران لأن تنفذ بالكامل قرارات مجلس الأمن وأن تستأنف بالكامل تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقا لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات ذات ذي الصلة واليابان ستواصل الفاعل لقرارات المجلس ذات الصلة واتخاذ كل الجهود الدبلوماسية الضرورية الى جانب المجتمع الدولي. شكرا حضرة الرئيس.
اشكر اليابان والكلمة الان للولايات المتحدة. تفضلوا.
شكرا حضرة الرئيس الزملاء في السبع عشر من سبتمبر. روسيا والصين استخدم حق النقد على قرار لتمديد ولاية فريق الخبراء الذي يدعم لجنة الف سبعمائة سبعة وثلاثين والزملاء الذين استخدموا حق النقد على هذا القرار عادة ما يحدثون عن مبادئ الميثاق وركائز هذه المنظمة. اسمحوا لي ان اقرأ قليلا من الميثاق. المادة الخامسة والعشرين تتطلب من الدول ان تقبل ان تنفذ المجلس. واللجنة الف سبعمائة سبعة وثلاثون انشأت لهذا الغرض تحديدا ان تساعد الدول الاعضاء على تنفيذ الجزاءات التي اتفق عليها في مجلس الامن. وذلك من خلال من خلال قرار الف سبعمائة سبعة وثلاثين. زملاء من روسيا وصين فهموا ذلك لانهم في واقع الامر صوتوا على كل قرار من القرارات الستة. اكرر الستة التي اصدرها المجلس والتي اعادت احكامها آآ للانطباق في العام الماضي. والتي تتعلق وقف التخصيب اليوراني والقرار الف سبعمية سبعة وثلاثين والذي ينص على تجميد الاصول طبق بعد عدم تنفيذ ايران للقرار والذي يمنع ايران من تصدير الاسلحة تطبيقي القرار بعد فشل ايران في التنفيذ مره اخرى واثمائه وثلاثه شدد على القيود وذلك بعد عدم امتثال ايران مره اخرى كل هذه القرارات صوت عليها الزملاء من الولايات المتحده والصين القرار قرار اخر الزم ايران بتنفيذ قرارات المجلس المختلفه والوفاء بمتطلبات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والقرار الف تسعمية تسعة وعشرين انشأ ايضا فريقا خبراء والقرار اثنين وعشرين واحد وثلاثين والذي انشأ الالية لاعادة تطبيق كل هذه التدابير ان عادت ايران لعملها مستأنفة برنامج السلاح النووي فيها. مرة اخرى روسيا والصين صوتت على كل هذه القرارات وزملاء النظام الايراني بينما يهاجم جيرانه يود ان يتظاهر بان هذا صراع مع الولايات المتحده او صراع مع من الله اعلم من ولكن هذه قرارات اعتمدها هذا المجلس وانشا فريقا لتنفيذ تلك القرارات اليوم يقولون لكم إن الجزاءات على إيران لم تعد للانطباق، هذا ما سمعتموه اليوم من روسيا والصين، قالوا لكم إن الجزاءات غير سريعة وغير قائمة، ولكن موقع جزاءات الأمم المتحدة اليوم بينما نتحدث واضح كل وضوح، إذ ينص على أن معي النص هنا أن الجزاءات أعيد انطباقها في 27-9-2025م، وجاء هذا بعدما قامت فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة. بقضاء سنوات مستنفدين في الخيارات الدبلوماسية في اعطاء ايران فرص متكررة للعودة للامتثال ورغم هذا يبدو انها لم تعد للامتثال. لذا عملية اعادة الانقضاء بدأت ونظر المجلس فيما ان كان مجلس اعفاء من الجزاءات وقرر آآ الا يقوم بهذا الاعفاء وبالتالي القرار اتنين وعشرون واحد وثلاثون نص على ان الجزاءات السابقة ستنطبق بشكل تلقائي. لماذا? لان ايران القواعد رفضت ان تتخلى عن طموحها النووي. وهي تثري يورانيوم بنسبة ستين في المئة وهذا ليس له غرض مدني موثوق وكالة اخرى تابع الامم المتحدة الوكالة الدولية للطاقة الذرية حيث حرم آآ مفتشوها من دخول ايران ومعاينة المواقع ومجلس المحافظين في الوكالة احال الوضع في ايران لمجلس الامن لعدم امتثالها. منذ اسبوعين فقط. حدث هذا منذ اسبوعين فقط. آآ اطلب او اسالهم مفوضي ايران الذين يرفضون التخلي عن برنامج النووي حتى مع انهيار البلد وتحطمها والان هناك من هم في المجلس الذين آآ قرروا لا ان يشيخوا ببصرهم بعيدا فقط ولكن لي ان يقسموا الاداة الوحيدة للمجلس لتنفيذ هذه الجزاءات. الزملاء نعلم ان ايران صدرت اسلحة ومواد اخرى آآ فنزويلا وروسيا ودول افريقية ولدينا معلومات عن نقل آآ طائرات مقاتلة واسلحة اخرى الى ايران ولهذا الولايات المتحدة ستواصل الدعوة لهذه التدابير ونتطلع للعمل مع الشركاء.
انقطع الصوت عن المتحدث. أشكر ممثل الولايات المتحدة، والكلمة الآن للمملكة المتحدة.
شكرا، حضرة الرئيس، تأسف المملكة المتحدة لأن قرار مجلس الأمن الذي يجدد تمديد الولاية قوبل باستخدام النقد من عضوين دائمين في هذا المجلس. أفرقة الخبراء تلعب دورا مهما في نظام جزاءات الأمم المتحدة، فهي توفر توصيات من خبراء ومستقلة لدعم فعاليات الجزاءات، وتقوم بالرصد والإبلاغ عن تنفيذ الجزاءات والتهرب منها. وتساعد لجان جزاءات الأمم المتحدة في عملها. حق النقد هذا يعني أن فريق خبراء إيران لن يعمل، وهذا يصعب على المجلس، بما في ذلك على لجنة ألف وسبعمائة وسبعة وثلاثين، أن ينهض بمسؤولياته عن صون السلم والأمن الدوليين فيما يخص برنامج إيران النووي. هذا يثير القلق البالغ في الوقت الذي توسعت فيه إيران في برنامجها النووي على نحو يفتقر إلى أي تبرير مدني له مصداقية، إذ راكمت أكثر من ربعمائة كيلو جرام من اليورانيوم المخصب حتى درجة ستين في المئة. إيران البلد الوحيد غير الحائز لسلاح نووي الذي يقوم بتخصيب اليورانيوم لهذا المستوى. قرار ألف سبعمائة سبعة وثلاثون يقضي بتعليق إيران لأنشطتها النووية الحساسة بما في ذلك الأنشطة الخاصة بالتخصيب وإعادة المعالجة وكذلك البحث والتطوير متطلبات يجب أن تتحقق منها الوكالة ولكن الوكالة لم تتمكن من التحقق من حجم مخزون اليورانيوم المخصب ولا تركيبته ولا مكانه ايران لم تتعاون مع الوكاله ومنعت المفتشين من معاينه المنشات الاساسيه يجب لهذا ان يتوقف ولهذا تاتي اهميه رصد الجزاءات ورغم هذا النقد حول ولايه فريق الخبراء الجزاءات الخاصه ب الانتشار النووي في إيران تبقى قائمة بالكامل، وهي ملزمة لكل الدول الأعضاء. المملكة المتحدة ستواصل العمل مع كل الدول والشركاء للحفاظ على الجزاءات وتقوية نظام عدم الانتشار العالمي، وضمان عدم حيازة إيران لسلاح النووي البتة. شكرا.
أشكر ممثلة المملكة المتحدة الموقرة، والكلمة الآن. ل. ممثل فرنسا الموقر.
شكرا حضره الرئيس حضره الرئيس نلتقي اليوم بسبب استخدام عضوين في المجلس لحق النقد فيما يخص تجديد ولايه فريق الخبراء التابع للجنه الجزائر لنظام عدم الانتشار وهو ركيزة أساسية لصون السلم والأمن الدولي منذ سنتين روسيا البلد الوحيد الذي استخدم حق النقض فيما يخص تجديد ولاية فريق الخبراء لكوريا الشمالية منذ أيام منعت الصين وروسيا تجديد ولاية فريق الخبراء المعني بإيران وبهذا عطلت تعيين الخبراء المرشحين للعمل في هذا الفريق ماذا يحدث؟ الجزاءات الخاصة بإيران أعيد انطباقها منذ عام على اساس الانتهاكات الجسيمه المتكرره من ايران لالتزاماتها التي وثقتها الوكاله الدوليه للطاقه الذريه منذ سنوات وايران تقوم بتعزيز برنامج النوويه بالتعدي على الحدود التي وضعتها خطط العمل المشتركه شامله مرات كثيره رفضت ايران الاستفاده من العروض الدبلوماسيه التي قدمتها الدول الثلاثه في إطار خطة العمل المشتركة الشاملة. وفيما يخص إعادة فرض العقوبات، جرت مفاوضات كثيرة دون طائل. وبالتالي، الدول الثلاثة لم يسعها في أغسطس. إلا أن تعيد تطبيق الجزاءات. عملا بالفقرتين الحادية عشر والثانية عشر من القرار. ونتيج لذلك في سبعة وعشرين من سبتمبر الفين وخمسة وعشرين التدابير التقييدية على برنامج الران النووي اعيد تطبيقها. اه هذا ليس محل النزاع. هذا واقع ملموس الامين والعام احيط بذلك علما في رسالته للصحفيين في الثامن وعشرين من سبتمبر الفين خمسة وعشرين هذه قرارات ملزمة لكل الدول اعضاء في الامم المتحدة ويجب ان تنفذ عملا بالمادة الخامسة وعشرين من الميثاق ولضمان تطبيق هذه الجزاءات فريق الخبراء يمثل مصدرا مهما للمعلومات وناسف لان روسيا والصين عارضت وقرر حرمان هذه اللجنة من اداة اساسية لرصد تنفيذ القرارات المعد تطبيقها قانونا هذه الافرقه مصدر مهم لمعلومات المستقله للتحقق من الانشطه التي تعرض امننا الجماعي للخطر هذا مثير للقلق البالغ اذ ان الوكاله الدوليه تعرب عن القلق ازاء الانتشار النووي في ايران ايران علقت منذ عام كل التعاون مع الوكاله وتوقفت عن تنفيذ بموجب اتفاق الضمانات تقرير مدير العام للوكالة. وصف بالتفصيل هذه الانتهاكات. ايران راكم مخزون من اكتر من ربعمية او اربعين كيلو جرام من يورانيوم المخصب لدرجة ستين في المئة دون مبرر ان أيا كان ليستخدم في برنامج نووي هذه الكميات من المواد النووية ستكون كافية لإنتاج عشرات الأجهزة النووية وبالنظر لهذه الشواغل مجلس محافظي الوكالة قرر في التاسع من سبتمبر بأغلبية عظمى أن يحيل انتهاكات إيران الضمانات لمجلس الامن وهنا تؤكد فرنسا اهميه تنفيذ قرارات المجلس وكذلك عمل اللجنه الف سبعمائه سبعه وثلاثين المعاد اعمالها اما عن حق النقد الخاص بالفريق فنحن على استعداد لدراسه السبل لمواصله توثيق انتهاكات ذلك القرار ندعو ايران للمشاركه في المفاوضات بنيه حسنه مع ضمان الرصد لبرنامج النووي وفرنسا على قناعه ان الحل الدبلوماسي فقط هو القادر على ان يحل مساله برنامج الر النووي بشكل قاطع واعاده الاستقرار والامن للمنطقه ومن هذا المنطلق فرنسا على استعداد للمساهمه في الجهود الراميه لتحقيق حل دائم ويمكن التحقق منه، شكرا.
أشكر ممثل فرنسا الموقر، وأدعو الآن. ممثل إيطاليا الموقر.
شكرا، حضرة الرئيس، تضم إيطاليا صوتها لبان الاتحاد الأوروبي، وتود أن تضيف بعض النقاط بصفتها الوطنية. كانت إيطاليا من من أيدوا القرار الستة وسبعين على مئتين اثنين وستين معروف باسم مبادرة الفيديو، ونرحب بهذا النقاش الذي يوفر فرصة سانحة لاستمرار النظر الجمعية في مسألة لها أهمية قصوى للمجتمع الدولي مثل مسألة الملف النووي في إيران، يجب لإيران أن تطور سلاحا نويا، ونحن على قناعة ان السبيل الرامي لتحقيق تسويه سلميه هي الدبلوماسيه في الوقت ذاته وطالما ان الوكاله لا تزال عاجزه عن التحقق بشكل كامل من برنامج ايران سلميه الطبع حصريا فمن الضروري للمجلس ان يواصل نظره في هذه المساله مع ضمان فهم كل ابعاد القضيه و من ثم من الاهميه يتواصل اعضاء المجلس لاتفاق بشان تعيين رؤساء ونواب رؤساء والخبراء في فريق الخبراء فهذا الفريق من شان ان يمكن من تزويد الخبرات اللازمه وندعو ايران ايضا للتراجع عن اي انشطه نوويه ليس لها غرض مدني موثوق وتقديم التوكيدات حول الطابع السلمي حصرا لبرنامجها والتعاون بالكامل مع اليه الرصد والمراقبه التابعه للوكاله وضمان تنفيذ اتفاق الضمانات الملزم قانونا واحترام التزاماتها المنصوص عليها في اتفاقيه عدم انتشار الاسلحه النوويه وايطاليا تدعم الدور المحوري المحاي الذي تلعبه الوكاله وجهود مدير العام جروسي في الحفاظ على تنفيذ الضمانات والامن والامن نويا توضيح الأمور بخصوص برنامج إيران النووي من مصلحة المجتمع الدولي ألا تحوز إيران سلاح نووي أو تطوره، فهو من الأولويات الأمنية، ولا سيما في ظل تعدد التحديات التي واجهها العالم بشكل متزامن اليوم، ونأمل أن يؤكد نقاش اليوم مرة أخرى شاغل معظم الدول الأعضاء، ويوفر الدعم اللازم لمجلس الأمن للوفاء بمسؤوليته الأساسية الخاصة بصون السلم والأمن الدوليين. شكرا حضرة الرئيس.
أشكر ممثل إيطاليا الموقر، والكلمة الآن للبرتغال.
أصحاب أسعد طاب صباحكم، تظن البرتغال صوتها لباني الاتحادي الأوروبي، ونود أن نضيف بعض الملاحظات بصفتنا الوطنية. شاركنا في رعايه مبادره الفيتو ومن ثم نشدد على اهميه الشفافيه عند استخدام مجلس الامن حق النقد ونؤكد دعمنا الكامل لهذه الجمعيه كمحفل للمراقبه ولضمان انخراط المجتمع الدولي قاطبه مما يعزز من مشروعيه العمل المتعدد الاطراف والامم المتحده لذا لا يسعنا الا ان نعرب عن عميق الاسف لاستخدام حق النقد في اطار بند عدم الانتشار الذي حال دون اعتماد مشروع القرار وهذا رغم تصويت احدى عشر دوله عضوه تاييدا لهذا المشروع هذا النقد لا يمكن ان يصرف ويفصل عن الخلافات المتعمقه في المجلس بشان الاثار القانونيه لاليه اعاده فرض العقوبات وبالتالي على وضع لجنه الف وسبعه وثلاثين وفريق الخبراء التابع لها نفس الخلافات للاسف حالت دون التواصل الاتفاق بشان تعيين رؤساء ونواب رؤساء الفرعية في المجلس. ذلك الوضع الذي يصيب بالاحباط بشكل خاص للاعضاء المنتخبين في المجلس من هذه الجمعية العامة. والذين يمثلون آآ السعوده الاعظم من الاعضاء الراصده المستقل لا ينبغي ان يكون ضررا جانبيا لغياب الاتفاق والتوافق بشان الجزه الفرعيه كعضو منتخب في مجلس الامن سنكون من الداعمين الثابتين لمساهمه افرقه الخبراء لعمل المجلس المعلومات المستقله القائمه على الحقائق بشان التنفيذ وعدم الامتثال والتهرب من الجزاءات عناصر اساسيه لتقييم ان كانت قرارات المجلس تنفذ وما ان كان الامر يقتضي اجراء اضافيا ومن ثم فما يشغلنا يتجاوز هذا الملف بالتحديد التطورات الاخيره تشير لتاكل في قدره المجلس المستقل على رصد بما في ذلك عدم الانتشار الخبرات الفنيه واستمرار الرصد والابلاغ الموثوق ليست مسائل اختياريه في مسائل عدم الانتشار انها ضروريه ليهت بها في صنع القرار قد يختلف المجلس بشان مسائل قانون او مسائل سياسيه ولكن لا ينبغي ان يجعل نفسه اعجز عن ارسال الحقائق ورصد تنفيذ قراراته شكرا
اشكر سعادة مندوبه البرتغال واعطي الكلمه الان الى سلوفينيا
شكرا السيد الرئيس سلوفينيا صوتها الى بيان الاتحاد الاوروبي ونود الادلاء بالملاحظات التاليه بصفتنا الوطنيه تاسف سلوفينيا لكون مجلس الامن قد منع مجددا من العمل بسبب استخدام حق النقد ان الرصد المستقل وتقييم الخبراء ضروريان من اجل تنفيذ فعال وموثوق به لقرارات المجلس وان انهاء اليات الرصد لا تنهي هذه الالتزامات بل تجعل تنفيذها الفعال اكثر صعوبه لطالما دعمت سلوفينيا الاتفاق الشامل الذي مثل إنجازا دبلوماسيا مهما وأقام إطارا لمعالجة الشواغل المتعلقة بالطبيعة السلمية لبرنامج إيران النووي. وأيا كانت الخلافات السياسية المحيطة بهذه النقطة، لا بد من تطبيق أحكام قرارات مجلس الأمن. ويعتبر فريق الخبراء آلية تقنية مستقلة، ولا يقضي دوره بتحقيق أو تحديد مواقف سياسية، بل بدعم اللجنة والمجلس من خلال تقييم موضوعي ومحترف لإجراءات تنفيذ القرارات. وأكرر بأنه في وقت من انعدام اليقين الدولي وتزايد الانقسامات، إن عجز مجلس الأمن عن التدخل يضعف تعددية الأطراف والمؤسسات التي تقوم عليها، ولذلك يجب ألا تقوض استخدام استخدام حق النقد جهودنا، ونؤكد على أن ليس من بديل للدبلوماسية، فإن أي حل طويل طويل الأمد للمسألة الإيرانية النووية لا يتحقق إلا من خلال المفاوضات والتحقق الموثوق به، والتعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. شكرا.
اشكر سعادة مندوبة سلوفينيا. واعطي الكلمة الان الى استراليا.
اصحاب السعادة تأسف استراليا لكون روسيا والصين قد استخدمت حق النقض للحؤول دون تجديد ولاية اللجنة الالف وسبعمائة وسبعة وثلاثين بعيدا ان احال مجلس المحافظين في الوكاله الدوليه هذا الملف الى مجلس الامن لرفض ايران الالتزام بالضمانات ان دور فريق الخبراء يزداد اهميه نظرا لعدم تعاون ايران مع الوكاله الدوليه للطاقه الذريه وحق النقد قد حرم المجلس واعضاء المنظمه من فرصه الحصول على معلومات حياديه مستنده على الوقائع وتحليلا لانتهاكات الجزاءات الامميه المفروضه على ايران ذلك يساعد إيران ومن يدعمها على التهرب من جزاءات الأمم المتحدة التي تبقى نافذة لصالح السلم والأمن الدوليين. مع أن حق النقض ونقض روسيا لتجديد ولاية فريق الخبراء المعني بكوريا الشمالية تقوض جهود الأمم المتحدة لتعزيز منظومة عدم الانتشار. نستمر في دعم الحلول الدبلوماسية لضمان أن إيران لن تحوز أبدا أسلحة نووية. السيد الرئيس أن حق النقض يمنع المجلس من التدخل في كثير من الأحيان، واعتراضنا على حق النقض مستمر، لذلك سنستمر بالاعتراض على هذا الحق والدعوة إلى ممارسة ضبط النفس في استخدامه والدفاع عن المنظومة الدولية لعدم الانتشار، يعكس ذلك التزامنا. العمل المنسق والمشترك لاعلاء القانون الدولي وتعزيز المنظومه الدوليه لعدم الانتشار وضمان ان المجلس قادر على التدخل بفعاليه للحفاظ على السلم والامن الدوليين ولذلك شاركنا في رعايه مبادره حق النقض وهي اليه مهمه لمزيد من الشفافيه والمساءله في المجلس وكما قال رئيس وزرائنا على الأمم المتحدة أن تكون أكثر من مجرد منبر لتستخدم فيه السلطات العظمى حق النقض لمجابهة بعضها البعض وتؤيد أستراليا الإصلاحات المجدية للحفاظ على ثقة المجتمع الدولي بمجلس الأمن شكرا
أشكر سعادة مندوبة أستراليا وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة مندوب جمهورية إيران الإسلامية.
بسم الله الرحمن الرحيم، السيد الرئيس. مجلس الامن ان يحترم القانون الدولي وميثاق الامم المتحدة وان يرفض اي تسييس او تلاعب باجراءاته وان القرار الذي قدمته الولايات المتحدة مسيس ويهدف الى استغلال مجلس الامن لاعادة احياء فريق الخبراء الناشئ عن لجنة الف وسبعمائة وسبعة وثلاثين غير القانونية وان حق النقد من قبل روسيا والصين كان ضروريا دفاعا عن ميثاق الامم المتحدة والقانون الدولي وعن السلامة وسلطة مجلس الامن بوجه استغلاله على هذه الخلفيه اود الادلاء بالنقاط التاليه اولا ان موقف ايران واضح ومتسق ومسجل بشكل واضح ان القرار ذات الصلة قد انتهى في اكتوبر الفين وخمسة وعشرين. وبناء عليه ان كل الاحكام والاجراءات والقيود والاليات الناشئة عنه قد انتهت كذلك اه الى غير رجعة. وقد انتهى مجلس الامن من النظر في ملف ايران النووي وبند اه جدولي اعماله المتعلق بعدم الانتشار قد الغي. و لم اه تتمكن مجموعة الثلاثة من الاطلاع بالتزاماتها بموجب الخطه الشامله والقرار مجلس الامن ذات الصله ولا تملك اي اساس قانوني للاحتجاج باعاده فرض الجزاءات وان المجلس لم يتوصل الى توافق بشان قانونيه او نتائج هذا الاحتجاج غير القانوني ثانيا ان الاسباب الجذريه للوضع الراهن لا تخفى على احد فان الولايات المتحده قد انسحبت من الخطه الشامله في ومجموعه الثلاثه لم تلتزم لم تلتزم بالتزاماتها وبناء عليه، حصل العدوان الأمريكي الإسرائيلي على إيران، بما في ذلك الاعتداء على منشآت إيران النووية السلمية الخاضعة للضمانات. لقد أسعت إيران إلى الالتزام بالدبلوماسية بحسن نية، إلا أن الولايات المتحدة اختارت العدوان، وهذه الاعتداءات انتهكت ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، ووضع الوكالة، وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وقوضت كذلك بشكل واضح المبادئ الأساسية التي تحمي المنشآت النووية التي يجب ألا يتم استهدافها أبدا. هذه الاعتداءات تمثل تهديدا، وتم التهديد بتكرارها، ما قوض الثقة بنظام الضمانات وبكامل منظومه عدم الانتشار ثالثا ان الادعاءات المتكرره بان برنامج ايران النووي يحول لاغراض عسكريه هو سرديه مغلوطه تم الاتفاق عليها مع النظام الاسرائيلي في و وتم تكرارها على لسان الولايات المتحده وبعض البلدان الاوروبيه ما من تقرير صادر عن الوكالة الدولية قد أكد هذه المزاعم المفبركة إنها كذبة ولا يمكن أن تتحول إلى حقيقة لمجرد تكرارها لقد انضمت إيران إلى معاهدة عدم الانتشار وهي خاضعة لرفض الوكالة منذ خمسة وعشرين عاما في غضون ذلك تملك إسرائيل أسلحة نووية وهي تبقى خارج معاهدة عدم الانتشار وترفض نظام الضمانات الشامله واخضاع منشاتها لهذه الضمانات مع ذلك تواجه ايران ضغوطات سياسيه بينما تتلقى اسرائيل الدعم الواضح وانها ازدواجيه في المعايير وكيل بمكيالين وكما أكد رئيسنا من على هذا المنبر إن القنبلة النووية موجودة في إسرائيل، إلا أن المفتشين موجودين في إيران، إسرائيل هي من تقتل، وإيران من يخضع للعقوبات، وهذه هي المأساة بحق، رابعا إن مصداقية الوكالة رهن بالاستقلالية التقنية وبالموضوعية وبالحياد. إن القرار غير التوافقي الذي اعتمده مجلس المحافظين في 9 من أيلول سبتمبر كان مسيسا، وقد تجاهل وقائع ملموسة، ما أفادها أن التحولات الجذرية في الظروف التي تسببت بها الاعتداءات الإسرائيلية والأمريكية المتكررة على منشآت إيران النووية الخاضعة للضمانات. وتؤكد إيران على أن القرار يفتقر إلى أساس وقائعي وتقني واضح، وأن أي تقرير يقدم بهذا الشأن إلى مجلس الأمن يفتقر كذلك إلى أي أساس قانوني. خامسا، نحن نرفض رفضا قاطعا الادعاءات الباطلة التي تطلقها بعض البلدان بحق بلادي، ولا سيما تطلق الولايات المتحدة
التي انقطع الصوت عن المتحدث. وأشكر سعادة مندوب جمهورية إيران الإسلامية. وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة مندوب الدنمارك. أو مندوبة الدنمارك.
السيد الرئيس، نشكركم على عقد مناقشة اليوم. الدنمارك مع معظم اعضاء المجلس قد صوتت لصالح القرار الذي نناقشه اليوم وناسف بشده لكون المجلس قد منع من تجديد ولايه فريق الخبراء بسبب استخدام حق النقض من قبل عضوين دائمين في المجلس اود الادلاء بنقاط ثلاث اولا موقف الدنمارك يبقى واضحا يجب الا يسمح لايران بتاتا ان تطور او او ان تحصل على اسلحه نوويه ونحن نؤيد جهود الدبلوماسيه المستمره لاعاده الثقه بالطبيعه السلميه حصرا لبرنامج ايران النووي بما في ذلك عبر نظام التحقق الدولي نقاشنا اليوم يجري في سياق مقلق يتمثل بعدم امتثال ايران الى التزاماتها بشان الضمانات بسبب وبسبب عدم الامتثال هذا لا نملك اي معلومات بشان وضع برنامج ايران النووي هذا البرنامج قد افضى الى اعتبارات تتعلق بالانتشار بسبب انتاج ايران ل اليورانيوم العالي الاثراء من دون اي تبرير مدني لهذه النسبه العاليه من الاثراء ثانيا ناسف ان فريق الخبراء بسبب استخدام حق النقد غير قادر على مساعده لجنه الجزاءات في الاطلاع بدورها الحيوي في تنفيذ الجزاءات ان فرق الخبراء هذه تقوم بتحقيقات حياديه ومستقله بغض النظر عن التوترات الجيوسياسيه وعملها قيم جدا ليس فقط بالنسبه الى اعضاء المجلس بل بالنسبه الى كل الدول الاعضاء في المنظمه وكما سمعنا في عدد من المناسبات بما في ذلك صباح اليوم يحاول اعضاء المجلس ان يعتبر هذه المساله مساله قانونيه واجراءات وان يبرر استخدام حق النقد على هذا الاساس ان الدنمارك ترفض هذا التقييم بل نحن نعتبر على العكس بان منع تجديد الولايه يبين عدم استعداد هؤلاء الاعضاء على الاعتراف بان اليه اعاده الجزاءات قد عملا بقرار مجلس الأمن الفين ومئتين وواحد وثلاثين وأن الجزاءات بالتالي قانونية هذه الجزاءات بغض النظر عن حق النقد الذي نناقشه اليوم ما زالت قائمة ثالثا ليست هذه المرة الأولى التي يستخدم فيها حق النقد لمنع تجديد ولاية فريق للخبراء يساعد مجلس الأمن على الرصد والتدخل للتصدي لما يهدد السلم والأمن الدوليين منذ عامين لم نتمكن من تجديد ولاية فريق الخبراء المعني بكوريا الشمالية بسبب استخدام حق النقض، ما أنهى إمكانية الرصد المستقل للجزاءات، لا يجب أن نترك الأمم المتحدة. من دون رصد مستقل لمجرد أن مجلس الأمن يعجز عن العمل. عندما يعجز مجلس الأمن عن العمل، فإن الجمعية العامة تملك السلطة، لا بل المسؤولية، بأن تتدخل، والدنمارك على استعداد لدعم مبادرة الجمعية العامة في هذا السياق. من الاهميه بمكان ان نعلي الصوت اليوم دعما لمنظومه عدم الانتشار ودفاعا عن الشفافيه والمساءله وللتصدي لاي محاوله لتقويض مصداقيه المجلس وقراراته سوف تتابع الدنمارك العمل مع كل الدول الأعضاء لتحقيق هذه الأهداف، وسوف نشارك بشكل بناء وحسن نية لضمان احترام نظم الجزاءات وتجديدها وتكييفها دعما للسلم والأمن الدوليين. وندعو كل أعضاء مجلس الأمن أن يحذوا حذونا. وشكرا.
أشكر سعادة مندوبة الدنمارك. وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة مندوب البحرين.
سيدي الرئيس تتقدم مملكه البحرين بالشكر على عقد هذه الجلسه عملا بقرار الجمعيه العامه ياتي انعقاد هذه الجلسه اليوم في عقاب عدم اعتماد مشروع القرار المتعلق بتجديد ولايه فريق الخبراء المنشا بموجب القرار والمعني بدعم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار رقم حصول مشروع القرار على تأييد أحد عشر عضوا من أعضاء مجلس الأمن وقد صوتت مملكة البحرين لصالح مشروع القرار انطلاقا من قناعتها بأهمية تمكين مجلس الأمن وهيئاته الفرعية من الأدوات الفنية والمؤسسية اللازمة للاطلاع بالمهام التي أناطها بها المجلس وتعزيز قدراتها على متابعة تنفيذ قراراته بصورة موضوعية ومستقلة السيد الرئيس ترى مملكة البحرين أن عدم تجديد ولاية فريق الخبراء يحرم اللجنة والمجلس من أداة فنية مستقلة كان من شأنها أن تسهم في تعزيز الشفافية والتحقق ومتابعة تنفيذ قرارات المجلس ذات الصلة السيد الرئيس إن أهمية هذه المسألة بالنسبة لمملكة البحرين لا تنطلق من اعتبارات نظرية أو إجرائية فحسب بل من واقع أثر على مملكة البحرين ودول المنطقة بصورة مباشرة فقد تعرضت مملكة البحرين إلى جانب عدد من دول المنطقة لاعتداءات إيرانية استهدفت أراضيها ومنشآتها وبنيتها التحتية وأعيانا مدنية وهي اعتداءات سبق أن تناولها مجلس الأمن في قراره وقد أكدت هذه التطورات أن المخاطر المرتبطة بالانتشار والتكنولوجيا الصاروخية ونقل القدرات العسكرية لا تبقى محصورة داخل حدود دولة واحدة، وإنما يمكن أن تمتد تداعياتها إلى أمن الدول المجاورة وسلامة المدنيين وأمن الطاقة والملاحة والاستقرار الإقليمي والدولي. السيد الرئيس، لقد أكدت مملكة البحرين باستمرار أن الحوار والدبلوماسية يظلان السبيل الأمثل لمعالجة الملف النووي الإيراني والوصول إلى حل سلمي ومستدام يضمن الطبيعة السلمية للبرنامج النووي الإيراني ويعالج الشواغل المشروعة للمجتمع الدولي ودول المنطقة غير أن نجاح أي مسار دبلوماسي يتطلب بيئة تقوم على حسن النية واحترام سيادة الدول وسلامة أراضيها وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، والامتناع عن الاعتداءات والتهديد باستخدام القوة، والالتزام بالقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار السيد الرئيس، ومن هذا المنطلق، ستواصل مملكة البحرين العمل مع أعضاء مجلس الأمن والدول الأعضاء في الأمم المتحدة من أجل تعزيز الشفافية والتحقق والمساءلة، ودعم كل جهد دبلوماسي جاد يهدف إلى معالجة الملف النووي الإيراني بالوسائل السلمية وفي الختام، تؤكد مملكة البحرين أن الحفاظ على مصداقية منظومة الأمن الجماعي يتطلب أن تقترن القرارات بالقدرة على متابعتها وتنفيذها، وأن تتوافر للمؤسسات التي أنشأها مجلس الأمن الأدوات اللازمة للاطلاع بمهامها. فالأمن والاستقرار المستدامان لا يتحققان بالتصعيد والمواجهة، وإنما من خلال احترام القانون الدولي، والالتزام بالمسؤولية، والحوار القائم على الحقائق، والثقة، والتحقق.
أشكر سعادة مندوبة البحرين، وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة مندوبة لاتفيا.
شكرا السيد الرئيس بصفتنا قد وقعنا على مبادره حق النقد ناسف لاستخدام عضوين في مجلس الامن لحق النقد في السابع عشر من ايلول سبتمبر ومنع تجديد ولايه لجنه الجزاءات المعنيه بايران والتي انشئت لان ايران لم تلتزم بالتزاماتها، وقد صوتنا لصالح هذا القرار، ونأسف لكون القرار لم يعتمد. إن جزاءات المجلس تمثل جزءا لا يتجزأ من القانون الدولي، وتعتبر أداة أساسية لتنفيذ لاطلاع مجلس الأمن بولايته المتمثلة بالحفاظ على السلم والأمن الدوليين. إن فرق الخبراء أداة مهمة من أجل التنفيذ الشامل، وهي تمثل أيضا آلية لمتابعة تطبيق نظام الجزاءات. وفرق الخبراء هذه تسمح بالتعرف على أي محاولة لتجنب الجزاءات، وتقدم التحيينات والتوصيات إلى لجان الجزاءات وإلى مجلس الأمن، السيد الرئيس. هذه النتيجة هي الخطوة الأخيرة في محاولة لإضعاف هيكل الجزاءات. إن لجنة الجزاءات 1737 تعمل من دون فريق خبراء بسبب التسييس، وليس بسبب حجج قانونية مقبولة. ويعكس ذلك محاولات مماثلة قامت بها روسيا في العام 2024، عندما استخدمت حق النقض لمنع تجديد ولاية فريق الخبراء المعني بكوريا الشمالية. وهو شريك اخر في عدوانها غير المشروع على اوكرانيا. ويقلقنا التفسير الانتقائي للقانون الدولي من بعض من قبل بعض اعضاء المجلس. وذلك يقوض قدرة المجلس على ان يطلع بولايته الدولية. في هذا السياق ان حقل فيتو يحمي ايران ويمنع مساءلتها عن عدم التزامها بموجبات عدم الانتشار. لقد منعت إيران وصول مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى منشآتها والتحقق من مخزون اليورانيوم العالي الإثراء وصولا إلى ستين بالمئة وهي نسبة إثراء لا يمكن أن تبرر بالاستخدامات السلمية. ونذكر كذلك بأن حق النقض هذا يلي ما حصل في بداية هذا العام عندما نقض الأعضاء نفسهم قرار تقدمت به البحرين لضمان حريه الملاحه وامن الملاحه في مضيق هرمز بغضون ذلك تستمر ايران في اعتداءاتها غير المبرره على جيرانها في المنطقه ومحاولتها منع الملاحه في المنطقه السيد الرئيس بالرغم من الجهود لاعاده كتابه التاريخ وتجاهل قرارات مجلس الامن الملزمه ان الجزاءات ضد ايران تبقى نافذه و الدول الاعضاء في الامم المتحدة ملزمة باحترامها وتنفيذها. ان الجزاءات الاممية تهدف الى ايقاف سلوك الدول غير القانوني. وسوف يتم الابقاء على هذه الجزاءات الى ان تعود ايران الى الامتثال الكامل بموجباتها الملزمة. ختاما، نؤكد على أن لاتفيا ستستمر بصون منظومة عدم الانتشار والالتزام بقرارات المجلس الملزمة لضمان أن إيران لن تحصل بتاتا على الأسلحة النووية. شكرا.
أشكر سعادة مندوبة لاتفيا. وأعط الكلمة الآن إلى سويسرا.
السيد الرئيس، أشكركم للدعوة إلى هذا الاجتماع الذي يسمح لنا بمناقشه استخدام حق النقض لمنع اعتماد قرار يمدي ولايه فريق الخبراء دعما لنظام الجزاءات المفروضه على جمهوريه ايران الاسلاميه وتاسف سويسرا للجوء الى حق النقض ما يخالف مسؤوليات المجلس والذي يساهم في تحويض الهيكل الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار إن إنهاء ولاية الخبراء هذا ليس حالة منعزلة، بل هو جزء من عدة تطورات مقلقة تضعف نظام الجزاءات الخاص بالمجلس وآليات متابعتها، كما حصل لدى استخدام حق النقض لمنع تجديد ولاية فريق الخبراء، فريقي الخبراء المعنيين بكوريا الشمالية ومالي. تعرب سويسرا عن قلقها إزاء هذه التوجهات، فالجزاءات تمثل أداة مهمة بالنسبة إلى المجلس لصون السلم والأمن الدوليين. وإن تنفيذها الفعلي يستند إلى عمل فريق الخبراء، ويستند إلى تحاليلهم المستقلة والموثوق بها والعالية الجودة، بما أنها تزود المجلس وهيئاته الفرعية وكامل الدول الأعضاء بمعلومات حيوية. غياب هذه الآليات يضعف المتابعة والشفافية في تنفيذ قرارات المجلس. ان انقسام مجلس الامن ازاء صلاحيه نظام الجزاءات يحول دون عمل هذا النظام بشكل الامثل وبالاضافه الى مساله الجزاءات ناسف كذلك لكون هذا الانقسام قد احال منذ عشره اشهر دون تعيين رؤساء الهيئات الفرعيه ان هذا الوضع المستمر يحول دون عمل المجلس بكفاءه ويضعف بشكل عام قدره المجلس على العمل سيدي الرئيس يجب ان تكون ممارسه حق النقد على مستوى المسؤوليه الملقاه على عاتق مجلس الامن في الحفاظ على السلم والامن الدوليين وهذا الحق يجب ان لا يستخدم لمنع المجلس من العمل ويجب ان يمارس بضبط النفس وبما يصب في صالح السلم والامن الدوليين لذلك على مجلس الامن ان يتابعوا مفاوضات المفاوضات بحسن نيات وبروح من المسؤوليه المشتركه بإرادة للتوصل إلى حلول مشتركة. ولضمان عمل المجلس بشكل سليم، لا بد من فرض قيود طوعية على اللجوء إلى حق النقض، فذلك مهم للغاية عندما نتعامل مع فضائع جماعية، وانطلاقا من هنا، نشجع كل الدول التي لم تفعل ذلك بعد إلى الانضمام إلى مدونة سلوك مجموعة المساءلة والاتساق والشفافية. ندعو كل أعضاء المجلس إلى إبداء الإرادة السياسية اللازمة والعمل بما يسمح للمجلس وهيئاته الفرعية أن تطلع بشكل كامل بولاياتها وتذكر سويسرا بأسبقية التسوية السلمية للمنازعات وفقا لميثاق الأمم المتحدة ف وبالتالي لابد من التهدئة ومن وقف دائم إطلاق النار في كل المنطقة المعنية وستواصل سويسرا العمل من أجل الحوار وإعادة الثقة. وشكرا.
أشكر سعادة مندوب سويسرا. وأعطي الكلمة الآن إلى ليشتنشتاين.
شكرا، السيد الرئيس. ونشكركم للدعوة إلى اجتماعي اليوم الذي يأتي في أوانه بعد استخدام حق النقض من قبل الصين والاتحاد الروسي. مشروع قرار اس على الفين وستة وعشرين على سبعمائة واربعين كان ليجدد ولاية فريق الخبراء المنشأ بموجب بالقرار الف وتسعمائة وتسعة وعشرين. ونحن نثمن التقرير الذي صدر عن المجلس ونثمن كذلك وجود عضوي المجلس الذين استخدم حق النقد. لقد أعاد المجلس فرض جزاءاته على إيران وفي هذا السياق، يضطلع فريق الخبراء بدور مهم جدا في رصد تنفيذ هذه الجزاءات وفريق الخبراء قبل انتهاء ولايته كان يقدم تحاليل ووقائع وتقارير موضوعية يستفيد منها كل أعضاء الأمم المتحدة وكل الدول الأعضاء تستفيد من استنتاجات فريق الخبراء، سيما الدول الصغيرة التي تملك قدرات محدودة على أن ترصد بشكل مستقل التطورات على المستوى الدولي. ونحن الآن نفتقر إلى هذا العمل المهم لأن عضوين دائمين في مجلس الأمن قررا استخدام حق النقض ومنعا تجديد ولاية فريق الخبراء. السيد الرئيس، تعرب لشتنشتاين عن بالغ قلقها إزاء الوضع في إيران. ونكرر اعتراضنا الحازم على سعي إيران إلى حيازة أسلحة نووية، وهو مسعى غير قانوني بموجب معاهدة عدم الانتشار. وأن واستخدام حق النقد هذا يقوض منظومة عدم الانتشار، لذلك ندعو إيران إلى الالتزام بموجباتها عملا بمعاهدات عدم الانتشار وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. الضمانات الشامله للوكاله الدوليه للطاقه الذريه ان الوضع في ايران وفي مضيق هرمس وفي المنطقه ككل يتاثر بعدم الامتثال الى القانون الدولي وتدفع المنطقه والعالم نتيجه ذلك ولا سما الاكثر هشاشه لذلك نناشد كل الأطراف على الاستمرار بالتفاوض بحسن نية وإعادة فتح مضيق هرمز بشكل كامل ونأسف كذلك لتباين الآراء بين أعضاء المجلس بشأن عمل لجنة الجزاءات وعدم تعيين رؤساء ونواب رئيس الهيئات الفرعية فذلك يحول دون اطلاع مجلس الأمن بعمله بكفاءة في كل الهيئات الفرعية وذلك يمنع الهيئة التي تطلع بالمسؤولية الأولى عن صون السلم والأمن الدوليين من الاطلاع بجزء كبير من مهامها لذلك نناشد أعضاء المجلس أن يبدوا الإرادة والمرونة للتوصل إلى تسوية ضرورية تضمن أن المجلس سيتمكن من الاطلاع بمسؤوليته بشكل كامل السيد الرئيس إن إنهاء ولاية فريق الخبراء يتطلب اتخاذ الجمعيه لخطوات مقابله ونذكر بان ميثاق الامم المتحده يسمح لجمعيه العامه بان تنظر في امكانيه انشاء اليه فرعيه مستقله تدعم تقصي الحقائق وتقديم التقارير بشان عمل لجنه الجزاءات المعنيه بايران اشكركم على حسن الاصغاء
اشكر سعادتنا
أفتح الكلمة الآن لأستونيا
السيد الرئيس، نضم صوتنا إلى بيان الاتحاد الأوروبي. لطالما أكدنا أهمية المساءلة والشفافية والمسؤولية في استخدام حق النقض، وكذلك أكدنا أن حق النقض ينبغي ألا يشل مجلس الأمن أو يمنع البت الحاسم في الوقت المناسب. لهذا السبب يؤسفنا أنه في 17 من أيلول سبتمبر صوتت روسيا والصين باستخدام حق النقض ضد مشروع قرار كان ليمدد ولاية فريق الخبراء الذي يدعم لجنة جزاءات الف سبعمائة وسبعة وثلاثين. ودور الفريق هو مساعدة اللجنة من خلال جمع وتحليل واستعراض معلومات متعلقة بتنفيذ تدابير ذات الصلة لا سيما حوادث عدم الامتثال. والقرار الفين ومئتين واحد وثلاثين الذي اعتمد بالاجماع في العام الفين وخمسة عشر. تضمن الية اعادة فرض الجزاءات. يعتبر بلدي ان العملية التي وردت في القرار الفين ومئتين وواحد وثلاثين كانت قد انتهت. من بشكل مشروع في عام ألفين وخمسة وعشرين، وأن قرارات مجلس الأمن السابقة أعيد إحياؤها. على الرغم من رفض روسيا والصين وإيران لهذا الموقف، فهذا الخلاف لا يقلل من الحاجة للرصد المستقل، وعرض العضلات، وإعاقة تجديد الفريق لا يسوي الخلاف أو يعزز الدبلوماسية. ولطالما قيل لنا أن البلدان الكبيرة تتحمل مسؤولية خاصة عن صون الأمن والسلم الدوليين، وأن مسؤولية مجلس الأمن هي مساعدة إتاحة الظروف المواتية للجهود السياسية والدبلوماسية. استخدام الصين وروسيا لحق النقض يتناقض مع هذه الأقوال، فحق استخدام الفيتو في هذه الحالة يقود بشكل مباشر قرار الف مئة واحد وثلاثين، والجهود الرامية إلى الضمان أن إيران لا تستحوذ ولا تطور السلاح النووي. وكان الرئيس الإيراني في خلال مخاطباته الجمعية العامة قد تحدث عن استعداد للحوار والدبلوماسية والمفاوضات، نأخذ علما بهذه الرسالة، ولكن هذه الأقوال لا تعني شيء إذا لم تترافق بأفعال، بالتالي ندعو إيران الامتثال لالتزامات الضمانات، وأن تتيح للوكالة الدولية للطاقة الذرية المعلومات، وكذلك الوصول المطلوب للتحقق. كذلك الى الدعم العسكري الطويل المدى من ايران لحرب روسيا العدوانية على اوكرانيا في العام منذ العام الفين وواحد وعشرين نقلت ايران صواريخ تسيارية مسيرات وتكنولوجيا ذات صلة الى روسيا مع المعرفة كامل المعرفة ان هذا السلاح الايراني سوف يستخدم ضد اوكرانيا بما في ذلك في هجمات وحشية ضد المدنيين والمرافق المدنية في اوكرانيا. هذا من ذلك، نرى أن استخدام حق النقض الروسي على تجديد آلية خبراء مستقلة متعلقة بتدابير مجلس الأمن المتصلة بإيران مقلق عظيم القلق. الدول الاعضاء اه التي لها نفوذ على موسكو بما في ذلك الصين على دفع باتجاه سلام دائم وعادل وشامل في اوكرانيا. على اساس الميثاق. اه واتاحة السبل بشكل مباشر او غير مباشر تساعد الكرامنا على موصلت هذا العدوان ينبغي ان يتوقف سيد الرئيس. خلال المناقشه العامه سمعنا دول عديده تدعو الى الى الغاء حق النقد وهذه الاصوات على اختلافها تعكس شاغلا مشتركا متعلقا بسوء استخدام ومبالغه استخدام حق النقد من قبل الدول الداعمه العضويه بمجلس الامن ندعو الدول الأعضاء جميعها إلى الامتثال لكل من درجات الميثاق، وندعو كذلك إلى كل الخطوات الضرورية لضمان التنفيذ الفاعل والكامل للمادة 27 فقرة فرعية 3. نعيد كذلك مدونة سلوك آكت، وأيضا الإعلان السياسي الفرنسي المكسيكي المتعلق بتعليق استخدام حق النقض في حالات الفضائع الجماعية، والتي تعيد التأكيد على مسؤولية المجلس. فالتصدر التهديدات الاخطر المحدقه بالامن وس الدوليين شكرا
اشكر ممثله استونيا الموقر الكلمه الان لبلغاريا
السيد الرئيس نضم صوتنا الى بيان الاتحاد الاوروبي باسم دوله الاعضاء واسمحوا لي ان اضيف الملاحظات التاليه بصفتنا الوطنيه السيد الرئيس يؤسفنا استخدام حق النقد ضد تجديد ولايه فريق الخبراء الذي يدعم لجنة جزاءات القرار ألف سبعمائة وسبعة وثلاثين. نولي كل الأهمية للرصد والإبلاغ الفاعلين المتعلقين بتنفيذ قرارات مجلس الأمن فيما يتعلق بالجزاءات ضد برنامج إيران النووي، لا سيما وأن إيران لم تعد بعد إلى الامتثال الكامل لالتزاماتها القانونية بموجب معاهدة عدم الانتشار. وكذلك اتفاق الضمانات الملزم مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. من دون فريق خبراء مستقل، يخسر المجلس مصدره للإبلاغ الحيادي القائم على الأدلة حول انتهاكات الجزاءات، وهذا يؤدي إلى فجوة رصد في مجال تنفيذ الجزاءات ضد برنامج إيران النووي. مقلق ان اضعاف بنية الجزاءات في الامم المتحدة يحصل على خلفية التقرير الاخير للمدير العام لوكالة دولة الطاقة الذرية بان الوكالة فقدت استمرار المعرفه المتعلقه بالمخزون مخزون المواد النوويه الايرانيه وقدرتها المتعلقه بالتخصيب وذلك بسبب رفض التعاون مع الوكاله نقص هذه المعلومات والوصول الى المرافق وكذلك عدم توفر الرصد المناسب عن انتهاكات قرارات مجلس الامن بسبب الفيتو هذه من بواعث القلق في إطار نظام عدم الانتشار. يعيد بلدي التأكيد على موقفه الثابت بأن إيران ينبغي ألا يجازى لها أبدا أن تحصل على سلاح نووي. وينبغي أن تمتثل لالتزاماتها الملزمة قانونا وأن تعود إلى التنفيذ الكامل والفاعل لأنشطة التحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كذلك نؤيد ما ورد في قرار مجلس المحافظين الأخير، وذلك بإحالة عدم امتثال إيران إلى مجلس الأمن. نحث إيران على اتخاذ خطوات فورية وملموسة لمعالجة عدم الامتثال. نؤيد كذلك إعادة فرض الجزاءات والقود النووية على إيران، والتي وكان ذلك من قبل فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة العام المنصرم في أعقاب عدم امتثال إيران لالتزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة. ولا شك أن إعادة إنشاء فريق خبراء مستقل يعمل بشكل كامل لمساعدة لجنة القرار سبعمائة وسبعة وثلاثين جزء لا يتجزأ من إعادة الفرض. ندعو الدول الأعضاء إلى الامتثال بشكل كامل والتزاماتها الملزمة قانونا، وأن تمتثل بشكل وقرارات مجلس الامن المتعلقة بالجزاءات ضد برنامج ايران النووي. ونؤيد كذلك كل الجهود الدبلوماسية من اجل التوصل الى اتفاق نووي آآ قابل الاستدامة مع طهران آآ يضمن الطبيعة السلمية حصرا للبرنامج النووي الايراني في اطار التحقق التحقق من الوكالة الدولية للطاقة الذرية. شكرا.
أشكر ممثلة بلغاريا الموقرة. أسبانيا لها الكريمة.
سيدي الرئيس نضم الصوتنا وبيان الاتحاد الأوروبي وندلي بالملاحظات التالية بصفتنا الوطنية. إن دفاع عن بنية عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين أمر بالغ الأهمية للأمن والسلم الدوليين، وأولوية بالنسبة لبلدي، بالتالي يؤسفنا استخدام حق النقض وعدم تجديد فريق الخبراء الذي دعم لجنه القرار ال نعرف من خبرتنا اهميه عمل هذا الفريق لحسن عمل اللجنه بالاضافه الى ذلك نرى ان الحاجه لفريق الخبراء تزداد اهميه اليوم في ضوء القرار الذي اعتمده مجلس المحافظين بالوكاله الدوليه طاقه ذريه في التاسع من ايلول سبتمبر والذي طلب من المدير العام ان يعلم مجلس الامن في الامم المتحدة بعدم الامتثال من قبل ايران. يؤيد بلدي نظام الجزاءات الاممي. ولجنة القرار السبعين سبعة وثلاثين المعنية عن آآ بتنفيذه هي اساسية في هذا الجهد وعدم تجديد ولاية فريق الخبراء. يقوض. ركائز. بنية عدم الانتشار. ونزع السلاح، سيدي الرئيس، ندعو إلى حل دبلوماسي بناء يقوم على القانون الدولي، يسوي الملف النووي ويعيد الثقة. أخيرا، نعبر عن دعمنا لجهود الوساطة من قبل الشركاء في الإقليم، من المهم أن تعمل الأطراف جميعها القانون الدولي، بما في ذلك الميثاق والقانون الإنساني الدولي. وأن تحمي المدنيين، وأن تمتنع كذلك عن أي خطوات من شأنها أن تسيء إلى آفاق حل سلمي. شكرا جزيلا. متفاوض عليها بالأحرى.
شكرا لاسبانيا. اسرائيل لها الكلمة.
السيد الرئيس اجتمع الجمعية اليوم في اعقاب فشل مجلس الامن المقلق في السابع عشر من ايلول سبتمبر طلب من المجلس ان يمدد ولاية فريق الخبراء التي تدعم لجنة القرار الفسعمائة وسبعة وثلاثين وصوت عدوان ضد ما منع اعتماد مشروع القرار وكان ذلك تصويت لمعرفه ما اذا كان الاسره الدوليه تبقي على اليه مستقله لرصد الجزاءات وتعرض الانتهاكات وبالتالي يطرح السؤال من الذي يستفيد عندما يغيب هذا الرصد الجواب بسيط لعقود عززت ايران برنامجها النووي وخضعت الاسره الدوليه واستخدمت الدبلوماسيه لشراء الوقت راكت إيران كميات كبيرة من اليورانيوم المخصب عند ستين بالمئة ومواد نووية ما من تبرير مدني لها على الإطلاق وانتهكت كذلك التزاماتها الدولية وأعاقت جهود التحقق وأخفت أنشطة نووية ومنعت وصول الوكالة الدولية للمعلومات المطلوبة في إطار اتفاق الضمانات وثق ذلك من قبل الوكالة الدولية بحد ذاتها وفي يونيو ألفين وخمسة وعشرين قام مجلس المحافظين أن إيران لا تمتثل لالتزاماتها في إطار الضمانات بما في ذلك مواد نووية أنشطة مواد نووية غير معلن عنها ومرافق غير معلن عنها كذلك. مذ ذاك زاد عدم امتثال إيران. وآآ نتائج المتوسط إليه الوكالة الدولية يصف وضع مقلق للغاية. لا سابقة له. اربعين كيلو جرام من اليورانيوم عالي التخصيب. بقيت خارج ضمانات الوكالة لاكثر من عام. وايران فشلت في ان تتيح المعلومات او الوصول المطلوبين. وفي التاسع من سبتمبر الفين وستة وعشرين قرر المجلس ان يعلم مجلس الامن والجمعية العامة بعدم امتثال ايران. بالاضافة الى ذلك ان خطر الانتشار في ايران يتجاوز الملف النووي. تطوير اه ايران لبرنامجها التسيير وتدريبها وتسليحها كذلك لوكلاء الارابيين من التنظيمات هو تهديد متعاظم على الامن الاقليمي والدولي. السيد الرئيس كذلك قرارات مجلس الامن المعتمدة في اطار الفصل السابع وكذلك اتفاق الضمانات. نظام الجزاءات الذي اعيد تفعيله في العام الفين وخمسة وعشرين يطلب من اوران ان تعلق التخصيب وكذلك الانشطة الثقيلة وكل وكذلك جهود انشطة التشييد ذات الصلة. تعمل ايران في تناقض وهذه الموجبات وعلى مجلس الامن تاليا ان يعيد الاشراف. انا الفاعل و يفعل قرار لجنه 1737 وغيرها من الهيئات بما يضمن تنفيذ الفاعل لنظام الجزاءات لانه من دون اعمال تكون الجزاءات مجرد حبر على ورق يا سيدي الرئيس ان الاسره الدوليه ينبغي ان لا تسمح لايران بان تحول الانتهاكات الى فوائد استراتيجيه وسلاح نووي ايراني يكون خطر كبير على اسرائيل والمنطقه الامن الاقليمي الامن الدولي بالاحرى لعقود زادت ايران من قدراتها صيب ومرافقها وقدراتها الصاروخيه المطلوبه لكي تقرب هذا التهديد من الواقع عليه كان على اسرائيل ان تدافع عن نفسها في وجه هذا الخطر الوجودي والوشيك وذلك في ضوء نوايا وقدرات ايران سيدي الرئيس ان فشل الفشل في الاشراف الدولي ينبغي ان لا يتحول فرصه لايران حق النقد يمكن ان يعيق قرارا ولكنه لن يمحو التزامات ايران او ما توصلت اليه الوكاله الدوليه للطاقه الذريه لا يمكن ان تتحول المفاوضات غرفه انتظار دائمه تخصب فيها وتبني وتخفي وايران وتحقق تقدم فيما الاسره الدوليه تتناقش للأسرة الدولية الإطار القانوني والأدلة والأدوات، ما هو مطلوب الآن هو إرادة سياسية لاستخدام هذه الأخيرة، ينبغي ألا يكون لإيران برنامج نووي عسكري، ينبغي ألا يتاح لها مزيد الوقت لكي تبني هكذا برنامج، وسوف تقوم إسرائيل بكل ما هو مطلوب للدفاع عن نفسها وتمنع إيران من الاستحواذ على سلاح أو حيازة سلاح نووي، لكن هذه المسؤولية ليست على عاتق إسرائيل وحدها، مجلس الأمن ينبغي كذلك أن يعزز. الاعمال ويعرض التهرب من الجزاءات وينبغي ان ينفذ مسؤوليته في مجال صون الامن والسلم الدوليين اشكركم
اشكر ممثله اسرائيل الكلمه لنيوزيلندا
السيد الرئيس شكرا على الدعوه لهذا الاجتماع بلدي مؤيد لمبادرة حق النقد. سرنا ان نرى دول الاعضاء التي تستخدم حق النقض تسأل امام هذه الجمعية. لكن يحصل ذلك بشكل متكرر وهذا امر مؤسف ومخيب للامال. نحن نطالب كذلك بنزع سلاح وعدم انتشار النووين، ونعتقد بالفعل أنه لا بد من تجنب حرب نووية، والطريق الوحيد للتخلص من تهديد السلاح النووي، وكذلك التداعيات الإنسانية الكارثية، والتخلص الكامل منها. ما زال القلق يساورنا إزاء فشل إيران في تسوية مسائل متعلقة بالضمانات والتعاون المطلوب من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية. أيد بلدي ما صدر من قرار عن مجلس المحافظين مؤخرا يطلب إعلان مجلس الأمن بعدم امتثال إيران نحث إيران على الامتثال لموجبها القانونية والتعاون بشكل كامل وبشكل شفاف مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولطالما دعمنا كذلك الجهود الدبلوماسية الرامية إلى تلاف انتشار السلاح النووي مهما كان مصدرها وللأسرة الدولية شواغل عميقة متعلقة بعدم امتثال إيران لالتزاماتها عليه، نعتقد أن إعادة فرض جزاء الأمم المتحدة على إيران في أعقاب. تحريك آلية إعادة الفرض العمل المنصرم كانت من وجهة نظرنا الرد المناسب. سيدي الرئيس خاب أملنا إزاء الخلاف المستمر بين أعضاء مجلس الأمن من الأعضاء الدائمين حول موضوع نظام جزاءات إيران وكذلك عمل لجنة القرار ألف سبعمائة سبعة وثلاثين. فالتنفيذ الفاعل لجزاءات المجلس يلعب دورا أساسيا في التصدي لمخاطر الانتشار ودعم جهود السلم والأمن الدوليين. والجزاءات تكون فاعلة بشكل أكبر عندما تنفذ بشكل مشترك بما يحد من خطر انتشار هذه الأسلحة المدمرة. وفريق الخبراء الذي أنشئ في إطار لجنة الجزاءات يلعب دورا أساسيا في رصد الجزاءات وفي تقديم المعلومات أو الأدلة المفصلة والأدلة والمستقلة كذلك للعضوية. لم يتم التوافق إذا على تجديد الولاية ولكن من المهم تنفيذ الجزاءات التي حددها المجلس، وتحركنا سريعا من جانبنا في أعقاب إعادة الفرض في العام ألفين وخمسة وعشرين. لكن يصورون القلق أن الجهود المستمرة من قبل بعض الأعضاء في مجلس الأمن لمنع العمل البناء في إطار لجنة جزاءات ألف وسبعمائة وسبعة وثلاثين يكون له تداعيات سلبية على عمل المجلس. في هذا السياق نعتقد أن تأخير في تعيين رؤساء ونواب رؤساء لكل الهيئات الفرعية يقود بلا شك فعالية المجلس وفي نهاية المطاف موثوقية هذا المجلس وهذا ينبغي أن يكون من بواعث القلق لنا جميعا. شكرا.
أشكر سعادة ممثل نيوزيلندا. أتيح الكلمة الآن لألمانيا.
شكرا جزيلا يا سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، السيدات والسادة، لن أسهب بشأن عدم امتثال إيران، فقد سمعنا الكثير من آخرين هذا الصباح، وقد أحسنوا القول، لكنني سوف أختصر في إطار نقطتين اثنتين. في سبتمبر 2026، كانت ولاية فريق الخبراء الذي أنشئ بموجب القرار 219 قد انتهى، وبسبب حق النقد الذي استخدم في المجلس، ثمة فجوة، فجوة واضحة متعلقة برفض تنفيذ الجزاءات التي كان مجلس الأمن قد قررها ضد إيران. وبرنامجها النووي فيما يزداد انعدام اليقين بسبب وضع البرنامج النووي الايراني نرى ان مجلس الامن يفشل في تجديد ولايه فريق الخبراء وفي ذلك رساله واشاره خطيره للعالم ان مجلس الامن يقدم نفسه على انه غير ملتزم بتفعيل جزاءات صدرت منه. هذا مقلق فيما يتعلق بإيران ولكن بعض الدول الأعضاء تستخدم المجلس رهينة أو تأخذه للمجلس رهينة وتعيق عمل الهيئات الفرعية بشكل كامل. ينبغي أن لا نقبل بهذا المساس بالمنظومة الأممية بهيئاتها بأنظمتها. عملية إعادة الفرض كما وردت في قرارات مجلس الأمن. الفين ومئتين واحد وثلاثين فعل بالشكل المناسب ودخل حيز النفاذ بشكل كامل في سبتمبر من العام المنصرم الفين خمسة وعشرين. وعلى هذا الاساس نعتقد ان القرارات الست ذات الصلة اعيد تفعيلها واحياؤها. تماما مثل لجنة الجزاءات وذلك بموجب القرار سبعة عشر سبعة وثلاثين. هذه القرارات الصادرة عن مجلس الامن ينبغي ان تنفذ بشكل كامل من قبل دول الاعضاء جميعها. ولجنة او فريق الخبراء ينبغي ان يعيد تشكيله. يعاد تشكيله ثانيا، ينبغي أن يترافقا، فالجزاءات ليست مهمة بحد ذاتها، ولكنها من أدوات الميثاق، ووقع استخدامها مرات عديدة، وذلك في سياق جهود دبلوماسية أوسع. فرنسا، ألمانيا، والمملكة المتحدة قد انخرطت بدبلوماسية مع إيران بشأن برنامجها النووي لأكثر من عشرين عاما، وذلك على أساس مسار أو نهج المسارين الجزاءات والدبلوماسية. نبقى ملتزمين، وسوف نواصل جهودنا الدبلوماسية، وذلك من أجل الوقوف على شواغل جميعها المرتبطة ببرنامج إيران النووي، لأنه في نهاية المطاف يبقى ذلك في مصلحتنا جميعا، أي ألا تحصل إيران أبدا من أن يام على سلاح نووي بالنسبة لبلدي نعيد التأكيد على التزامنا الثابت بحل دبلوماسي دائم لأن اتفاق متين يمكن التحقق منه هو السبيل الوحيد لمعالجة الملف النووي الإيراني بشكل دائم وعندما تجد الأسرة الدولية أن إيران تمتثل التزاماتها والقانون الدولي عندها يمكن رفع الجزاءات وعندها فقط لن تقوم الحاجة للجنة الخبراء من أجل رصد تنفيذ الجزاءات، أشكركم.
أشكر سعادة ممثل ألمانيا. جمهورية كوريا لها الكلمة.
شكرا السيد الرئيس كراع لقرار الجمعية العامة. ستة وسبعين على. مئتين اثنين وستين. نرحب بانعقاد هذا الاجتماع. كان مشروع القرار ليمدد ولاية لجنة الخبراء. وقد فشل بعد استخدام حق النقض. هذا مؤسف. فلجنة الخبراء اداة مهمة لكي يتمكن المجلس من السهر على الضمان الفاعل لقراراته. وقد ولجنه الخبر فريق الخبراء كان قد اسهم في جهود الاسره الدوليه الاوسع بتنفيذ نظام عدم الانتشار واضح كذلك ان انتهاء ولايه لا تغير الوضع القانوني او ولاية لجنة القرار الف سبعمائة سبعة وثلاثين. وهذا لا يؤثر كذلك على ما ورد في قرارات مجلس الامن ذات الصلة والتي وعد احيائها في سبتمبر الفين خمسة وعشرين في اعقاب القرار الفين مئتين واحد وثلاثين في خلال رئاسة جمهورية كوريا للمجلس. في في هذا السياق نعتقد ان اتفاق على تعيين رئيس للجنة الف سبعمائة سبعة وثلاثين نأمل ان يتم التواصل اليه في اقرب الاجال لكي تمكن هذه اللجنة من تنفيذ وريثها بشكل كامل. سيدي الرئيس. يبقى بلدي ملتزما التزاما ثابتا بالوصول إلى حل سلمي دبلوماسي للمسألة النووية الإيرانية. نعتقد أن الحوار المستدام والانخراط داخل وخارج مجلس الأمن لا غنى عنهما تحقيقا لهذا المقصد. وسوف نواصل دعم الجهود البناءة من أجل الوصول إلى حل دبلوماسي للمسألة الإيرانية مع السهر على سلامة نظام منع الانتشار وتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. أشكركم يا سيدي الرئيس.
أشكر ممثل جمهورية كوريا الموقر. الكلمة الآن لإندونيسيا.
السيد الرئيس، شكرا على استضافتك هذا الجدل.
شكرا، سيدي الرئيس، على دعوتي لهذه المناقشة، يؤسفنا أنه علينا أن نعود مرة جديدة إلى هذه القاعة في أعقاب استخدام حق النقض في مجلس الأمن، ينبغي أن يكون في ذلك شاغل لنا جميعا، فهكذا خلاف يطرح أسئلة أوسع بشأن فاعلية المجلس، وقدرة هذا الأخير على تحمل مسؤولياته الرئيسية المتعلقة بصون الأمن والسلم الدوليين عليه. نعيد التأكيد على دعمنا للدور المركزي الذي تطلع به الجمعية العامة بوصفها الهيئة الأكثر تمثيلا في الأمم المتحدة، للنظر في الحالات الناشئة عن استخدام حق النقض، وذلك بموجب قرار مجلس الأمن سبعة وسبعين على مئتين اثنين وستين. هدفنا ينبغي أن يكون أكثر من مجرد النظر والتحدث عن الخلاف في المجلس، عندما لا يتمكن المجلس من التحرك، ينبغي أن تساعد العضوية على إتاحة المجال لتجاوز الجمود وتوفير الظروف المطلوبة للعمل الجماعي، سيدي الرئيس. الوضع أمامنا يعكس اليوم التدهور الأوسع للبيئة الأمنية في الإقليم، وبالتالي ردنا ينبغي أن يسهم في جهود خفض التصعيد وتجديد الدبلوماسية. يعتقد بلدي كذلك أن الجزاء، بما في ذلك الآليات التي تعزز من تنفيذها، ينبغي أن تسهم في نهاية المطاف بالأمن والسلم الدوليين، وأن تتيح مجالا للحوار الدبلوماسي. ولطالما ان جزاءات المجلس ينبغي ان يتم التعامل معها بحذر. فهي تدبير استثنائي بموجب الميثاق. وينبغي ان تستخدم كملاذ اخير حصرا ومع اهداف واضحة. الهدف الجزاءات ينبغي ان تساعد على احراز تقدم نحو حل سلمي بدل ان تصبح غاية بحد ذاتها. انا انطلاقا من هذا السياق نعتقد ان مسائل الضمانات العالقة لا يمكن ان ينظر فيها بشكل منعزل عن التطورات في الميدان. فالتصعيد العسكري وانعدام الثقة وغياب الحوار المستدام كلها تجعل تسوية هذه المسائل اكثر صعوبة.
موقف اندونيسيا يبقى واضحا ان الاشغال الخاصة بالضمانات يجب ان تحل بالوسائل السلمية والدبلوماسية اتساقا مع الميثاق واطار الضمانات ومعاهدات عدم الانتشار وفي حين ان الضمانات حق لا غنى عنه لكل الدول في الاستخدام السلمي للطاقة النووية كل الدول الاطراف في معاهدة عدم الانتشار يجب ان تنفذ بصدق التزاماتها ومن ثم التعاون البناء مع الوكاله الدوليه للطاقه الذريه يبقى مهما لضمان تنفيذ الالتزامات في اطار الضمانات بتوفير المعلومات الضروريه والسماح بالمعاينه وتشجع اندونيسيا كل الاطراف على ممارسه اقصى درجات الضبط النفس وتفادي المزيد من التصعيد وايجاد الظروف المؤتيه لبناء الثقه واجراء الحوار البناء ما نحتاجه الان وإفساح المجال الأكبر للدبلوماسية لتنجح مع تمكين الوكالة من تنفيذ ولايتها بفعالية وباستقلالية. شكرا.
أشكر ممثلة إندونيسيا. والكلمة الآن. لممثلي الإكوادور.
حضرت الرئيس حرصا على الوقت لن نستفيد في الحديث عن المسألة التي تسببت في استخدام حق النقض الأمر الذي ورد في البيانات التي سمعناها هذا الصباح سأركز على عرض بعض الملاحظات الخاصة بالقرار الستة وسبعين على مدين اثنين وستين إلى جانب ما أعربت عنه وفود كثيرة حول ضرورة تعزيز أوجه التآزر بين الجمعية العامة ومجلس الأمن الاكوادور على قيمة القرار الخاص بمبادرة الفيتو. آآ كما هو الحال منذ ابريل الفين واثنين وعشرين عندما اعتمدت الجمعية هذا القرار في الوقت ذاته. وانطلاقا من التجربة التي كونتها الجمعية في هذا الخصوص انضمت الاكوادور للمبادرة التي نشد هنا الا وهي ان نقيم ان كانت الاوضاع الموجودة خذي اجراء يعبر بشكل جمعيه عن مسؤوليه في الجمعيه العامه عندما يستخدم حق النقد الماده اربعه والعشرون تحيل من الميثاق تحيل للمجلس المسؤوليه الاساسيه عن طون سلم الامن الدولي يعني هذه المسؤوليه الاساسيه لا تنطوي على اختصاصات حصريه صحيح هذا الفهم سيكون من الاسباب الاساسيه وراء تلك الشايه للعمل من قبل الجهاز الاكثر تمثيلا وديمقراطيه في الامم المتحده والذي طالما عمل عندما شل المجلس من الامثله الاوضح ما حدث في الف تسعمائه وخمسين في القرار الثلاثمائة سبعة وسبعين الف الاتحاد من اجل السلام الرئيسه في الوقت الذي تمر فيه منظمتنا بواحده من اعمق الازمات ثمة سؤال يجدر سؤاله ويتجاوز القيمه التي نتحدث عنها عن في هذه الاجتماعات هل الجمعيه العامه في اطار نطاقها واختصاصاتها ان توفر استجابه فاعله للتعامل مع الاوضاع التي استلزمت تحركا من المجلس وفدي على كامل بان كل حالة ينظر فيها المجلس يجب ان تقيم على اساس موضوعها سياسيا وقانونيا. ومن ثم لا نعتزم ان آآ نطرح هنا مثالا على سبيل القياس ولكن اسمعوا لحضرة الرئيس ان اشير لشيء في التامن وعشرين من مارس الفين اربعة وعشرين واثناء عضوية الاكوادور في مجلس الامن. آآ مشروع قرار لتجديد ولاية فريق خبراء اللجنة المنجأة عملا بالقرار الف سبعمية وثمانية عشر من الفين وستة نظراء فيه. ووجه بحق النقد. وفي هذه الحالة في العشرين من مارس ذكر وفدي ان الرصد المستقل ليس اداه فنيه فحسب ذكرنا ان هذه الاداه بتمكين الدول من التثبت من درجه تنفيذ القرارات التي اعتمدت لمواجهه التهديدات اللي اسمها الامن الدوليين انما توفر للمجتمع الدولي ممثلا في هذه الجمعيه بالمعلومات الضروريه لتقييم المخاطر واتخاذ قرارات والامتثال لالتزاماتها غياب اليه رصد بينما الالتزام الذي انشئت لرصده لا يزال قائما يثير سؤال ماذا يحدث ان عجز المجلس عن الحفاظ على اده ضروريه للتثبت من تنفيذ قراراته من تدابير يمكن لهذه الجمعيه في اطار اختصاصها ان تعتمدها لمنع المجتمع الدولي من ان يحرم من المعلومات ذات الصله بالامن وفدي لا يزال على القناعه بالتكامل بين المجلس والجمعيه وان هذا لا يعني الغاء اختصاصات او تعديل التوازن المنصوص عليه في الميثاق يرجع هذا انه حتى في الحال الذي تسود فيه اراء الاغلبيه فهذا لن يقود من المصداقيه او المشروعيه ان تم تجاهل الاختصاصات المنصوص عليها في الميثاق ومن ثم نرى من ضروريه التركيز على ضروره ترشيد الجسور في عدم العمل على هذا الاساس يطوي على خطر الاستجابة بتصويت ربما في غير وقته او مكره مما سيعود بنتائج مماثلة لتلك النتيجة عن حق النقد وبالتالي سيزيد من الاستقطاب. شكرا حضرة الرئيس.
اشكر الاكوادور الكلمة.
حضرة الرئيس نرحب بعقد هذا النقاش عملا بقرار الجمعية ستة وسبعين على مئتين اتنين وستين بعد استخدام عضوين دائمين الحق النقدي في سبتمبر تحت بند عدم الان تشرحتنا علما بالقرار بالتقرير الخاص الصادر عن المجلس هذه الاليه تؤكد ان معظم الاعضاء لابد ان يتمكنوا من مرقبه استخدام هذا الحق فالشفافيه تقتضي توضيحات واضحه ومضمونه للاساس القانوني والسياسيه الذي على اساسه استخدمت وتيمور الاجتي تدعو لاقصى درجات الضبط النفسي عند استخدام حق النقد ول التعاون البناء في هذه الجمعيه المساءله يجب ان تؤدي لتجديد الجهود للتواصل لاتفاق حضره الرئيسه نقر بالمواقف السياسية والقنمية المتبينة الخاصة بتمديد ولاية فريق الخبراء الذي يدعم اللجنة الفسعمية سبعة وتلاتين خاصة بايران. هذه الخلافات تتطلب مشاورات بناءة وجهود بنية حسنة للحفاظ على الدبلوماسية ذات المصداقية والمحايدة. آآ ونحث كل اطراف على السعي لايجاد حل متفاض عليه والوفاء بالتزاماتها الدولية والتعاون بالكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقا لالتزاماتها في سياق الضمانات دور الوكاله المستقله في التحقق ضروري لاعاده بناء الثقه والتي مرش تؤكد مجددا التزامها بمعادله عدم انشاء الاسلحه النوويه وبيئه تنفيذ متوازن لركائزها الثلاثه وهي عدم الانتشار ونزع السلاح النووي والاستخدامات السلميه للطاقه النوويه عدم الانتشار والوفاء بالتزامات نزع السلاح مسؤوليات مشتركه وفي كلمته أمام هذه الجمعية، دعا الرئيس لعقد قمة للقوى النووية لإحراز تقدم في مناهضة أولي ضربة، مقويا التواصل بين القادة، وسعيا لتخفيضات في ترسانات السلاح النووي والقضاء عليها. حضرة الرئيسة، يجب أن نوسع من مساهمة الطاقة النووية والعلوم. الطاقة الذرية والعلوم النووية في الاستخدامات السلمية، والمادة السادسة من المادة تؤكد على حق كل الدول الأطراف في. في البحث السلمي للطاقة النووية، واستخ وإنتاجها واستخدامها دون تمييز، اتساقا مع المعاهدة. ونناشد بدور أكبر للوكالة في تيسير الحصول على هذه المنافع الدول، إنما هي تحتاج لتعاون فني وتدريب وبناء قدرات إلى جانب أمن وأمان وضمانات بالنسبة لتيمرلش، المؤسسات الدولية يجب أن تكسب الثقة عبر الشفافية والإنصاف والنتائج، ولنتأكد من أن شرح استخدام حق النقد يفسح المجال للتعاون ولان العلوم النوويه ستخدم البشريه بينما نعمل على تخليص العالم من السلاح النووي شكرا
اشكر ممثلات تيمور ليشدي الموقر والكلمه لممثلي جنوب افريقيا
خضره الرئيس شكرا لعقد هذا النقاش الذي يوفر لمجمل الدول الاعضاء في الامم المتحده فرصه اعظم للاعراب عن ارائهم ازاء حق النقد الذي استخدم في السابع عشر من سبتمبر عند النظر في بند عدم الانتشار عملا بقرار الجمعيه سته وسبعين على مئتين اثنين وستين وإذ نقر بأن مجلس الأمن يتحمل الولاية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين، القرار 76/1962 يبقى دليلا على الفكرة المتضمنة في المادة الرابعة والعشرين من الميثاق، والتي تفيد بأنه بأن المجلس بينما يعمل مجلس الأمن في أداء هذه الواجبات وفقا لمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها السلطات المخولة له، فيعمل نائبا عن الدول الأعضاء حضرة الرئيس، نعرب عن قلقنا إزاء الأثر السلبي لعدم تسوية المسألة المدرجة على جدول الأعمال عدم الانتشار، وهذا ناتج عن الانقسام في المجلس ومنعه من تنفيذ ولايته. ينطبق هذا بشكل خاص في حالة التسوية السلمية للمنازعات و اجراء مفاوضات شاملة. واعمال الدبلوماسية التي تمثلت في اعلان اعتماد قرار المجلس الفين وميتين واحد وثلاثين في الفين وخمسة عشر هو الذي ايد خطة العمل المشتركة الشاملة. هذه الخطة وتاييد المجلس لها اشير على انها نبراز في الدبلوماسيه ومن ابرز التطورات الايجابيه في مجال عدم الانتشار النووي هذا الى جانب الاحتفاظ بالحق في الاستخدامات السلميه للطاقه انقسامات المجلس لم تؤدي فقط لانهيار هذه العملية التي استمرت لأكثر من عقد، ولكن هذا الفشل أيضا أدى لعدم وقف إطلاق نار فوري واستئناف المفاوضات في أزمات تؤثر على الخليج الفارسي وعلى المنطقة على اتساعها. وهذا. يطال مصداقية المجلس. ويقلق جنوب أفريقيا أن. هذا الفشل. شله الاجهزه الفرعيه التابعه للمجلس والتي تلعب دورا اساسيا في تنفيذ مختلف قراراته وبالتالي يؤثر هذا على سلامه المجلس ومصداقيته ونزاهته من غير المسبوق ان حتى تاريخنا هذا مجلس الامن لم يعين رؤساء ونواب رؤساء للاجهزه الفرعيه وهذا بالطبع يقوض من عملها المهم جنوب افريقيا تحث كل اعضاء المجلس على النظر في المقترحات البناءه التي قدمت في النقاش المفتوح حول تنفيذ المذكره خمسمائه وسبعه حول اساليب عمل المجلس والذي عقد في التاسعه عشر من اغسطس الماضي بما في ذلك المقترح الخاص بعدم الربط بين اليات المتنازع عليها من اللجان غير المتنازع عليها بما يمكن المجلس من الوفاء بولايه الخاصه بسون السلم والامن الدوليين فضلا عن ذلك من المهم للاجهزه الفرعيه للمجلس ان تؤدي الغرض منها وان تعتمد بشكل اقل على النهج العقابي وان تعطي الاولويه للعمل الذي يشجع على الالتزام بقرارات المجلس وبما يمكن من بنائي السلام وصون السلم والامن الدوليين وفي هذا الخصوص سياسات الضغط الشديد يجب ان يعاد النظر فيها اذ ان انها ثبت ثبت انها غير فعاله هذا خير ما يكون ان يقال بل كثير من الاحيان كانت مضره وهنا جنوب افريقيا تحث المجلس لان يسعى لمعالجه غياب الوحده فيه وان يجد الاساليب التي تمكنه من تنفيذ ولايته في هذه الاوقات العصيبه يجب على المجلس أن يجري إصلاحات جوهرية فيه بما يكفل المزيد من المساءلة والتمثيل والفعالية والاستعادة المصداقية الكاملة في المجلس في الوفاء بالولاية الأساسية لهذه المنظمة. شكرا
أشكر ممثلة جنوب افريقيا الموقر والكلمه الان ل ممثلي كندا الموقر
شكرا حضره الرئيس لا تاسف كندا فقط لنتيجه هذا التصويت ولكنها تاسف للاتجاه المقلق الذي تعكسه بعد استخدام روسيا لحق النقد فيما يخص تمديد ولاية فريق الخبراء للجنة الفسبعمائة وثمانية عشر في الفين اربعة وعشرين فهذا يقود من قدرة المجلس على التمتع بالخبرات الفنية المستقلة معالجة مختلف اشغال روسيا وصين مرة اخرى استخدام حق النقد لمنع المجلس من العمل والتحرك رغم الدعم الواضح من السواد الأعظم من أعضائه. هذا الاتجاه يثير قلقا بالغا بشكل خاص في وقت التحديات العالمية في مجال عدم الانتشار تزداد تعقيدا. تشعر كندا بقلق مستمر إزاء عدم احترام إيران لالتزاماتها في مجال عدم الانتشار. ايران لم توفر بعد للوكاله الدوليه للطاقه الذريه التعاون اللازم والشرح التقني لمعالجه المسائل العالقه في مجال الضمانات كما ورد في التقرير الاخير الصادر عن المدير العام للوكاله استنتاجات الوكاله لابد ان تعالج في اطار من التعاون والشفافيه والمسؤوليه ولا ينبغي ان تقابل بالرفض او التجاهل. تواصل كندا دعم ال ابقاء على اللجنة المنشأة من القرار الف سبعمية سبعة وثلاثين وفريق الخبراء التابع لها. جزائته الامم المتحدة ضرورية لمنع الانتشار النووي في ايران وفي اماكن اخرى وتنفيذها الفاعل يعتمد على الرصد الموضوعي وتحليل الخبراء غياب فريق الخبراء يسبب فجوه لا داعي لها في مجال الرصد مما يضعف قدره المجتمع الدولي على تقييم التطورات بشكل موضوعي وهذا يطال ايضا من الثقه في فعاليه اليات عدم الانتشار الدوليه لابد ان تقوى الدول الاعضاء لابد للدول الاعضاء ان تقوي الادوات المتاحه للتحقق من الامتثال وبناء الثقه لا ان تضعفها في الشهر الماضي مجلس محافظي الوكاله مارس مسؤوليته مسؤوليته القانونيه في اطار النظام التاسيسي للوكاله بالابلاغ عن عدم امتثال ايران للمجلس وفي حين أن الوكالة عملت للوفاء بولايتها، مجلس الأمن لم يوفي بولايته، وفي خضم هذا الجمود المستمر، كندا تدعم دوما مبادرة الفيتو هذه، والتي أنشئت عملا بقرار رقمية ستة وسبعين على مئتين اثنين وستين، وهذه المبادرة ضرورية لضمان خضوع حق النقد للمسائلة والتدقيق من مجمل أعضاء المنظمة، ولكن المسألة لا ينبغي أن تنهي. لا ينبغي أن تنتهي بمجرد التدقيق في استخدام هذا الحق حق النقد، بل يجب أن تمتد لتشمل. من لا يفون بالتزاماتهم في مجال عدم الانتشار، وكندا ستبقى قناعتها راسخة أن الشفافية والتحقق والتعاون هم المسار الأمثل لتحقيق والأمني الدوليين. شكرا.
اشكر ممثل كندا المعقر. والكلمة الان لممثلي اوكرانيا.
حضرت الرئيس شاركنا في رعاية القرار الستة وسبعين على مئتين اتنين وستين ومن ثم نرحب بعقد نقاش اليوم. تم اكرانيا لمنع المجلس من الحفاظ على الية الرصد المستقلة التي انشأت لدعم عمل لجنة الف سبعمية سبعة وثلاثين. ورغم دعم احدى عشر من اعضاء المجلس قرار المجلس لم يعتمد بسبب حق النقد الذي استخدمه عضوان دائما. قرارات المجلس ذات الصلة ببرنامج ايران النووي. آآ وعيد العمل بها في سبتمبر ألفين خمسة وعشرين والتدابير المنشأة بهذه القرارات تبقى سارية وبالتالي يجب أن تنفذ بالكامل تنفيذها الفاعل يتطلب رصد ما أو سوق يمكن التحقق منه قدر على التحقق من عدم الامتثال ويوفر اللجنة بمعلومات موضوعية منع الفريق من العمل لا يلغي هذا الالتزام ولا يحل الشواغل القائمة في مجال عدم الانتشار حضرته الرئيس هذا يقلق بشكل خاص، ولا سيما في الوضع المرتبط ببرنامج الرناوي، النتائج، الوكالة الأخيرة أثبتت أن هناك شواغل خطيرة بخصوص ضمانات لم تحل، والوكالة لم تتمكن من القيام بأنشطة التحقق اللازمة في المنشآت النووية المعلن عنها. والتي شملت يورانيوم عالي او شديد الاثراء ومن ثم ندعو ايران للتعاون مع الوكالة وتقديم كل المعلومات الضرورية وامكانياتها المعينة. حضرة الرئيس في مارس الفين اربعة وعشرين الاتحاد الروسي عارض تمديد فريق الخبراء الداعم اللجنة الفسبوك من تمانية عشر الخاصة بكوريا الشمالية. اليوم. ثمة آلية مراقبة أخرى منعت من العمل بشكل فاعل. وروسيا استفادت من التعاون العسكري مع الدول الخاضعة للجزاءات. إيران صممت أسلحة وصواريخ بالستية استخدمتها روسيا في حربها على أوكرانيا، ومن ثم من المقلق بشكل خاص أن سوء استخدام روسيا لصلاحيات حق النقد لتعطيل الآليات المصممة لرصد تنفيذ قرارات المجلس، بينما تستفيد من انتهاكات هذه الآليات، تعتزم روسيا بذلك أن تغطي هذه المخالفات، ولكن الأمر يتجاوز هذا، فروسيا تستخدم حق النقض في الحالات التي تنطوي على اعتداء على بلادي، وهو ما يمنع المجلس من النهوض بمسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين، وهذا يدلل مرة أخرى على أهمية مسألة النقد وسوء استخدامها، والتي ينبغي أن تبقى جوهرية في إصلاح مجلس الأمن. أوكرانيا تؤمن أمنا عميقا أن استخدام النقد يجب أن يكون مقيدا في الحالات التي تنطوي على إبادة جماعية أو جرائم ضد الإنسانية أو جرائم حرب، وكذلك في الحالات التي يكون فيها عضو دائم أو يكون فيها عضو دائم طرفا في صراع. شكرا.
أشكر ممثل أوكرانيا الموقر. استمعنا لاخر المتحدثين في هذا النقاش. وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند اثنين وستين. رفعت الجلسة.
